Installation & Assembly
Garantia limitada de 10 alios de Palram 
Angaben zum  Produkt: Cobertizo con tragaluz 
Palram Applications (1995)  Ltd (Numero de la  compania: 512106824) cuya oficina registrada se  encuentra en  Teradion Industrial  Park, M.P  Misgav 20174, 
Israel  ("Palram")  garantiza  que el  Producto no tendra defectos de material  o  defabricacion durante un  periodo de  Diez arios  desde la fecha 
de compra  original sujeto a las  definiciones, terminos y condiciones  contenidos en  esta garantia. 
1.  Condiciones 
1.1  Esta garantia solo sera valida si  el  Producto es  instalado,  limpiado, manipulado y  mantenido de acuerdo a  las  recomendaciones 
por escrito de Palram. 
1.2  Sin  derogar lo anterior, los darios causados por  el  uso de la fuerza,  manipulacion incorrecta, uso inapropiado, uso o  montaje o  mantenimiento 
negligentes, accidentes, impacto  de objetos  extrahos, vandalismo, contaminantes, alteracion, pintado, conexion, pegado, sellado no de 
acuerdo al  manual  del  usuario, o  darios  resultantes de la  limpieza con detergentes  incompatibles y  desviaciones menores del Producto  no 
estan cubiertos por esta  garantia. 
1.3  Esta garantia no  se  aplica a  darios  resultantes de"fuerza mayor",  que incluye entre  otros, granizo, tormenta,  tornado,  huracan, ventisca, 
inundacion,  efectos del fuego. 
1.4  Esta  garantia es  nula si  los componentes o  piezas estructurales  utilizados no son  compatibles con  las  recomendaciones escritas de Palram. 
1.5  Esta garantia se  aplica solamente al  comprador normal  del  Producto.  No se  extiende a  cualquier otro comprador o  usuario  del Producto 
(incluyendo,  entre otros, cualquier  persona  que adquiera  el  Producto desde el  comprador original). 
2.  Reclamaciones y notificaciones 
2.1  Toda  reclamacion  de la garantia debe ser notificada por escrito a  Palram  lo antes  que sea  posible  razonablemente  despues de descubrir el 
Producto defectuoso, adjuntando el tique de yenta original  y esta  garantia. 
2.2  El  reclamante  debe permitir a  Palram inspeccionar el  Producto pertinente y  el sitio de  la  instalacion en si  mismo mientras el  Producto esta 
todavia  en su  posicion  original y no  se  ha retirado ni  movido  o alterado de ningun modo y/o  devolver el  Producto a  Palram  para evaluarlo. 
2.3  Palram se  reserva el  derecho a  investigar la causa  de cualquierfallo de forma  independiente. 
3.  Compensacion 
3.1  Si una reclamacion  bajo esta Garantia se  notifica  apropiadamentey  es  aprobada por Palram,  el comprador, segun  considere  Palram, 
puede o  bien (a)  comprar un  Producto o  pieza/s de recambio; o  (b)  recibir el  reembolso  del precio de compra del Producto o  la  pieza 
o piezas,  todo de acuerdo al siguiente  calendario: 
El  periodo tras la compra  Reembolso del Producto  o Pieza /s  Recambio Segun 
Desde la fecha  de compra  hasta el  final del  primer aho  Sin costes  100% 
Fin  del  1.er aho hasta  el  final del  2.° aho  El  comprador pagara  el  10  % del  precio  original  de compra  90% 
Fin  del 2.°  aho hasta el  final  del  3.er aho  El  comprador pagara  el  20 % del  precio  original  de compra  80% 
Fin  del 3.er aho  hasta  el  final del 4.°  aho  El  comprador pagara  el  30 % del  precio  original  de compra  70% 
Fin  del 4.°  aho hasta el final  del 5.° aho  El  comprador pagara  el 40  % del  precio  original  de compra  60% 
Fin  del 5.°  aho hasta el  final  del  6.° aho  El  comprador pagara  el  50 % del  precio  original  de compra  50% 
Fin  del 6.°  aho hasta el  final  del  7.° aho  El  comprador pagara  el  60 % del  precio  original  de compra  40% 
Fin  del  7.° aho hasta el  final  del  8.° aho  El  comprador pagara  el  70 % del  precio  original  de compra  30% 
Fin  del 8.°  aho hasta el  final  del  9.° aho  El  comprador pagara  el  80 % del  precio  original  de compra  20% 
Fin  del 9.°  aho hasta el  final  del  10.° aho  El  comprador pagara  el  90 % del  precio  original  de compra  10% 
3.2  Para evitar cualquier duda, el  calculo de la determinacion de la  compensacion  por pieza/s defectuosas, segun el  calendario de arriba, 
se  basard en  la contribucion de  la  pieza defectuosa al  coste original  del Producto.  Palram se  reserva  el derecho de  proporcionar 
sustituciones si  el  Producto o cualquier pieza del  mismo no  esta disponible o  es obsoleta. 
