Instructions
13
FIN
Sisältö
Turvallisuusmääräykset ..................Sivu 15
Sijoittelu huoneessa .......................Sivu 17
Asennus ........................................Sivu 18
Subwooferin liittäminen ................Sivu 20
Sivukaiuttimien liittäminen ............Sivu 23
Konfigurointi .................................Sivu 23
Käyttö ...........................................Sivu 24
Sisäänajo .......................................Sivu 26
Vianhaku .......................................Sivu 26
Takuu ............................................Sivu 38
CZE
Obsah
Bezpečnostní pokyny ...................strana 15
Umístění v místnosti .....................strana 17
Montáž a instalace .......................strana 18
Připojení subwooferu ....................strana 20
Připojení satelitů ...........................strana 23
Kongurace ..................................strana 23
Obsluha ........................................strana 24
Rozehrávání reproduktorů ............strana 26
Vyhledávání závad ........................strana 26
Záruka ..........................................strana 38
GRE
FIN
Tervetuloa pure music –
maailmaan
Olemme iloisia, että valitsit uusiksi kaiutti-
miksesi Canton-kaiutinjärjestelmän. Siinä
yhdistyvät korkealaatuiset komponentit
monivuotiseen kehitystyöhömme ja
huolelliseen tuotantoomme. Häiriöttömän
sointinautinnon varmistamiseksi tulee
huomioida vain muutama asia. Ne on
selostettu tässä käyttöohjeessa.
Toivotamme nautinnollisia kuunteluhetkiä!
CZE
Vítejte ve světě čistého
zvuku
Těší nás, že jste se rozhodli ke koupi repro-
duktorů rmy Canton. Jsou sjednocením
kvalitních součástí a našich dlouholetých
zkušeností v oblasti vývoje a kvalitní výroby.
K tomu, abyste se mohli těšit z nerušeného
požitku ze zvuku, stačí provést několik
kroků. Jejich popis najdete v tomto návodu
k obsluze.
Přejeme vám příjemný zvukový zážitek!
GRE
Movie-järjestelmän asianmukainen asette-
lu ja liitäntä on käyttäjän vastuulla. Canton
ei voi ottaa mitään vastuuta vahingoista
tai tapaturmista, jotka ovat aiheutuneet
virheellisestä asettelusta tai liitännästä.
Odpovědnost za správné provedení
instalace a připojení reproduktorů nese
uživatel. Společnost Canton nemůže převzít
odpovědnost za škody nebo nehody,
které vzniknou nesprávnou instalací nebo
připojením.
-