Operation Manual

PAIRING DES ERSTEN GESPRÄCHSPARTNERS (erfor-
dert zwei scala rider Q2 pro Headsets*)
1. Wenn ihr Headset ausgeschaltet ist, schalten Sie es EIN, indem
Sie die Steuertaste so lange gedrückt halten, bis die blaue LED
dreimal kurz blinkt.
2. Stellen Sie sicher, dass nun beide Headsets langsam blau blinken.
3. Nehmen Sie ein Headset auf , drücken und halten Sie die Steuertas-
te und die MC-Taste gleichzeitig sechs Sekunden lang, bis die rote
LED schnell blinkt. Dadurch wird angezeigt, dass sich die Interkom
Module im Pairing- bzw. Kopplungs-Modus befinden.
4. Wiederholen Sie Schritt 3 für das zweite scala rider Q2 pro Head-
set. Bei beiden Headsets sollten nun die rote LEDs schnell blinken.
5. Innerhalb weniger Sekunden leuchtet bei beiden Headsets die rote
LED konstant und danach beginnt die blaue LED langsam zu blinken.
HINWEIS: Falls das Pairing nicht innerhalb von zwei Minuten abgeschlossen ist, schaltet
sich das Headset automatisch wieder in den Bereitschaftsmodus um und der
Prozess muss wiederholt werden.
* Verfahren Sie auf gleicher Weise beim Koppeln (Pairing) des scala rider Q2,
also des Vorgängermodells des Q2 PRO
PAIRING DES ZWEITEN GESPRÄCHSPARTNERS
(erfordert drei scala rider Q2 pro -Headsets*)
Nachdem Sie das Hauptgerät scala rider Q2 pro durch den Pairing-
Vorgang mit dem ersten Gesprächspartner gekoppelt haben, können
Sie den oben beschriebenen Vorgang wiederholen, um das Hauptge-
rät mit dem zweiten Gesprächspartner zu koppeln.
HINWEIS: Das Hauptgerät kann entweder mit dem Ersten oder mit dem Zweiten Ge-
sprächspartner kommunizieren. Der erste und der zweite Gesprächspartner
können miteinander nicht direkt über Interkom kommunizieren.
HINWEIS: Falls das Pairing nicht innerhalb von zwei Minuten abgeschlossen ist, schaltet
sich das Headset automatisch wieder in den Bereitschaftsmodus um und der
Prozess muss wiederholt werden.
* Verfahren Sie auf gleicher Weise beim Koppeln (Pairing) des scala rider Q2,
also des Vorgängermodells des Q2 PRO
EINRICHTUNG FÜR RIDER-ZU-SOZIUS
INTERKOM: PAIRING (KOPPLUNG)
Es gibt zwei Möglichkeiten, das scala rider Q2 pro für die Fahrer-zu-
Beifahrer-Kommunikation (Rider-zu-Sozius) zu verwenden.
A. Der Fahrer und der Beifahrer verwenden scala rider Q2 pro -Headsets.
Um die beiden Headsets zu koppeln, befolgen Sie die Schritte,
die im obigen Abschnitt “PAIRING DES ERSTEN GESPRÄCHS-
PARTNERS” aufgeführt sind.
B. Der Fahrer verwendet ein scala rider Q2 pro Headset und der
Beifahrer verwendet ein älteres scala rider Headset (d.h. ein scala
rider Solo-Headset, ein scala rider FM-Headset oder ein scala rider
TeamSet Fahrer-Headset oder TeamSet pro -Headset).
So koppeln Sie die beiden Headsets:
1. Das scala rider Headset muss ausgeschaltet sein. Halten Sie nun die Steuer-
taste gedrückt, bis die roten und blauen LEDs abwechselnd blinken.
2. Das scala rider Q2 pro muss eingeschaltet sein. Halten Sie die
Steuertaste und die MC-Taste gleichzeitig sechs Sekunden lang
gedrückt, bis die rote LED schnell blinkt. Dadurch wird angezeigt,
dass es sich im Interkom Pairing-Modus befindet.
3. Innerhalb weniger Sekunden leuchtet beim scala rider Q2 pro die
rote LED zwei Sekunden lang konstant und danach beginnt die
blaue LED langsam zu blinken.
HINWEIS: Falls das Pairing nicht innerhalb von zwei Minuten abgeschlos-
sen ist, schaltet sich das Headset automatisch wieder in den Bereitschafts-
modus um und der Prozess muss wiederholt werden.
HINWEIS: Wenn Sie ein scala rider TeamSet Fahrer-Einheit als Beifahrer-Headset ver-
wenden, können Sprachbefehle nur vom scala rider Q2 pro Headset initiiert
werden. Ein Anruf kann außerdem von beiden Headsets aus durch Drücken
der Steuertaste initiiert werden.
20
scala rider
®
Q2
™
pro