Install Instructions

Technical
Specications - Sizing
Spécications techniques
- Dimensionnement
Especicaciones
técnicas: tamaño
- 14 -
US Gallons Per Minute (GPM)
Gallons US par minute (gal/min)Galones por minuto (GPM) 7 10 15 20 25 LO 25 35 50
CAPACITY - Pounds
Capacité - Livres
Capacidad - Libras
14 20 30 40 50 50 70 100
• Litres Per Second (LPS)
• Litres par seconde (L/s)
• Litros por segundo (L/Seg)
0.44 0.63 0.94 1.26 1.6 1.6 2.2 3.2
CAPACITY - Kilograms
Capacité - Kilogrammes
Capacidad - Kilogramos
6.35 9.07 13.6 18.1 22.68 22.7 31.8 45.4
• Average Eciency % (ASME 112.4.3)
• % d’ecacité moyenne (ASME 112.4.3)
• Porcentaje promedio de eciencia
(ASME 112.4.3)
95.5% 92.5% 92.0% 95.4% 97.1% 92.5% 98.6% 93.9%
• Part Number
• No de référence
• Número de pieza
3907A02 3910A02 3915A02C 3920A02 3925A02LO
3925A02 (2”)
3925A03 (3”)
3935A03 (3”)
3935A04 (4”)
3950A03 (3”)
3950A04 (4”)
• Grease Capacity lbs (Kg) actual
• Capacité de graisse réelle en lbs (kg)
• Capacidad de grasa real, en libras (kg)
31.95 (14.49) 33.1 (17.28) 34.97 (18.58) 76.4 (34.65) 53.4 (24.22) * 74 (33.6) 138.5 (62.8) * 122 (55.3)
• Operating Temperature Capabilities
• Température de service
• Capacidad de temperatura de funcionamiento
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
220˚F
(104˚C)
• Surface Load Capacity
• Charge de surface
• Capacidad de carga de la supercie
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
440 lbs
(200 kgs)
• Unit Weight Capacity (Empty)
• Capacité de poids unitaire (vide)
• Capacidad de peso de la unidad (vacía)
15.8Lbs
(7.17kgs)
15.8Lbs
(7.17kgs)
15.8Lbs
(7.17kgs)
23 lbs
(10.4 kgs)
23.9 lbs
(10.85 kgs)
23 lbs
(10.4 kgs)
45 lbs
(20.4 kgs)
60 lbs
(27.2 kgs)
• Liquid Capacity
• Capacité de liquide
• Capacidad líquida
12.96 gal
(49.06 L)
12.96 gal
(49.06 L)
12.96 gal
(49.06 L)
21.6 gal
(81.8 L)
18.9 gal
(71.54L)
21.6 gal
(81.8 L)
39.4 gal
(149.1 L)
52.0 gal
(197 L)
• Connection size (mechanical)
(110 mm available on request)
• Dimension de raccord (mécanique)
(110 mm disponible sur demande)
• Tamaño de la conexión (mecánica)
2” 2” 2” 2” 2” 2” (3925A02)
3” (3925A03)
3” (3935A03)
4” (3935A04)
3” (3950A03)
4” (3950A04)
* Max capacity calculated based on data at PDI G101 test approval. All other models/data quote gues at ASME 112.14.3 Breakdown.
ITEM
Nombre
Número
Description / Descripción
Part No:
Numéro de la pièce
Número de parte
6 2” 7 GPM (.44 LPS - L/s - L/Seg) #3922107
6 2” 10 GPM (.63 LPS - L/s - L/Seg) #3922110
6 2” 15 GPM (.94 LPS - L/s - L/Seg) #3922115
6 2” 20 GPM (1.26 LPS - L/s - L/Seg) #3922120
6 2” 25 GPM (1.6 LPS - L/s - L/Seg) #3922125
6 3” 25 GPM (1.6 LPS - L/s - L/Seg) #3933125
6 3” 35 GPM (2.2 LPS - L/s - L/Seg) #3933135
6 3” 50 GPM (3.24 LPS - L/s - L/Seg) #3933150
6 4” 35 GPM (2.2 LPS - L/s - L/Seg) # 3934135
6 4” 50 GPM (3.2 LPS - L/s - L/Seg) # 3934150
ITEM
Nombre
Número
Description / Descripción
Part No:
Numéro de la pièce
Número de parte
7 2” Air Intake Tee / Té d’admission d’air / T para entrada de aire #39221-2
7 3” Air Intake Tee / Té d’admission d’air / T para entrada de aire #39331-2
7 4”
Air Intake Tee / Té d’admission d’air / T para entrada de aire #202134
Components for: / Composants pour: /
Componentes de:
• PVC Flow Control Assembly
with Air Intake Tee
• Régulateur de débit
en PVC avec té d’admission d’air
• Montaje del control de ujo
de PVC con conector en T para
entrada de aire
Components for: /
Composants pour: /
Componentes de:
• Air Intake Tee
• Té d’admission d’air
• T para entrada de aire