BALA SECTIONAL CORNER CHAIR PRODUCT NO. KVS948D MODEL NO. 088-2042-0 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Toll-free: 1-888-670-6684 IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product. Keep this manual for future reference.
Made in Vietnam Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Table of Contents 3 Important Safety Instructions 3 Parts List 4 Assembly 5-7 Cleaning and Maintenance 8 Technical Data 8 Warranty 9 TABLE OF CONTENTS 3 Caution! Always keep children under close supervision while they are using or are around this product. Never leave children unattended. • • • • • • • • • • • • This product is intended for domestic outdoor use only. The product should be placed on flat horizontal ground.
PARTS LIST 4 PRODUCT NO. KVS948D｜MODEL NO. 088-2042-0 1 A Arm Assembly - 1 M6x55 mm Bolt - 7 2 B Back Assembly - 1 D6.5xD13x1.0 mm Washer - 7 3 C Seat Assembly - 1 M6xP1.0 mm Plastic Nut - 7 4 D Left Back Cushion - 1 4 mm Hex.
• • • • • • CAUTION! Proper placement of your corner chair is essential. Do not place the product underneath electrical lines. Keep children away during assembly. This product contains small parts which can be swallowed by children. Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped. Do not attempt to assemble the corner chair if any parts are missing. Let us help you! DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE.
PRODUCT NO. KVS948D｜MODEL NO. 088-2042-0 ASSEMBLY Step 1 Requires: 1, 2, A, B, and C Place the back assembly 2 onto a non-abrasive surface, such as a carpet. Fasten the arm assembly 1 to the back assembly 2 by using bolts A, washers B, and plastic nuts C. Do not tighten bolts. A B C 1 A B 2 C Step 2 Requires: 1, 3, A, B, and C Fasten the seat assembly 3 to the back assembly 1 by using bolts A, washers B, and plastic nuts C. Do not tighten bolts.
Fasten the seat assembly 3 to the back assembly 2 by using bolts A,washers B, and plastic nuts C.Secure all of the bolts by using wrenches D, E, and F. Make sure that all of the bolts have been tightened completely. A B D E C F 3 A A B B C C 2 Step 4 Requires: 4, 5, and 6 Turn the chair to an upright position. Place cushions 4, 5, and 6 onto the chair. Securing Clips 5 4 G 6 Please use the clips to connect and secure each section together.
CLEANING AND MAINTENANCE 8 PRODUCT NO. KVS948D｜MODEL NO. 088-2042-0 CAUTION! • Check all of the screws and nuts periodically for tightness, fastening them again as required. • Disassemble the chair in the reverse order of the assembly steps. Always disassemble • the chair completely. A partially disassembled chair is not stable enough to resist wind and bad weather, and therefore can be damaged and/or cause damage. Clean the chair with mild soap and water.
This Canvas product carries a five (5) year warranty against defects in workmanship and materials.Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.This product is not guaranteed against breakage due to misuse and/or abuse.
BALA SECTIONAL ARMLESS CHAIR PRODUCT NO. KVS948G MODEL NO. 088-2042-0 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Toll-free: 1-888-670-6684 IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product. Keep this manual for future reference.
Made in Vietnam Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Table of Contents 3 Important Safety Instructions 3 Parts List 4 Assembly 5-6 Cleaning and Maintenance 7 Technical Data 7 Warranty 8 TABLE OF CONTENTS 12 Caution! Always keep children under close supervision while they are using or are around this product. Never leave children unattended. • • • • • • • • • • • • This product is intended for domestic outdoor use only. The product should be placed on flat horizontal ground.
PARTS LIST 13 PRODUCT NO. KVS948G｜MODEL NO. 088-2042-0 1 A Back Assembly - 1 M6x55 mm Bolt - 6 2 B Seat Assembly - 1 D6.5xD13x1.0 mm Washer - 6 3 C Back Cushion - 1 M6xP1.
• • • • • • CAUTION! Proper placement of your chair is essential. Do not place the product underneath electrical lines. Keep children away during assembly. This product contains small parts which can be swallowed by children. Keep fingers away from the places where they can be pinched or trapped. Do not attempt to assemble the chair if any parts are missing. Let us help you! DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE.
