CD 3200 active Bedienungsanleitung · Owners manual
Sicherheitshinweise / Safety Instructions Zur Erzielung eines optimalen Klangerlebnisses lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung danach an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagezwecke sorgfältig auf. Positionieren Sie Ihre CD 3200 active an einem trockenen und sauberen Ort – entfernt von Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und extremer Kälte.
Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, willkommen in der Canton-Familie und vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieser Lautsprecher entgegengebracht haben. Sie haben sich für ein hochwertiges Lautsprechersystem entschieden und damit Ihren hohen Anspruch an Klang- und Verarbeitungsqualität bewiesen. Welcome to the Canton family. We would like to thank you for placing your trust in us by purchasing this loudspeaker.
Allgemeine Betriebshinweise / General Operating Instructions Die CD 3200 active ist ein hochwertiger HiFi-Lautsprecher mit einem Gehäuse im edlen Aluminium Design. Ausgestattet mit einem High- und einem Low Level Eingang, kann dieser Lautsprecher an jedes handelsübliche Steuergerät angeschlossen werden. Der Anschluss kann über ein normales Lautsprecherkabel oder über ein abgeschirmtes Cinch-Kabel erfolgen.
Anpassen des Lautstärkepegels / Adjusting the Volume Eine ideale Aufstellung Ihrer Lautsprecher ist die Anordnung im so genannten Stereo Dreieck. Die beiden Lautsprecher bilden dann mit Ihrem gewohnten Hörplatz ein gleichschenkliges Dreieck. Nicht immer ist diese ideale Anordnung in der Praxis möglich. Um dennoch eine räumlich optimale Wiedergabe zu erzielen muss die Lautstärke des sich näher am Hörplatz befindlichen Lautsprechers abgesenkt werden.
Aufstellungstipps / Set-up Tips ACHTUNG: Standlautsprecher haben einen hohen Schwerpunkt und können bei unsachgemässer Aufstellung oder ruckartigen Bewegungen leicht umfallen. Dies zu vermeiden, liegt im Verantwortungsbereich des Käufers. ATTENTION: Floorstanding speakers have a high center of gravity and can easily fall over if not installed properly or if moved suddenly. It is the owner’s responsibility to take necessary precaution to avoid this.
Technical data Technische Daten CD 3200 active Typ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Prinzip ○ ○ ○ Impedanz CD 3200 active Aktiver Standlautsprecher ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Designed as ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2½-Wege
Art.-Nr. 12292 www.canton.de Deutschland / Germany Canton Elektronik GmbH + Co KG Neugasse 21-23 D-61276 Weilrod Phone +49 (0) 60 83 28 70 Fax +49 (0) 60 83 28 113 e-mail: info@canton.de www.canton.de USA Canton Electronics Corp. 504 Malcolm Avenue SE, Suite 400 Minneapolis, MN 55414 Phone +1-612-706-9250 Fax +1-612-706-9255 e-mail: info@cantonusa.
