KRACHTIGE TECHNOLOGIE.
Voor referentie onderweg kunt u de handige gids in zakformaat downloaden op cardosystems.com/quick-guides/. Dit is versie 1.0 van de SMARTH-handleiding. De nieuwste versie van de handleidingen in uw voorkeurstaal en verschillende instructieprogramma's zijn te vinden op cardosystems.com/product-manuals/.
INHOUD 1. 2. 3. 4. Inleiding Over DMC-technologie Opladen van de SMARTH Aan de slag 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 6 7 8 Kennismaken met uw SMARTH In-/Uitschakelen van uw apparaat Verschillende manieren om uw product te bedienen Basisfuncties Uw apparaat koppelen met Bluetooth-apparaten 8 8 8 9 9 4.5.1 Koppelen met behulp van de bedieningsknoppen 4.5.2 Koppelen met behulp van het spraakgestuurde menu 5. Instelling en gebruik van DMC-intercomgroepen 5.1 5.2 5.3 5.4 5.
8.2.2 Configuratie van de basisinstellingen van uw product met behulp van Cardo Community 8.2.3 Configuratie van uw FM-radio met behulp van Cardo Community 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Configuratie van uw product via het spraakgestuurde configuratiemenu Parallelle audiostreaming gebruiken Prioriteiten audiobronnen De standaard mobiele telefoon instellen Batterijstatus controleren met behulp van de SmartSet-app 9. Problemen oplossen 9.1 9.2 9.3 9.
1. INLEIDING Dank u wel voor uw keuze voor het Cardo SMARTH communicatie- en entertainmentsysteem voor motorhelmen. De SMARTH is speciaal ontworpen voor HJC-helmen. Raadpleeg www.cardosystems.com/smarth/compatibility voor een bijgewerkte lijst van compatibele HJC-helmen. We wensen u een fantastische ervaring met SMARTH en mocht u vragen, suggesties of opmerkingen hebben, dan moedigen wij u aan ons te schrijven op support@cardosystems.com.
2. OVER DMC-TECHNOLOGIE Uw SMARTH is uitgerust met twee aparte intercomcommunicatiemodi: het traditionele Bluetooth-protocol en de unieke DMC*-technologie. Gebruik Bluetooth voor verbinding met apparaten, zoals uw smartphone of GPS of voor communicatie met motorrijders met koptelefoons die niet voorzien zijn van DMC-technologie. Als u echter verbonden bent met andere motorrijders met DMC, komt u er snel achter dat dit absoluut de beste manier is voor communicatie in een groep van drie of meer motorrijders.
3. OPLADEN VAN DE SMARTH Zorg ervoor dat uw SMARTH-batterij opgeladen is voor minstens 4 uur voor het eerste gebruik. Om de SMARTH op te laden: 1. ● ● Sluit uw computer of stopcontactlader met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de SMARTH. Opladen via uw stopcontactlader is sneller dan via de USB-poort van een computer. Het opladen van uw apparaat zorgt voor automatische uitschakeling ervan. Om uw apparaat te kunnen gebruiken tijdens het opladen, moet u het eerst inschakelen.
4. AAN DE SLAG 4.1 KENNISMAKEN MET UW SMARTH 4.2 IN-/UITSCHAKELEN VAN UW APPARAAT Om uw SMARTH in te schakelen: ● druk op en gedurende 1 seconde. De speaker laat een oplopende toon horen en een gesproken bericht "Hallo SMARTH". Het LED-lampje bevestigt dat uw SMARTH ingeschakeld is: ● Normale batterijstatus en batterij bijna leeg: LED-lampje knippert herhaaldelijk driemaal blauw. ● Opladen: LED-lampje knippert herhaaldelijk driemaal rood en paars. Om uw SMARTH uit te schakelen: ● tik op en .
4.4 BASISFUNCTIES Om het volume van de huidige audiobron te verhogen: Tik op ● . Met elke tik wordt een luidere toon afgespeeld op de speaker totdat u het maximale volume bereikt, dat wordt aangegeven door de toon voor maximaal volume. Om het volume van de huidige audiobron te verminderen: Tik op ● . Met elke tik wordt een zachtere toon afgespeeld op de speaker totdat u het minimale volume bereikt, dat wordt aangegeven door de toon voor minimaal volume.
