User manual

17
컨트롤러 기능
7
차동 운전
조이스틱을 이용하여 섬세한 기동 운전과 주행
을 수행할 수 있습니다.
조이스틱 왼쪽과 오른쪽: 왼쪽과 오른쪽 조이스틱을
동시에 균일하게 작동한 경우 전진과 후진.
왼쪽으로회전하는동작을만들기위해서는오른쪽
조이스틱을앞으로 움직인 다음 손을 떼면 됩니다.
오른쪽으로 회전하는 동작을 만들기 위해서는 왼쪽 조
이스틱을 앞으로 움직인 다음 손을 떼면 됩니다.
8
플립 액션 스턴트
각 조이스틱이 위쪽과 아랫쪽에 닿을 때까지 양
조이스틱을 서로 반대 방향으로 신속히 움직여서 차량
을 뒤집는 플립 기능을 시행할 수 있습니다.
9
360°회전
양 조이스틱을 서로 반대 방향으로 위아래로 균
일하게 움직여서 차량을 선 자리에서 360°회전할 수
있습니다.
10
2,4 GHz 기술 덕택에 한 개의 주행로에서 차량
16대까지 함께 주행할 수 있음. 이것은 운전자
들간에 주파수를 조절하지 않고 가능함.
문제 해결
문제
모델이 주행하지 않음.
원인: 컨트롤러나 모델의 스위치, 혹은 두 스위치 모
두가 “OFF”임.
해결책: 켜기.
원인: 모델의 전지가 약함.
해결책: 전지를 충전하시오.
원인:
차량이 장애물에 걸려 정지 했습니다 .
해결책:고압보호장치가 차량을 껐습니다.
차량의 ON/OFF 스위치를 1번 OFF 위치에 놓았다가
다시 ON 위치로 옮기고 평면 위에 놓으십시오.
원인:
S컨트롤러나 모델의 축전지/건전지가 약함 .
해결책: 충전된 축전지, 혹은 건전지 장착.
원인: 컨트롤러가 간혹 모델의 수신기와 접속되어 있
지 않을 수 있음.
해결책: “이제 주행을 시작할 수 있음” 항목에 설명된 것
처럼 모델과 컨트롤러를 접속하십시오.
원인: 정지 상태가 지속되면 약 30분 이내에 컨트롤러
와 차량이 저절로 종료됩니다.
해결책: 다시 사용하려면 컨트롤러와 차량의 ON/OFF
스위치를1번 OFF 위치로 옮겼다 이어 다시 ON 위치
로 옮기십시오.
원인: 차량이 매우 뜨거움.
해결책: 차량과 컨트롤러를 끄고, 차량을 약 30분간
식힐 것.
원인: 과열방지장치가 너무 심하게 가열된 차량을 정
지시킴.
해결책: 수신기를 끌 것. RC 차량 약 30분간 식힐 것.
문제
통제되지 않음.
원인: 원하지 않는데도 차량이 움직임.
해결책: “이제 주행을 시작할 수 있음” 항목에 설명된 것
처럼 모델과 컨트롤러를 접속하십시오.
오류와 변동이 있을 수 있습니다.
색갈과 최종 디자인에 변동이 있을 수 있습니다.
기술과 디자인상의 변동이 있을 수 있습니다.
픽토그램 = 상징그림
Уважаемый клиент!
Поскольку мы постоянно работаем над усовершенствованием
и улучшением нашей продукции, мы оставляем за собой право
в любое время и без предупреждения вносить технические
изменения, изменения в отношении оборудования, материа-
лов и дизайна. Поэтому небольшие отклонения настоящего
продукта от данных и рисунков инструкции не могут послу-
жить основой для предъявления каких-либо претензий. Насто-
ящая инструкция по эксплуатации и монтажу является неотъ-
емлемой частью продукта. Несоблюдение инструкции по
эксплуатации и содержащихся в ней указаний по технике
безопасности лишает Вас права на гарантийное обслужива-
ние. Храните эту инструкцию для справок и возможной пере-
дачи модели третьему лицу.
Самую актуальную версию настоя-
щей инструкции по эксплуатации и
информацию об имеющихся в нали-
чии запчастях Вы найдете на carrera-
rc.com в отделе сервиса.
