CEL-SW1YA2F4 4K Camcorder videokamera Használati Használati útmutató útmutató Firmware verziószáma: 1.0.3.
Fontos tudnivalók a használatról 2 Az áramütés és tűz veszélyének elkerülése érdekében soha ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzen rá vízzel teli tárgyat, például vázát. FIGYELEM AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE MIATT, ÉS AZ INTERFERENCIA ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KIZÁRÓLAG AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. SZERZŐI JOGI FIGYELMEZTETÉS: A szerzői jog védelme alá eső anyagok jogosulatlan rögzítése sértheti a szerzői jog tulajdonosainak jogait és ellentétes lehet a szerzői joggal.
HASZNÁLAT ADOTT TERÜLETEKEN Az XC10 kamerák megfelelnek (a 2015. márciusi állapot szerint) az alábbi területek rádiófrekvenciás törvényeinek. Ha többet szeretne megtudni az egyéb területeken történő használatról, lépjen kapcsolatba a jelen használati útmutató hátsó borítóján felsorolt ügyfélszolgálatokkal.
Védjegyek • Az SD, SDXC és az SDHC emblémák az SD-3C, LLC védjegyei. • A Canon a CFast 2.0™ védjegy engedélyezett felhasználója, amely bejegyzett védjegy lehet a különböző joghatósági területeken. • A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az Apple, App Store, Mac OS és a Final Cut Pro az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.
Az XC10 jellemzői A Canon XC10 4K kamera sokfunkciós kamkorder, amely kiváló minőségben képes mind 4K (3840x2160), mind HD (1920x1080) felbontású videót, illetve akár kb. 12 megapixeles fényképet készíteni. Az XC10 továbbviszi a Canon nagyteljesítményű kameráinak hagyományait. Robusztus funkciói révén felszínre kerülhetnek az igényes profik kreatív kifejezési vágyai. 5 Kiemelkedő videó és fotó 1.
Korszerű professzionális jellemzők és rugalmasság 6 Wi-Fi hálózati funkciók Ha Wi-Fi funkciókat használ (A 121), távolról is végezhet felvételt és lejátszást egy csatlakoztatott Wi-Fi eszköz, például okostelefonja vagy táblagépe használatával. Használhatja továbbá a Médiakiszolgáló funkciót is, mellyel fotókat tekinthet meg kamerája SD kártyáján. Időkód és User bit kimenet A kamera időkódot generál, és hozzáadja azt a felvételekhez.
Tartalomjegyzék 7 1. Bevezetés 10 3.
Az élesség beállítása 69 Autofókusz (AF) mód 69 Kézi élességállítás (MF) 71 Gyors AF 74 Arcok észlelése, illetve fókuszálás az arcokra (Arcérzékelés és -követés) 74 Képstabilizátor 76 A képernyő segédvonalai és a zebraminta 77 Segédvonalak megjelenítése 77 Zebraminta használata 77 Az időkód beállítása 78 Az Időkód mód kiválasztása 78 Felhasználói bit 80 A felhasználói bit beállítása 80 User Bit kimenet 80 Hangfelvétel 81 Külön vásárolt mikrofon használata 81 Hangjelenetek (Beépített mikrofon) 81 Hangfelv
Médiakiszolgáló 133 8. További információk 134 A menüpontok 134 FUNC.
1 Bevezetés 10 A használati útmutatóról Köszönjük, hogy a Canon XC10 kamerát választotta! Kérjük, a kamera használata előtt alaposan olvassa át ezt az útmutatót, és őrizze meg, hogy később is bármikor fellapozhassa. Ha a kamera valamilyen okból nem működne megfelelően, olvassa el a Hibakeresés (A 143) című részt. A használati útmutatóban alkalmazott jelölések • FONTOS: A kamera használatával kapcsolatos előírások. • MEGJEGYZÉSEK: Egyéb témák, amelyek kiegészítik az alapvető műveletek leírását.
A használati útmutatóról Üzemmódok A teli ikonok (például ) azt jelzik, hogy a funkció használható a megjelenő üzemmódban; az üres ikonon (például ) azt jelentik, hogy a funkció nem használható. A részleteket lásd a következőket. A kamera alapvető használata (A 26) A Filmformátum (MXF vagy MP4) és a Felbontás (4K vagy HD felbontásban történő felvételkészítés) kiválasztása (A 50) A > nyíl a menüpontok kiválasztásának rövidített megjelenítésére szolgál.
A mellékelt tartozékok A mellékelt tartozékok A kamerához a következő tartozékokat mellékeljük.
A kamera részei és kezelőszervei A kamera részei és kezelőszervei 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 Élességállító gyűrű (A 69) Zoom gyűrű (A 68) FOCUS (élességállítási mód) kapcsoló (A 69) Vállszíjrögzítési pont (A 25) MIC (mikrofon) csatlakozó (A 81) HDMI OUT csatlakozó (A 115) USB-csatlakozó (A 89, 119) Tartalomjegyzék 11 8 9 DC IN bemenet (A 19) DISP. (kijelzés) gomb (A 48)/ 1. testreszabható gomb (A 100) 10 PUSH AF (pillanatnyi autofókusz) gomb (A 74)/ 2.
A kamera részei és kezelőszervei 1 2 3 14 1 2 Légbeszívó nyílás (A 49) Vállszíjrögzítési pont (A 25) 3 × (fejhallgató) csatlakozó (A 87) 6 4 5 4 5 Adásjelző lámpa (A 40) Távérzékelő (A 37) Tartalomjegyzék 6 Napellenző (A 22) Menük Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei 2 15 3 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 LCD érintőképernyő (A 24) MAGN. (nagyítás) gomb (A 72)/ 3.
A kamera részei és kezelőszervei 16 3 4 5 1 6 7 8 9 2 10 11 1 2 3 4 Beépített mikrofon (A 81) Tartalékcsatlakozó (A 89, 97): A külön megvásárolható GP-E2 GPS vevőegység vagy az EX-series Speedlite vaku EOS kamerákhoz való csatlakoztatásához. ON/OFF gomb (A 29) START/STOP gomb (A 39)/PHOTO gomb (A 39): Amikor videoklipeket rögzít, az útmutatóban erre a gombra START/STOP gombként hivatkozunk; fényképek készítésekor pedig PHOTO gombként.
A kamera részei és kezelőszervei 1 5 3 6 2 1 2 3 4 Akkumulátortartó Akkumulátorkioldó retesz (A 19) BATT.
A kamera részei és kezelőszervei Kereső 1 18 1 2 Kereső retesze (A 22) Szemkagyló 2 3 3 Dioptriaállító kar (A 23) RC-6 távvezérlő 6 4 5 4 5 Késleltetés kapcsoló (A 37) Akkumulátortartó fedele Tartalomjegyzék 6 Átvitel gomb Menük Tárgymutató
2 Előkészületek 19 Az akkumulátor töltése A kamera üzemeltethető akkumulátorról, vagy közvetlenül a kompakt hálózati adapterről. Amikor először használja a videokamerát, töltse fel az akkumulátort. A körülbelüli töltési, lejátszási és felvételi időkről a Felvételi és lejátszási idők (A 164) című részben olvashat. 1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kompakt hálózati adapterhez. 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz. 3 Csatlakoztassa a kompakt hálózati adaptert a kamera DC IN bemenetéhez.
Az akkumulátor töltése 7 Az akkumulátor töltése megkezdődik a kamera kikapcsolásakor. 20 • Ha a kamera be volt kapcsolva, a zöld POWER/CHG jelzőlámpa a kamera kikapcsolásakor kialszik. Kis idő múlva a POWER/CHG jelzőlámpa vörös színnel jelzi az akkumulátor töltését. A vörös POWER/CHG jelzőlámpa az akkumulátor teljes feltöltődése után kialszik. • Ha a töltésjelző gyorsan villog, lapozzon a Hibakeresés (A 143) részhez.
Az akkumulátor töltése MEGJEGYZÉSEK • A kompakt hálózati adapter kábelének csatlakoztatása, illetve a csatlakozás bontása előtt mindig kapcsolja ki a kamerát. Miután kikapcsolja a kamerát, fontos adatok kerülnek a rögzítési adathordozóra. Várja meg, amíg a zöld POWER/CHG jelzőlámpa kialszik. • A kompakt hálózati adapter használata esetén ne rögzítse véglegesen egy helyre, mert ez működési zavart okozhat.
A kamera előkészítése A kamera előkészítése Ez a rész a kamera előkészítését írja le, mint például a kereső felszerelését, valamint a képernyő és a markolat beállítását. 22 A napellenző felszerelése Tegye fel a napellenzőt az objektív védelme érdekében, és megakadályozza, hogy szórt fény érje az objektívet. Helyezze a napellenzőt a lencse elejére úgy, hogy a fényellenző rögzítési helye befedje a jelzést a lencsén (), majd fordítsa el 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba, kattanásig ().
A kamera előkészítése 4 Akassza a kereső reteszét az LCD-panel bal oldala alá, majd rögzítse a reteszt. Ezt követően helyezze vissza az LCD-panelt az eredeti pozíciójába. 햳 23 햲 햴 A kereső beállítása 1 Nyomja meg az ON/OFF gombot a videokamera bekapcsolásához. • A POWER/CHG lámpa világítani fog. • Szükség esetén hajtsa végre a kezdeti beállítást (A 29). 2 Állítsa be a dioptriakorrekciós lencsét úgy, hogy a keresőn látható kép éles legyen.
A kamera előkészítése A kézpánt beállítása A kézpánt 90 fokkal elforgatható a lencse felé, illetve onnan ellenkező irányba a megfelelő szög eléréséhez. 25 Miközben szorosan tartja a kamerát, forgassa a kézpántot a megfelelő pozícióba. A vállszíjrögzítési pont felfűzése Dugja át a végeket a szíjrögzítési pontokon, majd állítsa be a vállszíj megfelelő hosszát. MEGJEGYZÉSEK • A vállszíjrögzítési pont felfűzésekor legyen óvatos, nehogy leejtse a kamerát.
A kamera alapvető használata A kamera alapvető használata 26 A tervezett felvételkészítéstől függően esetenként váltania kell a videoklipek és a fényképek készítése között. A felvételek készítése előtt kiválaszthat egy felvételi módot is, ami egyrészt szabadságot ad Önnek a videokamera-beállítások módosítására, másrészt lehetővé teszi, hogy a választott módtól függő mértékben a kamerára bízza a beállítások végrehajtását.
