Install Instructions

GPM/lbs
Gal/min / lb
7/14 10/20 15/30 20/40 25/50 LO 25/50 35/70 50/100
A 14.5”
(368mm)
14.5”
(368mm)
14.5”
(368mm)
23.6”
(600mm)
31.0”
(787mm)
23.6”
(600mm)
31.0”
(787mm)
31.0”
(787mm)
B 17.5”
(444mm)
17.5”
(444mm)
17.5”
(444mm)
17.5”
(151mm)
23.5”
(597mm)
17.5”
(444mm)
23.5”
(597mm)
23.5”
(597mm)
C 3.5”
(89mm)
3.5”
(89mm)
3.5”
(89mm)
3.5”
(89mm)
4”
(102mm)
4.1”
(104mm)
5.0”
(127mm)
5.0”
(127mm)
D 12.8”
(325mm)
12.8”
(325mm)
12.8”
(325mm)
12.8”
(325mm)
7”
(178mm)
12.2”
(310mm)
12.5”
(318mm)
18.5”
(469.9 mm)
E 16.3”
(414mm)
16.3”
(414mm)
16.3”
(414mm)
16.3”
(414mm)
11”
(279mm)
16.3”
(414mm)
17.5”
(444mm)
23.5”
(596.9 mm)
To ensure your customer receives the
best grease interceptor available, it is
advised that you write your specication
using the following wording:
Contractor shall install an Endura® Grease
Interceptor Part # (ll
in). A ow control with a rate of
gpm will be
installed in accordance to manufacturer’s
instructions. The unit shall be comprised
of engineered thermoplastics to withstand
temperatures of 220°F (104°C) and a lid
with the capability of supporting 440
lbs. (200 Kgs) The unit will be supported
by a 10 year manufacturer’s extended
warranty. Contractor shall provide
mechanical connectors to connect the
grease interceptor. The grease interceptor
shall be certied to PDI G101 standard,
and where locally applicable to ASME
112.14.3/UPC listed.
Pour vous assurer que votre client reçoit
le meilleur intercepteur de graisse qui
soit, nous vous conseillons de rédiger une
spécication comme celle-ci:
L’entrepreneur installera un intercepteur
graisse Endura n°___________________.
Un régulateur de débit avec un capacité de
débit de _________ gal/min sera installé
conformément aux instructions du fabricant.
L’intercepteur comprendra des composants
thermoplastiques de haute technologie
pouvant résister à des températures de 220
°F (104 °C) et un couvercle pouvant supporter
jusqu’à 440 lb (200 kg). L’intercepteur sera
appuyé par une garantie prolongée du fabricant
de 10 ans. L’entrepreneur fournira des raccords
mécaniques pour raccorder l’intercepteur
de graisse. L’intercepteur de graisse doit être
certié selon la norme PDI G101, dans les
endroits où elle est applicable aux éléments de
la liste ASME 112.14.3 et UPC.
Para garantizar que su cliente recibe el
mejor interceptor de grasa disponible, es
aconsejable que escriba sus especicaciones
usando la siguiente nota:
Contractor shall install an Endura® Grease IEl
contratista debe instalar el interceptor de grasa
Endura® Pieza N.º (completar)
Se instalará un control de ujo con una
frecuencia de gpm según
las instrucciones del fabricante. La unidad
debe estar compuesta de termoplásticos de
ingeniería para resistir temperaturas de 220°F
(104°C) y una tapa con la capacidad de resistir
440 lb (200 kg). La unidad tendrá una garantía
extendida del fabricante de 10 años.
El contratista debe proporcionar los conectores
mecánicos para conectar el interceptor de grasa.
El interceptor de grasa debe ser certicado
según la norma PDI G101 y, donde se aplique
según las normas locales, según la norma ASME
112.14.3/UPC.
Dimensions -
Flow Control Device
Assembly
Dimensions
–Tank
Dimensions -
Régulateur de débit -
PVC DWV
Dimensions -
réservoir
Dimensiones: montaje
del dispositivo de
control de ujo
Dimensiones:
tanque
- 15 -
• Flow Control
• Régulateur de débit
• Control de ujo
• Air Intake Tee
• Té d’admission d’air
• Conector en T para entrada de aire
Connection
Iron Pipe Size (Solvent weld)
Raccord
Dimension de tuyau de fer
(soudage par solvant)
Conexión
Tamaño de la tubería de
hierro (soldada con solvente)
2” h x h 3” h x h 4” h x h
A 3.0”
(76.2mm)
4.23”
(107.4mm)
6.13”
(155.7mm)
B 3.84”
(97.5mm)
5.93”
(151mm)
6.84”
(173.7mm)
C - - -
2” spg x h 3” spg x h 4” spg x h
2.91”
(73.9mm)
2.67”
(67.8mm)
3.19”
(81mm)
2.71”
(68.8mm)
4.01”
(101.9mm)
5.04”
(128mm)
2.24”
(56mm)
2.27”
(57.7mm)
2.72”
(69.1mm)
• Flow Control
• Régulateur de débit
• Control de ujo
• 3” Version Illustrated
• Version de 3 po illustrée
• Versión ilustrada de 3”
• Air Intake Tee
• Té d’admission d’air
• Conector en T para entrada de aire