PRODUCT NO. KVS948G｜MODEL NO. 088-2042-0 ASSEMBLY Step 1 Requires: 1, 2, A, B, C, D, and E Fasten the seat assembly 2 to the back assembly 1 by using bolts A, washers B, and plastic nuts C. Secure all of the bolts by using wrenches D and E. A B C E D 1 C B A C C 2 B B A A Step 2 Requires: 3 and 4 Turn the chair to an upright position. Place cushions 3 and 4 onto the chair. Securing Clips 3 4 Please use the clips to connect and secure each section together.
CLEANING AND MAINTENANCE 16 CAUTION! • Check all of the screws and nuts periodically for tightness, fastening them again as required. • Disassemble the chair in the reverse order of the assembly steps. Always disassemble • the chair completely. A partially disassembled chair is not stable enough to resist wind and bad weather, and therefore can be damaged and/or cause damage. Clean the chair with mild soap and water. Rinse thoroughly, and wait until the product is dry before reassembling it.
This Canvas product carries a five (5) year warranty against defects in workmanship and materials.Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period, when returned by the original purchaser with proof of purchase.This product is not guaranteed against breakage due to misuse and/or abuse.
FAUTEUIL D'ANGLE BALA PRODUIT No KVS948D MODÈLE No 088-2042-0 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Numéro sans frais : 1 888 670-6684 IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide avant de commencer l’assemblage de ce produit. Conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Fabriqué au Vietnam Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Table des matières 3 Importantes consignes de sécurité 3 Liste des pièces 4 Assemblage 5-7 Nettoyage et entretien 8 Données techniques 8 Garantie 9 TABLE DES MATIÈRES 3 • • • • • • • • • • • • Attention! Suveillez toujours les enfants de près lorsqu’ils utilisent ou sont autour de ce fauteuil. Ne les laissez jamais seuls. Ce fauteuil est conçu pour une utilisation domestique à l’extérieur seulement. Ce fauteuil doit être installé sur une surface plane.
LISTE DES PIÈCES 4 PRODUIT No KVS948D｜ MODÈLE No 088-2042-0 1 A Bras - 1 Boulon M6 x 55 mm - 7 2 B Dossier - 1 Rondelle D6,5 x D13 x 1,0 mm - 7 3 C Siège - 1 Écrou en plastique M6 x P1,0 mm - 7 4 D Coussin gauche du dossier - 1 Vis 6 pans 4 mm - 1 5 E Coussin droit du dossier - 1 Clé dynamométrique - 1 6 F Coussin du siège - 1 Clé de 10 mm - 1
• • • • • • ATTENTION! Il est essentiel que le fauteuil soit installé d’aplomb. Ne placez pas ce produit en-dessous de câbles électriques. Tenez les enfants éloignés durant l’assemblage. Ce produit contient de petites pièces que les enfants pourraient avaler. Prenez soin de ne pas vous pincer ou coincer les doigts là où c’est possible. Ne tentez pas d’assembler ce fauteuil si des pièces manquent. Laissez-nous vous aider! NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN.
ASSEMBLAGE 6 PRODUIT No KVS948D｜ MODÈLE No 088-2042-0 Étape 1 Nécessite les pièces : 1, 2, A, B, et C Placez le dossier 2 sur une surface non rugueuse telle qu’un tapis. Fixez le bras 1 au dossier 2 à l’aide de boulons A, de rondelles B, et d’écrous en plastique C. Ne serrez pas les boulons. A B C 1 A B 2 C Étape 2 Nécessite les pièces : 1, 3, A, B, et C Fixez le siège 3 au dossier 1 à l’aide de boulons A, de rondelles B, et d’écrous en plastique C. Ne serrez pas les boulons.
7 Fixez le siège 3 au dossier 2 à l’aide de boulons A, de rondelles B, et d’écrous en plastique C. Serrez maintenant les boulons en utilisant les clés D, E, et F. Assurez-vous d’avoir entièrement serré les boulons. A B D C E F 3 A A B B C C 2 Étape 4 Nécessite les pièces : 4, 5, et 6 Redressez le fauteuil à sa position verticale. Placez les coussins 4, 5, et 6 dessus. Attaches de fixation 5 4 G 6 Vous servir des attaches pour lier les modules ensemble.
