Bezdrátový přenašeč dat Česky WFT-E6 Společnost Canon nabízí v různých oblastech celého světa pět verzí přenašeče specifických pro určité oblasti (WFT-E6A, E6B, E6C, E6D a E6E), aby bylo zajištěno splnění místních předpisů týkajících se rádiových vln (viz dokument Oblasti použití a omezení). Z důvodu zjednodušení uvádíme v tomto návodu výrobek pouze jako „přenašeč“, bez uvedení verze A, B, C, D nebo E. Tento produkt podporuje také některé kamery CINEMA EOS.
Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek společnosti Canon. Bezdrátový přenašeč dat WFT-E6 je příslušenství určené pro fotoaparáty EOS. Kromě synchronizace času s jinými fotoaparáty (přes připojení k bezdrátové síti LAN) a připojení k zařízením GPS pomocí technologie Bluetooth umožňuje přenašeč následující operace.
Konvence použité v tomto návodu Podle těchto pokynů postupujte až po dokončení nastavení pro bezdrátovou síť LAN a server FTP. Podrobné informace o konfiguraci těchto nastavení získáte v dokumentaci dodané s příslušným zařízením. Pojmy v závorkách [ ] označují názvy tlačítek nebo ikon, případně dalších softwarových položek. Závorkami jsou označeny také položky nabídek ve fotoaparátu. V tomto návodu je jako příklad pro obrázky a obrazovky použit fotoaparát EOS-1D X.
Seznam kapitol Úvod 2 1 Základní nastavení sítě 13 2 Přenos snímků na server FTP 27 3 Dálkové fotografování pomocí programu EOS Utility 43 4 Dálkové fotografování pomocí serveru WFT 49 5 Použití přenašeče jako serveru médií 61 6 Propojené fotografování 65 7 Správa informací o nastavení 79 8 Bezdrátová synchronizace času fotoaparátů 89 9 Použití zařízení GPS s technologií Bluetooth 93 10 Řešení potíží 97 11 Odkazy 113 Introduction 5
Obsah Úvod Konvence použité v tomto návodu..................................................................................................... 4 Seznam kapitol .................................................................................................................................. 5 Obsah ................................................................................................................................................ 6 Bezpečnostní upozornění .........................................
Obsah 6 7 Propojené fotografování 65 Příprava vedlejších fotoaparátů ....................................................................................................... Základní propojené fotografování .................................................................................................... Uspořádání vedlejších fotoaparátů .................................................................................................. Použití přenašeče se serverem WFT..................................
Bezpečnostní upozornění Následující bezpečnostní opatření slouží jako prevence zranění uživatele či jiných osob a poškození zařízení. Před použitím přenašeče se s těmito opatřeními seznamte, abyste jej dokázali správně a bezpečně obsluhovat. Varování: Prevence vážných nebo smrtelných úrazů Abyste předešli požáru, nadměrnému přehřívání, úniku chemikálií a explozi, dodržujte následující bezpečnostní opatření.
Označení Upevňovací kolík Upínací šroub Konektor Pouzdro pro přenašeč Zadní panel LCD fotoaparátu EOS-1D X (příklad) Připojení Bluetooth Připojení zařízení GPS Připojení ke klasické síti LAN Připojení k bezdrátové síti LAN 9
Nasazení na fotoaparát Před připojením přenašeče vypněte fotoaparát. Přenašeč je napájen fotoaparátem. Zajistěte, aby byla baterie fotoaparátu dostatečně nabitá. Pokud úroveň nabití klesne pod 19 %, nelze přenášet vyfotografované snímky. 1 Otevřete kryt konektoru na fotoaparátu. 2 Nasaďte přenašeč. Vytáhněte kryt konektoru pro rozšíření systému a otočte jej směrem dopředu. Vyrovnejte konektor přenašeče a upevňovací kolík s odpovídajícím konektorem a otvorem na fotoaparátu.
Další členění tohoto návodu Kliknutím na některý z následujících názvů kapitol se zobrazí odpovídající stránka. 1 Základní nastavení sítě (str. 13) 2 Přenos snímků na server FTP (str. 27) 3 Dálkové fotografování pomocí programu EOS Utility (str. 43) 4 Dálkové fotografování pomocí serveru WFT (str. 49) 5 Použití přenašeče jako serveru médií (str. 61) 6 Propojené fotografování (str. 65) 7 Správa informací o nastavení (str. 79) 8 Bezdrátová synchronizace času fotoaparátů (str.
12
Základní nastavení sítě Základní nastavení sítě proveďte pomocí pokynů pro připojení přenašeče na obrazovce s nabídkou ve fotoaparátu.
