Transmetteur sans fil WFT-E7 (Ver.2) Afin de se conformer aux réglementations locales en matière d’onde radio dans diverses régions du monde, Canon propose cinq modèles de la deuxième version de ce transmetteur spécifiques à chaque région (WFT-E7A, E7B, E7C, E7D et E7E Ver.2) (voir Régions d’utilisation et restrictions). Par commodité, dans ce mode d’emploi, le produit est simplement appelé « le transmetteur » sans référence aux versions A, B, C, D ou E.
Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Canon pour l’achat de ce produit. Le transmetteur sans fil WFT-E7 (Ver.2) est un accessoire pour les appareils photo EOS. Outre la synchronisation de l’heure avec d’autres appareils photo (via une connexion LAN sans fil ou câblé) et la connectivité Bluetooth avec les périphériques GPS, le transmetteur permet les opérations suivantes. Fonctions LAN sans fil et câblé Transfert FTP Transfer FTP Transfert d’images sur un serveur FTP.
Synchroniser l’heure de l’appareil photo via une connexion sans fil ou câblée Appareil asservi Appareil asservi Câble LAN Appareil maître Appareil asservi Concentrateur Appareil maître Câble LAN Appareil maître Connexion à des périphériques GPS (en vente dans le commerce) via Bluetooth Raccordé via Bluetooth Pour ajouter la latitude, la longitude, l’altitude, la date et l’heure, et d’autres informations de prise de vue sur les images 3
Conventions utilisées dans ce mode d’emploi Ces instructions supposent que les réglages de votre LAN sans fil ou câblé et du serveur FTP sont terminés. Pour des détails sur la configuration de ces réglages, consultez la documentation fournie avec chaque appareil. Les termes entre crochets [ ] indiquent le nom d’un bouton ou d’une icône ou autre élément du logiciel. Les crochets indiquent également les rubriques du menu de l’appareil photo.
Liste des chapitres Introduction 2 1 Réglages de base du réseau 17 2 Transfert d’images sur un serveur FTP 31 3 Capture à distance en utilisant EOS Utility 47 4 Capture à distance en utilisant un serveur WFT 53 5 Utilisation du transmetteur comme serveur multimédia 65 6 Prise de vue liée 69 7 Gestion des informations de réglage 83 8 Synchronisation de l’heure de l’appareil photo 89 9 Utilisation de périphériques GPS Bluetooth 93 10 Guide de dépannage 97 11 Référence 113 5
Table des matières Introduction Conventions utilisées dans ce mode d’emploi ................................................................................... 4 Liste des chapitres ............................................................................................................................. 5 Table des matières ............................................................................................................................ 6 Consignes de sécurité ..................................
Table des matières 6 7 Prise de vue liée 69 Préparation des appareils asservis.................................................................................................. Prise de vue liée élémentaire........................................................................................................... Positionnement des appareils asservis............................................................................................ Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT................
Consignes de sécurité Les précautions suivantes ont pour but d’éviter que vous ou d’autres personnes ne se blessent et que l’appareil ne soit endommagé. Familiarisez-vous avec ces précautions avant d’utiliser le transmetteur afin de garantir le bon fonctionnement en toute sécurité du transmetteur. Il est important que vous compreniez parfaitement les précautions de sécurité contenues dans les modes d’emploi de la batterie, du chargeur et du kit adaptateur secteur avant de les utiliser.
Nomenclature Voyant d’alimentation (p. 14) Vis du trépied Levier de dégagement du couvercle du compartiment de la batterie (p. 11) Couvercle du compartiment de la batterie (p. 11) Témoin Écran LCD (p. 9) Bouton d’alimentation (p. 14) Port (p.
Nomenclature Étui Support ceinture Fixations pour la dragonne Étui pour la dragonne Sac de cordon pour les vis du trépied Câbles d’interface À utiliser avec les appareils photo pourvus d’une borne mini USB 2.0 (Mini-B) IFC-25AB (Environ 25 cm / 9,8 po.) USB 2.0 (Mini-B) IFC-150AB (Environ 1,5 m / 4,9 pieds) À utiliser avec les appareils photo pourvus d’une borne micro USB 3.0 (Micro-B) IFC-40AB II (Environ 40 cm / 15,7 po.) 10 USB 3.
Installation et retrait de la batterie Utilisez une batterie LP-E6N (ou LP-E6) pour alimenter le transmetteur. Lorsque vous remplacez la batterie du transmetteur, veillez à éteindre le transmetteur avant d’ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie. Par ailleurs, veuillez noter que le transmetteur n’est pas vendu avec une batterie ou un chargeur. Si vous ne possédez pas ces accessoires, ils sont vendus séparément. Installation de la batterie 1 Ouvrez le couvercle. 2 Insérez la batterie.
Installation et retrait de la batterie Vérification de la batterie Le niveau restant de la batterie s’affiche lorsque vous mettez le transmetteur sous tension. Une icône de batterie clignotante ( ) indique que la batterie sera bientôt épuisée. Icône Niveau (%) 100 – 70 69 – 50 49 – 20 19 – 10 Nombre d’images pouvant être transféré 9–1 0 Nombre approx.
Utilisation d’une prise secteur Avec le kit adaptateur secteur ACK-E6 (vendu séparément), vous pouvez utiliser une prise secteur pour alimenter le transmetteur sans avoir à vous préoccuper du niveau de la batterie. 1 Branchez la fiche du coupleur secteur DC. 2 Branchez le cordon d’alimentation. 3 Insérez le coupleur secteur DC. 4 Fermez le couvercle. Branchez la fiche du coupleur secteur DC dans la prise de l’adaptateur secteur. Connectez le cordon d’alimentation comme illustré.
Fixation à l’appareil photo Lors du raccordement du transmetteur à l’appareil photo, utilisez toujours l’un des câbles d’interface accompagnant le transmetteur. USB2.0 CAMERA GPS WFT USB3.0 1 Mettez hors tension l’appareil photo et le transmetteur. 2 Mettez en place le capuchon du port du transmetteur. 3 Raccordez le transmetteur et l’appareil photo. 4 Mettez sous tension l’appareil photo et le transmetteur.