DONNÉES TECHNIQUES NETTOYAGE ET ENTRETIEN 8 PRODUIT No KVS948D｜ MODÈLE No 088-2042-0 ATTENTION! • Vérifiez les vis et écrous périodiquement pour vous assurer qu’ils tiennent bien et resserrez-les s’il y a lieu. • Pour démonter le fauteuil, suivez les étapes de l’assemblage dans l’ordre inverse.Démontez • toujours le meuble entièrement. Un fauteuil partiellement démonté n’est pas assez solide pour résister au vent et aux intempéries, d’où le risque de l’endommager ou de causer des dommages.
Ce produit Canvas prévoit une garantie de cinq ans (5) contre les défauts de matériaux et de fabrication. Trileaf Distribution consent à remplacer sans frais tout produit défectueux au cours de la période de la garantie, sur présentation de la preuve d’achat par l’acheteur initial. Ce produit n’est pas garanti contre l’usure naturelle ou le bris en raison d’un mauvais usage ou d’un usage abusif.
FAUTEUIL SANS ACCOUDOIR BALA PRODUIT No KVS948G MODÈLE No 088-2042-0 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Numéro sans frais : 1 888 670-6684 IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide avant de commencer l’assemblage de ce produit. Conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Fabriqué au Vietnam Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Table des matières 3 Importantes consignes de sécurité 3 Liste des pièces 4 Assemblage 5-6 Nettoyage et entretien 7 Données techniques 7 Garantie 8 TABLE DES MATIÈRES 12 • • • • • • • • • • • • Attention! Surveillez toujours les enfants de près lorsqu’ils utilisent ou sont autour de ce fauteuil . Ne les laissez jamais seuls. Ce fauteuil est conçu pour une utilisation domestique à l’extérieur seulement. Ce fauteuil doit être installé sur une surface plane.
LISTE DES PIÈCES 13 PRODUIT No KVS948G｜ MODÈLE No 088-2042-0 1 A Dossier - 1 Boulon M6 x 55 mm - 6 2 B Siège - 1 Rondelle D6,5 x D13 x 1,0 mm - 6 3 C Coussin du dossier- 1 Écrou en plastique M6 x P1,0 mm - 6 4 D Coussin du siège - 1 Clé à écrou de 10 et 13 mm - 1 E Clé hex.
• • • • • • ATTENTION! Il est essentiel que le fauteuil soit installé d’aplomb. Ne placez pas ce produit en dessous de câbles électriques. Tenez les enfants éloignés durant l’assemblage. Ce produit contient de petites pièces que les enfants pourraient avaler. Prenez soin de ne pas vous pincer ou coincer les doigts là où c’est possible. Ne tentez pas d’assembler ce fauteuil si des pièces manquent. Laissez-nous vous aider! NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN.
ASSEMBLAGE 15 PRODUIT No KVS948G｜ MODÈLE No 088-2042-0 Étape 1 Nécessite les pièces : 1, 2, A, B, C, D, et E Fixez le siège 2 au dossier 1 à l’aide des boulons A, des rondelles B, et des écrous en plastique C. Fixez-les solidement à l’aide des clés D et E. A B C E D 1 C B A C C 2 B B A A Étape 2 Nécessite les pièces : 3 et 4 Redressez le fauteuil à sa position verticale. Placez les coussins 3 et 4 sur le dessus.
DONNÉES TECHNIQUES NETTOYAGE ET ENTRETIEN 16 ATTENTION! • Vérifiez les vis et écrous périodiquement pour vous assurer qu’ils tiennent bien et resserrez-les s’il y a lieu. • Pour démonter le fauteuil, suivez les étapes de l’assemblage dans l’ordre inverse. Démontez • toujours le meuble entièrement. Un fauteuil partiellement démonté n’est pas assez solide pour résister au vent et aux intempéries, d’où le risque de l’endommager ou de causer des dommages.
Ce produit Canvas prévoit une garantie de cinq ans (5) contre les défauts de matériaux et de fabrication. Trileaf Distribution consent à remplacer sans frais tout produit défectueux au cours de la période de la garantie, sur présentation de la preuve d’achat par l’acheteur initial. Ce produit n’est pas garanti contre l’usure naturelle ou le bris en raison d’un mauvais usage ou d’un usage abusif.
