42VMC---N The St rm al u MANUEL D’INSTALLATION ISO 9001 Q Console & Underceiling SI el sra fI ds Institution dar o an ity Assured Fi
Télécommande IR “Room Controller” “Zone Manager” L’unité peut être accompagnée de télécommande à rayons infrarouges, de commande à distance avec raccordement par fil au “Room Controller” ou “Zone Manager”. Les Instructions d’installation relatives à la télécommande à rayons infrarouges sont comprises dans le manuel d’emploi et d’entretien de l’unité. Les Instructions d’installation des commandes à distance avec raccordement à fil sont reportées dans les manuels correspondants, fournis avec ces commandes.
42VMC---N Dimension et poids - Dégagements minima Dégagements minima Dimension (mm) et poids Installation murale 009 - 024 42VMC009N - 42VMC024N 028 - 048 42VMC028N - 42VMC048N 500 min 500 min A B B A 100 min 50 min C Installation au plafond Ø 80 D 009 - 024 50 min 225 200 028 - 048 100 min 42VMC---N 009 012 014 018 024 028 036 048 A mm 850 850 1000 1000 1000 1200 1200 1200 B mm 540 540 600 600 600 610 610 610 C mm 40 40 40 40 40 --- --- --- D mm
2VMC---N Raccordements FRANÇAIS Note: Dénivellation / Longueur des tuyaux de raccordement / Coudes des tuyaux de raccordement: voir le manuel de l'unité extérieure.
42VMC---N Generalités Installation de l'unité Lire attentivement le présent manuel d’installation avant de commencer l’installation. • L’unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23) et Compatibilité Electro-Magnétique (CEE/89/336). • L'installation doit être confiée à un installateur qualifié. • Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en vigueur. S’assurer en particulier qu’on dispose d’un raccordement à la terre d’un calibre adéquat.
42VMC---N Attention: éviter... FRANÇAIS ...tout obstacle devant l'ouverture de soufflage d'air ainsi que devant celle de reprise d’air. ...de placer l’unité directement en plein soleil; lorsqu’elle est en mode de refroidissement, toujours fermer les volets ou tirer les stores. ...de placer l’unité trop près de sources de chaleur, susceptibles d’endommager l’unité. ...la présence de vapeurs d’huile. ...de raccorder le tuyau des condensats au tout-à-l’égout sans siphon adéquat.
42VMC---N Installation: 42VMC 009N - 012N - 014N - 018N - 024N Montage mural vertical Gabarit mod. 009N - 012N Gabarit mod. 014N - 018N - 024N • Le meilleur emplacement se trouve généralement sous le rebord d’une fenêtre sur un mur externe. Ceci permet d’installer plus facilement les tuyaux de raccordement, les connexions électriques et la tuyauterie de condensats à l’unité extérieure.
42VMC---N Installation: 42VMC 009N - 012N - 014N - 018N - 024N C FRANÇAIS Tuyau d’évacuation des condensats D Pour l'installation varticale Raccorder le tuyau en PVC au raccord se trouvant sur la cuvette d’évacuation. A Raccordements frigorifiques B Tube d'évacuation des condensats A A B B IMPORTANT: L’unité extérieure est étudiée pour fonctionner sans l’utilisation d’eau de condensats pour refroidir le serpentin.
42VMC---N Installation: 42VMC 028N - 036N - 048N Installation au plafond (42VMC 028N - 048N) Installation et les 8 vis UNC-10 avec les écrous, comme indiqué sur la figure. • Fixer la console au plafond à l’aide des 6 vis d’ancrage, comme indiqué sur la figure. • La console doit être placée de manière à laisser un espace minimal entre l’unité intérieure et le mur, comme indiqué à la page 2. Minimum 100 mm Note: Les vis d’ancrage fournies sont conçues pour être utilisées dans des plafonds en béton.
42VMC---N Installation: 42VMC 028N - 036N - 048N FRANÇAIS • Retirer le panneau frontal et la grille d’entrée d’air du climatiseur, comme indiqué sur la figure. Pour l'installation horizontale • Fixer la plaque d’accrochage (à l’aide des deux trous du haut). • Retirer le cache plastique indiqué sur la figure pour extraire le tuyau de vidange des condensats de l’unité. • Accrocher l’unité. • Fixer l’unité au mur à l’aide des deux trous situés dans la partie inférieure.
42VMC---N Les raccordements frigorifiques Effectuer d'abord le raccordment des conduites de fluide frigorigène avant de brancher le système à l'alimentation électrique. Pour connaître le diamètre des conduites, leur longueur, les pentes à respecter, le nombre de coudes admissibles, la charge de fluide frigorigène, etc. consulter le manuel d’installation de l’unité extérieure.
42VMC---N Les branchements électriques FRANÇAIS Le branchement du système au secteur est à effectuer conformément au schéma des branchements électriques contenu dans la notice d’installation de la section extérieure. • Effectuer les branchements électriques entre l’unité extérieure et l’unité intérieure avant le branchement à l’alimentation secteur.
42VMC---N Les branchements électriques Refroidissement seul - 42VMC 009N, 012N, 014N L N N Y O W2 NB: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Modèle GND L N N Y O 42VMC 009N 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - - 42VMC 012N, 014N 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 - - L N N W2 Y O W2 NB: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure.
42VMC---N Les branchements électriques FRANÇAIS Pompe à chaleur - 42VMC 009N, 012N, 014N L N N Y O W2 NB: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Modèle GND L N N Y O 42VMC 009N 1,5 1,5 42VMC 012N, 014N 2,5 2,5 L N N W2 Y O W2 NB: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure.
42VMC---N Configuration du système Configuration du système Les unités sont configurées en usine comme pompes à chaleur. Il est nécessaire de modifier cette configuration lorsqu’un système froid seul est installé. Cette opération doit être effectuée par l’installateur de la manière suivante : Configuration en mode froid seul (du système) • Vérifier tous les branchements électriques (instructions et schéma de câblage). • Insérer les piles dans la télécommande et la laisser éteinte.
42VMC---N Test de fonctionnement, sélecteur d’adresse, code de défaut, guide de l’utilisateur et des accessoires Test de fonctionnement • Effectuer le test de fonctionnement après avoir installé les unités et vérifié l’absence de fuites de gaz. • Vérifier tous les branchements électriques (instructions et schéma de câblage). • Insérer les piles dans la télécommande et la laisser éteinte. • Mettre le système sous tension en appuyant sur la touche MARCHE.
42VMC---N Soufflage de l'air Direction de soufflage de l’air Installation murale, refroidissement Installation murale, chauffage Installation au plafond, refroidissement Installation au plafond, chauffage “Pas de courants d’air” (Pale de guidage totalement ouverte) (Position recommandée en cas d’installation au plafond en mode refroidissement, pour éviter les courants d’air).
42VMC---N Les renouvellements d’air FRANÇAIS Trou pour conduite d’aspiration air frais extérieur Modèles 009N - 012N Modèles 014N - 018N - 024N Ø 70 Ø 74 Modèles 028N - 048N 100 Ø 80 570 Les unités sont pré-configurées de manière que l’air frais puisse pénétrer par un trou prédécoupé qui se trouve à l’arrière de l’appareil. Celui-ci permet de raccorder la prise d’air frais. • Utiliser des matériaux achetés localement, qui conviennent à une température de 60°C en permanence.
L010125H89 - 0603 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. Order No. 14496-74, June 2003. Supersedes Order No. 14496-74, November 2002.