Om Bluetooth kanaal 2 te koppelen met een ander Bluetooth-apparaat: 1. Schakel Bluetooth in op het apparaat (zoals een mobiele telefoon, GPS-apparaat, muziekspeler). 2. Druk op 3. Tik tweemaal op gedurende 5 seconden. Het LED-lampje knippert rood/blauw. . Het LED-lampje begint rood/groen te knipperen. Als u een GPS-apparaat koppelt, zorg er dan voor dat u de volgende stap uitvoert. 4. Als u een GPS-apparaat koppelt, tik dan op 5.
2. Wanneer het spraakgestuurde menu "Uitgebreide functies" bereikt, tikt u op 3. Wanneer het spraakgestuurde menu de gewenste functie bereikt, tikt u op ● of gebruikt u VOX. of gebruikt u VOX. Om alle Bluetooth intercomkoppelingen te herstellen, selecteert u de menu-optie "Koppeling mobiele telefoons en GPS herstellen".
5. INSTELLING EN GEBRUIK VAN DMC-INTERCOMGROEPEN U kunt DMC-intercomgroepen beheren afhankelijk van uw rijgedrag, zoals groepen maken, aansluiten bij groepen, groepen verlaten en opnieuw aansluiten of uw actieve groep wijzigen. DCM-intercomgroepen worden gemaakt en verwijderd door de maker van een groep. Elke groep kan bestaan uit vier motorrijders: één maker van de groep en maximaal drie groepsleden.
8. Andere leden kunnen zich nu aansluiten bij de groep (voor Cardo-producten die DMC ondersteunen, raadpleegt u de respectievelijke handleiding op cardosystems.com/product-manuals/). Om een DMC-groep te maken met behulp van het spraakgestuurde menu: 1. Controleer of uw SMARTH in DMC-intercommodus staat (langzaam knipperende groene LED). Als uw SMARTH niet in DMC-intercommodus staat, druk dan op en en . 1. Tik tweemaal op . 2.
2. Schuif naar . SMARTH staat in DMC-intercommodus. 3. Tik op 4. Tik op GROEP. 5. Tik op AANSLUITEN BIJ GROEP. De SmartSet-app bevestigt dat groepering is gestart. 6. Uw DMC-intercomgroep verschijnt in de groepslijst. . Om zich aan te sluiten bij een DMC-groep met behulp van het spraakgestuurde menu: 1. Controleer of uw SMARTH in DMC-intercommodus staat (langzaam knipperende groene LED). Als uw SMARTH niet in DMC-intercommodus staat, druk dan op en en . 2. Tik tweemaal op . 3.
Om een DMC-groep te verlaten met behulp van het spraakgestuurde menu: 1. Controleer of uw SMARTH in DMC-intercommodus staat (langzaam knipperende groene LED). Als uw SMARTH niet in DMC-intercommodus staat, druk dan op en en . 1. Tik tweemaal op . 2. Wanneer het spraakgestuurde menu "Uitgebreide functies" bereikt, tikt u op 3. Wanneer het spraakgestuurde menu "De groep verlaten" bereikt, tikt u op of gebruikt u VOX. of gebruikt u VOX. 5.
6. DE BLUETOOTH INTERCOM KOPPELEN Om uw apparaat te verbinden met een ander apparaat met een Bluetooth intercom, moet u de kanalen daarvan koppelen. Zodra ze gekoppeld zijn, herkennen de apparaten elkaar automatisch zodra ze binnen het bereik komen (in zichtlijn tot 1,2 km, afhankelijk van het terrein). ● ● ● Het koppelen van een kanaal vervangt alle bestaande gekoppelde apparaten op dat kanaal door het nieuwe apparaat.
Cardo beveelt aan dat een motorrijder die een mobiele telefoon of GPS-navigatie gebruikt tijdens een 3-wegs of 4-wegs intercomconferentiegesprek, alleen verbonden is met één Bluetooth intercom-oproep (motorrijders 1 en 4 in bovenstaande diagram), zodat meldingen van de mobiele telefoon en GPS ook gehoord worden. Met gebruik van parallelle audiostreaming kunt u ook praten tijdens een 3-wegs of 4-wegs Bluetooth intercomoproep terwijl u naar FM-radio luistert.