A kamera alapvető használata Tartsa lenyomva a ^ gombot. Az üzemmódok jelen kézikönyvben használt ikonjai A jelen Használati útmutató ikonokkal jelzi a videoklipek és fotók rögzítési és lejátszási módjait. Ikon 27 Leírás Videoklip felvételi mód. Fotó felvételi mód. Videoklip lejátszási mód. Fotó lejátszási mód. Az érintőképernyő használata A érintőképernyőn megjelenő gombok és menüelemek dinamikusan változnak a működési módtól függően és a végrehajtandó feladatnak megfelelően.
A kamera alapvető használata 28 Szétcsippentés Helyezze két ujját a képernyőre, majd vigye őket távolabb egymástól. Indexképernyőkön használható a lejátszás során. Csippentse szét ujjait a klip lejátszásának megkezdéséhez. Fényképek lejátszásakor is használható – fénykép kinagyítására. MEGJEGYZÉSEK • A videokamera érintőképernyővel van felszerelve. Az alábbi esetekben az érintéses művelet esetleg nem sikerül. - Ha a körmét vagy egy kemény hegyű tárgyat, például golyóstollat használ.
A dátum, az idő és a nyelv beállítása A dátum, az idő és a nyelv beállítása A dátum és az idő beállítása A használat előtt be kell állítani a dátumot és az időt. Ha a kamera órája nincs beállítva, a [Date/Time/Dátum/Idő] képernyő automatikusan megjelenik a nap kiválasztásával. 29 Üzemmódok: 1 Nyomja meg az ON/OFF gombot a videokamera bekapcsolásához. • Ekkor kigyullad a POWER/CHG jelzőfény, és megjelenik a [Date/Time/Dátum/Idő] képernyő.
A dátum, az idő és a nyelv beállítása A nyelv beállítása [ A kamera nyelve alapbeállításban az angol. 27 nyelv közül választhat egyet. Rendszer beállítás] [1] 30 Üzemmódok: [Nyelv ] [Magyar] 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg a [Nyelv [ ] képernyőt. Rendszer beállítás] > [1] > [Nyelv ] 3 Érintse meg a kívánt nyelvet, majd az [OK] lehetőséget. 4 Érintse meg az [X] ikont a menüből való kilépéshez. FONTOS • Némelyik gomb (például a [FUNC.
A dátum, az idő és a nyelv beállítása Botkormány Menüelem kiválasztásakor tolja a botkormányt (Ý/Þ) a narancssárga kiválasztó keret menüben való mozgatásához. Majd nyomja le a botkormányt magát, amivel kiválasztja a narancs keret alatt levő menüpontot. MENU gomb Nyomja le a gombot a beállítómenük megnyitásához, majd ismét a kívánt beállítás elvégzése után a menü bezárásához. A FUNC. menü és a beállítómenük használata A kamera funkciói és beállításai a FUNC.
A dátum, az idő és a nyelv beállítása 32 FONTOS • Egyes funkciók beállításakor beállítótárcsa jelenik meg. Az érintőpanel vezérlőelemeinek használatához húzza az ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő beállításhoz való állításához. A botkormány használatához először nyomja le magát a botkormányt, hogy a jelenlegi beállítás pozíciója narancssárga színben jelenjen meg, majd nyomja a botkormányt balra/jobbra a beállítás módosításához.
A rögzítési adathordozó előkészítése A rögzítési adathordozó előkészítése A kamera a 4K klipeket CFast kártyákra, a HD klipeket és fényképeket pedig . SD, / SDHC és 0 SDXC memóriakártyára rögzíti. Formázza meg a felvételi adathordozókat (A 35), amikor először használja őket ebben a kamerában. SD kártyák esetén a [Teljes Inicializálás] lehetőség használatával inicializáljon.
A rögzítési adathordozó előkészítése A CFast kártya behelyezése 1 Várjon, amíg az ACCESS hozzáférésjelző kialszik. 34 2 Csúsztassa a CARD OPEN kapcsolót a nyíl irányába, és nyissa ki a rögzítési adathordozó fedelét. 3 A CFast kártyát egyenesen, címkével felfelé, teljesen tolja be a kártyafoglalatba. • Győződjön meg arról, hogy a CFast kártyát úgy helyezi be a foglalatba, hogy a kártya csatlakozói a bal oldalon lévő ábrának megfelelő irányban illeszkednek a CFast kártyafoglalatba.
A rögzítési adathordozó előkészítése SD kártya behelyezése és eltávolítása 1 Ellenőrizze, hogy az ACCESS hozzáférésjelző már kialudt-e. 햳 2 Csúsztassa a CARD OPEN kapcsolót a nyíl irányába, és nyissa ki a rögzítési adathordozó fedelét. 3 Helyezze be a SD kártyát címkével felfelé teljesen az SD-kártyafoglalatba, kattanásig. • Az SD kártya eltávolításához nyomja be egyszer az SD kártyát. Amikor az SD kártya kiugrik, vegye ki teljesen. 햵 4 Csukja be a rögzítési adathordozó foglalatának fedelét.
A rögzítési adathordozó előkészítése 4 Érintse meg a [Teljes Inicializálás] lehetőséget az összes adat teljes mértékű törléséhez. 5 Érintse meg az [Igen]-t. 36 • Ha a [Teljes Inicializálás] lehetőséget választotta, a [Mégse] megérintése megállítja a folyamatot. Az SD kártya használható lesz, de az adatok le lesznek törölve róla. 6 Érintse meg az [OK] gombot a jóváhagyást kérő üzenetnél. • Megtörténik a kiválasztott rögzítési adathordozó formázása, és minden adat törölve lesz róla.
A távvezérlő használata A távvezérlő használata A kamera távirányítóval is működtethető. A csomagban megtalálható távvezérlőt a jelen részben írtaknak megfelelően használhatja. Használhatja a kamera hálózati funkcióit is, és vezeték nélkül csatlakoztathat egy kompatibilis eszközt a kamera vezérléséhez. A kamera vezeték nélküli vezérlésével kapcsolatban olvassa el a következő részt: Böngésző-távvezérlő: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről (A 128).
A távvezérlő használata 38 FONTOS • Fluoreszcens vagy LED-fények alatt előfordulhat, hogy a kamera nem működik helyesen. Ha csak lehet, tartsa a kamerát minél távolabb az ilyen jellegű fényforrásoktól a használat közben. • Előfordulhat, hogy a kamera nem működik helyesen olyankor, amikor egy másik eszköz távvezérlőjét ráirányítják, és működtetik is. • Ha a kamera a mellékelt távvezérlővel egyáltalán nem, vagy csak nagyon közelről vezérelhető, ki kell cserélni az elemet.
3 Felvétel 39 Videofelvétel és fényképezés Ez a fejezet a felvételek készítésének alapjairól szól. A klipek felvételének* megkezdése előtt csináljon egy próbafelvételt, hogy ellenőrizze, jól működik-e a kamera. Rögzítsen egy 4K klipet (a CFast kártyára, MXF formátumban) 305 Mb/s bitsűrűséggel ( 2500P képfrekvenciával) körülbelül 5 percig, valamint egy HD klipet (az SD kártyára, MXF formátumban) 50 Mb/s bitsűrűséggel (képfrekvencia: 50.00P) körülbelül 15 percig**.
Videofelvétel és fényképezés Felvételi alapműveletek 40 Ez a kamera ugyanazzal a gombbal rögzíti a videoklipeket és a fotókat. Amikor videoklipeket rögzít, az útmutatóban erre a gombra START/STOP gombként hivatkozunk; fényképek készítésekor pedig PHOTO gombként. Üzemmódok: START/STOP (PHOTO) gomb ACCESS hozzáférésjelző Adásjelző lámpa 1 Állítsa a film/fénykép kapcsolót v állásba klipek felvételéhez, illetve { állásba fényképek készítéséhez.
Videofelvétel és fényképezés Fényképezés 4 Nyomja le félig a PHOTO gombot. • Amikor a FOCUS kapcsoló beállítása A (automatikus fókusz): Amennyiben nincs fókuszban a téma, a g fény sárgán villog. Miután megtörtént a fókusz automatikus beállítása, a g zöldre vált, és megjelenik egy vagy több AF (automatikus fókusz) keret. Az automatikus fókusz módját is megváltoztathatja (A 69). 5 Nyomja le teljesen a PHOTO gombot.
Videofelvétel és fényképezés A fotóméret kiválasztása [3 Felvételi beállítások] Kiválaszthatja a rögzített fotók méretét. 42 [1] Üzemmódok: [Fotó oldalarány] 1 Nyomja meg a MENU gombot. [ 4:3 4000x3000] 2 Nyissa meg a [Fotó oldalarány] almenüt. [3 Felvételi beállítások] > [1] > [Fotó oldalarány] 3 Válassza a kívánt méretet, majd érintse meg az [X]-et. • A tárolható fényképek megjelenített száma közelítésen alapul, az aktuálisan kiválasztott fényképméret figyelembevételével.
Videofelvétel és fényképezés Távvezérlés a Böngésző-távvezérlő alkalmazással Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 128), egy összekapcsolt eszközről a Böngészőtávvezérlő alkalmazással indíthatja el vagy állíthatja meg a felvételt. 43 Üzemmódok: 1 Nyomja meg a [LIVE VIEW ON/OFF] gombot, így megtekintheti a kamera élőképét a Böngészőtávvezérlő képernyőn.
Videofelvétel és fényképezés A képernyőn megjelenő jelzések és ikonok 44 Ebben a részben a és módban a képernyőn megjelenő különböző ikonok és információk leírását találja. Ezek a felvételi módtól és a FUNC, valamint beállítási menük beállításaitól függően eltérőek lehetnek. Egyes, a módban megjelenő ikonok a módban is megjelennek. Ha a videokamera módban van, és Ön nem talál ikont ezekben a táblázatokban a módhoz, nézze át a következőt: A módban megjelenő ikonok (A 47).
Videofelvétel és fényképezés Ikonok a képernyő bal oldalán Ikon/kijelzés Rekesz értéke 1/0000 Záridő y ±0/0, y ±0/0: expozíciókorrekciós érték, ISO00000, 00dB ISO00000: ISO sebesség, 00dB: erősítés , 52, 54 52, 55 : expozíció zárolva : automatikus ISO határérték, @, D 0.0m } ¼, ½, ¾, ¿, , , , , , É, , A Leírás F0.0 , , 61 52 : AGC határérték 59 Élességállítási mód • Ha kézi élességállítási módban fókuszál, akkor a kijelzőn megjelenik a témától való becsült távolság is.
