Instructions
ES // 14
Atención: Antes de la primera puesta en funcionamiento de su producto y cada vez que solicite piezas de recambio compruebe que su manual se 
encuentra actualizado. Este manual contiene datos técnicos, instrucciones importantes para una puesta en funcionamiento adecuada y el uso así como 
información del producto conforme al estado más actual antes de la impresión.El contenido de este manual y los datos técnicos del producto pueden 
modificarse sin previo aviso. Encontrará la versión actualizada del manual en: www.carson-modelsport.com
Declaración de conformidad: Por la presente, TAMIYA-CARSON 
Modellbau GmbH & Co. KG declara que el tipo de instalación de radio 
500500049 cumple la Directiva 2014/53/CE. El texto completo de la 
declaración de conformidad CE se encuentra disponible en la siguiente 
dirección de internet: www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm
Declaración de garantía: www.carson-modelsport.com/de/service/
gewaehrleistung/
Potencia máxima de transmisión: 100 mW (20db) Modulation FHSS
Significado de los símbolos sobre el producto, el embalaje 
o el manual de instrucciones: Los dispositivos eléctricos son 
desechos reciclables y no deben tirarse en la basura doméstica 
al final de su vida útil. Ayúdenos a proteger el medio ambiente 
y a preservar los recursos entregando este aparato en los 
correspondientes puntos de recogida. Puede dirigir sus 
preguntas al respecto al organismo responsable de la recogida 
de residuos o su comercio especializado.
¡Este producto no es un juguete! Este producto no es un juguete y su manejo debe aprenderse gradualmente. Los niños menores de 14 años 
solo deberían poner en marcha el modelo bajo la supervisión de personas adultas. Manejar modelos por radiocontrol es un hobby apasionante 
que debe practicarse con la precaución y el respeto necesarios. Como este posee un peso considerable y alcanza una velocidad muy elevada, una conducción 
descontrolada podría provocar grandes daños y lesiones graves, hecho del que sería responsable usted como usuario. Únicamente los modelos montados 
correctamente funcionarán y reaccionarán de la forma deseada. No improvise bajo ninguna circunstancia con herramientas inadecuadas, emplee en caso 
necesario únicamente piezas de recambio originales. También en el caso de modelos premontados deberá comprobarse que todas las conexiones están 
firmes y correctamente instaladas.
Los modelos por radiocontrol pueden representar un peligro y causar 
lesiones a personas o daños materiales. El atractivo de usar un modelo por 
radiocontrol radica en el montaje correcto del modelo y su manejo cuida-
doso y escrupuloso.
1.  Siga todas las advertencias e indicaciones recogidas en este manual 
de instrucciones.
2.  Actúe teniendo en cuenta la seguridad y haga uso en todo momento 
del sentido común.
3.  No olvide que el manejo de modelos por radiocontrol exige una 
destreza que no se consigue de la noche a la mañana, sino que se 
desarrolla bajo las instrucciones y práctica adecuadas.
4.  No asuma riesgos como manejar el modelo con mal tiempo o si sabe 
que presenta algún fallo de funcionamiento.
5.  La técnica especial del mando a distancia hace que el emisor y el 
receptor de 2,4GHz formen una unidad y estén perfectamente 
armonizados entre sí. Esto hace imposible que otro emisor o señales 
de radio puedan influir en el receptor. Por ello ya no es necesario, 
como hasta ahora en las frecuencias empleadas (27/35/40 MHz), 
comprobar si otros modelos cercanos están empleando el mismo 
canal de frecuencia.
6.  Respete las normas de la vía por radiocontrol por el que maneje su 
modelo.
7.  Manejar el aparato por la vía pública constituye un peligro tanto para 
los conductores como para los modelos por radiocontrol. Por este 
motivo, no deberían manejarse en carreteras ni plazas públicas.
8.  Evite en todo caso dirigirse o maniobrar su modelo en dirección a 
personas o animales. Estos modelos aceleran muy rápidamente y 
pueden provocar lesiones muy graves.
9.  Deje de usarlo en el momento que tenga la sospecha u observe que 
durante el manejo del modelo se ha producido algún tipo de fallo 
de funcionamiento o irregularidad. No encienda el modelo de nuevo 
hasta que esté seguro de que el problema ha sido subsanado. Los 
modelos por radiocontrol no son juguetes – las medidas de segu-
ridad y el pensamiento proactivo son imprescindibles a la hora de 
manejarlos.
10.  Emplee el ajuste a prueba de fallos. Este pone el modelo en un estado 
de control que impide un arranque incontrolado en caso de fallo 
en la transmisión de la señal (p. ej. debido a una tensión del emisor 
demasiado baja).
Tómese el tiempo necesario para leer las páginas de este manual 
atentamente antes de iniciar el montaje.










