User Manual

Szie: 21.6 x 27.9 cm
Sans frais : 1 888 670-6684
IMPORTANT : Veuillez lire ce manuel attentivement avant de débuter l’assemblage de ce produit. Gardez ce manuel aux fins de consultation ultérieure.
TRINGLE DE RIDEAU
INSTRUCTIONS
N
o
DE PRODUIT 046-7335, 046-7336, 046-7339, 046-7340, 046-6841, 046-6846, 046-6848, 046-6852
N
o
DE MODÈLE 244333-758-C01, 244346-758-C01, 1005107-765-C01, 1005108-765-C01, 1013165-480-C01, 1013166-480-C01, 1013167-765-C01, 1013168-765-C01
ASSEMBLAGEGARANTIE
Étape 1
Étape 4
Étape 2
Étape 3
1/4”
(6 mm)
OU
Ce produit CANVAS
MD
a une garantie de un (1) an sur les défauts de fabrication et de matériaux. Trileaf Distribution
Trifeuil accepte de remplacer un produit défectueux sans frais, dans les limites de la période de garantie établie, lorsque
retourné par l’acheteur initial avec une preuve d’achat. Ce produit n’est pas garantie contre l’usure ou le bris dû à la
mauvaise utilisation et/ou abus.
Fabriqué en Chine
Importé parTrileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
This CANVAS™ product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials. Trileaf Distribution
agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original
purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Made in China
Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Toll free: 1-888-670-6684
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product. Keep this manual for future reference.
CURTAIN ROD
INSTRUCTIONS
PRODUCT NO. 046-7335, 046-7336, 046-7339, 046-7340, 046-6841, 046-6846, 046-6848, 046-6852
MODEL N0.
244333-758-C01, 244346-758-C01, 1005107-765-C01, 1005108-765-C01, 1013165-480-C01, 1013166-480-C01, 1013167-765-C01, 1013168-765-C01
ASSEMBLYWARRANTY
Step 1
Step 4
Step 2
Step 3
1/4”
(6 mm)
Or
Front Back
CTC CANVAS RODS
Instruction Sheet Artwork_B
DO NOT PRINT
Umbra Ltd.
40 Emblem Court
Toronto, Ontario
Canada, M1S 1B1
tel : [phone]
fax : [phone]
Docket :
Date :
Revision :
Artist :
Scaled @ :
Category manager :
4/3/2019
2
CT
100%
NOTE: THIS COLOUR OUTPUT IS NOT COLOUR ACCURATE
All copyright, design and other intellectual property rights in the contents hereof are the sole and exclusive property of Umbra
Ltd./Umbra Inc. The provision of this document to you does nto aord you any ownership rights or license to use or reproduce same,
all of which remains the property of Umbra Ltd./Umbra Inc. Reproduction, storage in a retrievel system, or transmission in any form by
any means, whether electronic,
mechanical or otherwise, in whole or part, without the prior written consent of Umbra Ltd./Umbra Inc.
is strictly prohibited.
DIELINE CALLOUT
Color Box/Window Box
Matte lamination on 300gsm CCNB on 125gsm E-ute 32 ECT corrugate, white liner
彩盒
哑膜表面300gsm白色粉灰紙表125gsm 加強E坑, 白色內裡
Packaging Material 包裝材質
Header Card/ Hang tag/ L Card/ J Card/ Bellyband
Gloss varnish on 250gsm CCNB
頭卡/吊卡/L型卡/J型卡/紙圍卡
光油表面250gsm白色粉灰紙
Large Backing Card
Matte Varnish on 300gsm CCNB on 125gsm E-ute 32 ECT corrugate, White liner
大型背卡
啞油表面300gsm白色粉灰紙表125gsm 加強E坑, 白色內裡
Board Box
Matte Varnish on 350gsm white coated grey board. Matte white inside liner, around 0.5mm thick
紙板盒
啞油表面, 双灰卡表350gsm白色粉灰紙. 內裡啞面白色粉灰紙 總厚約0.5mm
LBD Board Box
Matte Varnish on 350gsm white coated grey board. Glossy white inside liner, around 0.5mm thick
LBD 紙板盒
啞油表面,双灰卡表350gsm白色粉灰紙. 內裡光面白色粉灰紙 總厚約0.5mm
PET Box/ Belly Band
PET Transparency over 90%, 10mil thick
PET盒/ PET圍卡
PET 透明度大於90%, 10mil厚
Label
Label with white coated 120gms label stock, gloss coated nished.
REFER TO ATTACHED ARTWORK FOR USING REMOVABLE
可移不干胶贴纸，120gms 白色，表面处理为
光油
Instruction Sheet
说明书
For:
244333-758-C01 MARB 1" 36-66 DJ, 244346-758-C01 MARB 1" 66-120 DJ,
1005107-765-C01 CRNTN 1" 36-66 NCKL, 1005108-765-C01 CRNTN 1" 66-120 NCKL,
1013165-480-C01 MARBLE KNOB 36-66 GREY, 1013166-480-C01 MARBLE KNOB 66-120 GREY,
1013167-765-C01 FACETTED ACRYLIC 1 ROD 36-66 NKL/STL PAINTED,
1013168-765-C01 FACETTED ACRYLIC 1 ROD 66-120 NKL/STL PAINTED
485 C
Cool Gray 10 C