Fixation à l’appareil photo Exemple de fixation Raccordez le transmetteur à l’appareil photo au moyen du câble d’interface plus court. Pour les appareils photo pourvus d’une borne mini USB 2.0 (Mini-B) Pour les appareils photo pourvus d’une borne micro USB 3.0 (Micro-B) CAMERA CAMERA GPS WFT GPS WFT Fixez le protecteur de câble sur l’appareil photo et faites passer le câble par le serrecâbles. Pour des instructions sur le protecteur de câble, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil photo.
Comment est structuré ce mode d’emploi Cliquez sur l’un des titres de chapitre suivants pour voir la page correspondante. 1 Réglages de base du réseau (p. 17) 2 Transfert d’images sur un serveur FTP (p. 31) 3 Capture à distance en utilisant EOS Utility (p. 47) 4 Capture à distance en utilisant un serveur WFT (p. 53) 5 Utilisation du transmetteur comme serveur multimédia (p. 65) 6 Prise de vue liée (p. 69) 7 Gestion des informations de réglage (p.
Réglages de base du réseau Procédez aux réglages de base du réseau en suivant les instructions de connexion du transmetteur sur l’écran de menu de l’appareil photo.
Préparatifs [Trans. FTP], [EOSUtility], [ServeurWFT] Les instructions de connexion vous aideront à suivre les étapes nécessaires à la connexion du transmetteur sur un LAN sans fil ou câblé existant. Pour connecter un LAN sans fil, préparez d’avance le terminal LAN sans fil (point d’accès LAN sans fil ou adaptateur LAN sans fil) et l’ordinateur, pour qu’ils soient prêts et vous permettent de connecter le transmetteur au réseau sans fil.
Affichage de l’assistant de connexion Les explications de cette section suivent l’ordre des instructions de connexion. Si une erreur s’affiche, voir « Guide de dépannage » au chapitre 10 (p. 97) et vérifiez les réglages. Si vous appuyez sur le déclencheur ou d’autres commandes de l’appareil photo pendant la configuration, les instructions de connexion se fermeront. N’appuyez pas sur le déclencheur ou une autre commande avant d’avoir terminé la configuration.
Sélection de la méthode de communication et du type de LAN Sélection de la méthode de communication Tournez la molette <5> pour sélectionner la méthode de communication, puis appuyez sur <0>. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. • Trans. FTP Sélectionnez cette option pour transférer les images capturées sur un serveur FTP. Les images peuvent être automatiquement transférées à mesure qu’elles sont prises ou vous pouvez les sélectionner pour les transférer plus tard.
Sélection de la méthode de communication et du type de LAN • ServeurWFT Sélectionnez cette option pour la capture à distance sur un LAN sans fil ou câblé avec le transmetteur utilisé comme serveur. De plus, les images sur une carte mémoire dans l’appareil photo peuvent être visionnées et téléchargées sur l’ordinateur. Les utilisateurs peuvent accéder à l’appareil photo de la même façon qu’ils naviguent sur un site Web à partir de trois ordinateurs maximum.
Sélection de la méthode de communication et du type de LAN Sélection du type de LAN Pour des instructions sur [PdV liée], voir la page 69. Veuillez noter qu’aucune information sur [PdV liée] n’est donnée dans ce chapitre. Tournez la molette <5> pour sélectionner le type de LAN, puis appuyez sur <0>. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. LAN sans fil L’écran [Méthode config. LAN ss fil] apparaît. [Connexion avec assistant] : Voir p. 23 [WPS (mode PBC)] : Voir p.
Utilisation de l’assistant pour établir une connexion Sélection du réseau sans fil Lorsque vous sélectionnez [Connexion avec assistant], les terminaux LAN sans fil actifs dans votre zone sont répertoriés, accompagnés des informations correspondantes. Sélectionnez le SSID (ou ESS-ID) du terminal LAN sans fil de votre choix. 1 2 3 4 1 Sélectionnez [Connexion avec assistant]. 2 Sélectionnez le terminal LAN sans fil.
Utilisation de l’assistant pour établir une connexion Saisie de la clé d’encryptage du LAN sans fil Saisissez la clé d’encryptage définie pour le terminal LAN sans fil. Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique pour en savoir plus sur la clé d’encryptage. Veuillez noter que les écrans affichés aux étapes 1 à 3 ci-dessous diffèrent selon la méthode d’authentification et d’encryptage du terminal LAN sans fil.
Connexions WPS (Mode PBC) Il s’agit d’un mode de connexion lors de l’utilisation d’un terminal LAN sans fil compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup). Le mode PBC (Pushbutton Connection – connexion par bouton de commande) facilite l’établissement de la connexion entre l’appareil photo et le terminal LAN sans fil par une pression sur le bouton WPS du terminal LAN sans fil.
Connexions WPS (Mode PIN) Il s’agit d’un mode de connexion lors de l’utilisation d’un terminal LAN sans fil compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup). En mode PIN (connexion par code PIN), un numéro d’identification à 8 chiffres spécifié sur l’appareil photo est réglé sur le terminal LAN sans fil pour établir une connexion. Même si plusieurs terminaux LAN sans fil sont actifs dans votre zone, il s’agit d’une méthode assez fiable pour établir une connexion au moyen d’un numéro d’identification partagé.
Configuration des réglages du réseau Tournez la molette <5> pour sélectionner la méthode de configuration des réglages réseau, puis appuyez sur <0>. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. [Réglage auto] Les réglages configurés par ailleurs avec [Réglage manuel] peuvent être configurés automatiquement.
Configuration des réglages du réseau Paramétrage de la méthode de communication Les instructions suivantes concernent le paramétrage des écrans selon la méthode de communication (transfert FTP, EOS Utility, serveur WFT ou serveur multimédia) comme indiqué ci-dessous. Lisez la page décrivant la méthode de communication sélectionnée. Trans. FTP Chapitre 2 (p. 31) EOSUtility Chapitre 3 (p. 47) Pour les utilisateurs d’EOS Utility Ver. 2.
Configuration des réglages du réseau Utilisation du clavier virtuel Le clavier virtuel s’affiche pendant la saisie de la clé d’encryptage, du nom du serveur et d’autres informations. Permuter entre les zones de saisie Pour passer d’une zone de saisie à l’autre, appuyez sur la touche . Déplacer le curseur Pour déplacer le curseur, tournez la molette <5>. Vous pouvez également déplacer le curseur à l’aide de <9>.
Transfert d’images sur un serveur FTP Le transfert FTP vous permet de transférer automatiquement chaque image à mesure qu’elle est prise sur le serveur FTP ou de transférer les images par lots après la prise de vue.