● Om het koppelingsproces te annuleren houdt u gedurende twee seconden ingedrukt. Het LED-lampje stopt met knipperen. ● ● Als de koppeling niet binnen twee minuten tot stand kan worden gebracht, keert het apparaat automatisch terug naar de stand-bymodus. Om alle Bluetooth-intercomkoppelingen te herstellen in de Bluetooth-intercom standbymodus: Het herstellen van alle Bluetooth-intercomkoppelingen zet ook alle apparaatkoppelingen via Bluetooth terug. a. Druk op gedurende 5 seconden. b.
4. Wanneer het spraakgestuurde menu uw gewenste optie bereikt ("Intercomkanaal A koppelen", "Intercomkanaal B koppelen", tikt u op of gebruikt u VOX. 5. Op het andere Cardo-apparaat activeert u de koppelingsmodus voor Bluetooth-intercom (zie de gebruikershandleiding van het andere Cardo-apparaat op cardosystems.com/product-manuals/). 6. Het apparaat bevestigt dat koppeling tot stand is gebracht en het LED-lampje knippert gedurende twee seconden.
● Om het koppelingsproces te annuleren houdt u gedurende twee seconden ingedrukt. Het LED-lampje stopt met knipperen. ● ● Als de koppeling niet binnen twee minuten tot stand kan worden gebracht, keert het apparaat automatisch terug naar de stand-bymodus. Om alle Bluetooth-intercomkoppelingen te herstellen in de Bluetooth-intercom standbymodus: Het herstellen van alle Bluetooth-intercomkoppelingen zet ook alle apparaatkoppelingen via Bluetooth terug. a. Druk op gedurende 5 seconden. b.
3. Wanneer het spraakgestuurde menu "Uitgebreide functies" bereikt, tikt u op 4. Wanneer het spraakgestuurde menu "Cardo gateway koppelen" bereikt, tikt u op 5. Op het niet-Cardo-apparaat activeert u de Bluetooth-koppelingsmodus voor mobiele telefoons (zie de gebruikershandleiding van het niet-Cardo-apparaat). 6. Het apparaat bevestigt dat koppeling tot stand is gebracht en het LED-lampje knippert paars gedurende twee seconden. ● of gebruikt u VOX. of gebruikt u VOX.
Om een buddy toe te voegen, wijzigen of verwijderen van uw One+8-buddylijst via Cardo Community: ● Ga in de Cardo Community (zie Configuratie van de basisinstellingen van uw product met behulp van Cardo Community op pagina 45), naar Buddylijsten en voer de gewenste handeling uit.
7. ONDERWEG 7.1 DMC-INTERCOM GEBRUIKEN U kunt DMC-intercom gebruiken om gesprekken te voeren met andere motorrijders in uw DMC-groep (voor meer informatie over het maken van DMC-intercomgroepen, zie Instelling en gebruik van DMC-intercomgroepen op pagina 12). Met DMC-intercom voeren alle motorrijders in een groep hands-free gesprekken. Een motorrijder in een groep hoeft geen aanvullende handeling uit te voeren om te kunnen praten of om andere motorrijders in de groep te kunnen horen.
7.1.2 DEMPING VAN DMC-INTERCOMGROEPEN OPHEFFEN Om de demping van de DMC-groep op te heffen met behulp van de bedieningsknoppen: 1. Controleer of uw SMARTH in DMC-intercommodus staat (langzaam knipperende groene LED). Als uw SMARTH niet in DMC-intercommodus staat, druk dan op 2. Tik op uw apparaat op en . . Om de demping van de DMC-groep op te heffen met behulp van de SmartSet-app: 1. Zorg ervoor dat uw apparaat gekoppeld is met het mobiele apparaat waarop de SmartSet-app is geïnstalleerd. 2.
a. Tik tweemaal op en . b. Wanneer het spraakgestuurde menu "Bellen via intercom" bereikt, tikt u op of gebruikt u VOX. Een Bluetooth-intercomgesprek met de passagier/motorrijder op kanaal A, B of A+B begint. Om een Bluetooth intercomgesprek te beëindigen, voert u een van de volgende handelingen uit: ● Met de bedieningsknoppen: ● ● Om kanaal A of B af te breken, tikt u op . Met behulp van de SmartSet-app: Op het scherm INTERCOM selecteert u het kanaal dat u wilt afbreken.