Videofelvétel és fényképezés Ikonok a képernyő jobb oldalán Leírás A Akkumulátor hátralévő üzemideje Az ikon a hátralevő töltöttség becsült mértékét jelzi. A hátralévő felvételi idő percekben az ikon mellett megjelenik. • Ha megjelenik a jel, cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre. • A tényleges töltöttség kijelzése nem mindig pontos, a használat körülményeitől is függ. – Fénykép készítése. Ha hiba történik az SD kártyával kapcsolatban, a 9 jelenik meg.
Videofelvétel és fényképezés Az módban megjelenő ikonok 47 Ikonok a képernyő tetején Ikon/kijelzés A Leírás , 0, { , Időzítő 94 Ikonok a képernyő bal oldalán Ikon/kijelzés ¼, ½, ¾, ¿, , , , , , , A Leírás , É, , , , Fehéregyensúly 64 Megjelenések 66 Fénymérési mód 63 Felvételi mód 42 Tájolás érzékelése 95 , ª, ¬, « , p, Ikonok a képernyő jobb oldalán Ikon/kijelzés 8000 > Tartalomjegyzék A Leírás A rögzítési adathordozó és az elérhető fotók száma.
Videofelvétel és fényképezés Ikonok a képernyő alsó részén Ikon/kijelzés A Leírás {L, {S Gomb, amellyel megnyitható a [Fotó oldalarány] almenü, mellette a jelenleg kiválasztott fénykép méretével ( vagy ). 42 g Azt jelzi, hogy a fókusz vagy az expozíció zárolva van-e, amikor a PHOTO gombot félig lenyomják. • Zöld – a fókusz és az expozíció zárolva van (Automatikus fókusz módban); az expozíció zárolva van (Manuális fókusz módban). • Sárga (villog) – a fókusz nincs zárolva.
Videofelvétel és fényképezés A ventilátor használata A kamera beépített hűtőventilátorral csökkenti a belső hőmérsékletet. Üzemmódok: 49 1 Nyomja meg a MENU gombot. [ 2 Nyissa meg a [Ventilátor] almenüt. [ Rendszer beállítás] Rendszer beállítás] > [1] > [Ventilátor] [1] 3 Válassza a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X]-et.
Videokonfiguráció: Filmformátum (MXF/MP4), Felbontás (4K/HD), Képfrekvencia és Adatsebesség Videokonfiguráció: Filmformátum (MXF/MP4), Felbontás (4K/HD), Képfrekvencia és Adatsebesség 50 A felvételkészítés előtt válassza ki azt a filmformátumot (MXF vagy MP4) felbontást (4K vagy HD), képfrekvenciát és adatsebesség, amelyik a legjobban megfelel a projekt elvárásainak. A képfrekvencia és a adatsebesség elérhető lehetőségei a kiválasztott filmformátumtól és felbontástól függően változnak.
Videokonfiguráció: Filmformátum (MXF/MP4), Felbontás (4K/HD), Képfrekvencia és Adatsebesség 1 Nyomja meg a MENU gombot. [3 Felvételi beállítások] 2 Nyissa meg a beállítani kívánt filmformátum/felbontás felvételkészítési beállításainak almenüjét. [3 Felvételi beállítások] > [1] > [ vagy [¸ HD felvétel] 4K felvétel], [ [1] HD felvétel] 3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X]-et. • A választott lehetőség ikonjai megjelennek a képernyőn.
Felvételi módok Felvételi módok Üzemmódok: 52 A felvételi módok beállítása Ez a kamera számos különböző felvételi módot kínál, hogy Ön szárnyat adhasson kreativitásának. Miután kiválasztott egy módot, megadhatja a kapcsolódó beállításokat, például a záridőt a vezérlőtárcsa segítségével. Használhatja továbbá a FUNC. menüt vagy a Böngésző-távvezérlő alkalmazást is.
Felvételi módok Az ISO sebesség vagy erősítés kiválasztása [v Fényképezőgép beállítás] 1 Érintse meg a [K] ikont. 2 Nyissa meg az [ISO/Erősítés] almenüt. [v Fényképezőgép beállítás] > [2] > [ISO/Erősítés] [2] 3 Válassza ki a módosítani kívánt funkciót. [ISO/Erősítés] [ ISO] A használható rekeszbeállítások Rekesz Klipek (1/4-os léptékek) F2.8, F3.2, F3.4, F3.7, F4.0, F4.4, F4.8, F5.2, F5.6, F6.2, F6.7, F7.3, F8.0, F8.7, F9.5, F10, F11 Fotók (1/3-os léptékek) F2.8, F3.2, F3.5, F4.0, F4.5, F5.0, F5.
Felvételi módok 54 MEGJEGYZÉSEK • Ha a lassított és gyorsított felvétel beállítása [x1/4] (A 91), vagy a megjelenés értéke [ Széles DR] vagy [ Canon Log] (A 66), akkor a legalacsonyabb rendelkezésre álló ISO sebesség 500, a legalacsonyabb rendelkezésre állóerősítés pedig 9,0 dB (8,5 dB a [ Finom] beállítás esetén).
Felvételi módok Idő-előválasztásos AE (‚) Miután beállította ebben a módban a záridőt, a kamera automatikusan beállítja a megfelelő rekeszt annak érdekében, hogy az optimális expozíciót érje el a témánál. A záridő értéke fontos a mozgó tárgyak rögzítésekor – a gyorsan mozgó témákat, például egy vízesést úgy jelenítheti meg, mintha állnának, illetve a mozgás érzetét keltheti. 1 A felvételi mód tárcsáját állítsa ‚ helyzetbe. • A záridő narancssárgán kiemelve jelenik meg.
Felvételi módok 56 [û Sport]: Sportesemények rögzítésére megfelelő, mint pl. tenisz vagy golf. [ Éjszakai helyszínek rögzítése kevesebb képzajjal. Éjszakai]: [ý Hó]: Világos, havas tájon készíthet felvételt anélkül, hogy a téma alulexponált lenne. [L Tengerpart]: Napos tengerparton készíthet felvételt anélkül, hogy a téma alulexponált lenne. [ÿ Naplemente]: A naplemente élénk színeit örökítheti meg ezzel az üzemmóddal. [ Kevés fény]: Gyenge fényviszonyok közötti felvételekhez.
Felvételi módok A felvételi mód beállításai A különböző felvételi módokhoz kapcsolódó beállításokat a FUNC. menü segítségével, illetve távolról, a Böngésző-távvezérlő alkalmazás használatával adhatja meg. 57 A FUNC. menü használata A rekeszérték módosítása olyankor, amikor a felvételi mód n vagy “ 1 Érintse meg a [FUNC.], majd a [Rekesz] pontot. • A rekeszbeállító tárcsa megjelenik a képernyő alján. 2 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
Felvételi módok A rekeszérték módosítása olyankor, amikor a felvételi mód n vagy “ 1 A Böngésző-távvezérlő képernyőn nyomja meg a jelenlegi rekeszértéket. 햳 58 햲 2 Érintse meg a kívánt rekeszértéket a listában. • A kiválasztott érték megjelenik a Böngésző-távvezérlő képernyőn, és érvénybe lép a kamerán. • Alternatív megoldásként az [IRIS +] gombbal nyithatja, az [IRIS -] gombbal pedig zárhatja a rekeszt, klipek esetén körülbelül 1/4-es, fotók esetében pedig 1/3-os lépésekben.
Automatikus erősítés és ISO határértékek Automatikus erősítés és ISO határértékek A kamera a környezet fényerejétől függően automatikusan növeli az erősítést vagy az ISO sebességet a nagyobb fényerejű képek készítése érdekében. Mivel ez zajt okozhat a videókban, kiválaszthat egy maximális értéket, ameddig a szintek növelhetők. Ezeket a határértékeket az automatikus erősítésszabályozás (AGC) és az automatikus ISO határértékeinek nevezzük.
Automatikus erősítés és ISO határértékek 60 MEGJEGYZÉSEK • Ha a lassított és gyorsított felvétel beállítása [x1/4] (A 91), vagy a megjelenés értéke [ Széles DR] vagy [ Canon Log] (A 66), akkor a legalacsonyabb rendelkezésre álló ISO sebesség 500, a legalacsonyabb rendelkezésre állóerősítés pedig 9,0 dB (8,5 dB a [ Finom] beállítás esetén).
Expozíció Expozíció A kamera bizonyos felvételi módokban automatikusan beállítja az expozíciót. Az ilyen esetekben rögzítheti az expozíciót, illetve az érintéses expozíció funkcióval automatikusan beállíthatja az optimális expozíciót a választott tárgynak megfelelően. Az AE eltolás beállítással sötétítheti vagy világosíthatja a képet, amelyet az automatikus expozícióval állított be. Ez a funkció nem érhető el, ha a felvételkészítési mód N, n vagy ƒ*.
Expozíció 3 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez. 62 • Fel-/lenyomhatja a botkormányt is, hogy a jelenlegi érték pozíciója narancssárga színben jelenjen meg, majd nyomja a botkormányt balra/jobbra a módosításhoz. • Ha csak az érintéses expozíciót használja, ugorjon a 6. lépéshez. A Világos részek beállítás használatához ugorjon a 4. lépéssel. 4 Érintse meg a [ • Érintse meg a [ ], majd a [ Világos részek] lehetőséget.
Fénymérési mód Fénymérési mód A kamera az optimális expozíciós beállítások megadása érdekében megméri a jelenetnél tapasztalható fényt. A jelenettől függően előfordulhat, hogy Ön módosítani szeretné a mérési módszert. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha a felvételi mód beállítása ’, ‚ vagy “. Üzemmódok: 1 Érintse meg a [FUNC.] elemet, majd a ¬ [Fénymér. mód] ( ( mód) lehetőséget. módban) vagy ª [Fénymér. mód] 2 Válassza a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X]-et.
Fehéregyensúly Fehéregyensúly A fehéregyensúly funkció a színek különböző világítási feltételek melletti helyes reprodukálására szolgál. 64 Üzemmódok: 1 Érintse meg a [FUNC.], majd a [ Fehéregyensúly (WB)] pontot. 2 Válassza a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X]-et. • Ha a [È Színhőmérséklet], [ 1. beáll.] vagy [ 2. beáll.] pontot választja, az alábbi folyamattal állítsa be az egyedi fehéregyensúlyt vagy színhőmérsékletet, mielőtt megérinti az [X]-et.
