Radio Controlled Brushless Raceboat RTR 쮕 Betriebsanleitung Seite Instruction Manual Page 2 - 15 16 - 29 CARSON Rapscallion brushless 500108010
Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modells, das nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor. D Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts.
Inhalt Vorwort ....................................................................................................................... 2 e. Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC-Modells ........................10 Lieferumfang ............................................................................................................ 3 f. Anleitung Brushless-Antrieb....................................................................... 11 Sicherheitsanweisungen ..........................................
Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisung und bestimmungsgemäße Verwendung Ein RC-Bootsmodell ist ausschließlich für Hobbyzwecke ausgelegt und darf nur auf dafür vorgesehenen Gewässern gefahren werden. D Mit einem RC-Boot dürfen keine Tiere transportiert werden.
Setzen Sie das Ladegerät, die Akkus und das Modell niemals widrigen Umgebungsbedingungen aus! Lassen Sie das Ladegerät zwischen den Ladevorgängen abkühlen. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn der Ladevorgang beendet ist. Diese sind z. B.: • Nässe, zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75 % rel., kondensierend). Fassen Sie das Ladegerät auch nicht mit nassen Händen an. Ein defektes Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden.
Hinweis • Trocken-Batterien sind nicht wiederaufladbar. • Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Modell genommen werden. • Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. • Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol einlegen. • Leere Batterien/Akkus immer nach Gebrauch aus dem Modell entfernen. • Die Anschlusskabel dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus, Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, Gehäuse und andere Teile auf Schäden.
a.
b. Einlegen des Fahrakkus D 1 Öffnen Sie die Bootsabdeckung. 5 Hängen Sie den Haltegummi in der Öse am Deckel ein. 2 Legen Sie den vollständig aufgeladenen Akku ein. 3 Fixieren Sie den Fahrakku mit dem im Rumpf angebrachten Klettband. 6 Setzen Sie anschließend wieder die Bootsabdeckung auf den Rumpf. Achten Sie dabei auf korrekten und exakten Sitz. 4 Der Sender muss angeschaltet sein, bevor der Fahrakku mit dem Fahrregler verbunden wird. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
c. Steuern des Modells • Stellen Sie das Modell so ab, dass die Ruderumlage frei in der Luft hängt. • Drehen Sie das Steuerrad bis zum Anschlag nach rechts und links. Das Ruder sollte dem Lenkausschlag folgen. • Schlägt das Ruder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Servo-Reverse Schalter (ST in Position REV). D Neutral Links Links Rechts Rechts • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. - nach vorne (Rückwärtsfahrt).
d. Jetzt soll die Fahrt mit Deinem CARSON Modellboot losgehen!!! 2 1 D nach z vermeiden. Den Motor Permanenten Motoreinsat n lassen. etwa 30 Minuten abkühle der Fahr t hen Wasserstraß ell niemals auf öffentlic Fahren Sie mit dem Mod n könnte. hrde gefä hr erke ffsv dies den Schi en, da e. Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC-Modells 3 10 Gewässern, in ell niemals in belebten • Fahren Sie mit dem Mod um Schäden an Gegenen, Tier r ode n sche der Nähe von Men zu verhindern.
f. Anleitung Brushless-Antrieb Achtung Bitte stellen Sie das Modell vorab auf den im Lieferumfang enthaltenen Boots-Ständer, sodass die Schiffsschraube bei eventuell ungewollten anlaufen keine Gegenstände oder Menschen berühren kann. Sicherheit geht vor! D 1. Technische Daten Brushless-Antrieb Brushless Fahrregler mit Wasserkühlung: Brushless Motor mit Wasserkühlung: Dauerstrom Max.
3. Fehlersuche Problem D Ursache Lösung Der Motor funktioniert nach dem anschalten Die Akkuspannung liegt nicht im zulässigen nicht und es ertönt ein "Piep--, piep--" Warnton Spannungsbereich. (immer 1 Sekunde Pause nach 2x Piep-Ton). Prüfen Sie den angeschlossenen Fahrakku und schließen Sie den passenden 11.1V Carson-Fahrakku an. Sie ziehen den Gashebel für die Vorwärtsfahrt 1. Die Anschlusskabel zwischen Fahrregler wie in der Anleitung beschrieben nach hinten, zum Motor sind nicht korrekt verbunden.
h. Ausschalten Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das Modell auszuschalten. Vorsicht beim Umgang mit Batterien/Akkus 1. Schalten Sie das Modell aus. Akku abschließen. 2. Schalten Sie den Sender aus. • Laden Sie keine Akkus auf, die vom Betrieb noch warm sind, da dies zu Schäden an den Akkus führen kann. Lassen Sie die Akkus abkühlen, bevor Sie sie aufladen. • Berühren Sie oder blockieren Sie niemals die Schiffsschraube.
j. Fehlersuche Problem Ursache Lösung Modell fährt nicht Schalter am Sender oder/und Modell steht/ stehen auf „aus” Einschalten Schwacher oder gar kein Akku im Modell Geladenen Akku einlegen Der Überhitzungschutz hat das Modell wegen zu starker Erwärmung angehalten Den Empfänger ausschalten. Das RC Modell etwa 30 Minuten abkühlen lassen Schwacher Akku/Batterie im Sender oder Modell Geladenen Akku oder neue Batterie einlegen D Keine Kontrolle k.
