User manual

12
ITA
“UE BASIC” +030220630 - rel. 2.2 - 07.11.2008
3. DISTRIBUZIONE DEL VAPORE
3.1 Distributori CAREL a getto
(SDPOEM00**)
Possono essere montati in asse orizzontale o verticale (foro verso l’alto).
Vedi pag. 31 per i modelli di distributori.
Istruzione per il montaggio (vedi Fig.3.a):
praticare sulla parete una serie di fori secondo la dima di foratura del
•
distributore;
inserire il distributore;•
 ssare la  angia con 4 viti. •
31,5
50 50
31,5
50
31,531,5
57,5
100
C
D
C
A
A
B
B
Fig. 3.a
Legenda:
A.
ingresso vapore
B.
drenaggio condensa
C.
uscita vapore.
le dimensioni del foro variano a seconda dei modelli di distributore:
modello SDPOEM0000: foro da praticare manualmente,  no 30 mm
(1.2”) di diametro);
modello SDPOEM0012: diametro del foro 12 mm (0.5”);
modello SDPOEM0022: diametro del foro 22 mm (0.9”).
D
dima di foratura
Nota: se si usano tubi di condotta vapore con diametro interno di
30 mm (1.2” ) asportare il tratto di ingresso del vapore di
22 mm (0.9”).
3.2 Distributori CAREL lineari per condotte
d’aria (DP***DR0)
Installare lontano da ostacoli (curve, diramazione, cambi di sezione,
griglie,  ltri, ventilatori).
Distanza minima tra il distributore e l’ostacolo: 1/1,5 m (3.3/4.9 ft).
Aumentare la distanza se:
aumenta la velocità dell’aria nel canale,•
diminuisce la turbolenza.•
Vedi pag. 33 per esempi di installazione.
Istruzione per il montaggio (vedi Fig.3.b):
praticare sulla parete una serie di fori secondo la dima di foratura del •
distributore (presente nell’imballo del distributore);
inserire il distributore con i fori del vapore verso l’alto;•
 ssare la  angia con 4 viti. •
A 22 30 40
B 10 10 10
Y 58 68 89
35 45 60
X 68 77 99
dimensioni in mm
B
Y
X
A
X
°2
1
2
3
4
5
6
8
7
Fig. 3.b
Legenda:
1
supporto di  ssaggio a forma di “L” (dove previsto)
2
guarnizione della  angia
3 ingresso vapore (ØA)
4
scarico condensa (ØB)
5
vite diametro (vedi foglio di istruzione in dotazione con il distributore)
6
lunghezza (a seconda dei modelli di distributore, vedi paragrafo
“Distributori lineari” pag. 31)
7
l’inclinazione (circa 2°) per lo scarico della condensa.
8 diametro del foro su parete (ØY)
Dimensioni in mm (in)
distributori CAREL lineari
DP***D22R0 DP***D30R0 DP***D40R0
ØA
22 (0.9”) 30 (1.18”) 40 (1.57”)
ØB
10 (0.4”) 10 (0.4”) 10 (0.4”)
ØY
58 (2.3”) 68 (2.7”) 89 (3.5”)
Ø
35 (1.4”) 45 (1.8”) 60 (2.4”)
X
68 (2.7”) 77 (3.0”) 99 (3.9”)
Tab. 3.a
Attenzione:
Attenzione:
montare il distributore leggermente inclinato (almeno 2°, per evitare il 1.
ritorno di condensa);
il supporto di  ssaggio a forma di “L” (vedi particolare 1 Fig. 3.b) è 2.
fornito con i distributori di vapore modelli da DP085* a DP025*. Per
lunghezze inferiori il supporto può essere fornito come optional (cod.
18C478A088).
3.3 Distributori CAREL ventilati per ambiente
(VSDU0A*, solo modelli UE001...UE018)
Distributori per umidi catori con portata  no a 18 kg/h (39.7 lb/h).
Possono essere collegati sopra l’umidi catore o separatamente in un
altro luogo (vedi  g. sotto).
A
B
C
D
E
F
G
DIMENSIONI (m) A B C D
>0,5 >5 ≥2,1 >1
DIMENSIONI (m) E F G
>0,5 >5 >1
Fig. 3.c
Attenzione:
Attenzione: Per ottenere una corretta di usione di vapore
rispettare le distanze indicate nella  g. sopra.