User Guide

• Підставка з охолодженням для ноутбуків діагоналлю до 15,6 ''
• Краще розсіювання тепла покращує стабільність системи
• 2xUSB 2.0
• Низький рівень споживання електроенергії забезпечує більшу
тривалість автономної роботи ноутбука
• Chladiaci stojan na notebook, pre notebooky do 15,6"
• Vylepšený odvod tepla pre vyššiu stabilitu systému
• 2 × USB 2.0, napájané
• Nízka spotreba energie zaistí dlhú prevádzku na batériu v
notebooku
• Hladilno stojalo za prenosni računalnik do 15,6 "
• Zasnova izboljša odvajanje toplote za zagotovitev stabilnosti
sistema
• Napajanje: 2xUSB 2.0
• Nizka poraba energije, ki zagotavlja daljšo življenjsko dobo baterije
prenosnika
UA
SK
SI
Více informací na www.canyon.eu/erticates
• Охлаждающая подставка для ноутбуков с диагональю до 15,6''
• Улучшенное рассеивание тепла увеличивает степень стабиль
-
ности системы
• 2xUSB 2.0
• Низкий уровень потребления электроэнергии обеспечивает
большую длительность автономной работы ноутбука
RU
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного
Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на Вашем
товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийно-
го периода ремонт, замена либо возврат средств за покупку производится
на усмотрение Canyon. Для предоставления гарантийного обслуживания
товар должен быть возвращен Продавцу на место покупки вместе с дока-
зательством покупки (чек или транспортная накладная). Гарантия 2 года
с момента приобретения товара потребителем. Срок службы 2 года. До-
полнительная информация об использовании и гарантии доступна на сай-
те http://canyon.ru/usloviya-garantii/
Производитель: Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103, Даймонд
Корт, ул. Колонакиу 43, Агиос Атанасиос.
Импортер в Российской Федерации: ООО «АСБИС», 129515, г. Москва,
ул. Академика Королева, дом 13 стр. 1, тел. [phone].
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ`ЯЗАННЯ
Гарантійний термін починається з дати покупки товару у авторизованого Про-
давця CANYON. За дату покупки приймається дата, зазначена на Вашому
товарному чеку, або на транспортній накладній. Протягом гарантійного періо-
ду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд
CANYON. Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути по-
вернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженням покупки (чек або
накладна). Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем. Термін
служби 2 роки. Додаткова інформація про використання та гарантію доступна
на сайті https://canyon.ua/garantiyni-umovy
Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт, вул. Ко-
лонакі 43, Агіос Атанасіос http://canyon.eu
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, бу-
динок 30, тел. [phone] https://canyon.ua
Warranty
EN: For the detailed information regarding warranty terms, please refer to:
http://canyon.eu/warranty-terms/
BG: За повече информация относно гаранционните условия, моля
посетете: http://canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/
CZ: Kompletní záruční podmínky najdete na stránce:
http://czech.canyon.eu/zarucni-podminky/
HU: A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a
http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/
PL: Szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji można znaleźć w:
http://canyon.eu/warranty-terms/
RO: Pentru conditiile specice de garantie, vizitati:
http://canyon.ro/garantie-produse/
RU: Дополнительная информация об использовании и гарантии
доступна на сайте http://canyon.ru/usloviya-garantii/
SK: Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na internetovej
stránke http://canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/
SI: Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani:
http://canyon.eu/warranty-terms/
RS: Za detaljnije informacije o uslovima garancije obratite se:
http://canyon.eu/warranty-terms/
LV: Detalizēta informācija par garantijas noteikumiem atrodama:
http://canyon.eu/warranty-terms/
LT: Detalesnę informaciją apie garantijų sąlygas rasite tinklapyje:
http://canyon.eu/warranty-terms/
EE: Detailse info garantiitingimuste kohta leiate:
http://canyon.eu/warranty-terms/
UA: Додаткова інформація щодо гарантійних термінів доступна на сайті
http://canyon. ua/garantiyniumovy/
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or
other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.
bg/sertikati/ и/или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на
устройството.
EN: Date of manufacture: (see at the package).
BG: Дата на производство: вижте на опаковката.
BA: Datum proizvodnje (vidi na pakiranju).
CZ: Datum výroby: (viz obal produktu)
KZ: Өндіріс күні: (орауышты қараңыз.)
HU: Gyártási idő: (keresse a csomagoláson)
EE: Tootmiskuupäev (vaata pakendilt)
LT: Pagaminimo data: (žiūrėti ant pakuotės)
LV: Ražošanas datums: sk. uz iepakojuma
RO: Data producerii: (vericati ambalajul)
RU: Дата производства: (см. на упаковке)
RS: Datum proizvodnje (vidi na pakovanju)
SI: Datum izdelave: (označeno na embalaži)
SK: Dátum výroby: (pozri v balení)
UA: Дата виробництва: (див. на упаковці)
EN: Made in China
BA: Zemlja porijekla: Kina
BG: Произход: Китай
CZ: Vyrobeno v Číně
KZ: Шығарушы Ел: Қытай
HU: Származási hely: Kína
PL: Wyprodukowano w Chinach
EE: Toodetud Hiinas
LT: Pagaminta Kinijoje
LV: Ražots Ķīnā
RO: Produs in China
RU: Страна призводитель: Китай
RS: Zemlja porekla: Kina
SI: Proizvedeno na Kitajskem
SK: Vyrobené v Číne
UA: Країна виробник: Китай