Configuration des réglages de communication FTP Ces instructions font suite au chapitre 1. 1 Tournez la molette <5> pour sélectionner [Réglage adresse], puis appuyez sur <0>. 2 Si vous réglez le serveur DNS sur [Pas util], l’écran de gauche apparaît. Appuyez sur <0> pour sélectionner la position de saisie, puis tournez la molette <5> pour saisir l’adresse IP du serveur FTP. Si vous réglez l’adresse IP du serveur DNS sur [Assigné auto] ou [Réglage manuel], l’écran de gauche apparaît.
Configuration des réglages de communication FTP 6 Effectuez les réglages de [Méthode de login]. Tournez la molette <5> pour sélectionner [OK], puis appuyez sur <0> pour passer à l’écran suivant. 7 Effectuez les réglages du [Dossier de destination]. Sélectionnez [Dossier racine] pour sauvegarder les images dans le dossier racine comme indiqué dans les réglages du serveur FTP (p. 86). Sélectionnez [Sélectionner dossier] pour spécifier un sous-dossier dans le dossier racine.
Transfert automatique d’images après chaque prise Une image peut être automatiquement transférée sur le serveur FTP juste après la prise de vue. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le transfert des images. Avant la prise de vue, pensez à insérer une carte mémoire dans l’appareil photo. Si vous photographiez sans enregistrer les images, elles ne seront pas transférées. Notez que le transfert automatique de vidéos n’est pas pris en charge.
Transfert automatique d’images après chaque prise Réglage de la taille ou du type d’images à transférer Avec le transfert automatique, vous pouvez sélectionner quelles images transférer lorsque vous enregistrez des images de tailles différentes sur des cartes CF et SD, ou lorsque vous enregistrez à la fois des images RAW et JPEG. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. 2 3 Sélectionnez [Réglages réseau]. 4 Sélectionnez [Type/taille transf.].
Transfert automatique d’images après chaque prise Pour transférer de plus petites images JPEG lorsque l’appareil photo est configuré pour enregistrer de plus grandes images JPEG sur une carte et de plus petites images JPEG sur l’autre, réglez [Transfert JPEG] sur [JPEG petit]. Pour transférer des images RAW ou JPEG lorsque l’appareil photo est configuré pour enregistrer des images RAW sur une carte et des images JPEG sur l’autre, spécifiez quelles images transférer dans le réglage [Transfert RAW+JPEG].
Transfert d’images séparées Il vous suffit de sélectionner une image et d’appuyer sur <0> pour la transférer. Vous avez la possibilité d’ajouter une légende avant de transférer les images. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le transfert des images. Transfert de l’image actuelle 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. 2 3 Sélectionnez [Réglages réseau]. 4 Sélectionnez [Transfert par SET]. 5 Sélectionnez l’image. Sélectionnez [Réglages]. Sélectionnez [Activé].
Transfert d’images séparées Ajout d’une légende avant le transfert Vous pouvez ajouter une légende enregistrée sur chaque image avant le transfert. Ceci peut s’avérer utile si vous souhaitez informer le destinataire de la quantité à imprimer, entre autres. La légende est aussi ajoutée aux images stockées dans l’appareil photo. Pour savoir comment créer et enregistrer des légendes, voir la page 114.
Transfert d’images séparées 5 Sélectionnez une légende. 6 Transférez l’image. Tournez la molette <5> pour sélectionner la case [Légende], puis appuyez sur <0>. Tournez la molette <5> pour sélectionner le contenu de la légende, puis appuyez sur <0>. Tournez la molette <5> pour sélectionner [Transfert], puis appuyez sur <0>.
Transfert par lot Lorsque la prise de vue est terminée, vous pouvez sélectionner plusieurs images de votre choix et les transférer toutes ensemble en une fois. Vous pouvez également transférer par lot les images non envoyées ou les images dont le transfert a échoué précédemment. Vous pouvez continuer à prendre des photos pendant le transfert des images. Sélection des images à transférer 1 Dans le menu, sélectionnez [Transfert d’images]. 2 Sélectionnez [Sél./transf. Image]. 3 Sélectionnez [Sél image].
Transfert par lot 5 Transférez les images. Sélectionnez [Transfert direct]. Sur l’écran de confirmation qui apparaît à la suite, sélectionnez [OK]. X Un écran de progression du transfert apparaît. Options [Transfert RAW+JPEG] Si vous sélectionnez [Transfert RAW+JPEG] à l’étape 2 de la page précédente, vous aurez l’option de transférer les images RAW, les images JPEG ou les deux types d’images.
Transfert par lot Transfert d’images par lot dans un dossier 42 1 Dans le menu, sélectionnez [Transfert d’images]. 2 3 Sélectionnez [Sél./transf. Image]. 4 Sélectionnez [Dossier images non transf.]. 5 Sélectionnez un dossier. Sélectionnez [Sél n]. Pour transférer les images dont le transfert a précédemment échoué, sélectionnez [Dossier images échec transf.].
Transfert par lot 6 Transférez les images. Sélectionnez [Transfert direct]. Sur l’écran de confirmation qui apparaît à la suite, sélectionnez [OK]. X Un écran de progression du transfert apparaît. Si vous sélectionnez [Réinit. hist transf. dossier], l’historique du transfert d’images dans le dossier sélectionné passera à « non envoyé ». Ce qui vous permettra de renvoyer ultérieurement toutes les images présentes dans le dossier en sélectionnant [Dossier images non transf.].
Transfert par lot Transfert d’images par lot sur une carte mémoire 1 Dans le menu, sélectionnez [Transfert d’images]. 2 3 Sélectionnez [Sél./transf. Image]. 4 Sélectionnez [Images carte non transférées]. 5 Transférez les images. Sélectionnez [Toutes]. Pour transférer les images dont le transfert a précédemment échoué, sélectionnez [Images carte échec transf.]. Sélectionnez [Transfert direct]. Sur l’écran de confirmation qui apparaît à la suite, sélectionnez [OK].
Vérification de l’historique du transfert d’images Vérification de l’historique de transfert des images séparées Pour vérifier l’historique du transfert dans [Sél./transf. Image], sélectionnez [Sél image]. Image non sélectionnée pour le transfert (pas de marque) Image sélectionnée pour le transfert Image dont le transfert a échoué Image déjà transférée Vérification de l’historique de transfert des cartes mémoire Sur l’écran [Sél./transf.
