R QUALIT TE Y SURANC E AS • YD'S REGI S LO AQUASNAP 30RA / 30RH IS O 900 1 L ol ntr co PR DI O- AL OG MANUEL D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN
30RA/30RH Consulter le manuel "Régulation Pro-Dialog Plus" pour l'utilisation de la régulation. Sommaire Caractéristiques physiques ........................................................................................................... Caractéristiques électriques .......................................................................................................... Dimensions et position des connexions hydrauliques ..................................................................
0RA Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RA Tableau I: Caractéristiques physiques - Mod.
30RH Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RH FRANÇAIS Tableau I: Caractéristiques physiques - Mod.
30RA/30RH Dimensions et position des connexions hydrauliques (mm) Mod. 30RA 017 - 021 Mod. 30RH 017 Mod. 30RA 026 - 033 Mod. 30RH 021 - 026 - 033 1503 1328 3 1 3 1 1003 859 796 940 1453.5 2 175 105 1657.5 2 180 125 130 130 40 40 1243 578 478 130 635 1068 635 578 478 130 12x20 12x20 1. Entrée d'eau 2. Sortie d'eau 3.
30RA/30RH Generalité et module hydronique Installation de l’unité Lire attentivement le présent manuel d’installation avant de commencer l’installation. L’unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23) et Compatibilité Electro-Magnétique (CEE/89/336). • L’installation doit être confiée à un installateur qualifié. • Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en vigueur. S’assurer en particulier qu’on dispose d’un raccordement à la terre d’un calibre adéquat.
30RA/30RH Raccordements hydrauliques Schéma de circuit hydraulique type pour les unités sans module hydronique Légende pour les unités sans module hydronique: Unité 30RA - RH (sans module hydronique) Ventilo-convecteurs ompe de circulation d’eau Vase d’expansion Manomètres Vannes de fermeture manuelles Filtre à tamis Raccord de pression Thermomètres Contrôleur de débit Robinet de purge automatique Robinet de drainage circuit hydraulique Vanne de charge Raccord élastique Vanne de séc
30RA/30RH Raccordements hydrauliques FRANÇAIS Courbe d'éthylène glycol Température de gel mélange eau-éthylène glycol °C ATTENTION: Les composants étanches de la pompe ne sont pas aptes à être utilisés avec de l’éthylène glycol. Concentration en poids de l’éthylène glycol dans l’eau % Procéder aux raccordements hydrauliques de l’échangeur de chaleur à plaques avec les composants nécessaires, en utilisant des matériaux qui garantiront que les joints vissés sont étanches.
30RA/30RH Raccordements hydrauliques Chute de pression, kPa Chute de pression d'eau, kPa (unités sans module hydronique) A. B. C. D. 30RA-RH 017 30RA-RH 021 30RA-RH 026 30RA-RH 033 Débit d'eau, l/s Pression statique disponible, kPa Pression statique disponible à la sortie de l'unité, kPa (unités avec module hydronique) A. B. C. D.
30RA/30RH Branchements électriques et charge de frigorigène Branchements électriques FRANÇAIS Charge de fluide frigorigène Vérification de la charge ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou de dommages matériels, assurez- vous que les disjoncteurs sont ouverts avant d’effectuer les branchements électriques. Ceci pourrait provoquer des blessures corporelles, le cas échéant.
30RA/30RH Charge de liquide frigorigène et régulation électronique NOTE: Effectuer régulièrement des contrôles de fuite et réparer immédiatement toute fuite éventuelle. Manque de liquide Le manque de liquide dans le circuit se traduit par l’apparition de bulles de gaz au niveau du voyant liquide. Deux cas peuvent se présenter: • Le manque de liquide est faible (bulles au voyant, pas de modification notable de la pression d'aspiration). - Après détection et réparation, la machine peut être rechargée.
30RA/30RH Mise en route, remplacement du compresseur et de la pompe , dispositifs de protection de l'unité FRANÇAIS Mise en route Le démarrage de l’unité est réalisé à partir de la commande électronique décrite ci- dessus et doit toujours être effectué sous la supervision d’un ingénieur qualifié en climatisation. Contrôles préliminaires/précautions avant la mise en route - Vérifier que tous les fils des branchements électriques sont bien serrés.
30RA/30RH Dispositifs de protection de l'unité, limites et plage de fonctionnement Pressostat haute pression Déclenchement Réarmement 30 bar Manuel ATTENTION: Toute modification des réglages d’usine, autre que celle des points de consigne, sans l’autorisation du fabricant, est susceptible d’annuler la garantie. Au cas où les réglages d’usine seraient utilisés d’une manière différente, il faut demander à Carrier Service l’autorisation de modifier les paramètres de configuration de Pro-Dialog Plus.
30RA/30RH Entretien général, entretien et dernières recommandations Entretien général ATTENTION: Avant tout entretien/ réparation ou maintenance, couper le courant de l’unité. Sinon, une décharge de courant pourrait provoquer des blessures corporelles. Afin de tirer le meilleur parti des performances de l’unité, il convient de faire particulièrement attention aux points suivants: - Branchements électriques: La tension d’alimentation doit être comprise dans les limites indiquées dans le tableau II.
30RA/30RH Dépannage Une liste des pannes éventuelles, ainsi que leur origine probable et les solutions proposées, est présentée ci-après. En cas de dysfonctionnement de l’unité, il est recommandé de couper l’alimentation et de vérifier la cause. Symptômes Cause REMÈDE L’unité ne démarre pas: - L’alimentation électrique est coupée; BRANCHER L’UNITÉ. - L’interrupteur principal est sur arrêt; METTRE L’INTERRUPTEUR SUR MARCHE.
L010126H27 - 0405 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Order No. 13024-74 April 2005. Supersedes Order No. 13024-74, June 2004.
