Operation Manual

9
Generalidades
Accesorios
• Panneaux frontals et latérals an tôle
galvanisé prelaqué. Capot supérieur en
ABS thermoformé.
• Compresseur hermétique haut
rendement, monté sur plots antivibratiles.
Moteur à protection thermique incorporée.
• Niveau sonore réduit, permettant de loger
l’unité à proximité de locaux habités. Tous
les panneaux sont isolés intérieurement
avec isolant auto-adhésif Copopren.
• Condenseur à plaques hautes
performances
• Vanne de réglage du débit d’eau en
standard, préréglée en usine, destinée à
limiter la consommation d’eau.
• Dispositif de détente standard, compatible
avec les unités intérieures “Global-Split”.
• Pressostats haute et basse pression.
• Raccordements frigorifiques aux unités
“Global-Split” par raccords Flare.
• Raccordements électriques compatibles
avec les unités “Global-Split”.
• Kit de démarrage disponible en
accessoire.
• Raccords hydrauliques souples montés
d’usine.
Les accessoires à installer sur site,
disponibles sont:
Commande de protection contre les
cycles courts.
Accessoire de démarrage
Sur l’unité 07KD, la détente se fait par
restricteur. Lorsque cette unité est utilisée
avec une unité autre que Carrier, il peut
arriver que la détente se fasse par un autre
système. Dans ce cas, il faut prévoir un
accessoire de démarrage.
Note importante:
Dans le cas d’utilisation de l’unité 07KD
avec une unité intérieure autre que
Carrier, il faut vérifier la sélection du
restricteur. Si la détente est prévue dans
l’unité intérieure, il faut supprimer la
buse du restricteur.
Généralités
Accessoires
• Front- und Seitenbleche aus
vorlackiertem Stahl.
• Leistungsstarker, federnd gelagerter
Verdichter. Motor mit eingebautem
Überhitzungsschutz.
• Niedriger Schallpegel, der die Installation
des Geräts in Haus- oder Büronähe
gestattet. Alle Bleche sind innen mit einer
selbsthaftenden Copopren-Isolierung
verkleidet.
• Hochleistungs-Plattenwärmetauscher.
• Die Standardausstattung umfaßt ein
werkseitig eingestelltes Wasserregelventil
zur Regelung des Wasserverbrauchs.
•
Der Standard-Lieferumfang umfaßt eine
Dosier-Expansionsvorrichtung, die mit den
Global Split-Innengeräten kompatibel ist.
• Hoch- und Niederdruck-Schalter
(manuelle Rückstellung)
• Global Split-Innengeräte mit
Bördelanschlüssen.
• Mit den Global Split-Innengeräten
kompatibler elektrischer Anschluß.
• Anlaufbausatz als Zubehör erhältlich.
• Flexible, werkseitig installierte
Wasseranschluß-Leitungen.
Allgemeines
Das Zubehör sollte bauseitig installiert
werden.
Regelung gegen zu häufiges Ein- und
Ausschalten.
Anlaufbausatz
Die 07KD-Expansionsvorrichtung ist ein
Drosselorgan. Bei Kombination der 07KD-
Geräte mit Geräten eines anderen
Herstellers kann die Expansionsvorrichtung
anders sein. In diesem Fall muß dieser
Zubehörteil verwendet werden.
Hinweis:
Wird die Kältemaschine 07KD mit
Geräten eines anderen Herstellers
kombiniert, prüfen, die
Dosiervorrichtung prüfen.
Wenn das Innengerät über eine
eingebaute Expansionsvorrichtung
verfügt, das Filtersieb der
Dosiervorrichtung ausbauen.
Zubehör
• Paneles frontal y laterales fabricados en
chapa de acero prelacada.
Tapa superior en plástico moldeado de
alta densidad
• Compresor de alta eficiencia, montado en
patín elástico. Motor con protección
térmica integral.
• Bajo nivel de potencia de sonido, la
unidad puede colocarse cerca de
viviendas o oficinas. Todos los paneles
están aislados interiormente con un
aislamiento auto-adhesivo Copopren.
• Intercambiador de calor de placa de alta
eficiencia.
• Válvula de control del agua como
característica de serie, regulada de
fábrica, provista para controlar el consu-
mo de agua.
• Dispositivo de dosificación de expansión
de serie, compatible con las unidades
interiores “Global-Split”.
• Presostato de alta y de baja.
• Conexiones del refrigerante a las
unidades “Global-Split” con conexiones
Flare.
• Conexiones eléctricas compatibles con
las unidades “Global-Split”.
• Kit de arranque disponible como un
accesorio.
• Tubos flexibles para las conexiones
hidráulicas instalados de fábrica.
Los accesorios deberían instalarse en la
obra.
Control Anti-short
Kit de arranque accesorio
El dispositivo de expansión de la unidad
07KD es un restrictor. Cuando la unidad
07KD se usa con otra unidad no
suministrada por Carrier el dispositivo de
expansión puede ser diferente. En este
caso debe colocarse este accesorio.
Nota:
Cuando la unidad 07KD se usa con otra
unidad no suministrada por Carrier,
debe comprobarse el restrictor.
Si el dispositivo de expansión está
incluido en la unidad interior, sacar el
filtro del restrictor.