Owner's Manual

ManualsBrandsCarrier ManualsDuctless SystemsCarrier 38/40GVQ

40GVC / 38GVC

40GVQ / 38GVQ

Manuel de l’utilisateur

Système bibloc mural sans conduit

Capacités 009 - 024

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2..................................................................................

GÉNÉRALITÉS 2.............................................................................................

PIÈCES DE L’APPAREIL INTÉRIEUR 3..........................................................................

PIÈCES DE LA TÉLÉCOMMANDE 4............................................................................

AFFICHEURS 5..............................................................................................

TÉLÉCOMMANDE 6..........................................................................................

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 7.................................................................

NETTOYAGE, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE 8-9.................................................................

À L’ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE DE L’ÉQUIPEMENT :

Veuillez lire avec attention ce manuel avant d’installer et d’utiliser cet appareil, puis rangez-le

en lieu sûr pour référence future.

Veuillez noter les modèles et les numéros de série de votre nouvel équipement dans les espaces

prévus à cet effet. Ces informations, ainsi que les données d’installation et les coordonnées de

votre concessionnaire seront utiles si vous devez faire entretenir ou réparer votre système.

INFORMATION SUR L’APPAREIL

Numéro de modèle

_________________________________

Numéro de série

_________________________________

INFORMATION SUR L’INSTALLATION

Date d

’installation ____________________________

COORDONNÉES DU CONCESSIONNAIRE

Nom de la société : _________________________________

Adresse :_____________________________________

________________________________________________

Numéro de téléphone :______________________________

Nom du technicien :_____________________________

________________________________________________

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
40GVC / 38GVC 40GVQ / 38GVQ Système bibloc mural sans conduit Capacités 009 - 024 Manuel de l’utilisateur TABLE DES MATIÈRES PAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT, DE BLESSURES GRAVES ET DE DÉGÂTS MATÉRIELS Le non- respect de cet avertissement pourrait provoquer des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Prenez connaissance de, et conformez- vous à, toutes les instructions et alertes, y compris celles qui figurent sur les étiquettes expédiées avec le produit ou apposées sur celui- ci avant de faire fonctionner votre nouveau climatiseur.
PAGE 3
PIÈCES DE L’APPAREIL INTÉRIEUR (2) (3) (5) (4) RÉGLER LA TEMPÉRATURE/ TEMPÉRATURE AMBIANTE Climatisation (1) Déshumidification Chauffage Alimentation MARCHE/ARRÊT Fenêtre de réception (6) Télécommande sans fil (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (8) Télécommande Panneau frontal Filtre Déflecteur Manchon mural Conduite d’interconnexion Tuyau de drainage Câblage de commande et d’alimentation de l’appareil intérieur (9) Vannes de service (7) (9) A12545 Appareil intérieur/extérieur 3
PAGE 4
PIÈCES DE LA TÉLÉCOMMANDE (1) FAN AUTO (2) OPER AIR HEALTH HUMIDITY X-FAN (3) (4) (5) FILTER TURBO HOUR (6) ON/OFF (7) (8) (9) (1) ON/OFF MODE (3) (2) (10) (4) (11) (12) (5) FAN (6) (13) (7) (8) (10) (9) X-FAN TEMP TIMER (11) SLEEP LIGHT (14) (14) ON/OFF Appuyez pour démarrer ou arrêter le fonctionnement. MODE Appuyez pour sélectionner le mode de fonctionnement.
PAGE 5
AFFICHEURS REMARQUE : Le bouton LIGHT (Éclairage) sur la télécommande permet d’allumer ou d’éteindre l’afficheur de l’appareil intérieur. Sur l’appareil : A12547 RÉGLER LA TEMPÉRATURE/ TEMPÉRATURE AMBIANTE Climatisation Déshumidification Chauffage Alimentation MARCHE/ARRÊT Fenêtre de réception A12546 * L’affichage de la température est remplacé par un code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
PAGE 6
Fonctionnement de la télécommande – Guide de démarrage rapide TÉLÉCOMMANDE ! REMARQUE : Lors de la transmission d’une commande à partir ATTENTION RISQUE D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT Le non- respect de cet avertissement pourrait entraîner un endommagement de l’équipement. Manipulez la télécommande avec soin et évitez de la mouiller. REMARQUE : Pour alterner entre les unités de mesure _C et _F, appuyez simultanément sur « MODE » et sur le bouton « - » quand l’appareil est éteint.
PAGE 7
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE HEALTH|SAVE (SANTÉ|SAUVEGARDE) : La télécommande est l’interface entre l’utilisateur et le système mural. Les commandes sont saisies par l’utilisateur pour le contrôle du système. Toute commande saisie sur la télécommande restera en mémoire jusqu’à ce que l’utilisateur la modifie ou que les piles soient remplacées. REMARQUE : Lorsque vous entrez les commandes, pointez la télécommande en direction de l’affichage à DEL du panneau avant.
PAGE 8
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE ! ATTENTION ! ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION RISQUE D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT Le non- respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures, voire la mort. Coupez toujours l’alimentation électrique du système avant d’entreprendre le nettoyage ou l’entretien du système. Coupez le disjoncteur de l’appareil extérieur situé à proximité de celui- ci. Veillez à couper l’alimentation de l’appareil intérieur si celui- ci est alimenté à l’aide d’un autre disjoncteur.
PAGE 9
Tableau 1—Entretien périodique APPAREIL INTÉRIEUR Nettoyer le filtre à air* Changer les piles de la télécommande APPAREIL EXTÉRIEUR Nettoyer le serpentin extérieur depuis l’extérieur Nettoyer le serpentin extérieur depuis l’intérieur† CHAQUE MOIS S TOUS LES 6 MOIS S TOUS LES 6 MOIS S CHAQUE MOIS UNE FOIS PAR AN S UNE FOIS PAR AN S S S S S S Envoyer de l’air comprimé sur les éléments électriques† Vérifier le serrage des branchements électriques† Nettoyer la molette du ventilateur† Vérifier le serrage du
PAGE 10
Copyright 2013 CAC / BDP S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Date d’édition : 09/13 N° de catalogue : OM38- 40GVC924- 1FR Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.