Om een 4-wegs Bluetooth intercom-oproep te beginnen, voert u één van de volgende handelingen uit: Bij een 4-wegs intercomconferentiegesprek zijn twee paar motorrijders betrokken. Elk paar motorrijders is met elkaar verbonden via kanaal A. Voor elk paar is één van de motorrijders (motorrijders 2 en 3 in de onderstaande afbeelding) bovendien verbonden met een motorrijder van het andere paar via kanaal B. Alle vier de motorrijders zijn nu verbonden in een 4-wegs Bluetooth-intercomgesprek.
Om Bluetooth intercom-oproepen te ontvangen van niet-gekoppelde apparaten, raadpleegt u Click-To-Linkoproepen op pagina 27. ● 7.2.4 EEN MOBIEL/BLUETOOTH INTERCOM CONFERENTIEGESPREK VOEREN U kunt een conferentiegesprek houden tussen een mobiel gesprek en een Bluetooth intercom-gesprek (op één kanaal). Om een Bluetooth intercomgesprek toe te voegen aan het huidige mobiele gesprek: Met de bedieningsknoppen: ● ● Om motorrijder A toe te voegen aan een gesprek, tikt u op .
Om een Click-to-Link-oproep te doen met behulp van de bedieningsknoppen: Tik op ● . Om een Click-to-Link-oproep te accepteren met behulp van de bedieningsknoppen: Tik op ● . Om een Click-to-Link-oproep af te wijzen met behulp van de bedieningsknoppen: Druk op ● gedurende twee seconden. Om een Click-to-Link-oproep te accepteren met behulp van VOX: Zeg hardop een woord. ● 7.
7.3.2 TELEFOONOPROEPEN BEANTWOORDEN Om een telefoonoproep te beantwoorden met de bedieningsknoppen: Tik op of ● of of . Om een telefoonoproep te beantwoorden met behulp van VOX: Zeg hardop een woord. ● 7.3.3 TELEFOONOPROEPEN AFWIJZEN Om een telefoonoproep af te wijzen met behulp van de bedieningsknoppen: Druk op ● gedurende twee seconden. Om een telefoonoproep af te wijzen met behulp van VOX: Blijf 30 seconden stil. ● 7.3.
Om een One+8-intercomoproep te doen via spraakbediening: 2. Tik op en of gebruik VOX. U hoort een pieptoon. 3. Spreek de naam van de buddy luid in. 4. U hoort de naam van de buddy en uw buddy wordt verbonden. Als u een onjuiste buddynaam hoort, tik dan op en om het gesprek af te breken. Om een telefoonoproep te doen met behulp van de SmartSet-app: 1. Open de SmartSet app en tik op Intercom. 2. Tik op 1+8. 3. Tik op de gewenste buddy.
● Met de SmartSet-app: tik op het scherm MUZIEK op . Om tracks voorwaarts te scannen (tijdens muziekstreaming) en vervolgens uw gewenste track af te spelen, voert u één van de volgende handelingen uit: ● Met de bedieningsknoppen: a. Druk op gedurende twee seconden. Bij voorwaarts scannen, wordt elke track een paar seconden afgespeeld. b. Wanneer u een track hoort die u wilt selecteren, tikt u op ● of gebruikt u VOX. Met behulp van de SmartSet-app: a.
7.5.2 NAAR FM-RADIO LUISTEREN U kunt de DMC-intercom dempen terwijl u naar de FM-radio luistert door deze 2 seconden lang ingedrukt te houden. Demping DMC-intercom opheffen door indrukken van Om de FM-radio aan te zetten doet u het volgende: Wanneer u uw FM-radio inschakelt, krijgt u het laatst afgespeelde station te horen. ● Met de bedieningsknoppen: tik tweemaal op ● Met de SmartSet-app: tik op het scherm FM op AAN/UIT. ● Met het spraakgestuurde menu: a. Tik tweemaal op en . . b.