Fehéregyensúly - A fényforrástól függően a Å tovább is villoghat. Az eredmény ezzel együtt jobb lesz, mint az [ Automatikus] használata esetén.
Megjelenések használata Megjelenések használata 66 A kamera megjelenések használatával is tud felvételeket készíteni, és ez a kép megalkotásának jellemzőit is befolyásolja. A kamerán számos előre telepített megjelenés található, sőt, még a saját, felhasználó által definiált megjelenését is létrehozhatja valamelyik előtelepített megjelenés alapján. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a felvételi mód beállítása N vagy ƒ.
Megjelenések használata Egy előre megadott megjelenés beállításainak módosítása 1 Érintse meg a [ ] ikont. 2 Adja meg a kívánt beállítást a [-] és [+] elemek megérintésével. • [Élesség]: 0 (alacsony élesség) – 7 (magas élesség) [Kontraszt]1: -4 (alacsony kontraszt) – +4 (magas kontraszt) [Színmélység]2: -4 (halványabb színek) – +4 (gazdagabb színek) 1 Nem érhető el [ 2 Nem érhető el [ 67 Széles DR] beállítás esetén. Szépia] és [ Fekete-fehér] beállítás esetén.
A zoom használata A zoom használata A zoom (10-szeres optikai zoom) a lencsén található zoomgyűrűvel működtethető. 68 Üzemmódok: Fordítsa el a zoomgyűrűt a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez MEGJEGYZÉSEK • Ha túl gyorsan forgatja el a zoomgyűrűt, akkor a kamera nem tud azonnal fókuszálni. Ebben az esetben a kamera akkor kezd el fókuszálni, amikor Ön befejezi a gyűrű elforgatását. • Ha az egyik kijelölhető funkciójú gombhoz a [ Digitális tele-konv.
Az élesség beállítása Távvezérlés a Böngésző-távvezérlő alkalmazással Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 128), egy összekapcsolt eszközről a Böngészőtávvezérlő alkalmazással, távolról is állíthatja a felvétel élességét. 72 1 Ha a kamera autofókusz módban van, nyomja meg az [MF] gombot a Böngésző-távvezérlő képernyőn. • A gomb szürke csíkja narancssárgára változik, a kamera pedig kézi élességállítási módba áll. 2 A [FOCUS] vezérlőelemekkel szükség szerint állítsa be az élességet.
Az élesség beállítása 3 Az élkiemelési beállítások módosításához érintse meg a [ ] pontot. A fekete-fehérre beállításhoz a [Ki] vagy [Be] megérintésével válthat Az él színének beállításához: érintéssel válasszon: [Piros], [Kék] vagy [Sárga] 4 Érintse meg az [X] ikont. 73 Nagyítás 1 Nyomja meg a MAGN. gombot. • Másik lehetőségként használhatja a [FUNC.] > ^ [Nagyítás] > [OK] beállítást is. • ^ ikon jelenik meg a képernyő alján, és a képernyő közepe kb. kétszeresre lesz nagyítva*.
Az élesség beállítása Gyors AF Üzemmódok: 74 A kézi élességállítás használata során (A 71), nyomja le, és tartsa lenyomva a PUSH AF gombot. • Az autofókusz a gomb nyomva tartása idejére átmenetileg maximális sebességre kapcsol (azonnali AF). MEGJEGYZÉSEK • Az automatikus élességállítás rész (A 70) megjegyzései a gombnyomásos AF funkcióra is érvényesek.
Az élesség beállítása MEGJEGYZÉSEK • A kamera nem emberi arcokat is észlelhet tévesen. Ekkor kapcsolja ki az arcfelismerést. • Amikor a felvételi mód beállítása N, az arcérzékelés értéke automatikusan [i Be }] lesz, és ez nem módosítható. • Bizonyos esetekben nem lehet az arcot jól észlelni. Tipikus példák: - A képhez képest túl kicsi, túl nagy, sötét vagy világos arcok. - Oldalt forduló arcok, fejjel lefelé, átlósan vagy részlegesen eltakarva.
Képstabilizátor Képstabilizátor 76 A kamera mozgásának kompenzálására és a felvételek stabilitásának fokozására használhatja a képstabilizátort. Fotók készítése során be- vagy kikapcsolhatja a képstabilizálást. Klipek rögzítésekor háromféle stabilizációs mód áll rendelkezésére, amelyből mindig az igényeinek leginkább megfelelőt választhatja.
A képernyő segédvonalai és a zebraminta A képernyő segédvonalai és a zebraminta A képernyő segédvonalai segítenek megkomponálni a felvételt és a megfelelő területen belül tartani a témát. A zebraminta a túlexponált területekre hívja fel a figyelmet. A segédvonalak és a zebraminta nem jelennek meg a felvételen. Üzemmódok: Segédvonalak megjelenítése Megjeleníthető négyzetháló és vízszintes szintjelző vonal a képernyőn.
Az időkód beállítása Az időkód beállítása üzemmódban a kamera időkódjelet is tud generálni, amelyet aztán beágyaz a klipekbe. Emellett az időkódot rákeverheti a HDMI OUT aljzatból érkező videokimenetre. 78 Üzemmódok: Az Időkód mód kiválasztása [3Felvételi beállítások] Kiválasztható a kamera időkódos módja. [2] 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg az [Időkódos mód] almenüjét.
Az időkód beállítása Az időkód kiindulási értékének beállítása Ha az Időkódos mód beállítása [ értéket az időkódnak. Preset], akkor beállíthat egy kiinduló [3Felvételi beállítások] [2] 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Megjeleníti a [Kezd. idő kód] képernyőt. [3 Felvételi beállítások] > [2] > [Kezd. idő kód] • A megjelenő időkód-beállítási képernyőn az órát narancsszínű keret jelzi. 79 [Kezd. idő kód] 3 Érintse meg a [Í] vagy [Î] elemet az óra, majd a következő mezőt a percek beállításához.
Felhasználói bit Felhasználói bit 80 A felhasználói bit a felvétel dátumából vagy időpontjából választható ki, vagy egy 8 karakterből álló hexadecimális azonosítóként is megadható. Ebben 16 féle karakter használható: számok 0-tól 9-ig és betűk A-tól F-ig. Amellett, hogy klipeknél mindig rögzítésre kerül, a felhasználói bit információja a HDMI OUT csatlakozón közvetített videojellel is kiadható. Üzemmódok: A felhasználói bit beállítása [3Felvételi beállítások] 1 Nyomja meg a MENU gombot.
Hangfelvétel Hangfelvétel A kamera kétcsatornás, lineáris PCM-hangfelvételt és -lejátszást tesz lehetővé, 48 kHz-es mintavételi frekvenciával. Hangot a beépített mikrofonnal vagy a MIC csatlakozóhoz kapcsolt külső mikrofonnal rögzíthet. A kamera nem rögzít hangot lassított és gyorsított felvétel esetén. Üzemmódok: Külön vásárolt mikrofon használata A MIC aljzathoz mikrofon csatlakoztatható saját áramellátással, ∅ 3,5 mm-es sztereó minicsatlakozóval.
Hangfelvétel Beállítások az egyes hangjelenetekben [“ [” [„ Madárhangos Zajelnyomás] Egyéni beállítás] erdő] [‘ Standard] [’ Zene] [ Fesztivál] [‚ Beszéd] [ Megbeszélés] [Mikrofon szint] [ Kézi]: 70 [ Kézi]: 70 [ Kézi]: 70 [ Kézi]: 86 [ Kézi]: 94 [ Kézi]: 80 [ Kézi]: 70 Felhasználó által kiválasztva (A 82) [Beép. mikr.
Hangfelvétel 83 Hangszint kijelzés Hangszint-beállítási sáv Aktuális hangfelvételi szint Kézi hangszintbeállítás 3 Érintse meg a [Ï]/[Ð] elemeket a hangrögzítési szint beállításához, majd érintse meg az [X] ikont. • Általában javasolt olyan szintre beállítani a hangerőt, hogy a hangszint-kijelző csak néha érje el a -10 dB jelet. MEGJEGYZÉSEK • Amikor a hangszint a kijelzőn eléri a piros pontot (0 dB), a hang torzított lehet.
Hangfelvétel Mikrofon csillapító (Beépített mikrofon) A mikrofon csillapító (20 dB) aktiválható a beépített mikrofon esetén, ha meg szeretné akadályozni, hogy a hang torzuljon túl nagy hangerő esetén. 84 1 Állítsa a ‘ [Hangjelenet] beállítást [„ Egyéni beállítás] értékre (A 81). [¡ Hang beállítás] [1] [Beépített mikr. csill.] 2 Nyomja meg a MENU gombot. [2 Automatikus] 3 Nyissa meg a [Beépített mikr. csill.] képernyőt. [¡ Hang beállítás] > [1] > [Beépített mikr. csill.
Hangfelvétel Mikrofon irányhatás (Beépített mikrofon) [¡ Hang beállítás] Megváltoztathatja a beépített mikrofon irányítottságát, hogy befolyásolhassa a rögzített hang jellegét. 1 Állítsa a ‘ [Hangjelenet] beállítást [„ Egyéni beállítás] értékre (A 81). [1] [Beép. mikr. irányhatása] 2 Nyomja meg a MENU gombot. [h Normál] 3 Nyissa meg a [Beép. mikr. irányhatása] almenüt. [¡ Hang beállítás] > [1] > [Beép. mikr. irányhatása] 4 Válassza a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X]-et.
Hangfelvétel Mélyelnyomó szűrő (Külső mikrofon) 86 Ha a MIC aljzathoz csatlakoztatott mikrofonnal rögzít hangot, aktiválhatja a mélyelnyomó szűrőt a szélzaj, autó motorhang és hasonló környezeti hangok elnyomásához. 1 Győződjön meg arról, hogy a MIC aljzat bemenetének beállítása [ß Mikrofon] (A 86). [¡ Hang beállítás] [2] [MIC mélyelnyomó] 2 Nyomja meg a MENU gombot. [j Ki] 3 Nyissa meg a [MIC mélyelnyomó] almenüt.
