User manual

30348

Collegare la scatola di

ampliamento del comando

manuale (n. art. 30348) alla

presa 1 della Black Box.

ATTENZIONE:

L’assegnazione delle funzioni

del regolatore manuale cam-

bia, valgono adesso solo le

cifre in rosso!

Scatola di ampliamento del comando manuale · Uitbreidingsbox voor de handregelaar · Anslut expansionboxen

för handdosan ·

Подключите коробку расширения ручного пульта управления

将手动调节器扩展盒

Uitbreidingsbox (art.-nr.

30348) voor de handregelaar

op contactvoetje 1 van de

Black Box aansluiten.

OPGELET:

De bezetting van de handre-

gelaar verandert, nu gelden

de rode cijfers!

Anslut expansionboxen för

handdosan (art.-nr. 30348)

till uttag 1 på Black Box.

OBS!

Handdosans beläggning

ändras. Nu gäller de röda

siffrorna!

Подключите коробку расши-

рения ручного пульта управ-

ления (арт. № 30348) к гнезду

1 черного ящика.

Внимание:

ручной регулятор распре-

деления модифицируется,

значение имеют только

красные цифры.

将手动调节器扩展盒

（型号：30348）连到黑匣子

的插座1。

警告：手控器組態多變，現

在紅色數目字有效。

Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.

Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria