User Guide

• Easy installation
• Strong sticky base
• Adjustable full 360-degree rotation
• Dashboard or windshield mount
• Лесна инсталация
• Силно залепваща
• Регулируема пълна ротация на 360 градуса
• За поставяне на таблото или предното
стъкло
• Instalare usoara
• Usor de lipit
• Rotație completă de 360 de grade
reglabilă
• Montare pe parbriz sau pe bord
• Ērti uzstādāms
• Cieši pielīpošs
• Pagriežams pēc vajadzības 360°
diapazonā
• Piestiprināms pie priekšējā paneļa
vai vējstikla
• Egyszerű telepítés
• Erős ragacsos
• Állítható teljes 360 fokos forgatás
• Műszerfal vagy szélvédő tartó
• Jednoduchá inštalácia
• Silne lepivé
• Nastaviteľné otáčanie v celom 360°
rozsahu
• Upevnenie na prístrojovú dosku alebo
predné sklo
• Оңай орнату
• Қатты жабысқақ негіз
• 360 градусқа реттелетін толық
айналу
• Бақылау панеліне немесе алдыңғы
әйнекке бекіту
• Jednoduchá instalace
• Silné přisátí
• Nastavitelné otáčení o 360 °
• Montáž na palubní desku nebo čelní sklo
EN BG ROLVHU SK KZCZ
Quick Guide v 1.5
Magnetic phone holder CH-6
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other)
Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertikati/ и/
или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на устройството.
According to local regulations, your product and/or its battery must be disposed of
separately from household waste. When this product has reached the end of its service
life, take it to a recycling facility designated by local authorities.
Podle místních předpisů musí být váš výrobek a/nebo jeho baterie likvidovány
odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku jej
odevzdejte do recyklačního zařízení určeného místními úřady.
Saskaņā ar vietējiem noteikumiem jūsu izstrādājums un/vai tā akumulators jāizmet
atsevišķi no sadzīves atkritumiem. Kad šī izstrādājuma kalpošanas laiks ir beidzies,
nogādājiet to pārstrādes rūpnīcā, ko norādījušas vietējās iestādes.
Podľa miestnych predpisov sa váš výrobok a/alebo jeho batéria musia likvidovať
oddelene od domového odpadu. Po skončení životnosti tohto výrobku ho odovzdajte
do recyklačného zariadenia určeného miestnymi úradmi.
În conformitate cu reglementările locale, produsul dumneavoastră și/sau bateria
acestuia trebuie eliminate separat de deșeurile menajere. Când acest produs a
ajuns la sfârșitul duratei de viață, duceți-l la o unitate de reciclare desemnată de
autoritățile locale.
A helyi előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy annak akkumulátorát a
háztartási hulladéktól elkülönítve kell megsemmisíteni. Ha ez a termék elérte
élettartamának végét, vigye el a helyi hatóságok által kijelölt újrahasznosító
létesítménybe.
Съгласно местните разпоредби вашият продукт и/или неговата батерия трябва
да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци. Когато този продукт достигне
края на експлоатационния си живот, занесете го в съоръжение за рециклиране,
определено от местните власти.
Жергілікті ережелерге сәйкес сіздің өніміңіз және/немесе оның батареясы
тұрмыстық қалдықтардан бөлек жойылуы керек. Бұл өнімнің қызмет ету мерзімі
аяқталғаннан кейін оны жергілікті билік тағайындаған қайта өңдеу зауытына
апарыңыз.