Условия гарантии
Продукты Carrera представляют собой высокотехнологичные
продукты, требующие аккуратного обращения. Пожалуйста,
обязательно примите к сведению указания, содержащиеся в
инструкции по эксплуатации. Все детали подвергаются тща-
тельной проверке (возможны технические изменения и изме-
нения модели, служащие целям улучшения продукта).
Если несмотря на это появятся дефекты, производитель
предоставляет гарантию на нижеуказанных условиях:
Гарантия распространяется на доказуемые дефекты
материала и производства, имевшие место на момент покупки
продукта Carrera. Срок гарантии составляет 24 месяца с даты
покупки. Из гарантии исключаются быстроизнашивающиеся
детали (напр., аккумуляторные батареи для радиоуправляе-
мых автомобилей Carrera, антенны, шины, детали редуктора и
т.п.), повреждения в результате неправильного обращения/
пользования (напр., превышение рекомендованной высоты
перепрыгивания, падение продукта и т. д.) и повреждения в
результате несанкционированного вмешательства. Ремонт
разрешается производить только фирме «Stadlbauer Marketing
+ Vertrieb GmbH» или уполномоченному ею предприятию. В
рамках этой гарантии на выбор «Stadlbauer Marketing +
Vertrieb GmbH» производится замена всего продукта Carrera
или же только неисправных частей или же предоставляется
равноценная замена. Гарантия не покрывает расходы на
транспортировку, упаковку, дорожные расходы и поврежде-
ния, возникшие по вине покупателя. Эти расходы несет поку-
патель. Гарантийные претензии может заявлять только лишь
первый покупатель продукта Carrera.
Право на гарантийное обслуживание имеется только в
том случае, если
• будет отправлен должным образом заполненный гарантий-
ный талон вместе с неисправным продуктом Carrera и кви-
танцией/счетом/кассовым чеком на покупку продукта.
• в гарантийном талоне не производилось никаких самоволь-
ных изменений.
• с игрушкой обращались и пользовались нею в соответствии
с руководством по эксплуатации.
• повреждения/неисправности не возникли по причине
форс-мажорных обстоятельств или обусловленного эксплуа-
тацией износа.
Гарантийный талон не подлежит замене.
Указание для стран-членов ЕС:
Обращается внимание на предписанную по закону гарантию
продавца, в частности, на то, что настоящая гарантия не ума-
ляет действие этой предписанной по закону гарантии.
Заявление о соответствии
Настоящим компания «Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH»
заявляет, что эта модель, включая контроллер, соответствует
основополагающим требованиям следующих Директив ЕС:
Директивы ЕС 2009/48/EC и 2014/30/EU об электромагнитной
совместимости и прочим соответствующим предписаниям Ди-
рективы 1999/5/EC (R&TTE). Оригинальное заявление о соот-
ветствии можно посмотреть на carrera-rc.com.
Максимальная мощность радиочастотного сигнала <10дБм
Предупредительные указания!
ВНИМАНИЕ! Эта игрушка не
предназначена для детей
младше 3 лет в связи с наличи-
ем мелких деталей, которые ребенок
может проглотить.
ВНИМАНИЕ! Функциональная опас-
ность защемления! Прежде чем
давать эту игрушку ребенку, уда-
лите все упаковочные материалы и
крепежную проволоку. Сохраните,
пожалуйста, упаковку и адрес на
тот случай, если Вам понадобится
информация или у Вас возникнут
вопросы.
Изображенный здесь
символ зачеркнутых кон-
тейнеров для мусора дол-
жен обратить Ваше вни-
мание на то, что разряженные
батарейки, аккумуляторы, батарейки
кнопочной формы, аккумуляторные
блоки, отработанные электрические
приборы и т.д. нельзя выбрасывать в
бытовой мусор, поскольку они наносят
вред окружающей среде и здоровью.
Пожалуйста, помогите сохранить окру-
жающую среду и здоровье и поговори-
те со своими детьми о правильной ути-
лизации отработавших батареек и
отслуживших электрических приборов.
Батарейки и отслужившие электриче-
ские приборы необходимо сдавать в
известных пунктах сбора. Там они бу-
дут переданы для надлежащей утили-
зации. Нельзя использовать вместе
разные типы батареек или новые и ис-
пользованные батарейки. Не исполь-
зуйте аккумуляторы AAA (не входят в
объем поставки) для контроллера. Вы-
нимайте из игрушки использованные
батарейки. Неперезаряжаемые бата-
рейки запрещается заряжать, т.к. су-
ществует опасность взрыва.
РУССКИЙ
한국어