For your information: in the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: Para su información: en caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con: After Sales Service: E-Mail: customer.service@palram.com 15.
Assembly Instructions Automatic Vent Opener For All PALRAM’s Greenhouses Approx. Dim. Vent Length Opening Temp Between Max Vent Opening Max Weight Lifted Suitable For Window up to Size XL 12” 30cm 55˚f & 65˚f 13˚c & 18˚c 12” 30cm 14lb / 6kg 2ft² 60cm After Sale Service Email: customer.service@palram.com USA Canada 877-627-8476 1 800-866-5749 England 01302-380775 Germany 0180-522-8778 www.palramapplications.com France 0169-791-094 International +972 4-848-6816 17.07_71266_V3_MV-5.
After Sale Service Toll Free : (877) 627-8476 www.palramapplications.com 82644 customer.service@palram.
EN DE FR Wichtig IMPORTANT Step 1 - Prior to fitting the Automatic Vent Opener, the power-tube has to be cooled by placing it in a refrigerator for approximately 30 minutes. Step 2 - Place the cool steel piston rod against a hard surface and push it firmly back into the power-tube. Step 3 - Lift the Automatic Vent Opener with one hand, and slip the threaded steel piston rod into the plasticknurled adjuster, which is fixed in the swiveling block.
ES SV FI IMPORTANTE VIKTIGT comentarios ANTES DE COMENZAR A ARMAR el Automatic Vent Opener. LLEVE A CABO el armado EN EL ORDEN ESTABLECIDO en las instrucciones. Läs samtliga instruktioner, noteringar och anmärkningar noga innan du börjar montera autoventilen. Utför monteringsmomenten i den ordning som instruktionerna föreskriver.
CS SK NN DÔLEŽITÉ DŮLEŽITÉ Vennligst les alle notater og instrukser nøye før montering av Automatic Vent Opener. Utfør monteringen i samme rekkefølge som beskrevet i monteringsmanualen. • • • PROVEĎTE kroky V POŘADÍ UVEDENÉM v POSTUPUJTE PODĽA montážnych krokov V URČENOM PORADÍ uvedenom v návode. pokynech. Příprava jednotky k montáži • Prosím, POZORNE SI PREČÍTAJTE VŠETKY poznámky, inštrukcie a pripomienky PRED TÝM, AKO ZAČNETE S MONTÁŽOU Automatizovaného Otvoru.
HE PL WAŻNE • Przed przystąpieniem do montażu produktu prosimy o uważne zapoznanie się ze wszystkimi uwagami, instrukcjami i komentarzami oraz o przeprowadzanie poszczególnych etapów montażu w kolejności określonej w niniejszej instrukcji. » Przygotowanie jednostki do instalacji. Krok 1 - Zanim przystąpisz do instalacji produktu, należy ochłodzić siłownik poprzez umieszczenie w zamrażarce na około 30 minut.
Automatic Vent Opener Assembly Instructions for: SNAP & GROW Greenhouses Contents 1 x1 4008 x5 2 3 4 B. B. 30Min. A. A.
Automatic Vent Opener Assembly Instructions for: Harmony, Hybrid, Mythos, Octave, Balance, Essence, Americana, Victory, Bella Greenhouses Contents 422 x1 1 x5 465 2 x5 461 x5 466 3 x5 964 x2 4 B. B. 30Min. A. A. 5 6 422 465 7 8 461 964 422 465 964 466 10 461 466 Version5.