● Met het spraakgestuurde menu: a. Tik tweemaal op en . b. Wanneer het spraakgestuurde menu "Hogere stations scannen" bereikt, tikt u op of gebruikt u VOX. Om een gescand station op te slaan in de actieve voorinstelling: ● Met de bedieningsknoppen: tik op binnen 20 seconden na het stoppen van de scan. Om alle voorinstellingen efficiënt in te stellen met behulp van Cardo Community, raadpleegt u Configuratie van uw FM-radio met behulp van Cardo Community op pagina 46.
7.5.3 MUZIEK EN RADIO DELEN U kunt muziek en FM-radio delen met een passagier of een andere motorrijder. Het delen van muziek is meer geschikt voor motorrijder/passagier-combinaties, terwijl FM-radio ook bedoeld is voor motorrijder/motorrijdercombinaties. ● U kunt muziek alleen delen in Bluetooth-intercommodus. ● Muziek en radio kunnen maar met één passagier/motorrijder gedeeld worden. ● Bluetooth intercom-oproepen zijn uitgeschakeld tijdens het delen van muziek.
of tik op het scherm FM op ● . d. Muziek wordt gedeeld op kanaal A (standaardinstelling). Om handmatig het kanaal te selecteren waarop u muziek of radio deelt: 1. Zet de muziek of de FM-radio aan. 2. Start een Bluetooth-intercomgesprek op de gewenste kanalen (A of B). 3. Ofwel: tik op het scherm MUZIEK op of ● tik op het scherm FM op ● . d. Om te stoppen met delen, zijn er de volgende mogelijkheden: ● tik op het scherm MUZIEK op , of ● ● tik op het scherm FM op .
Om een taal te kiezen die niet ingesteld is voor uw regio, moet u eerst uw regio wijzigen via Cardo Community (zie Configuratie van de basisinstellingen van uw product met behulp van Cardo Community op pagina 45). SMARTH gebruikt vooraf gedefinieerde spraakbediening.
8. PERSONALISEREN VAN UW APPARAAT Haal het meest uit uw SMARTH door de instellingen te wijzigen en uw apparaat aan te passen aan uw persoonlijke voorkeuren met een van de volgende methoden: ● ● SmartSet App op iOS / Android (zie Configuratie van de basisinstellingen van uw SMARTH met behulp van de SmartSet-app op pagina 40). Cardo Community op Windows / Mac - minimale vereisten - Windows® 7 / Mac OS X 10.
Object Standaardwaarde Click-to-Link-instellingen Inschakelen (Inschakelen/Uitschakelen) Beschrijving Configuratie van SmartSet App Cardo het (iOS/Android) Community spraakgestuurde menu Spontane manier om éénop-één intercomoproepen te beginnen met een andere Cardopassagier/motorrijder, zonder gekoppeld te worden. ü ü ü Een groep passagiers/motorrijders maken, bij de groep aansluiten of deze verlaten Leeg DMC-intercomgroepen.
Object Standaardwaarde Beschrijving Configuratie van SmartSet App Cardo het (iOS/Android) Community spraakgestuurde menu ü ü ü Het Radio Data System zorgt voor automatische afstelling op de sterkst beschikbare frequentie voor het FM-station waarnaar u luistert wanneer het signaal te zwak wordt. ü ü ü Voorinstelling van telefoonnummers voor automatische oproepen. ü ü û Stel de 6 voorinstellingen 107,5 voor FM-radio in Vooringestelde FMradiostations.
Prestaties van AGC en VOX variëren onafhankelijk van de omgevingsfactoren, inclusief rijsnelheid, type helm en geluidsniveau in de omgeving. Voor betere VOX-prestaties minimaliseert u de windimpact op de microfoon door het vizier te sluiten en het grote microfoonkapje te gebruiken. 8.1 CONFIGURATIE VAN DE BASISINSTELLINGEN VAN UW SMARTH MET BEHULP VAN DE SMARTSET-APP Gebruik van de SmartSet-app is een handige manier om uw SMARTH te configureren en te bedienen.
