für/for Laderaupe LR634 Crowlerloader LR634 GB D Instruction manual Bauanleitung CARSON Elektronikeinheit für Laderaupe LR634 Art.nr.
Sehr geeherter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer CARSON Elektronikeinheit für die CARSON Liebherr Laderaupe LR 634 (500 907111), welche nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.
ENTSORGUNG: Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder der Gebrauchsanleitung: Elektrogeräte sind Wertstoffe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll. Helfen Sie uns beim Umweltschutz und Resourcenschonung und geben Sie dieses Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beantwortet Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Installation/Einbau der Elektronikeinheit: o Erklärung der Elektronikeinheit - (1) Fahrtregler Fahrmotor Kette rechts - (2) Fahrtregler Fahrmotor Kette links - (3) Fahrtregler Hub-Spindelmotor / Endlagenschalter-Platine Hubspindel - (4) Fahrtregler Kipp-Spindelmotor / Endlagenschalter-Platine Kippspindel - (5) Fahrtregler Heckaufreißer-Spindelmotor - (6) T-Stecker Anschluss Fahrakku 7,2 V (6 NiMH) oder 7,4 V (2S Li-Po) (Immer auf die richtige Polarität achten!) - (7) LED-Anzeige (LED rot / LED gelb / LED g
Inbetriebnahme der Elektronikeinheit : (Benötigte Fernsteuerungsalage ab 6 Kanal z.B.: Carson Reflex) Stecken Sie die beiliegenden Servo-Anschlusskabel (JR) auf der Elektronikeinheit (siehe Abb. Nr. 14) von Kanal 1 bis Kanal 6 und verbinden diese mit Ihrem Empfänger in gleicher Reihenfolge (K1-K6). Nullabgleich/Neutraleinstellung von Sender und Elektronikeinheit: o 1) Drücken Sie den Taster – 1 (siehe Abb. Nr. 8) für ca. 1 Sek. bis alle LEDs (Rot / Gelb / Grün) leuchten (Antriebe sind deaktiviert).
Schalterstellung „oben“ + Taster nach unten: - Licht 2 (Arbeitsscheinwerfer vorn/innen) / Rechter Knüppel – normale Funktionen Schalterstellung „mittig“ + Taster nach unten: - Rückfahrpiepser ein / aus (Piepser aktiviert sich nach dem Akkuwechsel automatisch wieder) / rechter Knüppel – normale Funktionen Schalterstellung „mittig“ + Taster nach oben: - Frei Schalterstellung „unten“ + Taster nach oben: -Licht 3 ein / aus (Arbeitsscheinwerfer hinten) / rechter Knüppel Heben/Senken Hubgerüst ist deaktiviert – H
(VORSICHT! Kurzschlussgefahr, achten Sie immer darauf dass alle Stromführenden Verbindungen keine Beschädigungen der Isolation aufweisen.) Technische Daten: Eingangsspannung: - 7,2 – 8,4 Volt 6 Zellen (Sub-C) NiMH oder Li-Po 2S Belastbarkeit der Fahrtregler: - Regler Hubspindel 10 A/Dauer im Teillastbetrieb - Regler Kippspindel 10 A/Dauer im Teillastbetrieb - Regler Fahrmotoren je 5 A/Dauer im Teillastbetrieb - Regler Heckaufreißer 5 A/Dauer im Teillastbetrieb Lichtanschluss: - Max.
Dear Customer, we congratulate you for buying this CARSON Electronic unit for CARSON LIEBHERR Track loader LR 634 (500 90711), which is designed using state of the art technology. According to our policy of steady development and improvement of our products we reserve the right to make changes in specifications concerning equipment, materials and design of this product at any time without notice. Specifications or designs of the actual product may vary from those shown in this manual or on the box.
DISPOSAL: Please note and understand the symbols on this product, packaging or instructions. Electronic components are valuable materials and at the end of their useful life should not be disposed with household waste! Help us to protect the environment and safeguard our resources by discarding this equipment at a dedicated recycling point. The authority responsible for waste disposal or your retailer will be able to answer any questions you may have in this aspect.
Installation of the electronic unit: o Electronic Unit Explanation - (1) Speed controller drive motor right track - (2) Speed controller drive motor left track - (3) Speed controller lift spindle drive / Position indicator switch PCB - (4) Speed controller tip spindle drive / Position indicator switch PCB - (5) Speed controller rear ripper spindle drive - (6) T-Plug Connector for Racing Pack 7,2 V (6 NiMH) or 7,4 V (2S Li-Po) (Do not connect the battery cable (plus and minus) with reversed polarity!) - (7)
Commissioning of the electronics unit (Required 6 Channel Radio control system for exampel Carson Reflex) Plug the supplied servo cable (JR) to the elctronics unit (see Fig.No.14) from channel 1 to channel 6 and connect to your receiver in the same order (Channel 1 – Channel 6). - Zero alignment/Neutral setting from transmitter and electronic unit o 1) Press the Push button – 1 (see Fig. No. 8) for approx. 1 Sec. and the LEDs (Red / Yellow / Green) will light up all (all Drives are disabled).
Switch position „above“ and push button down: - Light 2 on / off (Work lights, front / inside) / Right cross stick – normal functions Switch position „center“ and push button down: - Reversing beeper on / off (Beeper is activated automatically after the battery change again) / Right cross stick – normal functions Switch position „center“ and push button up: - Not used Switch position „down“ and push botton up: - Light 3 on / off (Work lights, rear) / Right cross stick lowered mast up or down is disabled – r
…AŌer installaƟon „R „Radio deck“ Before installaƟon…. (CAUTION! Short circuit, always make sure that all current-carrying cable show no damage on the insulation.
1 Entfernen der Schrauben. Remove the screws.
3 Die Schrauben von Kippzylinder- Abdeckung entfernen. Remove the screws from the tilt protection. LROP 3 4 Motorkabel motro cable 20 BA1 2mm 2 mm Nut Mutter m 0m 2 .
5 DA3 2x8 mm Screw Schraube QA5 2x5mm 2x8mm DA3 2x5mm QA5 x1 2x5 mm Screw Schraube DA3 x4 Schritt1: Den Kippzylinderschutz aufsetzen, die Schraube DA3 leicht anziehen Schritt2: Die Schraube QA5 vorsichtig in das Langloch eindrehen. Schritt3: Danach die Schrauben DA3 festziehen.
