Datasheet

2 Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (17.10.06)
DPB01, PPB01
Utilisation
Connectés aux 3 phases (et
neutre), DPB01 et PPB01
fonctionnent quand les 3
phases sont présentes en
même temps, quand l’ordre
des phases est correcte
(non
versions N) et que les seuils
de tension de phase-phase
(ou de phase-neutre) sont
dans les limites programmées.
Si une ou plusieurs des ten-
sions phase-phase ou phase-
neutre excèdent le seuil supé-
rieur défini ou retombe au-
dessous du seuil inférieur défi-
ni, la LED rouge commence à
clignoter 2 Hz et le relais de
sortie est déclenché après la
période de temps program-
mée. Dans tous les cas, si la
mesure phase-neutre est
sélectionnée, tant les tensions
phase-phase que les tensions
phase-neutre sont contrôlées.
Si l’ordre des phases est
incorrect ou qu'une phase est
perdue, le relais de sortie est
déclenché immédiatement.
Un délai de 200 ms seulement
se produit. Le défaut est indi-
qué par la LED rouge qui cli-
gnote 5 Hz pendant la condi-
tion d'alarme.
Exemple 1
(Contrôle du réseau d'alimen-
tation secteur)
Le relais contrôle la maxi et la
mini tension, la perte de phase
et l’ordre correct des phases.
En cas de versions N, le
relais contrôle la maxi et la
mini tension.
Exemple 2
(Contrôle de charge)
Le relais est déclenché en cas
d'interruption d'une ou de plu-
sieurs phases, quand une ou
plusieurs tensions retombent
au-dessous du seuil inférieur
programmé ou excède le seuil
supérieur programmé.
Alimentation Cat. surtension III
Tension nominale de fonct. (IEC 60664, IEC 60038)
à travers des bornes:
L1, L2, L3, N (DPB01)
5, 6, 7, 11 (PPB01)
D/P PB01CM23, 208 à 240 V
L-L
CA ±15%
D/P PB01CM23N 45 à 65 Hz
D/P PB01CM48W4, 380 à 415 V
L-L
CA ±15%
D/P PB01CM48NW4, (220 à 240 V
L
-N
CA ±15%)
PPB01CM48, PPB01CM48N 45 à 65 Hz
DPB01CM48, DPB01CM48N 380 à 480 V
L-L
CA ±15%
(220 à 277 V
L-N
CA ±15%)
45 à 65 Hz
Puissance nominale absorbée
DPB01CM23x, PPB01CM23x 13 VA @ 230 ∆ V CA, 50 Hz
DPB01CM48x, PPB01CM48x 13 VA @ 400 ∆ V CA, 50 Hz
Alimenté par L1 et L2
DPB01CM48xW4
DPB01CM48xW4 13 VA @ 400 ∆ V CA, 50 Hz
Alimenté par L1 et N
Caractéristiques d'alimentation
Temps de mise sous tension 1 s ± 0,5 s ou 6 s ± 0,5 s
Temps de réponse
Ordre des phases incorrect
ou perte de phase totale < 200 ms
Seuil de tension (Variation de signal d'entrée
de -20% à +20% ou de
+20% à -20% % de valeur
d
e consigne)
Temps de réponse alarme ON < 200 ms
(temporisation < 0.1 sec)
Temps de réponse alarme OFF < 200 ms
(temporisation < 0.1 sec)
P
récision
(
15 min de temps de mise
en température)
Dérive de température ± 1000 ppm/°C
T
emporisation alarme ON ± 10% sur valeur de
consigne ± 50 ms
Répétitivité ± 0,5% à pleine échelle
Indication pour
Alimentation ON LED, verte
Alarme ON LED, rouge (clignote 2 Hz
pendant la temporisation)
Relais de sortie ON LED, jaune
Environnement
Indice de protection IP 20
Degré de pollution 3 (DPB01), 2 (PPB01)
Température de fonction.
@ Tension max., 50 Hz -20 à 60°C, H.R. < 95%
@ Tension max., 60 Hz -20 à 50°C, H.R. < 95%
Température de stockage -30 à 80°C, H.R. < 95%
Boîtier
Dimensions DPB01 22,5 x 80 x 99,5 mm
PPB01 36 x 80 x 94 mm
Poids Environ 120 g
Bor
nes à vis
Couple de serrage Max. 0,5 Nm
conformément à IEC 60947
Homologations UL, CSA
(excepté versions W4)
Mar
quage CE
Oui
EMC Compatibilité électr
omagnétique
Immunité Conformém. à EN 61000-6-2
Emission
Confor
mém. à
EN 61000-6-3
Caractéristiques générales
S
ortie
R
elais simple contact
T
ension nominale d'isolement 250 VCA
Contact (AgSnO
2
)µ
Charges résistives AC 1 8 A @ 250 VCA
DC 12 5 A @ 24 VCC
F
aibles charges AC 15 2,5 A @ 250 VCA
r
ésistives DC 13 2,5 A @ 24 VCC
Durée de vie mécanique ≥ 30 x 10
6
fonctionnements
Vie électrique ≥ 10
5
fonctionnements
(à 8 A, 250 V, cos ϕ = 1)
Fréquence de fonctionnement ≤ 7200 fonctionnements/h
Champ diélectrique
Tension diélectrique 2 kV CA (rms)
Sur
tension transitoire
acceptée 4 kV (1,2/50 µs)
Caractéristiques de sortie