User guide

14-3
Balancing Valves
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
Double-regulating balancing valve for mains and branch pipelines. To be used in conjunction with a
V5000 Kombi-3-plus RED valve in the supply. Possibility of conversion into automatic Dp controller
(with V5012 Kombi-DP), also after commissioning.
For water-based heating and cooling systems.
With internal threads to ISO 7 (DIN2999)
With external threads to DIN/ISO 228. Connection nuts and sealings are supplied with the valve
V5010 Kombi-3-plus BLUE Double Regulating Balancing Valve
Materials Valve housing made of red bronze, valve insert made of brass with
EPDM O-rings and PTFE seat sealing, handwheel made of blue plastic
Body pattern Y-pattern
Medium type water or water-glycol mixture according to VDI 2035
Media temp. 2 ... 130
o
C
Static pressure PN16
Pre-setting yes
Position indication Digital display of pre-setting value.
Draining/filling support yes
Automatic balancing support yes
Connection of accessories through spindle
Place in installation return
Additional description • Can be converted into automatic Dp-Controller by retrofitting a
V5012 Kombi-DP Diaphragm Unit (see 'Accessories'), also after
installation has been put into service.
• Suitable connections see 'Connections for Balancing and
Pipework Valves'.
DN size (mm) Kvs value Port connection type Port diameter (inch) Type
10 2,4 internal threads Rp 3/8 V5010Y0010
15 2,7 internal threads Rp 1/2 V5010Y0015
20 6,4 internal threads Rp 3/4 V5010Y0020
25 6,8 internal threads Rp 1 V5010Y0025
32 21 internal threads Rp 1 1/4 V5010Y0032
40 22 internal threads Rp 1 1/2 V5010Y0040
50 38 internal threads Rp 2 V5010Y0050
65 47,7 internal threads Rp 2 1/2 V5010Y0065
80 71 internal threads Rp 3 V5010Y0080
DN size (mm) Kvs value Port connection type Port diameter (inch) Type
10 2,4 external threads G 5/8 A V5010X0010
15 2,7 external threads G 3/4 A V5010X0015
20 6,4 external threads G 1 A V5010X0020
25 6,8 external threads G 1 1/4 A V5010X0025
32 21 external threads G 1 1/2 A V5010X0032
40 22 external threads G 1 3/4 A V5010X0040
50 38 external threads G 2 3/8 A V5010X0050