Instructions
18
DAN
Opsætning/montering
Hvis Deres højttalere står på et hårdt underlag, anbefaler vi, at De anvender de medfølgende silikone-absorbere (se illustrationen).
Til opstilling frit i rummet kan der i specialbutikker købes højttalerstandere fra Cantons LS-program.
FIN
Asennus
Jos kaiuttimesi on asetettu kovalle alus-
talle, on suositeltavaa käyttää mukana
toimitettuja silikonipehmusteita (katso
kuvaa). Halutessasi asettaa kaiuttimet
vapaasti huoneeseen voit hankkia alan
liikkeestä Cantonin kaiutinohjelmaan
sisältyvät jalustat.
CZE
Instalace /montáž
Pokud reproduktory stojí na tvrdé podložce,
doporučujeme použití dodaných siliko-
nových absorbérů (viz obrázek). K volné
instalaci do prostoru zakoupíte ve speciali-
zovaném obchodě stojany pro reproduktory
z výrobního programu společnosti Canton.
GRE
-
-
TUR
PT
Instalação / montagem
Se as suas colunas estiverem sobre uma
superfície dura, recomendamos a utilização
dos amortecedores de silicone incluídos
no material fornecido (ver figura). Para a
instalação livre na divisão, pode adquirir
suportes de coluna da série LS da Canton,
numa loja especializada.
FL
Opstelling / montage
Staan uw luidsprekers op een harde
ondergrond, dan is het aan te raden
gebruik te maken van de ingeFINten
silicone-absorbers (zie afbeelding). Voor
de vrije opstelling in de ruimte verkrijgt
u luidsprekersstaanders in de gespeciali-
seerde handel.