Hangfelvétel Hangkompresszor A hangkompresszor beállítja a hangszinteket, míg megőrzi az erősebb hangok erejét, amellyel könnyebb lesz az audiosáv hallgatása. Kezdje el a folyamatot az 1. lépéstől a beépített mikrofonra vonatkozóan, illetve a 2. lépéstől kezdve a külső hangforrásra vonatkozóan. 1 Állítsa a ‘ [Hangjelenet] beállítást [„ Egyéni beállítás] értékre (A 81). 2 Nyomja meg a MENU gombot. [¡ Hang beállítás] [2] [Hang kompresszor] [L Alacsony] 3 Nyissa meg a [Hang kompresszor] almenüt.
Színsávok/mérőhang Színsávok/mérőhang A kamerával színsávok és 1 kHz-es hang referenciajel generálható. A színsávok kimenete történhet a HDMI OUT aljzatról, míg a hang referenciajele a HDMI OUT és × (fejhallgató) aljzatokra küldhető. 88 Üzemmódok: Színsáv rögzítése Az EBU színsávok és az SMPTE színsávok közül választhat. A 4K klipek esetében a színsáv rögzítése 4K (3840x2160) felbontásban történik, ám kimenetük a HDMI OUT aljzaton, HD-ben (1920x1080) történik. 1 Nyomja meg a MENU gombot.
GPS információk rögzítése (geocímkézés) GPS információk rögzítése (geocímkézés) Ha az opcionális GP-E2 GPS-vevőt ráköti a kamera USB-csatlakozójára, akkor a kamera minden felvételhez automatikusan eltárolja a GPS-információkat (UTC-szabvány szerinti idő*, magasság, szélességi és hosszúsági fok). A GPS adatok a klip metaadatainak részeként kerülnek rögzítésre, így a későbbiekben a Canon XF Utility szoftverrel ezek alapján is rendezheti felvételeit vagy kereshet közöttük (A 116).
GPS információk rögzítése (geocímkézés) GPS-információk megjelenítése [ Megjelenítheti a klipek és fotók GPS-információit. 90 [4] ( [3] ( Üzemmódok: módban) vagy módban) [GPS-adatok megjelenítése] 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg a [GPS-adatok megjelenítése] képerny?t. [ Rendszer beállítás] > [4] ( módban) vagy [3] ( Rendszer beállítás] módban) > [GPS-adatok megjelenítése] 3 Érintse meg az [X] ikont. • Megjelennek a GPS-adatok.
Lassított és gyorsított felvétel Lassított és gyorsított felvétel Ebben a módban a képfrekvencia értékének módosításával lassított vagy gyorsított hatást érhet el lejátszáskor. Ebben a felvételi módban nincs hangfelvétel. 91 Üzemmódok: 1 Érintse meg a Lassított és gyorsított gombot a képernyő jobb alsó sarkában. • Másik megoldásként használhatja a [3 Felvételi beállítások] > [1] > [Lassított és gyorsított] beállítást is. 2 Válassza ki a kívánt sebességet, majd válassza a [K] vagy [X] lehetőséget.
Előfelvételi mód Előfelvételi mód 92 Ha az előfelvételi mód aktív, a kamera folyamatosan menti a felvételeket egy kb. 5 másodperces ideiglenes memóriába, és a START/STOP megnyomásakor ezt a gomb megnyomása előtt felvett kép- és hangrészletet folytatja. Az előfelvételi mód csak HD klipeknél érhető el. Üzemmódok: 1 Érintse meg a [FUNC.], majd a 2 Érintse meg a [ ikont. [Előfelvétel] pontot. Be] lehetőséget az előfelvétel mód bekapcsolásához, majd érintse meg az [X] • jelenik meg a képernyő jobb oldalán.
Intervallum rögzítési mód Intervallum rögzítési mód A kamera automatikusan adott intervallumonként készít fotókat. Ez a mód keveset mozgó témák, pl. természeti környezet, növények filmezésére alkalmas. Az intervallumot előre adja meg. 93 Üzemmódok: 1 Érintse meg az intervallum felvétel gombját a képernyő jobb alsó sarkán. • Másik lehetőségként használhatja a [3Felvételi beállítások] > [1] > [Intervallum felv.] beállítást is. 2 Válassza ki a kívánt intervallumot, majd érintse meg a [K] vagy [X] ikont.
Időzítő Időzítő Beállíthatja, hogy a kamera efy 2 vagy 10 másodperces visszaszámlálást követően készítsen felvételt. 94 Üzemmódok: 1 Érintse meg a [FUNC.], majd az [Önkioldó] pontot. 2 Válassza ki a visszaszámlálás kívánt időtartamát, majd érintse meg az [X]-et. • A képernyő tetején megjelenik a visszaszámlálás ikonja ( vagy ). 3 A visszaszámlálás és a felvétel elindításához nyomja le a START/STOP gombot. • A START/STOP újbóli megnyomásával leállíthatja a visszaszámlálást.
Tájolás érzékelése Tájolás érzékelése Ha bekapcsolja a tájolásérzékelést, a kamera érzékeli, hogy oldalra vagy fejjel lefelé van-e fordítva felvétel közben, majd ezt az információt hozzáadja a fotó Exif-adataihoz. Továbbá a fotók lejátszásakor a videokamera automatikusan el tudja forgatni őket, hogy a megfelelő tájolásban jelenjenek meg. Üzemmódok: 1 Nyomja meg a MENU gombot. [3Felvételi beállítások] 2 Nyissa meg a [Tájolás érzékelése] almenüt.
Tájolás érzékelése A tájolás kijavítása lejátszás közben A tájolásészlelés révén a kamera a megfelelő tájolásban jelenítheti meg a rögzített fotókat. 96 Üzemmódok: 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg az [Automatikus elforgás] almenüt. [^ Lejátszás beállítás] > [1] > [Automatikus elforgás] 3 Érintse meg a [i Be], majd az [X] lehetőséget. • Ha kikapcsolja ezt a funkciót, akkor a tájolásészleléssel rögzített fotók megjelenítése nem a helyes tájolással történik.
Külön megvásárolható Speedlite vaku használata Külön megvásárolható Speedlite vaku használata Külön megvásárolható EX-series Speedlite EOS kamerákkal (270EX II, 320EX, 430EX II, 580EX II, 600EX-RT) való használata esetén vakuzhat ezzel a kamerával. Amennyiben a külön megvásárolható 320EX Speedlite vakut használja, akkor igénybe veheti LED-fényét (videofényét) a klipek rögzítése közben. A Speedlite használatának részleteiről a használati utasításából tájékozódhat.
Külön megvásárolható Speedlite vaku használata A vaku expozíciókompenzációjának beállítása 3 Győződjön meg arról, hogy a [Vaku mód] beállításának értéke [k Automatikus]. 4 Érintse meg a [Vaku exp. komp.] lehetőséget. 98 5 Válassza ki a kívánt kompenzációs szintet, majd érintse meg a [K] pontot a további vakubeállítások konfigurálásához, illetve az [X] ikont a menü bezárásához. • Elérhető szintek: -3 – +3 állás, 1/3-os léptékekben. • Megérintheti a [-] és [+] elemet is a szint kiválasztásához.
4 A FUNC. menü testreszabása 99 A FUNC. menü testreszabása Módosíthatja, hogy mely funkciók jelenjenek meg a FUNC. menü jobb oldalán, és ezáltal könnyebben elérheti a gyakran használt funkciókat. Alapértelmezésként a következő funkciók jelennek meg a FUNC. menü jobb oldalán. Egy ikon lecseréléséhez kövesse az alábbi folyamatot. Üzemmódok: 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg [A felvételi módnál.
Kijelölhető funkciójú gombok Kijelölhető funkciójú gombok A kamerán vannak olyan gombok, melyekhez funkciókat lehet rendelni a kényelmes kezelés érdekében. A gyakran használt funkcióknak a gombokhoz rendelésével egyetlen gombnyomásra egyszerűsítheti a funkciók elérését. 100 Üzemmódok: 1 Nyissa meg a kívánt kijelölhető funkciójú gomb almenüjét. [ Rendszer beállítás] > [2] > [1. gomb hozzárendelés], [2. gomb hozzárendelés] vagy [3. gomb hozzárendelés] • Megjelenik a rendelkezésre álló funkciók listája.
Kijelölhető funkciójú gombok A kijelölhető funkciójú gombok használata Miután egy kijelölhető funkciójú gombhoz funkciót rendelt, a gomb megnyomásával aktiválhatja a funkciót. Hozzárendelhető funkciók A funkciók a működési módtól függően külön-külön állíthatók be. A hozzárendelhető funkciók és a rendelkezésre álló módok a következő táblázatban láthatók. A Funkció neve Leírás [ KÉPERNYŐ] Vált a képernyőn megjelenő kijelzések között.
A kamera menü beállításainak mentése és betöltése A kamera menü beállításainak mentése és betöltése A FUNC. menü és a beállítási menük állapotát mentheti egy SD kártyára. A mentett beállításokat később, másik XC10 kamerán is betöltheti, hogy a kamerát ugyanolyan beállításokkal használhassa. 102 Üzemmódok: Menübeállítások mentése SD kártyára [ 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg a [Menübeállítások biztonsági mentése 8] almenüt.
5 Lejátszás 103 Lejátszás Ez a rész arról szól, hogy a kamerával hogyan lehet felvételeket lejátszani. A lejátszott felvétel megjelenítéséről külső monitoron: Külső monitor csatlakoztatása (A 115). Üzemmódok: Felvételek lejátszása Lejátszási módban az Ön által készített klipek és fotók indexképei az indexképernyőkön jelennek meg a felvételek típusa szerint. 1 Miközben a videokamera ki van kapcsolva, tartsa lenyomva a ^ gombot. • Megjelenik egy indexképernyő.
Lejátszás Az indexképernyők összefoglalása Indexképernyő [y4K] 104 [yHD] Index képernyő gomb Felvételkészítés és a felvételkészítési adathordozó típusa [ ] 4K klipek (MXF formátum) rögzítése a CFast kártyára. [8 ] HD klipek (MXF formátum) rögzítése az SD kártyára. [8¸] [}] HD klipek (MP4 formátum) rögzítése az SD kártyára. [8] Fotók rögzítése az SD kártyára. 1 2 2 3 3 4 1 2 Indexképernyő gomb. Megérintésével megváltoztathatja az indexképernyőt.
Lejátszás A képernyőn megjelenő jelzések és ikonok lejátszás közben Üzemmódok: 105 Az módban megjelenő ikonok Ikonok a képernyő tetején Ikon/kijelzés A Leírás M Gomb, amely megnyitja a beállítási menüket. 136 ¸ Felvétel törlése.