Capture à distance en utilisant EOS Utility Vous pouvez utiliser le logiciel EOS Utility pour prendre des photos à distance sur un LAN sans fil ou câblé. Outre la capture à distance, presque toutes les opérations de l’appareil photo sur EOS Utility, sauf la mise à jour du microprogramme, sont prises en charge, car un réseau sans fil ou câblé est utilisé ici au lieu d’un câble USB. Versions Mac d’EOS Utility Les fonctions LAN câblé et sans fil du WFT-E7 (Ver.
Configuration des réglages de communication d’EOS Utility Ces instructions font suite au chapitre 1. Avec EOS Utility, vous pouvez utiliser le logiciel d’association (logiciel EOS) pour établir une connexion entre le transmetteur et un ordinateur. Le logiciel d’association est installé automatiquement avec EOS Utility. La procédure de configuration ci-dessous prend Windows 8.1 comme exemple. Pour les utilisateurs d’EOS Utility Ver. 2.
Configuration des réglages de communication d’EOS Utility 4 Démarrez le logiciel d’association. 5 Cliquez sur l’icône du logiciel d’association. 6 Sélectionnez l’appareil photo auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur [Connecter]. Généralement, il est installé sur le même emplacement que le logiciel EOS Utility. X Lors du démarrage du logiciel d’association, une icône apparaît dans la barre des tâches. X Un message s’affiche une fois l’appareil photo détecté.
Configuration des réglages de communication d’EOS Utility 7 Sélectionnez [OK]. 8 Sauvegardez les réglages. Lorsque l’appareil photo détecte l’ordinateur sur lequel vous avez cliqué sur [Connecter] à l’étape 6, le message de gauche est affiché. Tournez la molette <5> pour sélectionner [OK], puis appuyez sur <0>. Appuyez sur <0> et tournez la molette <5> pour sélectionner le numéro défini, puis appuyez sur <0>.
Utilisation du logiciel EOS Utility Pour savoir comment utiliser le logiciel EOS Utility, reportez-vous au mode d’emploi du logiciel (PDF). En prise de vue en direct à distance, le débit de transmission des images est plus lent que via la connexion USB. Les sujets en mouvement ne peuvent pas être affichés nettement.
Capture à distance en utilisant un serveur WFT Vous pouvez visionner les images enregistrées sur une carte mémoire dans l’appareil photo grâce à un navigateur Web et les télécharger sur un ordinateur. Par ailleurs, vous pouvez prendre des photos à distance sur un LAN sans fil ou câblé. Veuillez noter que la pose longue, le verrouillage du miroir et l’enregistrement vidéo ne sont pas pris en charge.
Configuration des réglages de communication du serveur WFT Ces instructions font suite au chapitre 1. Appuyez sur <0> et tournez la molette <5> pour sélectionner le numéro défini, puis appuyez sur <0>. Appuyez à nouveau sur <0>. Une fois l’assistant de connexion fermé, l’affichage revient à l’écran de menu. X Le témoin sur le transmetteur s’allume en vert. Les informations de paramétrage sont mémorisées dans l’appareil photo, pas sur le transmetteur.
Configuration des réglages de communication du serveur WFT 3 Tournez la molette <5> pour sélectionner [Compte WFT], puis appuyez sur <0>. Pour modifier le numéro de port, tournez la molette <5> pour sélectionner [Numéro de port], puis appuyez sur <0>. Notez qu’il n’est normalement pas nécessaire de modifier le numéro de port (80). 4 Sélectionnez un numéro d’utilisateur. Le serveur WFT vous permet de connecter l’appareil à un maximum de trois ordinateurs.
Affichage du serveur WFT Dans le navigateur Web, affichez le serveur WFT, un écran pour les opérations du transmetteur. Vérifiez que la connexion entre l’appareil photo et l’ordinateur est déjà établie. 1 2 Lancez le navigateur Web. 3 Saisissez le [Nom d’utilisateur] et le [Mot de passe]. 4 Sélectionnez la langue. JavaScript pris en charge Premièrement, lancez Internet Explorer ou un autre navigateur Web. Entrez l’URL. Dans la barre d’adresse, entrez l’adresse IP attribuée à l’appareil photo.
Visionnement des images Vous pouvez parcourir les images enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil photo. 1 Cliquez sur [Visionneuse]. 2 Sélectionnez la carte mémoire. 3 Sélectionnez une image. X L’écran de visionnement des images apparaît. Cliquez sur [CF] ou [SD]. Cliquez sur le dossier [DCIM] et sélectionnez le dossier contenant les images. Pour voir une autre image, cliquez sur les boutons < > ou passez à d’autres pages.
Visionnement des images 4 Téléchargez les images sur l’ordinateur. Cliquez sur une image miniature. X L’image s’affiche dans une taille plus grande. Pour télécharger l’image sur votre ordinateur, cliquez sur < >. Cliquez sur [Retour] pour revenir à l’écran de visionnement des images. Bien que les images RAW et les vidéos réelles ne s’affichent pas ici, elles peuvent être téléchargées sur l’ordinateur de la même façon que les images JPEG.
Capture à distance [Cntrl.avancé] Réglez au préalable l’appareil photo sur la prise de vue avec Visée par l’écran. Notez que la capture à distance de vidéo n’est pas prise en charge. Pour les navigateurs Web ne prenant pas en charge JavaScript, voir la page 63, « Capture à distance ». 1 Cliquez sur [Cntrl.avancé]. X L’écran de capture avancée apparaît.
Capture à distance [Cntrl.avancé] ⑯ 60 2 Placez le sélecteur de mode de mise au point sur . 3 Affichez l’image de Visée par l’écran. 4 Ajustez manuellement la mise au point. ⑱ Cliquez sur le déclencheur (⑤). Lorsque vous relâchez le bouton, l’appareil fait une mise au point automatique et prend la photo. Avec Autofocus One-Shot, l’appareil ne prend pas la photo tant que la mise au point n’est pas effectuée.
Capture à distance [Cntrl.avancé] 5 Configurez les fonctions de prise de vue. 6 Prenez la photo. Cliquez sur les éléments comme la qualité pour voir et configurer leurs réglages. Exécutez les réglages, si nécessaire. Cliquez sur le déclencheur (⑤). Lorsque vous relâchez le bouton, l’appareil prend la photo. X L’image capturée s’affiche. Les images capturées sont stockées sur la carte mémoire de l’appareil photo.
