Operation Manual

EINLEITUNG
Vielen Dank für Ihre Wahl und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
scala rider TeamSet pro für Motorradfahrer.
Dieses Handbuch wird Sie beim Betrieb Ihrer Headsets unterstützen. Sie
sollten sich jedoch vor Inbetriebnahme der Geräte mit der Bluetooth-Funktion
Ihres Handys bzw. Ihres GPS-Geräts vertraut machen.
Diese Box enthält zwei scala rider-Headsets, die bereits ab Werk gekop-
pelt wurden (siehe Details unten).
Das scala rider TeamSet pro ist ein Multitalent und kann, über die Verbin-
dung mit dem zweiten TeamSet pro -Gerät hinaus, auch als selbstständiges
Gerät für die folgenden Konnektivitätsmodi verwendet werden:
• Als Gegensprechanlage (Interkom) zwischen Fahrer und Sozius im Voll
Duplex* modus
• Als Bluetooth-Headset für Handy–Kommunikation**
• Als Lautsprecher zum Empfang von GPS-Navigationsanweisungen ***
• Als Lautsprecher für MP3 Musikübertragung
HINWEIS: Jedes TeamSet pro -Headset kann eine Audioverbindung mit
jeweils einem Bluetooth-Gerät aufbauen. Lesen Sie den Abschnitt “Benutzung
des Headsets” in dem beschrieben wird, wie Sie die Audioverbindung
zwischen den gekoppelten Geräten umschalten können.
Wir wünschen ihnen viel Freude an Ihrem scala rider Gerät und sind
auch weiterhin stets für Sie verfügbar. Schreiben Sie uns einfach an:
[e-mail]
Besuchen sie www.cardosystems.com/download/manuals um diese
Gebrauchsanleitung auch in anderen Sprachen herunterzuladen.
____________________
* Bei Vollduplexgesprächen können Gesprächspartner sich gegenseitig hören und gleichzeitig
miteinander sprechen.
** Bei Handys, ohne das Bluetooth-Handsfree Profil sind verschiedene Funktionen, wie etwa Wahlwieder-
holung und Anrufablehnung evt. nicht verfügbar. Das TeamSet pro unterstützt sowohl Headset- als auch
Handsfree Profile bis zu 10 m Entfernung vom jeweiligen Handy
*** Erfordert Navi mit Bluetooth-Kompatibilität
PACKUNGSINHALT
HINWEIS: Das
scala rider TeamSet pro
Headset ist auch als Version mit kabelge-
bundenem Mikrofon erhältlich. Diese Version ist insbeson-
dere für Integralhelme mit enger Kinnpartie geeignet.
Interkomtaste
• Interkomgespräch initiieren/
beenden
• Anrufabweisung
CTRL - Steuertaste
• Ein-/Aus-Taste
• Anrufannahme/Beenden
• Koppeln (Pairing)
Lautstärke
verringern
Ladebuchse
Lautstärke
erhöhen
2x Headset
2x Klemmhalterungen für Helme
Entriegelungslasche
Grundplatte
Mikrofon
Rechter
Lautsprecher
(langes Kabel)
Linker
Lautsprecher
(kurzes Kabel)
MP3 Buchse
14
scala rider
®
TeamSet
™
PRO