Groep Beschrijving/Opties MIJN APPARAAT ● Apparaatnaam wijzigen. TAAL ● Taal instellen. Gesproken statusmeldingen ● Inschakelen/Uitschakelen. VOX ● ● ● AGC ● ● FUNCTIES ● ● Herstelt de standaardfabrieksinstellingen van het apparaat. ● ● ● ● ● ● ● ● AGC inschakelen/uitschakelen. AGC-gevoeligheid instellen (laag, medium of hoog). Click-to-link inschakelen/uitschakelen. Intercom naar telefoon inschakelen/uitschakelen. Parallelle audiostreaming inschakelen/uitschakelen.
2. Druk op SNELKIEZEN of een van de drie snelkiespictogrammen (onderaan het scherm) totdat het volgende scherm verschijnt: 3. Voer het gewenste telefoonnummer in en tik op OK. De drie snelkiesnummers die u configureert zijn alleen beschikbaar via de SmartSet-app. 8.1.3 CONFIGURATIE VAN UW FM-RADIO Uw SMARTH bevat een ingebouwde FM-radio met zes vooraf instelbare stations en Radio Data System (RDS), dat beschreven wordt in de volgende paragrafen. 8.1.3.
8.1.3.2 HANDMATIGE CONFIGURATIE VAN UW FM-RADIO U kunt uw FM-radiostations handmatig instellen of door middel van Auto Tuning (zie Configuratie van uw FM-radio met behulp van Auto Tuning op pagina 43). Om de zes FM-radiostations handmatig in te stellen: 1. Tik in het Beginscherm op FM. 2. Druk om de gewenste voorinstelling totdat het volgende scherm verschijnt: 3. Voer de frequentie in van het gewenste FM-station en tik op OK. 4. Om een vooraf ingesteld station te verwijderen, tikt u op DELETE.
Om de zes vooraf ingestelde FM-radiostations tijdelijk te configureren met behulp van Auto Tuning en de bedieningsknoppen: ● Druk op gedurende 5 seconden. Om de zes vooraf ingestelde FM-radiostations tijdelijk te configureren met behulp van Auto Tuning: 1. Tik in het Beginscherm op FM. 2. Druk op . De voorinstellingen worden tijdelijk ingesteld op FM-stations met het sterkste signaal.
2. Tik op . RDS is ingeschakeld/uitgeschakeld. 8.2 CONFIGURATIE VAN UW SMARTH VIA CARDO COMMUNITY U kunt uw SMARTH-apparaat configureren door het aan te sluiten op een computer met de meegeleverde USBkabel en de Cardo Updater uit te voeren terwijl uw computer verbonden is met de Cardo Community-website. De minimale vereisten aan het besturingssysteem voor de Cardo Updater zijn: ● Windows® 7 ● Mac OS X 10.8 8.2.
4. Het venster ALGEMENE INSTELLINGEN verschijnt: 5. Stel de gewenste opties in voor elke functie en raadpleeg de aangeboden uitleg als een richtlijn. Als er een nieuwe firmwareversie beschikbaar is, volgt u de aanwijzingen op het scherm om uw SMARTH bij te werken met de nieuwste functies. 8.2.3 CONFIGURATIE VAN UW FM-RADIO MET BEHULP VAN CARDO COMMUNITY Om de zes vooraf ingestelde FM-radiostations te configureren met behulp van Cardo Community: 1.
● In andere gevallen selecteert u Wereldwijd. 3. Klik op het vooraf ingestelde station dat u wilt bewerken op . 4. Voer de frequentie in van het gewenste FM-station en druk op Enter. U kunt ook de blauwe pijlen naar links en rechts op de frequentieschaal gebruiken om de vooraf ingestelde frequentie bij te werken. 5. Om een vooraf ingesteld station te verwijderen klikt u op . Het vooraf ingestelde radiostation 1 kan niet verwijderd worden. 8.
Voor bepaalde iOS-apparaten zijn mogelijk beperkingen van toepassing.
