Operation Manual

der Benutzung des scala rider Geräts einschliesslich jeglicher Modelle, ungeachtet deren
Handels- oder Markennamen, zu allen Zeiten des Verkehrs, der Witterungsbedingungen
und des Zustands der Strasse bewusst sein müssen.
Nutzen Sie das Gerät am besten während Sie am Strassenrand anhalten. Alle
Veröentlichungen, Anzeigen, Bekanntmachungen oder ähnliche Mitteilungen, die
sich darauf beziehen, dass das Gerät während des Fahrens verwendet werden kann,
betreen lediglich dessen technische Möglichkeiten und sind nicht als Auorde-
rung gedacht, das Gerät im direkten Strassenverkehr zu benutzen.
Mit dem Kauf des Geräts, stellen Sie Cardo unwiderruich von allen Haftungs-
ansprüchen, Verlusten, Forderungen und anderen Ansprüchen jeglicher Art
(einschliesslich der Anwaltskosten) im Zusammenhang mit der Verwendung des
Geräts frei und verpichten sich Cardo nicht für irgendwelche Körperverletzun-
gen, Schäden oder Tod, sowie für Warenverluste und –Schäden an Fahrzeugen,
einschliesslich Ihres eigenen Fahrzeugs, oder jeglichen anderen Schäden an Sie oder
an Dritte, ungeachtet der Umstände oder Bedingungen zu belangen und Cardo in
jedem Falle schadlos zu halten. Sie akzeptieren hiermit auch, dass Cardo keinerlei
Verantwortung für körperliche Schäden irgendwelcher Art, unabhängig von Grün-
den, Zuständen oder Umständen, einschliesslich eines Funktionsfehlers des Geräts
trägt. Alle Risiken, die mit dem Betrieb des Geräts einhergehen, liegen ausschlies-
slich und vollständig beim Benutzer des Geräts, ungeachtet dessen, ob das Gerät
vom ursprünglichen Käufer oder Dritten benutzt wird.
Cardo setzt Sie hiermit davon in Kenntnis, dass dieses Gerät einen Verstoss gegen
örtliche, Bundes-, Staats- oder nationale Gesetze oder Vorschriften darstellen könn-
te, und dass jegliche Benutzung des Geräts ausschliesslich auf eigenes Risiko und
eigene Verantwortung erfolgt.
1. Sie, Ihre Erben, Rechtsvertreter, Nachfolger oder Abtretungsempfänger verzichten
hiermit freiwillig und auf ewig auf jegliche Ansprüche, Forderungen, gerichtliche
Schritte und Haftungsansprüche, die direkt oder indirekt durch die Nutzung des
Geräts entstehen könnten, ungeachtet der Umstände und UNABHÄNGIG DAVON, OB
DIES DURCH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG VERURSACHT WURDE und diese
Schäden Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt als Ergebnis der Nutzung dieses Geräts
zugefügt werden könnten, und Sie entlasten, entbinden und halten Cardo davon
schadlos, soweit dies gesetzlich zugelassen ist.
2. Sie verstehen und übernehmen das Risiko, das mit dem Gerät verbunden ist, ein-
schliesslich des Risikos fahrlässiger Handlungen oder Unterlassungen seitens Dritter.
3. Sie bestätigen, dass Sie körperlich dazu in der Lage sind, das Gerät zu benutzen
und dass Sie nicht unter einer Krankheit leiden bzw. Einschränkungen unterliegen,
die Ihre Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Geräts beeinträchtigen könnten. Sie
bestätigen, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, und dass Sie hinsichtlich
der Risiken, die mit der Nutzung des Gerätes verbunden sind, informiert wurden. Sie
stimmen weiterhin zu, dass Sie vor oder während der Nutzung des Geräts weder
Alkohol noch irgendwelche bewusstseinsverändernden Drogen zu sich nehmen
werden, die Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen könnten.
4. Sie bestätigen unsere Warnungen und verstehen, dass: (a) bei der Nutzung des Geräts
im Strassenverkehr Risiken und Gefahren bestehen, einschliesslich, aber nicht nur i.Bz.
auf Verletzungen oder Krankheiten, Zerrungen, Brüche, Teil- und/oder Totallähmung,
Tod, oder andere Leiden, die zu ernsthaften Behinderungen führen könnten; (b) die-
se Risiken und Gefahren durch die Fahrlässigkeit des Herstellers oder dessen Vertreter
oder Dritte verursacht sein könnten, die an der Konstruktion oder Herstellung dieses
Geräts beteiligt waren; (c) diese Risiken durch vorhersehbare oder unvorhersehbare
Ursachen hervorgerufen werden könnten. Sie übernehmen hiermit alle Risiken und
Gefahren sowie alle Verantwortung für alle Verluste und/oder Schäden, unabhängig
davon, ob sie ausschliesslich oder teilweise durch die Fahrlässigkeit oder das Verhal-
ten anderer, einschliesslich seitens Cardo verursacht wurden.
5. Sie bestätigen, dass Sie diese Haftungsfreistellung gelesen haben, ihre Bedingungen
vollständig verstehen, und dass Sie auf jegliche Forderungen verzichten).
Garantieverzicht
CARDO ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE GA-
RANTIEN HINSICHTLICH DES BEIGEFÜGTEN GERÄTS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
OHNE EINSCHRÄNKUNG, JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ÜBER DIE
MARKTGÄNGIGKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE
RECHTSMITTELFREIHEIT.
DAS GERÄT UND DAS ZUBEHÖR WERDEN AUF EINER “AS IS”-BASIS (D. H. OHNE
MÄNGELGEWÄHR), UND AUF “AS AVAILABLE”-BASIS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT
UND ZWAR OHNE JEGLICHE GARANTIEN, DIE ÜBER DIE IM BEILIEGENDEN
HANDBUCH GENANNTEN GARANTIEN HINAUSGEHEN.
Haftungsbeschränkung
CARDO IST IN KEINEM FALL FÜR IRGENDWELCHE BESONDEREN, INDIREKTEN,
ZUFÄLLIGEN, EXEMPLARISCHEN ODER FOLGESCHÄDEN, MIT STRAFCHARAKTER
ODER IRGENDWELCHE ANDEREN SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG DES
GERÄTES ENTSTEHEN, HAFTBAR, EGAL OB ES SICH UM EINEN VERTRAGSBRUCH,
EIN DELIKT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER
EINEN ANDEREN UMSTAND HANDELT, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT
DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. HIERMIT BESTÄTIGEN SIE UND
STIMMEN ZU, DASS ES SICH BEI DEN VORHER ERWÄHNTEN BESCHRÄNKUNGEN
UM GRUNDLEGENDE BESTANDTEILE DIESER VEREINBARUNG HANDELT UND DASS
DAS GERÄT IHNEN OHNE DIESE BESCHRÄNKUNGEN NICHT ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT WÜRDE.
www.cardosystems.com
scala rider
®
Q2
™
pro
Deutsch
31