Technical information

Manuel de l’utilisateur : DFM19HBV
 2007 Richardson Electronics GmbH
Division A.C.T. Kern
4
Description des applications et des fonctions
Informations de base
L’appareil DFM19HBV homologué en matière de sécurité médicale est un moniteur polyvalent conçu
pour une manipulation aisée et ergonomique. L’écran à cristaux liquides (LCD) supporte les
résolutions les plus courantes de 640 x 480 (VGA) à 1 280 x 1 024 (SXGA) et restitue des images
nettes, à faible rayonnement et à haute luminosité.
Le bouton de réglage OSD situé en haut à droite de l’écran permet de configurer aisément les
paramètres d’écran.
Usage prévu
Le DFM19HBV sert à l’affichage de données d’imagerie médicale et d’applications d’endoscopie.
Il ne doit en aucun cas être utilisé avec d’autres blocs d’alimentation que le modèle d’adaptateur CA
LE-0312B130W de LIEN Electronics ou Medi Power AD-2480MB.
Seule cette combinaison écran/bloc d’alimentation est autorisée pour un usage en environnement
médical. L’écran plat et le bloc d’alimentation ne doivent pas être utilisés à l’extérieur ou dans des
zones pouvant présenter un risque d’explosion. L’écran DFM19HBV est un produit médical comme
défini dans la directive du Conseil 93/42/CEE relative aux appareils médicaux. Il s’agit d’un
équipement de classe I (MDD).
Description fonctionnelle
L’écran plat à usage médical est logé dans un boîtier mince et ergonomique. Il affiche 16,7 millions de
couleurs avec une résolution de 1 280 x 1 024 pixels. Le DFM19HBV est doté d’une protection IPX1
contre la pénétration de gouttes d’eau.
L’écran est commandé soit de manière analogique via un câble de signaux VGA D-sub 15 broches ou
de manière numérique via un câble DVI, soit via différents câbles vidéo. Le signal correspond aux
signaux standard analogiques et numériques de votre ordinateur. Après connexion du signal, l’écran
plat s’adapte automatiquement, dans la mesure du possible, au signal VGA et restitue une image
stable et centrée. D’autres paramètres d’affichage, tels que la luminosité et le contraste, peuvent être
ajustés via le menu à l’écran (OSD).
Caractéristiques du produit
DFM19HBV-SDI
Caractéristiques du produit
DFM19HBV-HDI
• Ecran à cristaux liquides TFT 19" • Ecran à cristaux liquides TFT 19"
• Vitre de protection, IPX1 • Vitre de protection, IPX1
• Luminosité élevée • Luminosité élevée
• Taux de contraste élevé • Taux de contraste élevé
• Port de télécommande • Port de télécommande
• Gestion d’énergie • Gestion d’énergie
• Angles de vue 170° / 170° • Angles de vue 170° / 170°
• Résolution optimale de 1 280 x 1 024
(SXGA)
• Résolution optimale de 1 280 x 1 024
(SXGA)
• 16,7 millions de couleurs • 16,7 millions de couleurs
• Entrées VGA et DVI • Entrées DVI-I et DVI-D
• S-Video, Composite Video, YPbPr/YCbCr,
SD-SDI
• S-Video, Composite Video, YPbPr/YCbCr,
HD-SDI
• VESA 100 • VESA 100
• Menu OSD convivial avec bouton de réglage
intuitif
• Menu OSD convivial avec bouton de réglage
intuitif
• Plug and Play (DDC2B) • Plug and Play (DDC2B)
• Verrou Kensington • Verrou Kensington
ATTENTION:
Grâce au support VESA 100 conforme à la norme VESA, situé sur le panneau arrivère, il est
possible de monter l’ecran sur un mur ou sur bras privotant. L’utilisateur est responsable de
l’ installation proprement dite.