Operation Manual
Deutsch
23
scala rider
®
TeamSet
™
• Die Empfangsantenne verstellen oder neu positionieren.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.
• Das Gerät an einen anderen Stromkreislauf anschliessen, als den, an den der
Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker zu Rate ziehen.
Der Betrieb des Gerätes unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und
2) dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz entgegennehmen, einschliesslich
solcher Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.
FCC-Erklärung zur HF-Strahlenbelastung:
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der FCC RF Radiation Exposure Limits auch
unter unkontrollierbaren Umweltbedingungen. Endnutzer müssen die spezischen
Betriebsanweisungen befolgen, um die Bedingungen entsprechend einzuhalten.
Dieser Sender darf nicht in der Nähe von oder zusammen mit anderen Antennen
oder Sendern angebracht werden.
CE-Mitteilung
Das scala rider TeamSet -Headset (das “Produkt”) entspricht den folgenden wesent-
lichen Anforderungen der EG-Richtlinie 1999/5/EC (hier “R&TTE-Richtlinie” genannt):
Artikel 3.1a, 3.1.b und 3.2. Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem Anhang
II zur oben genannten Richtlinie hergestellt.
Konformitätserklärung
Das scala rider TeamSet-Headset ist im Einklang mit und entspricht den Richtlinien
der Bluetooth
®
Spezikation 2.0 und hat alle Tests zur Interfunktionsfähigkeit, die in
der Bluetooth
®
Spezikation festgelegt sind, bestanden.
Die Interfunktionsfähigkeit zwischen dem Gerät und anderen Bluetooth
®
-fähigen
Produkten ist jedoch nicht gewährleistet.
VERZICHTSERKLÄRUNG UND HAFTUNGSFREISTELLUNG
Durch die Verwendung des/der scala rider TeamSet-Headset(s)–im Singular
(nachstehend auch das “Gerät” genannt)- verzichten Sie auf wesentliche Rechte,
einschliesslich des Klagerechts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts
sorgfältig den folgenden Abschnitt. Falls Sie nicht alle Bedingungen dieser
Vereinbarung akzeptieren, sollten Sie das Produkt sofort zurückgeben. Wir
werden Ihnen in solchem Falle den vollen Kaufpreis zurückerstatten. Falls Sie
das Gerät jedoch in Betrieb nehmen, sind Sie an diese Vereinbarung gebunden
und verzichten u.a. auch auf jegliches Klagerecht. Während des Fahrens
auf einem Motorrad, Motorroller, Cruiser, Moped , Geländefahrzeug, Quad
oder jeglichem anderen Fahrzeug, ob auf der Strasse, im Wasser oder in der
Luft (nachstehend “Fahrzeug” genannt) ist Ihre vollständige und ungeteilte
Aufmerksamkeit erforderlich. Cardo Systems, Inc., dessen Management,
Direktoren, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaft, Vertreter, Bevollmächtigte,
Auftragnehmer, Sponsoren, Mitarbeiter, Lieferanten und Wiederverkäufer
(nachstehend “Cardo” genannt), weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Sie
alle erforderlichen Vorsichtsmassnahmen treen müssen und sich während der
Benutzung des scala rider –Headsets, einschliesslich aller Modelle des Geräts.,
ungeachtet deren Handels- oder Markennamen, zu allen Zeiten des Verkehrs, der
Witterungsbedingungen und des Zustands der Strasse bewusst sein müssen.
Bevor Sie einen Anruf tätigen oder annehmen, sollten Sie Ihr Fahrzeug am
Strassenrand anhalten. Alle Veröentlichungen, Anzeigen, Bekanntmachungen
oder ähnliche Mitteilungen, die sich darauf beziehen, dass das Gerät während
des Fahrens verwendet werden kann, betreen lediglich dessen technische
Möglichkeiten und sind nicht als Auorderung gedacht, das Gerät im direkten
Strassenverkehr zu benutzen. Mit dem Kauf des Geräts und dem Verzicht auf
Rückerstattung des Kaufpreises (siehe unten), stellen Sie Cardo unwiderruich
von allen Haftungsansprüchen, Verlusten, Forderungen und anderen Ansprüchen
jeglicher Art (einschliesslich der Anwaltskosten) im Zusammenhang mit der
Verwendung des Geräts frei und verpichten sich Cardo nicht für irgendwelche
Körperverletzungen, Schäden oder Tod, sowie für Warenverluste und –Schäden
an Fahrzeugen, einschliesslich Ihres eigenen Fahrzeugs, oder jeglichen anderen
Schäden an Sie oder an Dritte, ungeachtet der Umstände oder Bedingungen zu
belangen und Cardo in jedem Falle schadlos zu halten. Sie akzeptieren hiermit
auch, dass Cardo keinerlei Verantwortung für körperliche Schäden irgendwelcher
Art, unabhängig von Gründen, Zuständen oder Umständen, einschliesslich
eines Funktionsfehlers des Geräts trägt. Alle Risiken, die mit dem Betrieb des
Geräts einhergehen, liegen ausschliesslich und vollständig beim Benutzer des
Geräts, ungeachtet dessen, ob das Gerät vom ursprünglichen Käufer oder Dritten
benutzt wird.
Cardo setzt Sie hiermit davon in Kenntnis, dass dieses Gerät ausserdem einen
Verstoss gegen örtliche, Bundes-, Staats- oder nationale Gesetze oder Vorschriften
darstellen könnte und dass jegliche Benutzung des Geräts ausschliesslich auf
eigenes Risiko und eigene Verantwortung erfolgt.
1. Sie, Ihre Erben, Rechtsvertreter, Nachfolger oder Abtretungsempfänger ver-
zichten hiermit freiwillig und auf ewig auf jegliche Ansprüche, Forderungen,