Lejátszás Ikonok a képernyő alsó részén Ikon/kijelzés 106 , F0.0 0/000 9:00 DE Okt. 25., 2015. Az A Leírás Ú/Ù, Ý, Ñ, Ø/×, Ð, Ö/Õ, Ô/Ó A lejátszás vezérlőelemei klip lejátszása során. 107 Gomb, amellyel fotó rögzíthető egy 4K klipből (4K kocka rögzítése) vagy HD klipből. 109 Gomb, amely megnyitja a hangerő vezérlőelemeit. 108 Gomb, amellyel HD méretű klip játszható le egy 4K klipből.
Lejátszás Ikonok a képernyő jobb oldalán Ikon/kijelzés A Leírás 8 00/00 Az aktuális fotó/Az összes fotó száma 000-0000 Fájlszám – 138 Ikonok a képernyő alsó részén Ikon/kijelzés A Leírás , Gomb, amellyel nagyítható a fotó. 110 Ð, Ý, f, h A lejátszás vezérlőelemei fotó lejátszása esetén. 108 9:00 AM 25 Oct.
Lejátszás A lejátszás vezérlőelemei fotók lejátszása során Fotó lejátszása esetén érintse meg a képernyőt a lejátszás vezérlőelemeinek megjelenítéséhez, illetve a lejátszás funkcióinak eléréséhez. 108 Üzemmódok: Gomb Funkció [Ð]/[Ý] [ A lejátszás elindítása/szüneteltetése. [f] Visszatérés az indexképernyőre. [h] Ugrás a fényképek között. Érintse meg a [Ï] vagy [Ð] ikont, illetve húzza az ujját a görgetősáv mentén a kívánt fotó megkereséséhez.
Lejátszás HD méretű klip lejátszása egy 4K klipből 4K klip lejátszása esetén kiválaszthat egy HD méretű részt a kockából, és lejátszhatja azt. A HDMI OUT csatlakozó kimenete HD minőségű lesz ebben a lejátszási módban. 109 Üzemmódok: 1 Játssza le a kívánt 4K klipet. 2 A lejátszás vagy a lejátszás szüneteltetése közben érintse meg a képernyőt a lejátszás vezérlőelemeinek megjelenítéséhez, majd érintse meg a [ ] lehetőséget.
Lejátszás MEGJEGYZÉSEK • Ha a LOCK kapcsoló az SD kártyán az írást megakadályozó helyzetben van, nem tudja elkészíteni a fényképet. Állítsa át a LOCK kapcsolót előre. 110 Fényképek nagyítása a lejátszás közben Amikor lejátssza a fotókat, rájuk is nagyíthat. Üzemmódok: 1 Játssza le a nagyítani kívánt fotót (A 103). 2 A képernyőt megérintve jelenítse meg a lejátszási kezelőszerveket. 3 Érintse meg a [ ] ikont. • A fotó közepe kb. 2-szeres nagyítású lesz. Érintse meg a [ ] ikont a további nagyításhoz.
Felvételek törlése Felvételek törlése A szükségtelenné vált klipek és fényképek törölhetők. A felvétel törlése egyúttal helyet szabadít föl a rögzítési adathordozón. 111 Üzemmódok: Klipek vagy képek törlése az indexképernyőről 1 Nyissa meg a törlendő klip indexképernyőjét (A 103). • Az azonos napon rögzített (ugyanabban a mappában lévő) MP4 klipek vagy képek törléséhez válasszon ki egy törölni kívánt MP4 klipet vagy képet az ujja balra/jobbra húzásával. 2 Érintse meg a következőt: [¸].
Felvételek törlése Fénykép törlése a lejátszás során 1 Játssza le a törölni kívánt fotót (A 103). 2 A képernyőt megérintve jelenítse meg a lejátszási kezelőszerveket. 112 3 Törölje a fényképet. [¸] > [¸ Folytassa] > [Igen] • A fénykép törlése után a következő kép jelenik meg. Ujja jobbra vagy balra húzásával kiválaszthat egy másik törölni kívánt fényképet, majd megérintheti újra a [¸ Folytassa] lehetőséget. 4 Érintse meg az [X] ikont. 5 A lejátszás vezérlőelemei között érintse meg a [f] ikont.
6 Külső eszközök csatlakoztatása 113 Videokimenet konfigurációja A HDMI OUT aljzatból kimenő jel függ a klip videokonfigurációjától, a külső monitor paramétereitől, valamint számos menübeállítástól. A rögzített videojel konfigurációja és a videokimenetek konfigurációja A konfigurációról a következő táblázatból tájékozódhat a használt videorögzítési konfiguráció alapján.
Videokimenet konfigurációja A lejátszott videojel konfigurációja és a videokimenetek konfigurációja A konfigurációról a következő táblázatokból tájékozódhat a visszajátszott klip videolejátszási konfigurációja alapján. Ha HD méretű klipet szeretne lejátszani egy 4K klipből, lásd a HD-ről írtakat. 114 Üzemmódok: Videolejátszási konfiguráció HDMI OUT csatlakozó kimenete Felbontás Képfrekvencia 4K (3840x2160) 25.00P 3840x2160 / 25.00P 1920x1080 / 50.00P 1920x1080 / 50.00i 720x576 / 50.
Külső monitor csatlakoztatása Külső monitor csatlakoztatása Amikor a videokamerát felvétel vagy lejátszás céljából külső monitorhoz csatlakoztatja, kösse össze a videokamera HDMITM OUT aljzatát a monitor HDMI bemenetével a mellékelt HTC-100/S nagysebességű HDMI-kábellel. 115 Csatlakoztatás Javasoljuk, hogy táplálja a kamerát a villamos hálózatról a kompakt hálózati adapter segítségével.
Klipek mentése számítógépre Klipek mentése számítógépre 116 A klipek számítógépre mentéséhez használt szoftver a klipek videoformátumától függ. Az MXF klipek mentéséhez használja a Canon XF Utility szoftvert vagy az egyik Canon XF beépülő modult*, hogy importálja az MXF klipeket egy nemlineáris szerkesztőszoftverbe (NLE). A Data Import Utility segítségével menthet MP4 klipeket (A 118).
Klipek mentése számítógépre A szoftver eltávolítása (Windows) 1 Nyissa meg a Programok telepítése vagy törlése lehetőséget a vezérlőpulton. • A telepített programok listája megjelenik. 117 2 Válassza ki az eltávolítani kívánt szoftvert. • Válassza a Canon XF Utility, a Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access vagy a Canon XF-AVC Decoder* lehetőséget. * A dekódert csak akkor távolítsa el, ha teljes mértékben eltávolítja a szoftvert.
Klipek mentése számítógépre Canon XF Utility használati útmutató megtekintése Windows: A Start menüben válassza a Programok > Canon Utilities > Canon XF Utility > Canon XF Utility Instruction Manual lehetőséget. 118 Mac OS: 1 Az Alkalmazások-ból nyissa meg: Canon Utilities > Canon XF Utility > Manual. 2 Nyissa meg a mappát, és kattintson a PDF fájlra duplán.
Fotók mentése számítógépre Fotók mentése számítógépre Fotóit a CameraWindow szoftver segítségével mentheti számítógépre. 119 Üzemmódok: Telepítés A (CAMCORDER szoftvercsomagban található) CameraWindow szoftver ingyenesen letölthető a Canon alábbi webhelyéről. A webhelyen megtalálhatók továbbá a rendszerkövetelmények, a szoftverrel kapcsolatos legújabb információk, illetve a szoftvercsomag megnyitásával és a telepítő elindításával kapcsolatos útmutatások.
Fotók mentése számítógépre 120 MEGJEGYZÉSEK • A CameraWindow eltávolításához: - Windows: Nyissa meg a Programok telepítése vagy törlése lehetőséget a vezérlőpulton. Válassza ki a Canon Utilities CameraWindow DC 8 lehetőséget, kattintson az Eltávolítás/módosítás lehetőségre, majd kövesse az utasításokat. - Mac OS: Helyezze át a következő könyvtárat a Lomtárba. /Applications/Canon Utilities/CameraWindow • A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a szoftver nem működik megfelelően.
7 Wi-Fi funkciók 121 A Wi-Fi funkciókról A videokamera Wi-Fi funkciói a funkciótól függően vagy egy infrastruktúrát, vagy a videokamera hozzáférési pont csatlakozását használják. A Wi-Fi funkciókat az alábbi táblázat mutatja be röviden. Wi-Fi funkciók és csatlakozási típusok Wi-Fi kapcsolat Funkció Leírás Infrastruktúra1 Kamera hozzáférési pont2 A Böngésző távoli Vezérelje a kamerát távolról egy csatlakoztatott eszköz webböngészőjéből.
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok 122 A kamera Wi-Fi kompatibilis, és külső hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz, illetve saját maga Wi-Fi hozzáférési pontként is tud működni. A kamera a 802.11a*/b/g/n protokollnak megfelelő vezeték nélküli útválasztókhoz (hozzáférési pontokhoz) tud csatlakozni és Wi-Fi tanúsított (az itt látható embléma szerepel rajta).
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok 5 2 percen belül érintse meg az [OK] gombot a kamera képernyőjén. • Miközben a kamera csatlakozni próbál a hozzáférési ponthoz, megérintheti a [Stop], majd az [OK] lehetőséget a művelet megszakításához. 6 A jóváhagyást kérő képernyőn érintse meg az [OK], majd az [X] gombot. 123 MEGJEGYZÉSEK • A [WPS: Gomb] módszer nem működik megfelelően, ha több aktív hozzáférési pont működik a környéken.
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok 4 Válassza ki a kívánt hozzáférési pontot. 124 Titkosított hozzáférési pont • Ha a kívánt hozzáférési pont nem jelenik meg, érintse meg a [Í] vagy [Î] ikont az észlelt hozzáférési pontok listájának megjelenítéséhez. Megérintheti az [Ismételt keresés] lehetőséget, hogy a kamera újra megkeresse az elérhető hozzáférési pontokat. • Ha megjelenik a kívánt hozzáférési pont hálózati neve (SSID), érintse meg az [OK] gombot.
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok Kézi beállítás Ha szeretné, kézzel is beírhatja a kívánt Wi-Fi hálózat adatait. Kövesse a megjelenő utasításokat az eljárás végrehajtásához. A különböző beállításokban a szövegbeíráshoz használja a virtuális billentyűzetet (A 124). 1 Nyomja meg a MENU gombot. [— Wi-Fi beállítás] 2 Nyissa meg a [— Hozzáférési pont csatlakozás] képernyőt.