3.3  Esta garantia no  cubre ningun  coste  ni gasto de la  retirada e instalacion del Producto o  impuestos o  gastos de envio  ni  cualquier otra 
perdida/s directa o  indirecta que pueda resultar del defecto del Producto. 
4.  Condiciones genera les y limitaciones 
4.1  APARTE DE  LO QUE  SE  HA  AFIRMADO ESPECIFICAMENTE EN  ESTA  GARANT1A,TODAS  LAS DEMAS  GARANTIAS,TANTO  EXPRESAS COMO  IMPLICITAS, 
INCLUYENDOTODAS  LAS  GARANTIAS IMPLICITAS DE  COMERCIABILIDAD  0 IDONEIDAD  PARA  UN  PROPOSITO  EN  PARTICULAR  SE  EXCLUYEN  EN  LA 
EXTENSION  EN  QUE LO  PERMITA LA  LEY. 
4.2  EXCEPTO DONDE LO  HAYAMOS  DECLARADO  ESPECIFICAMENTE EN  ESTA GARANTIA,  PALRAM NO  SERA RESPONSABLE  DE  CUALQUIER  PERDIDA 0 
DANOS  QUE SUFRA EL  COMPRADOR DIRECTAMENTE, INDIRECTAMENTE 0  COMO CONSECUENCIA DE  UTILIZAR EL  PRODUCTO 0  EN  CONEXION  DE 
CUALQUIER MODO CON  EL  MISMO. 
4.3  SI  SE  PROHIBE A PALRAM,  BAJO  CUALQUIER  LEY  APLICABLE,  EXCLUIR LAS GARANTIAS  IMPLICIAS  DE  COMERCIABILIDAD 0 IDONEIDAD  PARA  UN 
PROPOSITO  EN  PARTICULAR CON  RELACION AL  PRODUCTO,  LA  DURACION  DE  DICHAS GARANTIAS  IMPLICITAS  SE  LIMITA  EXPRESAMENTE A  LA 
DURACION  DE  ESTA  GARANTIA,  0  SI  ES  MASTIEMPO, EL  PERIODO MAXIMO  REQUERIDO POR  LA  LEY APLICABLE. 
4A  EL  COMPRADOR ES  RESPONSABLE  ONICAMENTE DE  DETERMINAR  SI  LA  MANIPULACION, ALMACENAMIENTO, MONTAJE, INSTALACION  0  USO 
DEL PRODUCTO  ES  SEGURO Y  APROPIADO  EN  CUALQUIER UBICACION,  PARA CUALQUIER APLICACION  DADA 0 EN  CUALQUIER CIRCUNSTANCIA 
DADA.  PALRAM NO ES  RESPONSABLE  POR CUALQUIER  DANO  0 LESION  DEL COMPRADOR, CUALQUIER OTRA PERSONA 0 CUALQUIER  PROPIEDAD 
QUE RESULTE  DE  LA MANIPULACION, ALMACENAMIENTO, INSTALACION, MONTAJE  0 USO  INADECUADOS  DEL  PRODUCTO 0 NO  SEGUIR LAS 
INSTRUCCIONES  ESCRITAS  ACERCA DE  LA  MANIPULACION, ALMACENAMIENTO, INSTALACION, MONTAJE  Y  USO  DEL  PRODUCTO. 
4.5  A MENOS  QUE SE INDIQUE  EXPRESAMENTE LO  CONTRARIO POR  PALRAM,  EL  PRODUCTO  ESTA PREVISTO SOLO  PARA USO  RESIDENCIAL 
NORMAL.  PALRAM NO  ES  RESPONSABLE  POR  NINGUNA PERDIDA,  DANO,  COSTE 0  GASTO  RESULTANTE DE  CUALQUIER  USO  DEL  PRODUCTO 
PARA CUALQUIER  PROPOSITO QUE NO  ESTE  RECOMENDADO POR  LAS  INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO  ESTE  PERMITIDO  POR CUALQUIER 
LEGISLACION APLICABLE  U  OTROS  CODIGOS  EN  VIGOR EN  LA UBICACION  DONDE USARA EL  PRODUCTO  EL  COMPRADOR. 