Capture à distance [Cntrl. simple] Réglez au préalable l’appareil photo sur la prise de vue avec Visée par l’écran. Notez que la capture à distance de vidéo n’est pas prise en charge. Pour les navigateurs Web ne prenant pas en charge JavaScript, voir la page 63, « Capture à distance ». 1 Cliquez sur [Cntrl. simple]. X L’écran de capture élémentaire et l’image de Visée par l’écran s’affichent.
Capture à distance Les instructions suivantes concernent la capture à distance avec les navigateurs Web ne prenant pas en charge JavaScript. Réglez au préalable l’appareil photo sur la prise de vue avec Visée par l’écran. Notez que la capture à distance de vidéo n’est pas prise en charge. Écran 1 Cliquez sur [Capture]. 2 Prenez la photo. Déclencheur 3 X L’écran de capture apparaît. L’image de Visée par l’écran ne s’affiche pas. Placez le sélecteur de mode de mise au point sur .
Utilisation du serveur WFT avec la prise de vue liée La capture à distance sur un serveur WFT peut être utilisée en association avec la fonction « Prise de vue liée » du transmetteur (p. 74). En outre, vous pouvez visionner et télécharger les images enregistrées sur les cartes mémoire de l’appareil maître ou asservi.
Utilisation du transmetteur comme serveur multimédia Les images d’une carte mémoire dans l’appareil photo peuvent être visionnées sur un téléviseur via un LAN sans fil ou câblé. Cette fonction nécessite un téléviseur compatible DLNA*, un cadre-photo numérique ou un lecteur multimédia similaire. (Par la suite, cet appareil sera collectivement appelé lecteur multimédia.
Configuration des réglages de communication du serveur multimédia Ces instructions font suite au chapitre 1. Appuyez sur <0> et tournez la molette <5> pour sélectionner le numéro défini, puis appuyez sur <0>. Appuyez à nouveau sur <0>. Une fois l’assistant de connexion fermé, l’affichage revient à l’écran de menu. X Le témoin sur le transmetteur s’allume en vert. Les informations que vous avez spécifiées sont mémorisées dans l’appareil photo, pas sur le transmetteur.
Affichage des images capturées sur un téléviseur Utilisez les commandes du lecteur multimédia pour afficher les images enregistrées dans la carte mémoire de l’appareil photo sur un téléviseur. Veuillez noter que les images RAW et les vidéos ne peuvent pas être affichées. Les opérations suivantes s’effectuent sur le lecteur multimédia. Pour en savoir plus, reportezvous au mode d’emploi du lecteur multimédia. EOS** 1 Affichez l’écran de réglage du lecteur multimédia sur votre téléviseur.
Prise de vue liée La prise de vue liée vous permet de relier jusqu’à 10 appareils asservis dans un réseau sans fil à l’appareil maître sur lequel vous déclenchez l’obturateur. Tous les appareils photo compatibles avec la prise de vue liée et sur lesquels est fixé un transmetteur de la série WFT peuvent être utilisés comme appareils asservis, quel que soit leur modèle.
Préparation des appareils asservis Après avoir configuré les appareils asservis comme décrit sur cette page, suivez les étapes de la page suivante pour la prise de vue liée élémentaire. Pour savoir comment visionner ou télécharger les images stockées sur les appareils photo sur votre ordinateur, voir la page 74. 1 Sélectionnez [Réglages de communication]. 2 3 Sélectionnez [Réglages réseau]. 4 Sélectionnez [PdV liée]. 5 Configurez les appareils asservis. Sélectionnez [Gestion de connexion].
Prise de vue liée élémentaire Photographiez avec l’appareil maître relié à des appareils asservis comme suit. 1 Configurez l’appareil maître. 2 Sélectionnez [Connexion auto]. 3 Configurez les appareils asservis. 4 Vérifiez le nombre d’appareils asservis. 5 Établissez la connexion. Configurez les réglages sur l’appareil maître en suivant les étapes 1 à 3 de la page précédente, puis sélectionnez [Maître]. Pour les instructions sur [Connexion man.], voir la page 75.
Positionnement des appareils asservis Appareil asservi Appareil asservi Appareil asservi Appareil asservi Appareil maître Positionnez les appareils asservis en ligne directe avec l’appareil maître, sans objets entre eux. Vous pouvez positionner les appareils asservis jusqu’à 100 m / 328 pieds par rapport à l’appareil maître dans tous les sens.
Positionnement des appareils asservis N’utilisez pas plusieurs flashs. Même s’il est infime, il y a un délai de déclenchement de l’obturateur, lequel peut provoquer un déclenchement du flash non synchro et une exposition inadéquate. La prise de vue liée n’est pas possible lorsque les appareils maître et asservis sont réglés sur [Verrouillage du miroir] [Activé] ou [Activé: miroir abaissé/ s].
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT Si vous utilisez un serveur WFT, vous pouvez photographier à distance avec un appareil maître relié à des appareils asservis qui se déclencheront simultanément. Le serveur WFT peut également servir à accéder aux appareils maître ou asservis pour l’affichage avec Visée par l’écran et vous pouvez ajuster la mise au point et configurer les réglages de capture à distance au besoin.
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT Raccorder les appareils maître et asservis 1 2 Configurez les appareils asservis. 3 Sélectionnez [Connexion man.]. 4 Sélectionnez le mode de connexion. 5 Spécifiez le canal. Configurez les appareils asservis comme décrit à la page 70. Configurez l’appareil maître. Effectuez les réglages sur l’appareil maître en suivant les étapes 1 à 3 de la page 70, puis sélectionnez [Maître].
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT 76 6 Saisissez la clé d’encryptage. 7 Passez à la configuration des appareils asservis. 8 Vérifiez le nombre d’appareils asservis. 9 Établissez la connexion. Saisissez une clé d’encryptage à 5 chiffres (WEP) et appuyez sur la touche <7>. La clé saisie ici est sauvegardée sur l’ordinateur et utilisée pour accéder à l’appareil maître depuis l’ordinateur. X Sur les appareils asservis, sélectionnez [OK].
