™ TeamSet PRO ™ communication in motion ™ Gebrauchsanleitung
EINLEITUNG Vielen Dank für Ihre Wahl und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen scala rider TeamSet pro für Motorradfahrer. Dieses Handbuch wird Sie beim Betrieb Ihrer Headsets unterstützen. Sie sollten sich jedoch vor Inbetriebnahme der Geräte mit der Bluetooth-Funktion Ihres Handys bzw. Ihres GPS-Geräts vertraut machen. Diese Box enthält zwei scala rider-Headsets, die bereits ab Werk gekoppelt wurden (siehe Details unten).
EINRICHTEN UND KONFIGURIEREN Akkulader 2x Inbusschlüssel 4x Klettbandpads GPS - Navi 2X MP3 Kabel Handy MP3 Player Deutsch 2X MP3 Kabelhalter 2X Klebe Platte 2x Feuchttücher zum Reinigen 2x Trage-Etui 4x Mikrofonschaum Flache Schaumkappe für Integralhelme und runde Schaumkappe für alle andern Helmtypen Gebrauchsanleitung einschließlich Garantie und Anmeldeformular VollduplexInterkom WICHTIG: In jedem Fall sollte darauf geachtet werden, dass die Ladebuchse immer fest mit dem Silikonstopfen verschlos
3. Nehmen Sie ein Headset auf, drücken und halten Sie die Steuertaste und die Interkomtaste gleichzeitig sechs Sekunden lang, bis die rote LED schnell blinkt. Dadurch wird angezeigt, dass sich die Geräte im Interkom Pairing- bzw. Kopplungs-Modus befinden. 4. Wiederholen Sie Schritt 3 für das zweite Headset. Bei beiden Headsets sollten nun die roten LEDs schnell blinken. 5. Innerhalb weniger Sekunden leuchten bei beiden Headsets die roten LEDs konstant und danach die blauen LEDs (langsames Blinken).
PAIRING ANNULLIEREN Sie können jederzeit alle Interkom-Verkoppelungen des Headsets annullieren. 1. Bei eingeschaltetem Headset, halten Sie die Steuertaste mindestens sechs Sekunden lang gedrückt, bis die roten und blauen LEDs abwechselnd rasch blinken. 2. Sobald das LED rot und blau blinkt, drücken und halten Sie drei Sekunden lang die Taste “Lautstärke erhöhen”. 3. Nach erfolgreichem Annullieren blinkt das LED fünf mal in rot und blau.
CARDO ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG BEI NUTZUNG DER KLEBEVERBINDUNG UND SIE VERZICHTEN IN DIESEM ZUSAMMENHANG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE. FESTKLEBENDE METHODE Vorsicht: Dieser Vorgang kann nur einmal durchgeführt werden! 1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Schrauben und entfernen Sie die Rückplatte der Klemmhalterung. 2. Finden Sie die optimale Position am Helm, wo die Klemmhalterung angebracht werden soll. 3.
Hier drücken VERWENDUNG DES HEADSETS ALLGEMEINE FUNKTIONEN GEWÜNSCHTES ERGEBNIS: ERFORDERLICHE MASSNAHME: Einschalten des Headsets Drücken Sie mindestens drei Sekunden lang konstant die Steuertaste Headset ausschalten Drücken Sie mindestens drei Sekunden lang k onstant die Steuertaste Lautstärke erhöhen Drücken Sie kurz auf die Taste “Lautstärke erhöhen” Lautstärke verringern Drücken Sie kurz auf die Taste “Lautstärke verringern” Automatische Lautstärkenjustierung (AGC): Neben der manuellen Be
Erneute Interkom-Verbindung: Wenn die Headsets ausser Reichweite geraten und sich voneinander trennen, werden sich die Geräte automatisch wieder miteinander verbinden. Allerdings müssen sie sich innerhalb von fünf Minuten wieder innerhalb der Reichweite befinden. Falls sich die erneute Verbindung nicht automatisch herstellt, kann sie von jedem Gesprächspartner über ein kurzes Betätigen der Steuertaste wiederhergestellt werden.
LED-STATUSANZEIGEN Headset ist ausgeschaltet Handy/GPS- im Koppel, bzw. Pairing-Modus Interkom im Koppel, bzw. Pairing-Modus Bereitschaftsmodus (Standby) – Kein Anruf Anruf oder Verbindungsaufbau Akkuladezustand niedrig Anruf oder Verbindungsaufbau und Akkuladezustand ist niedrig Headset wird aufgeladen VERWENDUNG DES HEADSETS MIT EINEM MP3-PLAYER Ihr scala rider TeamSet pro Headset kann mit einem MP3-Player verbunden werden, indem das MP3 Kabel in die Buchse an der Klemmhalterung eingesteckt wird.
KUNDENDIENST Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.cardosystems.com. Besuchen Sie auch: www.cardosystems.com/support/faq oder wenden Sie sich an: support@cardosystems.com Telefon in Deutschland: (089) 450 36819 USA und Kanada: +1-800-488-0363 International: +49 89 450 36819 MITTEILUNGEN FCC-Erklärung 15.
ungeachtet deren Handels- oder Markennamen, zu allen Zeiten des Verkehrs, der Witterungsbedingungen und des Zustands der Strasse bewusst sein müssen. Nutzen Sie das Gerät am besten während Sie am Strassenrand anhalten.
GEWIESEN WURDE. HIERMIT BESTÄTIGEN SIE UND STIMMEN ZU, DASS ES SICH BEI DEN VORHER ERWÄHNTEN BESCHRÄNKUNGEN UM GRUNDLEGENDE BESTANDTEILE DIESER VEREINBARUNG HANDELT UND DASS DAS GERÄT IHNEN OHNE DIESE BESCHRÄNKUNGEN NICHT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WÜRDE. www.cardosystems.
