User manual

23
ITA
“Wellness” +030220571 - rel. 3.2 - 09.04.2009
installatoreutenteassistenza
Il funzionamento dei ventilatori è vincolato alla produzione di vapore: si
accendono e si spengono solamente da menù di gestione (impostando
produzione “OFF” nella maschera dei ventilatori).
Modalità automatica ventilatori
La modalità automatica dei ventilatori cambia a seconda che siano
attivate o meno le fasce orarie di funzionamento.
Se le fasce orarie non sono attivate sarà selezionabile solo il modo di
funzionamento “Automatico Set point”.
Se invece le fasce orarie sono abilitate si può scegliere tra modalità
“Automatico Set point” o “Automatico programmi”.
Modo di funzionamento Automatico secondo Set point (o periodico per
il solo v. di estrazione)
Varia a seconda del tipo di ventilatore:
v. immissione: il ventilatore si spegne raggiunto il valore del set point •
(è collegato alla produzione di vapore);
v. estrazione: il ventilatore si accende raggiunto il valore del set point,
•
oppure dopo un tempo prestabilito (funzionamento periodico,
indipendente dalla produzione di vapore).
Modalità automatica secondo Set point: ventilatore di immissione
Dal sotto-menù “Ventilatori” premere:
ENTER per confermare ed accedere alla maschera “V. Immissione”;•
ENTER posizionare il cursore in “Modo” (manuale/automatico);•
UP o DOWN per impostare “Automatico”;•
ENTER posizionare il cursore in “Tipo” (set point/programmi);•
UP o DOWN per impostare “Set point”;•
ENTER per confermare;•
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”.•
Il ventilatore si accende  no al raggiungimento del set point di
temperatura (è collegato alla produzione di vapore).
Modalità automatica secondo set point o periodico: ventilatore di
estrazione
Dal sotto-menù “Ventilatori” premere:
ENTER per confermare e DOWN per accedere alla maschera V. •
Estrazione;
ENTER per posizionare il cursore in “Modo” (manuale/automatico);•
UP o DOWN per impostare “Automatico”;•
ENTER per confermare e muovere il cursore su “tipo” (setpoint/•
periodico/programmi);
UP o DOWN per scegliere la modalità automatica “Set point/
•
Periodico”(*);
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”.•
(*) Set point: Il ventilatore si accende quando è raggiunto il set point
temperatura e si è fermata la produzione di vapore.
Periodico: Il ventilatore si accende e si spegne dopo un periodo di
funzionamento (nella maschera “V. estrazione” impostare tempo di ON
e tempo di OFF). Questa modalità non è collegata alla produzione di
vapore o al raggiungimento del set point.
Per accendere e spegnere i ventilatori attraverso la maschera “Accesso
rapido di ON/OFF” (vapore OFF) premere dal sotto-menù “Ventilatori”:
ENTER per confermare ed accedere alla maschera V. Immissione e/o V.
•
Estrazione (a seconda del ventilatore abilitato);
ENTER posizionare il cursore in “Modo” (manuale/automatico);
•
UP o DOWN per impostare “Manuale”;•
ENTER per posizionare il cursore in Produzione (ON/OFF);•
UP o DOWN per impostare “OFF”;•
ENTER per confermare;•
UP o DOWN per ripetere la stessa operazione nell’altro ventilatore (se •
abilitato);
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”.•
Modo di funzionamento Automatico Programmi
Entrambe i ventilatori vengono accesi nelle fasce orarie in cui
l’umidi catore è abilitato alla produzione di vapore.
Tutte le condizioni di abilitazione devono essere veri cate:
umidi catore è abilitato da tastiera
•
abilitazione remota (da supervisore o contatto remoto chiuso) •
fascia oraria nel periodo di funzionamento ON (vedi par 7.5)•
Modalità automatica secondo programmi: ventilatore di immissione
Dal sotto-menù “Ventilatori” premere:
ENTER per confermare ed accedere alla maschera “V. Immissione”;•
ENTER posizionare il cursore in “Modo” (manuale/automatico);•
UP o DOWN per impostare “Automatico”;•
ENTER posizionare il cursore in “Tipo” (setpoint/programmi);•
UP o DOWN per impostare “Programmi”;•
ENTER per confermare;•
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”.•
Il ventilatore si accende nelle fasce orarie abilitate alla produzione di
vapore
Modalità automatica secondo programmi: ventilatore di estrazione
Dal sotto-menù “Ventilatori” premere:
ENTER per confermare e DOWN per accedere alla maschera V. •
Estrazione;
ENTER per posizionare il cursore in “Modo” (manuale/automatico);•
UP o DOWN per impostare “Automatico”;•
ENTER per confermare e muovere il cursore su “tipo” (setpoint/•
periodico/programmi);;
UP o DOWN per scegliere la modalità automatica “Programmi”;•
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”.•
Il ventilatore si accende nelle fasce orarie abilitate alla produzione di
vapore
7.7 Sani cazione
Il ciclo di sani cazione consente di attivare alternativamente i due
ventilatori:
fase T1 ventilatore di immissione;•
fase T2 ventilatore di estrazione. •
Durante il funzionamento di ventilatori possibile attivare la produzione
del vapore e la pompa di sani cazione (per l’erogazione del liquido
disinfettante).
L’attivazione del ciclo di sani cazione può essere manuale (attraverso la
maschera “Accesso rapido di ON/OFF) o automatica (al termine dell’ultima
fasca oraria di produzione di vapore).
Nota: La modalità automatica è disponibile solo con fasce orarie
abilitate
Attenzione: prima di impostare il ciclo di sani cazione assicurarsi
che la pompa/elettrovalvola esterna - utilizzata per iniettare il
prodotto disinfettante nel tubo di vapore - sia correttamente collegata.
Abilitazione sani cazione
Dal sotto-menù “Manutenzione” premere:
ENTER per confermare;
•
DOWN per selezionale menù “Manutenzione Hardware”;•
ENTER per confermare;•
DOWN  no a selezionale maschera “Altre opzioni”;•
ENTER per confermare e posizionare il cursore su “abilita sani cazione”;•
UP o DOWN per abilitate (SI);•
ENTER per confermare;•
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”.•
Modalità manuale sani cazione
Dal sotto-menù “sani cazione” premere:
ENTER per confermare ed entrare nella maschera “Sani cazione”;
•
UP o DOWN per abilitare la sani cazione manuale;•
ESC più volte per tornare alla maschera “Principale”, oppure ESC 2 volte •
per tornare al menù di gestione per impostare tempi e modalità del
ciclo di sani cazione.