Prioriteit Audiobron Meldingen van mobiele telefoon, GPS-apparaat1 Intercom (Click-to-Link/DMC en Bluetooth-modi) of Muziek 2 Muziek of Intercom (Click-to-Link/DMC en Bluetooth-modi)3 FM-radio Hogere prioriteit ↑ Lagere prioriteit 1Telefoongesprekken en GPS zorgen voor een tijdelijke demping van de DMC-intercom, maar groepsleden blijven deel uitmaken van de DMC-intercomgroep.
3. Tik op PRIORITEIT voor de standaard mobiele telefoon. De standaard mobiele telefoon instellen via het apparaat: ● Druk tijdens een mobiel telefoongesprek gedurende vijf seconden op . 8.7 BATTERIJSTATUS CONTROLEREN MET BEHULP VAN DE SMARTSET-APP Batterijstatus op uw mobiele telefoon Als u de SmartSet-app heeft geïnstalleerd op uw mobiele telefoon, verschijnt de batterij-indicator van uw apparaat rechtsonder in de SmartSet-app en ook in de meldingenbalk.
9. PROBLEMEN OPLOSSEN 9.1 SOFT RESET Als uw SMARTH niet reageert, kunt u het op twee manieren resetten: ● ● Door het uit te schakelen en vervolgens opnieuw in te schakelen (zie In-/Uitschakelen van uw apparaat op pagina 8). Sluit uw computer of stopcontactlader met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de SMARTH(30 seconden). 9.2 KOPPELING HERSTELLEN Deze optie verwijdert alle gekoppelde apparaten. Om de koppeling te herstellen: 1.
10. ONDERSTEUNING Voor meer informatie: : www.cardosystems.com * support@cardosystems.com ( VS en Canada: 1-800-488-0363 / Internationaal: +49 89 450 36819 Om mogelijke problemen te voorkomen en te kunnen rekenen op onze ondersteuning en garantiedekking, raden wij u nadrukkelijk aan om onze producten alleen aan te schaffen bij erkende Cardo-dealers. Uw favoriete fysieke winkel is altijd de beste keuze.
11. WOORDENLIJST Term/afkorting Beschrijving A2DP Advanced Audio Distribution Profile (voor muziek). Een protocol voor het afspelen van muziek via Bluetooth. AGC-gevoeligheid AGC (Automatic Gain Control, automatische versterkingsbediening) past het speakervolume automatisch aan op het geluidsniveau van de omgeving en op de rijsnelheid. Click-to-Link Spontane manier om één-op-één intercomgesprekken te beginnen met een andere Cardo-passagier/-motorrijder in de buurt, zonder gekoppeld te worden.
APPENDIX A. SMARTH MODI EN GEBEURTENISSEN - LEDINDICATIES Uw SMARTH kan in verschillende modi werken. Elke modus bestaat uit een groep functies die u op dat moment kunt gebruiken. Wanneer SMARTH bijvoorbeeld muziek afspeelt, werkt hij in muziekafspeelmodus, waardoor functies beschikbaar komen voor het afspelen van muziek, zoals naar volgende of vorige tracks springen. Elke keer wanneer u een functie gebruikt en wanneer SMARTH hierop reageert, wordt beschouwd als een "gebeurtenis".
LED-lampje Paars Knipperend Langzaam (vijfmaal) Paars/rood Tweemaal langzaam paars, en rood aan Batterijstatus Normaal Batterij bijna leeg Bezig met opladen Modus of gebeurtenis ● ● ● Paars/rood Langzaam paars en rood (herhalend) Rood Tweemaal langzaam (elke drie seconden langzaam herhalend) Bezig met opladen Batterij bijna leeg ● ● ● Rood Gedurende twee seconden Normaal of Batterij bijna leeg Rood Snel (elke drie seconden langzaam herhalend) Rood Koppeling herstellen Inkomend/uitgaand ge
© 2017 Cardo Systems Alle rechten voorbehouden. Cardo, het Cardo-logo en andere Cardo-merken zijn eigendom van Cardo en zijn mogelijk geregistreerd. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Cardo Systems neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich voor mogelijke fouten in dit document. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden. Het apparaat weegt 80 g (2,8 oz).