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT Vérifier les réglages de l’appareil photo Vérifiez les réglages réseau sur les appareils maître et asservis comme suit. Veuillez noter que sans une bonne compréhension de ces réglages, vous ne pourrez pas accéder aux appareils photo depuis un ordinateur. 1 Sur l’appareil maître, sélectionnez [Réglages de communication]. 2 Sélectionnez [Réglages réseau]. 3 Sélectionnez [Réglages]. 4 Sélectionnez [Confirmer réglages]. X Les réglages s’affichent.
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT 78 5 Vérifiez les réglages. 6 Vérifiez les réglages de l’appareil asservi. Tournez la molette <5> pour afficher d’autres écrans. Notez par écrit l’adresse IP et le SSID. Vérifiez les réglages réseau sur les appareils asservis comme vous l’avez fait pour les réglages de l’appareil maître. Notez par écrit l’adresse IP de tous les appareils asservis. Chaque appareil photo a une adresse différente. Le SSID sera identique au SSID de l’appareil maître.
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT Configurer les réglages de communication du serveur WFT Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder au serveur WFT sur les appareils photo depuis un ordinateur. Bien que vous puissiez spécifier un nom d’utilisateur et un mot de passe différents pour chaque appareil photo, il est également possible d’utiliser la même information pour tous les appareils photo. 1 Sur l’appareil maître, sélectionnez [Réglages de communication].
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT 6 Sélectionnez un numéro d’utilisateur. 7 Validez les réglages [Nom d’utilisateur] et [Mot de passe]. Le serveur WFT peut accepter les connexions depuis un maximum de trois ordinateurs par appareil photo. Sélectionnez un numéro d’utilisateur pour empêcher les conflits lorsque des utilisateurs sur d’autres ordinateurs sont connectés en même temps au transmetteur.
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT Accéder aux appareils photo depuis l’ordinateur Pour accéder aux appareils photo depuis l’ordinateur, utilisez la fonction de recherche standard de l’ordinateur pour détecter les terminaux LAN sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur. Les fonctions LAN sans fil et le système d’exploitation de l’ordinateur doivent prendre en charge le mode ad-hoc. 1 Depuis l’ordinateur, trouvez des appareils photo sur le réseau.
Utilisation du transmetteur avec un serveur WFT 4 Sélectionnez la langue. Sélectionnez une langue au bas de l’écran. Les navigateurs Web prenant en charge JavaScript affichent l’écran de gauche. Un message apparaît si JavaScript n’est pas pris en charge. Si vous choisissez de ne pas utiliser JavaScript, l’écran de droite apparaît avec des fonctions limitées. Voir les images sur l’appareil photo Voir « Visionnement des images » de la page 57.
Gestion des informations de réglage 83
Vérification des réglages Vérifiez les réglages du réseau comme suit. 1 Dans [Réglages réseau], sélectionnez [Réglages]. 2 Sélectionnez [Confirmer réglages]. X Les réglages s’affichent.
Changement des réglages Les réglages effectués initialement à l’aide de l’assistant de connexion peuvent être modifiés comme suit. Vous pouvez également modifier les réglages de sécurité IP (IPsec) qui n’ont pas été effectués à l’aide de l’assistant de connexion, ainsi que d’autres réglages, comme celui déterminant ce qui se passe si une image du même nom de fichier qu’un fichier existant est envoyée sur le serveur FTP (p. 86). 1 Dans [Réglages réseau], sélectionnez [Réglages].
Changement des réglages Sécurité IP (IPsec) Configurée dans [TCP/IP] [Sécurité]. IPsec est un ensemble de normes pour la communication encryptée sur Internet, qui fournit une sécurité efficace pour les LAN sans fil et câblés. Pour utiliser cette fonction, il faut activer IPsec sur les réglages de réseau de votre ordinateur. Avec IPsec, seul le mode de transport est pris en charge, et l’encryptage 3DES ou AES et l’authentification SHA1 sont utilisés.
Sauvegarde et chargement des réglages Les réglages du réseau peuvent être sauvegardés sur une carte mémoire qui sera utilisée avec d’autres appareils photo. Sauvegarde des réglages 1 Dans [Réglages réseau], sélectionnez [Réglages]. 2 Sélectionnez [Réglages LAN]. 3 Sélectionnez le numéro de réglage. 4 Sélectionnez [Modifier]. 5 Sélectionnez [Enregistrer réglages]. Sélectionnez ici le numéro de réglage sous lequel vous avez sauvegardé les réglages LAN.
Sauvegarde et chargement des réglages 6 Sélectionnez [Sauvegarder]. X Les réglages sont à présent sauvegardés en tant que fichier sur la carte mémoire. Les réglages sont enregistrés en tant que fichier (WFTNPF**.NIF) dans la portion de la carte mémoire indiquée lorsque la carte est ouverte (dans le répertoire racine). Le nom du fichier est automatiquement déterminé par l’appareil photo : WFTNPF, suivi d’un numéro (01 à 99) et de l’extension NIF.
Synchronisation de l’heure de l’appareil photo Réglez l’heure de l’appareil maître sur un maximum de 10 appareils asservis, selon vos besoins. La synchronisation peut être effectuée via une connexion sans fil ou câblée. Veuillez noter que même après la synchronisation, il existe une légère marge d’erreur entre l’heure des appareils maître et asservis de ±0,05 secondes, au maximum. Synchronisez l’heure de l’appareil photo entre les mêmes modèles d’appareil.
Préparatifs pour la synchronisation de l’heure LAN sans fil Configurez plusieurs appareils photo sur lesquels est fixé le transmetteur de la série WFT-E7. Appareil maître Appareil asservi Appareil asservi LAN câblé Utilisez un câble LAN pour connecter les appareils photo sur lesquels est fixé le transmetteur de la série WFT-E7. En présence de plusieurs appareils asservis, connectez-les à un concentrateur avec des câbles LAN et connectez le concentrateur à l’appareil maître avec un câble LAN.
Synchronisation de l’heure Les étapes 1 à 5 sont identiques sur les appareils maître et asservis. 1 Dans le menu, sélectionnez [Réglages de communication]. 2 Sélectionnez [Réglages réseau]. 3 Réglez [Mode communication] sur [Déconnect.]. 4 Sélectionnez [Synchro heure entre appareils]. 5 Sélectionnez [Type de LAN]. Une fois [Mode communication] réglé sur [Déconnect.], vous pouvez sélectionner [Synchro heure entre appareils]. X Sélectionnez [OK] sur l’écran suivant, illustré ci-dessous.