Wi-Fi beállítások megtekintése és módosítása Wi-Fi beállítások megtekintése és módosítása 126 Megtekintheti és módosíthatja a kamerára mentett Wi-Fi kapcsolódási beállításokat. Mivel a beállításokat kézzel kell módosítani, megfelelő tudás szükséges a Wi-Fi hálózatok konfigurálásához. Ha aktiválták a Böngésző-távvezérlő alkalmazást, deaktiválja azt, mielőtt elvégezné a következő beállításokat. A különböző beállításokban a szövegbeíráshoz használja a virtuális billentyűzetet (A 124).
Wi-Fi beállítások megtekintése és módosítása A kamera MAC-címének megjelenítése [— Wi-Fi beállítás] menü 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyissa meg a [MAC-cím megjelenítése] képernyőt. [— Wi-Fi beállítás] > [1] > [MAC-cím megjelenítése] • Megjelenik a kamera MAC-címe. [1] [MAC-cím megjelenítése] 3 Érintse meg a [K] pontot, majd az [X] elemet.
Böngésző-távvezérlő: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről Böngésző-távvezérlő: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről 128 Ha kamera hozzáférési pont kapcsolatot használ, amelyben maga a kamera szolgál hozzáférési pontként, csatlakoztathat egy eszközt, például okostelefont (az ilyen csatlakoztatott eszközökre mostantól „hálózati eszköz”-ként fogunk hivatkozni). Ezt követően a kamerát távolról is vezérelheti a hálózati eszköz internetböngészőjéből a Böngésző-távvezérlő alkalmazás segítségével.
Böngésző-távvezérlő: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről A hálózati eszköz csatlakoztatása 1 Hálózati eszköz: Aktiválja a Wi-Fi-t a beállítások képernyőjén. • Ekkor megjelennek az észlelt hálózatok a képernyőn. 2 Hálózati eszköz: Érintse meg azt az SSID-t, amely megegyezik a kamera képernyőjén megjelenővel. 3 Hálózati eszköz: Írja be a kamera képernyőjén megjelenő jelszót a kapcsolat létrehozásához. • A jelszó megadása csak a funkció első használatakor szükséges.
Böngésző-távvezérlő: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről 130 MEGJEGYZÉSEK • A használt hálózattól és a Wi • -Fi jel erősségétől függően előfordulhat, hogy az élő kép szakadozik vagy más beállítások lassúak. • Amíg színsávok láthatók a kamerán, az élőkép nem jelenik meg.
Böngésző-távvezérlő: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről A [Basic Control/Alapszintű kezelés] képernyő Okostelefon vagy más, kisebb képernyőjű eszköz használatakor a [Basic Control/Alapszintű kezelés] képernyőt használhatja, amely csak a legfontosabb felvételi vezérlőelemeket biztosítja (START/STOP, PHOTO, élőkép és fókusz), de elfér a képernyőn görgetés nélkül. A részletekért lásd az egyes funkciók magyarázatát. 1 Nyissa meg az [Basic Control/Alapszintű kezelés] képernyőt.
Lejátszás böngészővel Lejátszás böngészővel 132 A kamerán lévő MP4 klipek és fotók eléréséhez használja a Playback via Browser funkciót egy csatlakoztatott eszköz webböngészőjéből*. A webböngésző segítségével lejátszhatja a felvételeit és helyi példányt is menthet belőlük az eszközön. * Az eszköztől, az operációs rendszertől, a böngészőtől és a videominőségtől függően előfordulhat, hogy nem lehet a felvételeket lejátszani vagy menteni. A részletekért látogasson el a helyi Canon weboldalra.
Médiakiszolgáló Médiakiszolgáló A Médiakiszolgáló funkcióval vezeték nélkül megtekintheti az MP4 klipeket vagy fotókat egy csatlakoztatott hálózati eszközről. Szükség van a hálózathoz csatlakozó hozzáférési pontra, valamint egy olyan szoftverre a számítógépen, amellyel a filmek és fényképek lejátszhatók a médiakiszolgálóról. Üzemmódok: 1 Kamera: Nyissa meg a kívánt index képernyőt (A 103). [— Wi-Fi beállítás] 2 Kamera: Nyomja meg a MENU gombot. 3 Kamera: Jelenítse meg a [— Médiakiszolgáló] képernyőt.
8 További információk 134 A menüpontok Az egyes menüpontok kiválasztásáról A FUNC. menü és a beállítómenük használata című részben olvashat (A 31). Az egyes funkciók részletes leírását a megadott oldalon találja. Az oldalhivatkozás nélküli pontok magyarázata a táblázat után található. A kövéren szedett beállítások az alapértelmezett beállítást jelölik.
A menüpontok Elérhető funkciók a felvételi módtól függően ( és mód; a FUNC.
A menüpontok FUNC. menü ( és mód; a FUNC. menü jobb oldala) Menüpont 136 A Beállítások [Rekesz] [F2.8] – [F11] 52, 54 [Záridő] Klipek esetén: [1/2] – [1/2000] ([1/50]) 52, 55 Fényképek esetén: [0”5] – [1/2000] ([1/125]) [ISO] [ISO160] – [ISO20000] ([ISO160]) [Erősítés] 1 52 [0.0dB] – [42.0dB] ([0.0dB]) 52 [Fehéregyensúly] [ Automatikus], [¼ Napfény], [½ Árnyék], [¾ Felhős], [¿ Fluoreszcens], [ Színhőmérséklet], [ 1. beáll.], [ 2. beáll.
A menüpontok Menüpont Beállítások [Erősítés lépcső] [h Normál], [ Finom] [Gördülő zár effektus csökk.] [i Be [Vaku] [Vaku mód], [Vaku exp. komp.], [Vaku fényerő] lehetőséget, majd a következőt: [Gyors szinkr.],[Vaku beáll. visszaáll.] ], [j Ki] v { A Ü – – Ü – – – Ü 97 137 [Automatikus Lassúzár]: A kamera automatikusan hosszú záridőt használ, hogy gyenge megvilágításban is megfelelően világos legyen a felvétel.
A menüpontok [Adatkód]: és módban kiválaszthatja a megfelelő lehetőséget a dátum és/vagy az idő megjelenítésére.* MXF klipeknél kiválaszthatja azt is, hogy a [( Kamera adatok] megjelenítsék a rekeszértéket és a záridőt. *MP4 klipeknél csak a dátumkijelzés érhető el.
A menüpontok [n Folyamatos]: a kamera mindig az utoljára rögzített MP4 klip vagy fotó számától folytatja a sorszámozást. Ez a beállítás a legkényelmesebb fájlok számítógépen való kezeléséhez. • A mappanevekről: Egy példa: „101_1025”. Az első 3 számjegy a mappa számára utal (100-tól 999-ig), az utolsó 4 számjegy pedig a mappa létrehozásának hónapját és napját jelöli. Példánkban a 101-es mappa létrehozása október 25-én történt. - Egy-egy mappa legfeljebb 500 felvételt tartalmazhat.
A menüpontok [— Wi-Fi beállítás] menü Menüpont [Böngésző távoli] 140 Beállítások [Ki], [Be] { y } A Ü Ü – – 128 [Lejátszás böngészővel] – – – Ü Ü 132 [Médiakiszolgáló] – – – Ü Ü 133 [Böngészőkapcs.
A menüpontok Menüpont Beállítások v { y } A – Ü – Ü Ü – Ü Ü – – – Ü Ü Ü Ü 102 Ü Ü – – 90 Ü Ü – – 90 [HDMI Státusz] [Távols. mért.egység] [. méter], [/ láb] [Backup Menu Settings 8 / Menübeállítások biztonsági mentése 8] [Mentés], [Betöltés] [GPS Autom. időbeáll.] [j Ki], [k Autom.friss.] [GPS-adatok megjelenítése] [OSD Menü Kimenet] – Ü – Ü Ü – [Tanúsító embléma megjel.
A menüpontok [HDMI Státusz]: Információt jelenít meg a HDMI OUT csatlakozón megjelenő jel formátumáról. [Távols. mért.egység]: Megadja a kézi élességállításkor a távolság kijelzésére használt mértékegységet. Ez a beállítás a GPS-információk egységeit is befolyásolja a külön megvásárolható GP-E2 GPS-vevő használata esetén. 142 [OSD Menü Kimenet]: Ha [i Be] értékre állítja, a kamera képernyőjén megjelenő információ meg fog jelenni a kamerához csatlakoztatott televízió vagy monitor képén is.
Hibakeresés Hibakeresés Ha bármilyen problémája támad a kamerával, először ezt az ellenőrzőlistát nézze végig. Ha a problémát nem sikerült megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, vagy a Canon szervizközponttal. 143 Áramforrás A kamerát nem lehet bekapcsolni, illetve kikapcsolódik. - Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki, vagy töltse fel az akkumulátort. - Vegye le és tegye vissza az akkumulátort megfelelően. Nem lehet az akkumulátort feltölteni.
Hibakeresés A felvételkészítés (Ü), felvételi készenlét (Ñ) és a lejátszás (Ð) közötti váltás a szokásosnál több időt vesz igénybe. - A felvételi adathordozón lévő klipek számától függően egyes műveletek több időt vehetnek igénybe. Mentse el a felvételeket (A 116, 119), majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 35). Vagy cserélje ki a felvételi adathordozót. 144 A kamera nem rögzít megfelelően felvételi adathordozóra. - Ez akkor fordulhat elő, amikor sok felvételt rögzített és törölt már.
Hibakeresés A piros POWER/CHG jelzőlámpa gyorsan villog ( egy villanás minden 0,5 mp-ben). - Az akkumulátor hőmérséklete kívül esik a működési tartományon (kb. 0 – 40 °C). Vegye ki az akkumulátort, melegítse meg vagy hagyja lehűlni, ezután próbálja újra. - Az akkumulátort kb. 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse. - Az akkumulátor hibás. Használjon másik akkumulátort. - A Canon LP-E6 akkumulátor nem tölthető. Ellenőrizze az akkumulátor alján, hogy biztosan LP-E6N akkumulátorról van-e szó.
