Instructions

14
PT
Índice
Indicações de segurança ............página 15
Disposição no espaço .................página 17
Montagem e instalação .............página 18
Ligação dos subwoofers .............página 20
Ligação das caixas satélite ..........página 23
Configuração .............................página 23
Utilização ...................................página 24
Testes .......................................página 26
Detecção de avarias ...................página 26
Garantia ....................................página 38
FL
Inhoud
Veiligheidsaanwijzingen ......... Bladzijde 15
Plaatsing in de ruimte ............ Bladzijde 17
Montage en opstelling .......... Bladzijde 18
Aansluiting subwoofer ........... Bladzijde 20
Aansluiting
satellietluidsprekers ................ Bladzijde 23
Configuratie .......................... Bladzijde 23
Bediening .............................. Bladzijde 24
Inspelen ................................ Bladzijde 26
Foutopsporing ....................... Bladzijde 26
Garantie ................................ Bladzijde 38
PT
Bem-vindo ao mundo
da pure music
Ainda bem que optou pelas colunas da
Canton. Estas aliam componentes de
elevada qualidade à nossa experiência de
vários anos e a uma produção meticulosa.
Para que obtenha prazer na audição de
forma tranquila, basta ter atenção a alguns
pormenores. Conheça-os neste manual de
instruções.
Desejamos-lhe muito prazer na audição!
FL
Welkom in de wereld van
de pure music
Wij zijn blij dat u de voorkeur heeft gege-
ven aan luidsprekers van de firma Canton.
Ze combineren hoogwaardige componen-
ten met onze jarenlange ontwikkelingser-
varing en zorgvuldige productie. U hoeft
slechts op enkele punten te letten om
onbezorgd te genieten van de klank. Deze
punten vindt u in deze gebruiksaanwijzing.
Wij wensen u veel klankgenot!
Cabe ao utilizador efectuar correctamente
a montagem e ligação do Sistema Movie.
A Canton não assume qualquer responsa-
bilidade por danos ou acidentes resultantes
de uma montagem ou ligação incorrecta.
De juiste opstelling en aansluiting van het
Moviesysteem vallen onder de verant-
woordelijkheid van de gebruiker. Canton
kan geen verantwoordelijkheid aanvaar-
den voor schade of ongevallen die het
gevolg zijn van een verkeerde opstelling of
aansluiting.
TUR

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-





TUR




-

-
-






