User manual

ENTSORGUNG:
Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder der
Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind Wertstoffe und gehören am
Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll. Helfen Sie uns beim Umwelt-
schutz und Resourcenschonung und geben Sie dieses Gerät bei den
entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beantwortet
Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr
Fachhändler.
Lieferumfang:
R(OHNWURQLNHLQKHLW)DKUWUHJOHU5FNIDKUSLHSVHU%HOHXFKWXQJ
R.DEHOVDW]0RWRUHQ[)DKUPRWRU
o Endlagenschalter Platine für Kippspindelantrieb
o Endlagenschalter Platine für Hubspindelantrieb
R/('%HOHXFKWXQJVVDW][YRUQ[KLQWHQ
o Bedienungsanleitung
Vorbereitung der Getriebemotoren :
Alle Anschlusskabel der Getriebemotoren sind mit 2mm Goldkontakt-Steckern verse-
hen, somit kann im Falle einer Verpolung die Drehrichtung des Motors geändert werden.
Vor dem Einbau der Getriebemotoren müssen die Anschlusskabel wie folgt angelö-
tet werden.
0RWRUNDEHOIU)DKU*HWULHEHPRWRUHQ6DW]1.DEHO)DUEFRGH
R)DKUPRWRUUHFKWV.HWWHUHFKWV  ! EODXJHOE
R)DKUPRWRUOLQNV.HWWHOLQNV  ! JHOEURW
0RWRUNDEHOIU+XEVSLQGHO*HWULHEHPRWRU6DW]1
- Wurden bereits an den Endlagenschalter Platine angelötet
R0RWRUIU6SLQGHODQWULHE+HEHQ6HQNHQ ! VFKZDU]EODX
0RWRUNDEHOIU.LSSVSLQGHO*HWULHEHPRWRU6DW]1
- Wurden bereits an der Endlagenschalter Platine angelötet
R0RWRUIU6SLQGHODQWULHE6FKDXIHO  ! VFKZDU]JHOE
0RWRUNDEHOIU+HFNDXIUHLHU*HWULHEHPRWRU6DW]1
R0RWRUIU6SLQGHODQWULHE+HFNDXIUHLHU ! VFKZDU]URW
Die Anschlusskabel sind angelötet und die Getriebemotoren
sind nun bereit für den Einbau in das Modell. Bitte beachten
Sie hierzu die weiteren Einbauschritte in der Aufbauanleitung
des Modells.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
R(OHNWURQLNHLQKHLW)DKUWUHJOHU5FNIDKUSLHSVHU%HOHXFKWXQJ
R.DEHOVDW]0RWRUHQ[)DKUPRWRU
R/('%HOHXFKWXQJVVDW][YRUQ[KLQWHQ
0RWRUNDEHOIU)DKU*HWULHEHPRWRUHQ6DW]1.DEHO)DUEFRGH
R)DKUPRWRUUHFKWV.HWWHUHFKWV  ! EODXJHOE
R)DKUPRWRUOLQNV.HWWHOLQNV  ! JHOEURW
0RWRUNDEHOIU+XEVSLQGHO*HWULHEHPRWRU6DW]1
R0RWRUIU6SLQGHODQWULHE+HEHQ6HQNHQ ! VFKZDU]EODX
0RWRUNDEHOIU.LSSVSLQGHO*HWULHEHPRWRU6DW]1
R0RWRUIU6SLQGHODQWULHE6FKDXIHO  ! VFKZDU]JHOE
0RWRUNDEHOIU+HFNDXIUHLHU*HWULHEHPRWRU6DW]1
R0RWRUIU6SLQGHODQWULHE+HFNDXIUHLHU ! VFKZDU]URW