Instructions
26
FIN
Vianhaku
Seuraavassa lyhyessä yhteenvedossa
esitetään useimmiten esiintyvät ongelmat.
Jos et löydä tästä vastausta, ole hyvä ja
ota yhteyttä Canton-kauppiaasesi, soita
asiakaspalvelupuhelimen numeroon
+49 (0) 6083 / 287-57 tai lähetä meille
sähköpostia osoitteella info@canton.de.
DAN
Fejlsøgning
Nedenfor finder De en oversigt over de hyppigst forekommende
problemer. Skulle De have brug for yderligere oplysninger, bedes De
henvende Dem til Deres Canton-forhandler, kontakte os på vores
service-hotline på +49 (0) 6083 / 287 57 eller sende en e-mail til
info@canton.de.
Tilspilningsperiode, før klangegenskaberne kan udnyttes maksimalt:
15 - 20 timer.
• Lyt i denne periode ved normal lydstyrke • Undgå ekstremt høje
niveauer • Hør meget forskelligt musikmateriale
DAN
Tilspilning
FIN
„Sisäänajo“
Totutteluvaihe, kunnes parhaat toisto-
ominaisuudet ovat kehittyneet:
15 - 20 käyttötuntia.
• Käytä tämän ajanjakson aikana normaalia
äänenvoimakkuutta
• Vältä erittäin korkeita tasoja
• Kuuntele monenlaista musiikkia
CZE
Rozehrávání reproduktorů
Fáze rozehrávání (zahoření reproduktorů)
až do rozvinutí maximálních zvukových
vlastností: 15 - 20 hodin provozu.
• Během této doby poFINuchejte za obvyklé
hlasitosti
• Vyvarujte se extrémně vysokých hladin
• PoFINuchejte různé hudební žánry
GRE
TUR
-
PT
Testes
Fase de teste até à obtenção das caracte-
rísticas máximas de som: 15 - 20 horas de
funcionamento.
• Durante es período de tempo, ouvir no
volume normal
• Evitar níveis sonoros demasiado elevados
• Ouvir diferentes tipos de música
FL
Inspelen
Inspeelfase tot de ontplooiing van de
maximale klankeigenschappen:
15 - 20 bedrijfsuren.
• In deze periode met normaal geluidsvolume
luisteren
• Extreem hoog geluidsvolume vermijden
• Verschillende soorten muziek beluisteren
CZE
Hledání závad
Níže je uveden přehled nejčastějších
problémů. V případě dalších dotazů
kontaktujte specializovaného prodejce
výrobků značky Canton, spojte se s naší
servisní horkou linkou na telefonním čísle
+49 (0) 6083 / 287-57, nebo nám pošlete
zprávu na adresu info@canton.de.
GRE
-
TUR
-
PT
Detecção e reparação de
avarias
De seguida, pode consultar uma síntese
dos problemas mais frequentes. Se tiver
outras dúvidas, dirija-se ao seu revendedor
Canton, entre em contacto com a nossa
linha de assistência técnica através do n.º
de tel. +49 (0) 6083 / 287-57 ou envie-nos
uma mensagem de correio electrónico
para info@canton.de.
FL
Foutopsporing
Ingesloten vindt u een overzicht van de
problemen die het vaakst optreden. U
heeft nog meer vragen? Wendt u dan
tot uw Canton-specialist, neem contact
op met onze service hotline via tel.
+49 (0) 6083 / 287-57, of stuur een
e-mail naar info@canton.de.