Synchronisation de l’heure 6 7 Configurez l’appareil maître. Après avoir configuré les réglages de l’appareil maître en suivant les étapes 1 à 5 de la page précédente, sélectionnez [Maître]. X Lorsque l’écran suivant apparaît, l’appareil maître est prêt. Allez à l’étape 7 pour configurer les appareils asservis. Configurez les appareils asservis. Après avoir configuré les réglages de l’appareil asservi en suivant les étapes 1 à 5 de la page précédente, sélectionnez [Asservi].
Utilisation de périphériques GPS Bluetooth Les informations, comprenant la latitude, longitude, altitude et la date et l’heure, peuvent être obtenues de périphériques GPS en vente dans le commerce connectés via Bluetooth, puis ajoutées aux images. Les informations supplémentaires peuvent être vérifiées sur l’appareil photo ainsi qu’avec un logiciel de mappage compatible GPS en vente dans le commerce.
Connexion de périphériques GPS via Bluetooth 1 Dans le menu, sélectionnez [Réglages de communication]. 2 Sélectionnez [Connex. dispositif Bluetooth]. 3 94 Une fois [Fnc. communication] réglé sur [Activer], vous pouvez sélectionner [Connex. dispositif Bluetooth]. X Appuyez sur <0> lorsque l’écran suivant illustré ci-dessous s’affiche. Sélectionnez le périphérique GPS. Les périphériques Bluetooth® actifs à proximité sont répertoriés.
Connexion de périphériques GPS via Bluetooth 4 Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [OK]. Le statut de connexion GPS passe sur [Connecté]. Si vous appuyez sur <0> dans ces conditions, vous pourrez déconnecter le périphérique GPS. Pendant que la connexion Bluetooth est active, s’affiche sur l’écran LCD du transmetteur, et s’affiche sur l’écran LCD de l’appareil photo. 5 Confirmez le fonctionnement du périphérique GPS. 6 Prenez la photo. 7 Vérifiez les données GPS.
Connexion de périphériques GPS via Bluetooth Annulation de la connexion Bluetooth La connexion Bluetooth avec le périphérique GPS ne sera pas terminée si vous éteignez seulement l’appareil photo. Suivez ces étapes afin de mettre fin à la connexion. 1 Dans le menu, sélectionnez [Réglages de communication]. 2 Sélectionnez [Connex. dispositif Bluetooth]. 3 Sélectionnez [OK]. X Appuyez sur <0> lorsque l’écran suivant illustré ci-dessous s’affiche. X La connexion Bluetooth est annulée.
Guide de dépannage La vitesse de transfert en mode ad hoc peut devenir très lente si le transmetteur est utilisé avec certains types d’ordinateur. Pour de plus amples renseignements, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou du Service Après-Vente Canon le plus proche.
Comment gérer les messages d’erreur Si des erreurs du transmetteur s’affichent sur l’écran LCD de l’appareil photo, reportez-vous aux exemples de mesures correctives donnés dans cette section pour éliminer la cause de l’erreur. Lorsqu’une erreur se produit, le témoin sur le transmetteur clignote et le numéro de l’erreur est indiqué sur l’écran LCD. Il est également possible de vérifier le détail des erreurs dans le menu, [Réglages WFT] [Descript. erreur].
Comment gérer les messages d’erreur 11 : Connexion cible non trouvée EOS Utility est-il prêt pour l’association ? X Vérifiez qu’EOS Utility est prêt pour l’association (p. 48). Le transmetteur et le terminal LAN sans fil sont-ils configurés avec la même clé d’encryptage pour l’authentification ? X Cette erreur se produit si les clés d’encryptage ne correspondent pas lorsque la méthode d’authentification pour l’encryptage est [Système ouvert].
Comment gérer les messages d’erreur 22 : Pas de réponse du serveur DNS Points à vérifier sur le transmetteur Le réglage de l’adresse DNS du transmetteur est-il placé sur [Assigné auto] ou [Réglage manuel] ? X Si vous n’utilisez pas de serveur DNS, placez le réglage de l’adresse DNS du transmetteur sur [Pas util] (p. 27).
Comment gérer les messages d’erreur 24 : Pas de réponse du serveur proxy Points à vérifier sur le transmetteur Le réglage du serveur proxy du transmetteur est [Utiliser]. L’erreur se produit-elle avec ce réglage ? X Si vous n’utilisez pas de serveur proxy, placez le réglage du serveur proxy du transmetteur sur [Pas util] (p. 32).
Comment gérer les messages d’erreur 25 : Un autre terminal possède la même adresse IP Un autre périphérique sur le réseau du transmetteur utilise-t-il la même adresse IP que le transmetteur ? X Cette erreur se produit si le transmetteur est connecté sur un réseau où un autre périphérique se connecte à la suite avec la même adresse IP. Changez l’adresse IP du transmetteur pour éviter d’utiliser la même adresse que sur l’autre périphérique sur le réseau.
Comment gérer les messages d’erreur 41 : Connexion au serveur FTP impossible Points à vérifier sur le transmetteur Sur le transmetteur, le réglage de l’adresse IP du serveur FTP correspond-il à l’adresse actuelle du serveur ? X Configurez l’adresse IP sur le transmetteur pour qu’elle corresponde à l’adresse actuelle du serveur FTP (p. 32).
Comment gérer les messages d’erreur Vous connectez-vous au serveur FTP par le biais d’un routeur haut débit ? X Certains routeurs haut débit utilisent un pare-feu pour restreindre l’accès au serveur FTP. Modifiez les réglages du pare-feu pour permettre l’accès au serveur FTP. X Vous pourrez être en mesure d’accéder au serveur FTP en plaçant [Mode passif] sur [Utiliser] sur le transmetteur (p. 86).
Comment gérer les messages d’erreur 45 : Identification impossible sur le serveur. Erreur de code provenant du serveur. Points à vérifier sur le transmetteur Sur le transmetteur, le [Nom d’utilisateur] a-t-il été saisi correctement ? X Vérifiez le nom d’utilisateur pour accéder au serveur FTP. Ce réglage respectant la casse, vérifiez les caractères majuscules et minuscules. Assurez-vous que le nom d’utilisateur correct a été saisi sur le transmetteur (p. 33). Sur le transmetteur, le [Mot de passe utilis.
