Instructions
15
FIN
Turvallisuusmääräykset
Noudata seuraavia turvallisuusmääräyksiä valites-
sasi Movie-järjestelmäsi oikean sijoituspaikan sekä
sen hoidossa ja käytössä!
TUR
CZE
Bezpečnostní upozornění
Při výběru správného místa a při údržbě reproduk-
torů dodržujte bezpečnostní pokyny!
GRE
FL
Veiligheidsaanwijzingen
Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht bij de keuze
van de juiste plaats en het onderhoud van uw Movie-
systeem!
PT
Indicações de segurança
Tenha em consideração as indicações de segurança
ao seleccionar o local adequado para o seu Sistema
Movie, bem como ao efectuar a respectiva conser-
vação e utilização!
DAN
Sikkerhedsanvisninger Følg sikkerhedsanvisningerne med hensyn til valg af den rigtige placering og pleje af Deres Movie system!
DAN
Der må ikke benyttes aggressive, alkoholholdige eller slibende midler til rengøring
FIN
Älä puhdista syövyttävillä, alkoholipitoisilla tai hankaavilla aineilla tai välineillä
CZE
K čištění nepoužívejte agresivní prostředky, písky nebo prostředky obsahující alkohol
GRE
TUR
PT
Para a limpeza, não utilizar detergentes agressivos, abrasivos e/ou que contenham álcool
FL
Voor de reiniging geen agressieve, alcoholhoudende of schurende middelen gebruiken
DAN
Vælg et jævnt underlag
FIN
Valitse tasainen alusta
CZE
Vyberte rovnou podložku
GRE
TUR
PT
Escolher uma base plana
FL
Kies een effen ondergrond
DAN
Undgå fugt
FIN
Vältä kosteutta
CZE
Zabraňte vlhkosti
GRE
TUR
PT
Evitar a humidade
FL
Vochtigheid vermijden
DAN
Undgå rystelser
FIN
Vältä tärähdyksiä
CZE
Zabraňte nárazům a vibracím
GRE
TUR
Sarsıntıları önleyin
PT
Evitar vibrações
FL
Trillingen vermijden
DAN
Hold afstand til varmekilder
FIN
Etäisyys lämmönlähteisiin
CZE
Pozor na vzdálenost od tepelných zdrojů
GRE
TUR
PT
Distância em relação a fontes de calor
FL
Afstand t.o.v. warmtebronnen
DAN
Kabinettet må ikke åbnes
FIN
Älä avaa koteloa
CZE
Neotevírejte kryt
GRE
TUR
PT
Não abrir a estrutura
FL
Behuizing niet openen
DAN
Undgå direkte sollys
FIN
Vältä suoraa auringon paistetta
CZE
Zabraňte přímému slunečnímu záření
GRE
TUR
PT
Evitar a radiação solar directa
FL
Directe zonnestralen vermijden
DAN
Skal beskyttes mod ekstrem kulde
FIN
Suojaa liialliselta kylmyydeltä
CZE
Chraňte před extrémním chladem
GRE
TUR
PT
Proteger de temperaturas extremamente baixas
FL
Tegen extreme koude beveiligen