Explosionszeichnung Brushlessmotor Wellenkupplung Welle Antrieb/Propeller Kühlschläuche Ruderanlenkung LiPo-Fahrakku 1300 mAh/11,1V Ruderanlage Akkuhalterungsplatte Brushless Fahrregler wasserfest 2,4 GHz Empfänger wasserfest Motorhalter Montage Servohalterahmen Lenkservo 2 Kg Bootsrumpf Antenne Seitenstabilisatoren Bootsständer Abdeckung CARSON Rapscallion brushless 500108010 15
GB Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model, which is designed using state of the art technology. The manual forms part of this product. Should you ignore the operating and safety instructions, the warranty will be void. According to our policy of steady development and product improvement we reserve the right to make changes in specifications concerning equipment, material and design at any time without notice. Keep this guide for future reference.
Contents GB Preface.......................................................................................................................14 e. Cautions when Operating the RC Model ...............................................22 Included Items........................................................................................................15 f. Brushless drive instructions ........................................................................25 Safety Precautions ............................
GB Safety Precautions Safety precautions and operating guidelines A RC boat is designed only for hobby use and may only be driven on waterplaces intended for this use. No animals may be transported using a RC boat.
Never subject the battery charger, the batteries and the model to adverse local conditions! These are for instance: • Wetness, too high air humidity (> 75% rel., condensing). Do not touch the battery charger with wet hands. Permit the battery charger to cool down between charging operations. Disconnect the battery charger from the power when the charging operation is finished. A defective battery charger may no longer be employed.
GB Advice • Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Exhausted batteries are to be removed from the toy. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Regular examination of transformer or battery charger for any damage to their cord, plug, enclosure and other parts. We recommend to operate the Carson LiPo battery 500608123 11,1 V/1300 mAh.
a.
GB b. Insert the Driving Battery 1 Open the boot cover. 5 Hook the rubber retainer into the eye on the cover. 2 Insert the fully charged power pack. 3 Fix the power pack with the "Velcro" tape attached to the hull. 6 Now replace the boat cover on the hull. Ensure that it is properly seated. 4 The transmitter must be switched on before the power pack is connected to the ESC. Observe the correct polarity.
c. How to Control Your Model GB • Raise the tyres off the ground. • Turn the steering wheel to the right and left as far as it will go. The wheels are to follow the steering direction. • If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo Reverse switch (ST in position REV).
GB d. Now You Can Set off on Your Travels with Your CARSON RC Model!! 2 1 cool down ing. Allow the motor to Avoid continuous runn after running. approximately 30 minutes pub Never run the model on traff ic. lic waterstreets, as it cou ld endanger the e. Cautions when Operating the RC Model 3 r or toward people in inhabited waters, nea l injury. • Never run the model damage and/or persona erty prop ent prev to or animals, e.
f. Brushless Drive Instructions GB Attention Please place the model on the ship stand provided in the scope of delivery so that the propeller cannot come into contact with objects or people in the event of unintentional activation. Safety comes first! 1. Technical information for brushless drive Brushless speed controller with water cooling: Brushless motor with water cooling: Constant current Max.
GB 3. Troubleshooting Problem Cause Motor does not start up after switching on, and a "beep--, beep--" acoustic warning is heard (1 second break after 2x beeps). The battery voltage is not within the permitted Check the connected driving battery and voltage range. connect a suitable 11.1V Carson drive battery. You pull the throttle backwards for forward drive as described in the instructions, but the model moves backwards. 1.
g. Shut down GB Follow reverse procedure to shut down. 1. Turn off the model. Disconnect the power pack. Cautions when handling batteries/rechargeable batteries 2. Turn off the transmitter. Only use the supplied battery for the RC model. • Do not recharge abattery that is still warm from use as it may damage the battery. Allow the battery to cool off prior to recharging. • Never touch or hinder rotating parts and propeller. • The motor and battery may become hot during operation.
GB i. Troubleshooting Problem Cause Remedy Model does not move Transmitter switch and/or model switch is/are off Switch on Weak or no rechargeable batterie in the model Install charged rechargeable batterie Heat protector has stopped model due to excess heat Turn off receiver switch. Let RC model cool down for approximately 30 minutes. Weak or no batteries in transmitter or model Install charged or fresh batteries No control j.
Exploded Drawing Brushlessmotor Shaft coupling Shaft Drive/Propeller Ruber tubes Rudder linkage LiPo-battery 1300 mAh/11,1V Rudder unit Battery mount plate Brushless speed controller waterresistant 2,4 GHz Receiver waterresistant Motor mount Montage Servo mount Steering servo 2 Kg Fuselage Antenna Side stabilizers Boatstand Cover CARSON Rapscallion brushless 500108010 29
Notizen
Notizen
For Germany: Service-Hotline: Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr Fr 8.00 – 14.30 Uhr CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg 01805–73 33 00 14 ct/min CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.
