User manual

13
ITA
“UE BASIC” +030220630 - rel. 2.2 - 07.11.2008
3.4 Tubo di condotta vapore
utilizzare tubi  essibili CAREL (max. 4 m di lunghezza, vedi par. “Modelli •
tubi condotta vapore pag. 30);
evitare la formazione di sacche o di sifoni (causa di accumulo; •
condensa)
evitare strozzature del tubo per e etto di curvature brusche o di •
attorcigliamenti.
 ssare con fascette metalliche le estremità del tubo alle connessioni •
dell’umidi catore e del distributore di vapore a nché non si s lino per
e etto della temperatura.
evitare sollecitazioni che comportano stress meccanico sul codolo di •
uscita vapore del cilindro.
3.5 Tubo di drenaggio condensa
Durante il funzionamento dell’umidi catore parte del vapore può
condensare, causando perdite di e cienza e rumorosità (sotto forma di
gorgoglii).
Per lo scarico della condensa collegare alla base del distributore un tubo
di drenaggio con un sifone e una pendenza minima di 5° (vedi  g. sotto).
Tubi CAREL di drenaggio condensa: cod. 1312590AXX.
Attenzione
Attenzione: il sifone del tubo di drenaggio condensa deve
essere riempito con acqua prima di avviare l’umidi catore.
Esempio di corretta e sbagliata installazione del tubo di condotta vapore
e di drenaggio condensa:
Veri che  nali
i tubi di uscita del vapore sono diretti verso l’alto ed il distributore ha □
una pendenza di almeno 2° verso l’alto;
le estremità del tubo sono assicurate agli attacchi con fascette □
metalliche;
le curve della tubazione sono abbastanza ampie (raggio > 300 mm □
(11.8”) da non causare pieghe o strozzature;
nel percorso della tubazione del vapore non sono presenti sacche di □
accumulo condensa;
i percorsi delle tubazioni del vapore e della condensa sono conformi a □
quanto descritto in questo capitolo;
la lunghezza del tubo del vapore non è superiore a 4 metri (13.1 □
piedi);
le pendenze della tubazione del vapore sono su cienti per un □
corretto trascinamento della condensa (> 20° per i tratti in salita, > 5°
per i tratti discendenti);
la pendenza della tubazione della condensa è almeno pari a 5° in ogni □
punto;
il tubo della condensa è provvisto di sifone (riempito d’acqua prima □
dell’avviamento) per evitare la fuoriuscita di vapore.
SI
>5°
D> 200mm
>5°
R> 300mm
Hb 2m
SI
>20°
>5°
D>200mm
R>300mm
1
Tutti i modelli UE
Modelli UE25...UE65
(1) prolungare il tubo all’interno dell’umidi catore  no alla vasca di
base.
SI
>20°
>5°
D>200mm
R>300mm
1
NO
NO
Modelli UE001...UE025
(1): collegamento con vaschetta di carico
Tutti i modelli UE
Fig. 3.d