Bedienungsanleitung Owners Manual CS 200 A Active-Class D Subwoofer System 1
Danke schön / Thank you Herzlich willkommen in der Canton Lautsprecher Familie und vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Canton Produktes entgegenbringen. Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprechersystem entschieden und damit Ihren hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität bewiesen. Wir von Canton wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrem CS 200 A.
Sicherheitshinweise / Safety Instructions Zur Erzielung eines optimalen Klangerlebnisses lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und beachten Sie bei der Montage des Subwoofers folgende Sicherheitshinweise: To achieve optimum sound results, please read these directions carefully and observe the following safety instructions when installing the subwoofer: Klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab! Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers zu beachten.
Einstellungen / Adjustments Einstellung am Subwoofer Adjustments at the subwoofer Mit den Reglern für Phase, Crossover und Volume ist es möglich, den Klang des CS 200 A an Ihren persönlichen Hörgeschmack anzupassen. Die Regler haben folgende Funktion: The sound of the CS 200 A can be adjusted to suit your personal listening taste by means of the regulators for the phase, crossover and volume. The regulators have the following functions: Phase Phase Die Phase wird mit dem linken Regler variiert.
Crossover Frequency Crossover Frequency Der mittlere Regler dient der Einstellung der oberen Grenzfrequenz, bis zu der der Subwoofer spielen soll. Beim CS 200 A lässt sich die obere Grenzfrequenz in einem Bereich von 60Hz – 120 Hz stufenlos variieren. Der einzustellende Wert richtet sich in erster Linie nach der Basstüchtigkeit der anderen Lautsprecher Ihrer Anlage. In der Regel ist die Mittelstellung optimal.
Anschlußfeld / Terminal Stromversorgung Power Supply mit dem Minuspol der Autobatterie, oder mit der Minus Fahrzeugmasse verbinden. Connect to the minus terminal of the car battery or negative vehicle mass. mit “Remote” des Auto-radios verbinden. Connect to “Remote” of the car radio. mit dem Pluspol der Autobatterie verbinden. Sicherung (Fuse) Connect to the plus terminal of the car battery. Fuse Eine Sicherung schützt die Endstufe des CS 200 A vor Überlastung.
SC-Technologie / SC-Technology Bereits seit Jahren bewährt ist die Canton SC-Technik. Elektronische Filter, die die Parameter von Gehäuse und Tieftonsystem einbeziehen, vertiefen und festigen die Baßwiedergabe in einem bis dahin nicht für möglich gehaltenen Ausmaß. Unkontrolliert, tendieren Lautsprechermembranen im subsonischen, nicht hörbaren Tieftonbereich zu starken Auslenkungen.
Art. Nr.
