Instructions

24
DAN
1 Tænd/sluk-kontakt for strømforsyning
FIN
1
Sähkövirran päälle-/pois-katkaisin
CZE
1
Spínač napájení
GRE
1


TUR
1

PT
1 Interruptor para ligar/desligar
FL
1 In-/uitschakelaar stroomtoevoer
DAN
2 Driftsindikator (grøn/rød)
FIN
2
Käytön merkkivalo (vihreä/punainen)
CZE
2
Provozní kontrolka (zelená/červená)
GRE
2

TUR
2

PT
2 Indicação de funcionamento
(verde/vermelho)
FL
2 Bedrijfsaanduiding (groen/rood)
DAN
3 Tilkoblingsautomatik
FIN
3
Kytkentäautomaatti
CZE
3
Spínací automatika
GRE
3

TUR
3

PT
3 Activação automática
FL
3 Inschakelautomaat
DAN
4 Indstilling af øvre overføringsfrekvens
FIN
4 Ylemmän toistotaajuuden asetus
CZE
4
Nastavení horní přenosové frekvence
GRE
4

TUR
4


PT
4 Ajuste da frequência máxima de transmissão
FL
4 Instelling van de bovenste overdracht-
frequentie
DAN
5 Tilpasning af lydstyrke
FIN
5
Äänenvoimakkuuden
sovitus
CZE
5
Nastavení hlasitosti
GRE
5


TUR
5

PT
5 Ajuste do volume
FL
5 Aanpassing van de
geluidssterkte
DAN
6 Low Level-indgang
FIN
6 Low-Level-tulo
CZE
6
Vstup Low-Level
GRE
6

TUR
6

PT
6 Entrada de baixo nível
FL
6 Low-Level-ingang
DAN
7 High Level-indgang
FIN
7 High-Level-tulo
CZE
7
Vstup High-Level
GRE
7

TUR
7

PT
7 Entrada de alto nível
FL
7 High-Level-ingang
DAN
8 Sikring
FIN
8
Varoke
CZE
8
Pojistka)
GRE
8

TUR
8

PT
8 Fusível
FL
8 Beveiliging
DAN
Betjening
FIN
Käyttö
TUR

CZE
Obsluha
PT
Utilização
GRE

FL
Bediening
7
7