Comment gérer les messages d’erreur 47 : Fin de transfert de fichier-image non confirmée par le serveur FTP Cette erreur se produit si, pour une raison quelconque, le transmetteur ne peut pas recevoir la confirmation du serveur FTP une fois le transfert de fichier d’images terminé. X Éteignez puis rallumez le serveur FTP et l’appareil photo, et envoyez à nouveau les images.
Comment gérer les messages d’erreur 61 : Réseau LAN sans fil avec SSID sélectionné non trouvé Y a-t-il des obstacles bloquant la ligne de vue entre le transmetteur et l’antenne du terminal LAN sans fil ? X Déplacez l’antenne sur une position clairement visible du point de vue du transmetteur (p. 111).
Comment gérer les messages d’erreur 63 : Échec de l’authentification LAN sans fil Le transmetteur et le terminal LAN sans fil sont-ils configurés pour la même méthode d’authentification ? X Le transmetteur prend en charge les méthodes suivantes d’authentification : [Système ouvert], [Clé partagée], [WPA-PSK], et [WPA2-PSK] (p. 23). X Lors de l’utilisation d’une carte AirPort pour la communication en mode infrastructure, [Système ouvert] n’est pas pris en charge.
Comment gérer les messages d’erreur 66 : Clé d’encryptage de LAN sans fil incorrecte Le transmetteur et le terminal LAN sans fil sont-ils configurés avec la même clé d’encryptage pour l’authentification ? X Ce réglage respectant la casse, vérifiez les caractères majuscules et minuscules. Assurez-vous que la clé d’encryptage correcte pour l’authentification a été correctement saisie sur le transmetteur et le terminal LAN sans fil (p. 24).
Comment gérer les messages d’erreur 71 : Connexion à appareil asservi impossible Suivez-vous la procédure correcte pour établir la connexion avec les appareils asservis ? X Utilisez les appareils asservis en suivant les bonnes instructions (p. 70, 71). Les appareils asservis sont-ils trop loin de l’appareil maître ? X Rapprochez les appareils asservis de l’appareil maître.
Remarques sur le LAN sans fil Lorsque vous utilisez le transmetteur avec un LAN sans fil, essayez les mesures correctives suivantes si le débit de transmission baisse, la connexion est perdue ou un autre problème se produit. Installation du terminal LAN sans fil et position de l’antenne Lorsque vous utilisez le transmetteur à l’intérieur, installez le terminal LAN sans fil dans la pièce où vous prenez les photos. Installez le terminal LAN sans fil plus haut que le transmetteur.
Vérification des réglages du réseau Windows Dans Windows, ouvrez [Invite de commandes], tapez ipconfig/all et appuyez sur la touche . L’adresse IP attribuée à l’ordinateur s’affiche, ainsi que le masque de sous-réseau, la passerelle et les informations sur le serveur DNS. Pour éviter d’utiliser la même adresse IP pour l’ordinateur et les autres périphériques sur le réseau lors de la configuration de l’adresse IP attribuée à l’appareil photo (page 27), modifiez les chiffres de droite ici.
Référence 113
Création et enregistrement de légendes Suivez ces étapes pour créer des légendes et enregistrez-les sur l’appareil photo comme décrit dans la section « Ajout d’une légende avant le transfert » (p. 38). Lorsque vous créez et enregistrez des légendes, utilisez un ordinateur sur lequel EOS Utility est installé. Voir « Capture à distance en utilisant EOS Utility » à partir de la page 47 pour démarrer EOS Utility et activer son utilisation sur un LAN câblé ou sans fil.
Création et enregistrement de légendes Lors de l’utilisation d’EOS Utility 3 ou ultérieure 1 Lancez EOS Utility et sélectionnez [Paramètres d’appareil photo]. 2 Sélectionnez [Légende WFT]. 3 Entrez les légendes. 4 Enregistrez les légendes sur l’appareil photo. X L’écran de paramétrage de l’appareil photo apparaît. X L’écran pour la création de légende apparaît. Entrez jusqu’à 31 caractères (au format ASCII).
Utilisation d’une barrette (vendue séparément) Si vous fixez la barrette accessoire AB-E1 en option, vous pouvez utiliser le transmetteur et une batterie grip simultanément. Fixez l’appareil photo et le transmetteur à la barrette comme illustré.
Caractéristiques techniques Type Type : Accessoire de transfert d’images sans fil et câblé (IEEE 802.11a/b/g/n) compatible IPsec avec connectivité Bluetooth pour périphériques GPS LAN sans fil Conformité aux normes : IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n Méthode de transmission : Modulation DS-SS (IEEE 802.11b) Modulation OFDM (IEEE 802.
Caractéristiques techniques Fonctions réseau Transfert FTP : Transfert automatique Sélection d’images et transfert Transfert avec le bouton SET Transfert avec légendes Fonctions de télécommande EOS Utility sur un LAN sans fil et câblé Commande de l’appareil photo, commande simple, prise de vue élémentaire, visionnement d’image et téléchargement Compatible DLNA Prise de vue avec un maximum de 10 appareils asservis reliés à un appareil maître Portée de transmission : environ 100 m / 328 pieds (LAN sans fil
Caractéristiques techniques Le Canada et les Etats-Unis seulement : La batterie aux ions de lithium est recyclable. Pour obtenir des renseignements sur les façons de recycler cette batterie, veuillez appeler au 1-800-8-BATTERY.
Index A Ad hoc ....................................................... 23 Adaptateur secteur .................................... 13 Adresse DNS............................................. 27 Adresse IP........................................... 27, 32 Adresse MAC ............................................ 48 Appareil asservi................................... 70, 92 Appareil maître .................................... 71, 92 Assistant.................................................... 19 Association ..
Index P Passerelle.................................................. 27 PdV liée ..................................................... 21 Périphérique GPS ..................................... 16 Prise de vue liée.................................. 16, 69 Prise secteur ............................................. 13 Protecteur de câble ............................. 14, 15 Proxy ......................................................... 32 R RAW ..........................................................
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Ce mode d’emploi est à jour à partir d’avril 2015. Pour des informations sur l’utilisation du transmetteur avec des accessoires disponibles après cette date, contactez votre Service AprèsVente Canon le plus proche. CPA-F108-001 © CANON INC.