Hibakeresés Felvételi adathordozó és tartozékok Nem lehet a felvételi adathordozót betenni. - A CFast vagy SD kártyát nem megfelelő állásban próbálja betenni. Fordítsa meg, úgy tolja be. 146 Nem rögzíthetők 4K klipek a CFast kártyára. - Kompatibilis CFast kártyát kell használni (A 33). - Inicializálja a CFast kártyát (A 35), ha azokat első alkalommal használja ebben a kamerában. - A CFast kártya megtelt, vagy a lehető legtöbb (999) klip van már rajta.
Hibakeresés Csatlakozás más eszközökhöz A közelben lévő TV képén zavar jelenik meg. - Ha olyan helyiségben használja a kamerát, amelyben TV- készülék található, akkor a kompakt hálózati adapter és a TV antennakábelei között hagyjon némi távolságot. A lejátszás jónak tűnik a kamerán, de a monitoron nincs kép. - A kamera nincs megfelelően a monitorhoz kapcsolva. Ellenőrizze a nagysebességű HDMI-kábel csatlakozását.
Hibakeresés A Wi-Fi hálózatok kezelése Wi-Fi hálózat használatakor próbálja meg elvégezni az alábbi javító intézkedéseket, amennyiben az átviteli arány csökken, a kapcsolat elveszik, vagy más probléma merül fel. 148 A hozzáférési pont elhelyezkedése (vezeték nélküli útválasztó) - Ha a Wi-Fi hálózatot belső térben használja, a hozzáférési pontot ugyanabba a szobába tegye, ahol a kamerát használja.
Hibakeresés Az üzenetek listája Tájékozódjon ebben a fejezetben, ha üzenet jelenik meg a képernyőn. Az üzeneteket itt ábécérendben soroljuk fel. Ne feledje, hogy néhány üzenet esetében a felvételi adathordozó jelzése ( vagy 8) is megjelenhet az üzenet felett. A hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos hibaüzenetekkel kapcsolatos információkat ebben a fejezetben találja: Wi-Fi funkciók (A 147). A felvételkészítés leállt. - A fájlkontroll információ megsérült, vagy kóderhiba volt.
Hibakeresés 150 Leállt a felvétel a memóriakártya lassú írási sebessége miatt - Az adatátviteli sebesség túl nagy volt a használt felvételi adathordozó számára, a felvétel leállt. Ha SD kártyára próbál felvételt rögzíteni, cserélje azt le egy CLASS 10 besorolású kártyára. - Ha olyan memóriakártyára ír adatot, mellyel már sokszor felvett, törölt és szerkesztett jeleneteket (töredezett memória) az adat írása lelassulhat, és a felvétel leállhat.
Hibakeresés A User is already accessing the server. Try again later. / Egy másik felhasználó használja a kamerát. Próbálja meg később. - Ez az üzenet a Wi-Fi eszköz képernyőjén jelenik meg. Több Wi-Fi eszköz próbál meg csatlakozni egyszerre a kamerához. Egyszerre csak egy Wi-Fi eszközzel próbáljon meg csatlakozni a kamerához, és érintse meg az Újra lehetőséget. IP-cím ütközés - Változtassa meg a kamera IP-címét, és kerülje el az ütközést a hálózatra kapcsolt egyéb eszközökkel.
Hibakeresés Nincsenek Wi-Fi funkciók ezen az indexképernyőn. - A Wi-Fi funkció nem aktiválható egy kliplejátszás indexképernyőjéről. Aktiválja a funkciót a fotók megtekintésének indexképernyőjéről. 152 Több hozzáférési pont is van. Próbálja meg ismét. - Egyszerre több hozzáférési pont küld WPS jelet. Próbálja meg a műveletet később, vagy végezze el a beállítást a [WPS: PIN-kód] vagy [Hozzáférési pontok keresése] funkcióval (A 122). WiFi hálózati hiba. Hibás hitelesítési mód.
Elővigyázatossági rendszabályok Elővigyázatossági rendszabályok Kamera Kérjük, tartsa be az alábbi elővigyázatossági rendszabályokat. • Ne emelje a kamerát az LCD-panelnél fogva. Legyen óvatos az LCD-panel behajtásánál. • Ne hagyja a kamerát olyan helyeken, ahol magas a hőmérséklet (pl. napsütésben zárt autóban) vagy a páratartalom. • Ne használja a kamerát erős elektromágneses mező, például erőteljes mágnesek és motorok, MRI gépek vagy nagy feszültségű áramvezetékek mellett.
Elővigyázatossági rendszabályok Akkumulátor VESZÉLY! 154 Az akkumulátort mindig óvatosan kezelje. • Tartsa távol a tűztől, mert robbanást okozhat. • Ne tegye ki az akkumulátort 60 °C-nál magasabb hőmérsékletnek, és ne hagyja azt fűtőtest mellett, vagy meleg idő esetén zárt autóban. • Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani. • Ne ejtse le, és ne üsse neki semminek. • Óvja a nedvességtől. • A szennyezett érintkezők a kamera és az akkumulátor között érintkezési hibát okozhatnak.
Elővigyázatossági rendszabályok Ha megválik készülékétől Amikor a felvételi adathordozóról adatot töröl, csak a fájlok nyilvántartását törli, az adatok maguk nem törlődnek. Gondosan járjon el, mikor megválik a felvételi adathordozótól, ha meg szeretné akadályozni az adatok illetéktelen kezekbe kerülését, például rongálja meg a kártyát fizikailag. Ha a felvételi adathordozót más személynek adja, inicializálja azt (a [Teljes Inicializálás] lehetőséget választva az SD kártyáknál, A 35).
Karbantartás/egyebek Karbantartás/egyebek Tisztítás 156 A kamera váza • A kamera vázának tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Soha ne használjon vegyi anyagokkal kezelt ruhát, vagy illékony oldószert, pl. festékhígítót. Objektív • Ha az objektív szennyezett, az automatikus élességállítás nem minden esetben működik helyesen. • Távolítson el minden port és szennyeződést egy nem-aeroszolos, pumpás kefével. • Az objektívet puha szemüvegtisztító kendővel tisztítsa.
Külön megvásárolható tartozékok Külön megvásárolható tartozékok A következő megvásárolható tartozékok kompatibilisek a kamerával. Területenként különböző termékek érhetők el. 157 LP-E6N Akkumulátor CA-570 kompakt hálózati adapter LC-E6E akkumulátortöltő 270EX II, 320EX, 430 EX II, 580EX II, 600EX-RT Speedlite GP-E2 GPS vevő IFC-400PCU USB kábel 58 mm-es védőszűrő, ND4L 58 mm-es szűrő, ND8L 58 mm-es szűrő Javasolt az eredeti Canon tartozékok használata.
Külön megvásárolható tartozékok Akkumulátorok Ha plusz akkumulátorokra van szüksége, mindig az LP-E6N típust válassza. 158 LP-E6N Ez a jel az eredeti Canon videó tartozékokat jelöli. Ha Canon videoberendezéseket használ, javasoljuk a Canon gyártmányú tartozékok, vagy más, az adott jellel ellátott termék használatát.
Műszaki adatok Műszaki adatok XC10 Rendszer 159 • Rögzítés MXF Filmek: Videotömörítés: MPEG-4 AVC/H.264 Hangtömörítés: Lineáris PCM, 16 bit, 48 kHz, 2 csatorna Filmformátum: MXF MP4 Filmek: MP4-kompatibilis Videotömörítés: MPEG-4 AVC/H.264 Hangtömörítés: MPEG-4 AAC-LC, 16 bit, 48 kHz, 2 csatorna Filmformátum: MP4 Fényképek: DCF (Design rule for Camera File system), kompatibilis: Exif* ver. 2.3, JPEG tömörítés * A kamera támogatja az Exif 2.3 (vagy „Exif Print”) szabványt.
Műszaki adatok • Objektív F/2.8–5.
Műszaki adatok Az elérhető frekvenciák és csatornák A kamera Wi-Fi funkciói egy előre meghatározott frekvenciatartományban és csatornákon működik. Ne feledje, hogy esetleg nem minden csatorna érhető el a közvetlen Kamera hozzáférési pont Wi-Fi kompatibilis eszközökkel történő csatlakoztatásához. Valamint az IEEE 802.11a protokoll (5 GHz-es sáv) nem minden modellnél elérhető. Nézze meg a kamera azonosító címkéjét az akkumulátortartó fedelén. Ha a kamera azonosítója „ID0055” és a címkén szerepel a „2.
Műszaki adatok CA-570 kompakt hálózati adapter • Tápfeszültség: 100 – 240 V, 50/60 Hz 162 • Névleges kimenet / energiafogyasztás: 8,4 V DC, 1,5 A / 29 VA (100 V) – 39 VA (240 V) • Üzemi hőmérséklet: 0–40 °C • Méretek: 52 x 29 x 90 mm • Tömeg: 135 g LP-E6N akkumulátor • Akkumulátor típusa: Újratölthető lítium-ion akkumulátor • Névleges feszültség: 7,2 V DC • Akkumulátor kapacitása: 1865 mAh • Üzemi hőmérséklet: 0–40 °C • Méretek (sz. x ma. x mé.
Referenciatáblázatok Referenciatáblázatok Elérhető fotók száma SD kártyán A következő táblázatban megadott számok körülbelüliek, és függenek a felvétel körülményeitől, valamint a témától.
Referenciatáblázatok Felvételi és lejátszási idők 164 A következő táblázatokban megadott felvételi és lejátszási idők körülbelüliek, és függenek a felvételi módtól, a bitsűrűségtől és a töltési, felvételi és lejátszási körülményektől. Az akkumulátor használati ideje csökkenhet, ha hideg környezetben használja, vagy ha nagyobb fényerőt állít be stb.
Tárgymutató 0–9 F 4K képkocka rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Fehéregyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Fejhallgató aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Felbontás (képméret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Felhasználói bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Felvételben futó (időkód) . . . . . . . . . . . . . . . . .
166 K R Képfrekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Képstabilizátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Kereső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Kevés fény (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . .56 Kézpánt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Kijelölhető funkciójú gombok . . . . . . . . . . . . . .100 Klipek Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Mentés számítógépre . . . . . . . .
Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com Ennek a használati útmutatónak a legfrissebb változatát a helyi Canon weboldalról töltheti le. A helyi Canon-iroda elérhetõségét lásd a garancialevélen vagy a www.canon-europe.com/Support címen A terméket és a kapcsolódó garanciát az európai országokban a Canon Europa N.V. biztosítja. EURÓPÁBAN NYOMTATVA © CANON INC.
