Operation Manual

28
Electrical connections Collegamenti elettrici
For three-phase units:
Never operate a unit when the imbalance in
the voltage supply exceeds 10%. The
following formula must be used to
determine the % of voltage imbalance:
Voltage imbalance % =
largest deviation from average voltage
average voltage
Example:
Nominal supply 400-3-50
AB = 404V
BC = 399V
AC = 394V
average voltage:
404 + 399 + 394
= 399, ≈ 400V
3
Determine maximum deviation from
average voltage:
AB = 404 - 400 = 4 V
BC = 400 - 399 = 1 V
AC = 400 - 394 = 6 V
Largest deviation is 6 volts. % voltage
imbalance is therefore:
6
x 100 = 1.5 %
400
VERY IMPORTANT:
The installer should place protection
elements in the line according to the
legislation in force.
Electrical interconnection between units
Electrically interconnect the 07KD con-
densing unit and the indoor unit using copy
wires of a section appropriate to the indoor
unit consumption consult the wiring
diagram.
Per unità trifasi:
Non fare funzionare mai l’unità quando c’è
uno squilibrio di tensione superiore al 10%.
Per determinare la percentuale di squilibrio
di tensione utilizzare la seguente formula:
Squilibrio di tensione % =
deviazione più larga rispetto alla tensione standard
tensione standard
Esempio:
Alimentazione nominale 400-3-50
AB = 404V
BC = 399V
AC = 394V
tensione media:
404 + 399 + 394
= 399, ≈ 400V
3
Determinare la deviazione di tensione
massima rispetto alla tensione media:
AB = 404 - 400 = 4 V
BC = 400 - 399 = 1 V
AC = 400 - 394 = 6 V
La deviazione più grande è di 6 V. La
percentuale di tensione risulta quindi
essere:
6
x 100 = 1.5 %
400
IMPORTANTISSIMO:
L’installatore deve apporre degli elemen-
ti di protezione secondo la legislazione
in vigore.
Connessioni elettriche tra le unità
Collegare l’unità 07KD e l’unità interna
usando cavi di sezione appropriata e adatta
agli assorbimenti dell’unità interna; consul-
tare lo schema elettrico.
햲 07KD unit
햳 Indoor unit
햴
Electrical
connection cables
햲 Unità 07KD
햳 Unità interna
햴 Cavi elettrici di
collegamento
햲 Unité 07KD
햳 Unité intérieure
햴 Câbles de
raccordement
électrique
햲 07KD-Gerät
햳 Innengerät
햴 Elektro-
Anschlußkabel
햲 Unidad 07KD
햳 Unidad interior
햴 Cables de
interconexión
electrica