User manual

11
ITA
“UE BASIC” +030220630 - rel. 2.2 - 07.11.2008
Predisposizioni per i collegamenti idraulici:
Modelli UE001...UE018 Modelli UE025...UE065
B
A
A
B
C
Legenda:
A.
ingresso acqua di alimentazione
B.
uscita acqua di drenaggio
C.
uscita acqua drenaggio vasca di fondo (solo
modelli UE025...UE065)
Fig. 2.b
Quote collegamenti idraulici
Quote collegamento
scarico/carico
dimensioni
mm (inc)
UE001 a UE018
D
72.6 (28.6)
D’
125.4 (49.4)
E
52.6 (20.7)
E’
107.5 (42.3)
Quote collegamento
uscita vapore e scarico
condensa
dimensioni
mm (inc)
UE001 a UE018
F
126.7 (50.0)
F’
224 (88.2)
G
137.9 (54.3)
G’
21.7 (8.6)
Quote collegamento scarico/
carico
dimensioni
mm (inc)
UE025 a UE065
I
40 (15.8)
I’
72 (28.3)
I’’
10.2 (4.0)
L
123.2 (48.5)
L’
231.2 (91.0)
L’’
49.1 (19.3)
Quote collegamento
uscita vapore e scarico
condensa
dimen.
mm
(inc)
UE025 a
UE045
UE045* a
UE065
M
172 (67.7) 223.7 (88.1)
M’
30.2 (11.9) 30.2 (11.9)
N
181 (71.3) 181 (71.3)
N’
--- 100 (39.4)
N’’
55 (21.7) 61 (24.0)
* solo modelli con tensione 230 Vac
2.1 Acqua di alimentazione
Utilizzare solo acqua di acquedotto con:
pressione compresa tra 0.1 e 0.8 MPa (14.5 e 116 PSI), temperatura •
compresa tra 1 e 40 °C (33.8 e 104 °F) e portata istantanea non inferiore
a quella nominale dell’elettrovalvola di alimentazione, la connessione è
di tipo G3/4M (vedi par. 11.2 ‘Caratteristiche tecniche’);
durezza consentita con range da 10°F a 40 °F (pari a 400 ppm come •
CaCO
3
), intervallo di conducibilità:75...1250 µS/cm;
assenza di composti organici. •
caratteristiche acqua di
alimentazione
unità di
misura
acque
normali
acque a basso
contenuto di sali
min. max. min. max.
Attività ioni idrogeno (pH) 7 8,5 7 8,5
Conducibilità speci ca a
20 °C (σ
R, 20 °C
)
µS/cm 300 1250 75 350
Solidi totali disciolti (c
R
) mg/l (
1
)(
1
)(
1
)(
1
)
Residuo  sso a 180 °C (R
180
) mg/l (
1
)(
1
)(
1
)(
1
)
Durezza totale (TH) mg/l CaCO
3
100
(2)
400 50
(2)
150
Durezza temporanea mg/l CaCO
3
60
(3)
300 30
(3)
100
Ferro + Manganese mg/l Fe+Mn = 0,2 = 0,2
Cloruri ppm Cl = 30 = 20
Silice mg/l SiO
2
=20 = 20
Cloro residuo mg/l Cl- = 0,2 = 0,2
Solfato di Calcio mg/l CaSO
4
= 100 = 60
Impurità metalliche mg/l 0 0 0 0
Solventi, diluenti, detersivi,
lubri canti
mg/l 0 0 0 0
Tab. 3.a
(1)
= valori dipendenti dalla conducibilità speci ca; in genere:
C
R
≅0,65 * σ
R, 20 °C
; R
180
≅0,93 * σ
R, 20 °C
(2)
= non inferiore al 200% del contenuto di cloruri in mg/l CL
-
(3)
= non inferiore al 300% del contenuto di cloruri in mg/l CL
-
Non esiste alcuna relazione attendibile tra durezza e conducibilità
dell’acqua
Attenzione:
Attenzione:
non e ettuare trattamenti dell’acqua con addolcitori, possono causare
•
la formazione di schiuma, compromettendo il funzionamento della
macchina;
non aggiungere sostanze disinfettanti o composti anticorrosivi
•
nell’acqua, poiché potenzialmente irritanti;
è sconsigliato l’uso d’acqua di pozzo, industriale oppure prelevata
•
da circuiti di ra reddamento e, in generale, di acqua potenzialmente
inquinata (chimicamente o batteriologicamente).
2.2 Acqua di drenaggio
contiene le stesse sostanze disciolte nell’acqua di alimentazione, ma in •
quantità maggiori;
può raggiungere 100 °C (212 ° F) di temperatura;•
non è tossica e può essere scaricata nel sistema di raccolta delle acque •
bianche.