Installation & Assembly
_A 
IR 
IMPORTANTE 
Leggere queste  istruzioni con attenzione prima  di iniziare a  montare questo 
capanno. Eseguire  i  passi nell'ordine  indicato in queste istruzioni. 
Tenere queste  istruzioni in  un luogo sicuro per consultazione futura. 
Occorreranno 
Tool  -  (dotazione) 
Sicurezza 
IRQuesto 
capanno deve essere  sistemato e  fissato a  una superficie piana  per 
assicurare la  sua stabilita. Accertarsi che le viti e  i  tasselli siano compatibili con il 
tipo di superficie. 
IRAlcune 
parti hanno bordi di metallo. Fare attenzione quando si  maneggiano le 
componenti. 
IRIndossare 
sempre guanti, protezione  per gli  occhi e  maniche lunghe quando  si 
monta o si  eseguono operazioni di manutenzione  sul  capanno. 
IRNon 
provare a  montare in  giorni con forte vento o  basse temperature. Se  si  usa una 
scala  a  libretto o  utensili  elettrici accertarsi di  seguire le avvertenze di  sicurezza del 
produttore. 
IRUsando 
una scala a  pioli o  utensili elettrici da lavoro, assicurarsi di seguire le 
disposizioni di sicurezza fornite dal produttore. 
IRNon 
stare  in  piedi sul tetto. 
IRNon 
immagazzinare oggetti caldi come  piastre di cottura  usate di  recente, fiamme 
ossidriche ecc.  nel capanno. 
IRArticoli 
pesanti  o taglienti non  devono essere appoggiati contro i  pannelli  delle 
pareti. 
RPer 
evitare soffocamento,  non consentire a  bambini di giocare con  i  materiali di 
imballaggio. 
IRCapannone 
deve essere garantito da  perforazione attraverso pannelli a  pavimento 
fori  localita e  inserendo le viti adeguate  nel terreno 
PriPla 
di 
auninriar 
IR 
Consultare le autorita locali  per quanto riguarda limitazioni o  permessi di 
costruzione necessari per costruire  questo  capanno per  il  giardino. 
Completare la preparazione del  sito prima di  disimballare  le parti e  cominciare 
a  montare. 
E  caldamente raccomandatol)aiuto di  una  seconda persona  in  alcune fasi. 
Ordinare le parti e  controllare confrontando  con 1)elenco delle parti contenute. 
Adottare precauzioni di  sicurezza durante il  montaggio. 
Durante il Montaggic, 
N 
Quando si  incontra l'icona  delle informazioni, fare riferimento al passo di 
montaggio rilevante per ulteriori commenti e  assistenza. 
Questa icona indica che 
l'installatore deve  essere 
all'interno del  prodotto 
Attenzione: 
v.. 
Questa icona indica che 
l'installatore deve  essere 
all'esterno del  prodotto 
IRNell'assemblare 
la copertura, a  importante avvitare con  il trapano 
l'estremita superiore del pannello, per assicurarsi che  le viti penetrino 
attraverso, in  modo da ottenere  la  massima durata. 
IRAssicurarsi 
di posizionare  l'estremita  inferiore  del pannello verso il 
pavimento del capannone e che  lo includa tutto. 
IRTutti 
i  passaggi relativi al  modulo di  estensione sono contraddistinti 
da una linea tratteggiata, qualora dovessero essere  effettuati durante 
il  processo di assemblaggio del capanno. 
Passo 3: si riferisce  solo al  kit di estensione!  I  I  kit di estensione  contiene un 
connettore di  base, o  pezzo  n. 8447 o  n.  7601. (il  pezzo  n. 8447 viene fornita 
con  il  prodotto) 
Passo 22: applicare il  silicone (coibentante)  sigillante in  corrispondenza del 
collegamento tra entrambi  i  profili  in alluminio (diagramma  b),  in modo da 
prevenire infiltrazioni d'acqua. 
Passo 36: si  noti che  i  pannelli e  i  profili siano collegati nella giusta  direzione e 
che i  fori  del profilo siano  posizionati correttamente, come  raffigurato. 
Passo 38: spingi  il  profili di  alluminio contro il  componente #8439 e  poi  usa 
delle viti autofilettanti (#4045)  per connettere il  profilato  (diagramma b). 
Non  a  necessario alcun foro preliminare. 
Passo 43: Fissare il  casotto su una superficie solida come cemento o  asfalto; 
utilizzare viti e  tasselli  appropriati (Le viti e  i  tasselli  non  sono forniti). 
*Nota bene: il fissaggio  di questo prodotto a  terra a  essenziale  per ottenere 
stabilita e  rigidita. Affinche la  garanzia sia valida a  necessario completare 
questo passaggio. 
Non serrare viti e  dadi  (411  & 412) fino alla fine del  processo  di assemblaggio. 
Queste 2  icone indicano se a  necessario o  meno serrare le viti 
A 
E 
1 