Příprava [FTP trans./Přenos FTP], [EOSUtility], [WFTserver/Server WFT] Pokyny pro připojení usnadňují provedení jednotlivých kroků připojení přenašeče ke stávající bezdrátové síti LAN. Nastavte předem terminál bezdrátové sítě LAN (přístupový bod nebo adaptér bezdrátové sítě LAN) a počítač tak, aby se přenašeč mohl připojit k bezdrátové síti. Při konfiguraci základního nastavení sítě udržujte přenašeč ve vzdálenosti maximálně 3 m od terminálu bezdrátové sítě LAN.
Zobrazení průvodce připojením Tato část popisuje, jak postupovat podle pokynů pro připojení. Jestliže se zobrazí chybová zpráva, přejděte k části „Řešení potíží“ v kapitole 10 (str. 97) a zkontrolujte nastavení. Stisknutím tlačítka spouště nebo použitím jiného ovládacího prvku na fotoaparátu v průběhu konfigurace pomocí pokynů pro připojení dojde k ukončení pokynů. Nepoužívejte tlačítko spouště ani jiné ovládací prvky, dokud konfiguraci nedokončíte. Na kartě [52] nastavte položku [Auto power off/Aut.
Výběr způsobu komunikace a typu sítě LAN Výběr způsobu komunikace Otáčením voliče <5> vyberte požadovaný způsob komunikace a stiskněte tlačítko <0>. Vyberte položku [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte na další obrazovku. • FTP trans. (Přenos FTP) Tuto možnost vyberte, pokud chcete vyfotografované snímky přenášet na server FTP. Snímky lze přenášet automaticky bezprostředně po jejich vyfotografování nebo je možné vybrat a přenést snímky později.
Výběr způsobu komunikace a typu sítě LAN • WFTserver (Server WFT) Tuto možnost vyberte pro dálkové fotografování přes bezdrátovou síť LAN, při kterém přenašeč slouží jako server. Při použití této možnosti lze navíc prohlížet snímky uložené na paměťové kartě ve fotoaparátu a stahovat je do počítače. Přístup k fotoaparátu je zajištěn stejným způsobem jako při procházení webových stránek, a to pro uživatele až tří počítačů.
Výběr způsobu komunikace a typu sítě LAN Výběr typu sítě LAN Pokyny k funkci [LinkedShot/PropojFoto] naleznete na straně 65. Upozorňujeme, že v této kapitole nejsou uvedeny žádné informace o funkci [LinkedShot/PropojFoto]. Otáčením voliče <5> vyberte typ sítě LAN a stiskněte tlačítko <0>. Vyberte položku [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte na další obrazovku. Bezdrátová síť LAN Zobrazí se obrazovka [Wireless LAN setup method/ Metoda nastavení bezdrátové LAN].
Připojení k WPS (režim PIN) Jedná se o režim připojení pro použití terminálu bezdrátové sítě LAN kompatibilního s Wi-Fi Protected Setup (WPS). Na terminálu bezdrátové sítě LAN se nastavuje osmimístné identifikační číslo zadané ve fotoaparátu, které je potřeba k vytvoření připojení v režimu připojení pomocí kódu PIN (režim PIN).
Konfigurace nastavení sítě Otáčením voliče <5> vyberte způsob konfigurace nastavení sítě a stiskněte tlačítko <0>. Vyberte položku [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte na další obrazovku. [Auto setting/Autom. nastavení] Nastavení, která byste jinak museli konfigurovat pomocí položky [Manual setting/Ruční nastavení], lze konfigurovat automaticky.
Konfigurace nastavení sítě Dokončení nastavení pro způsob komunikace Následující pokyny se týkají obrazovek nastavení, které se liší v závislosti na způsobu komunikace (přenos FTP, program EOS Utility, server WFT nebo server médií), jak je znázorněno níže. Přečtěte si stránku popisující vybraný způsob komunikace. FTP trans. (Přenos FTP) Kapitola 2 (str. 27) EOSUtility Kapitola 3 (str. 43) Uživatelé softwaru EOS Utility verze 2.
Konfigurace nastavení sítě Práce s virtuální klávesnicí Virtuální klávesnice se zobrazuje při zadávání šifrovacího klíče, názvu serveru a dalších informací. Přepnutí na jiné oblasti pro zadávání údajů Mezi oblastmi pro zadávání údajů přepínejte stisknutím tlačítka . Přesunutí kurzoru Kurzor můžete přesouvat otáčením voliče <5>. Lze jej také přesouvat pomocí voliče <9>.
26
Přenos snímků na server FTP Pomocí přenosu FTP můžete na server FTP automaticky přenášet buď jednotlivé snímky bezprostředně po jejich vyfotografování, nebo skupiny snímků najednou.
Konfigurace nastavení komunikace serveru FTP Tyto pokyny navazují na informace v kapitole 1. 1 Otáčením voliče <5> vyberte položku [Address setting/Nastavení adresy] a stiskněte tlačítko <0>. 2 Pokud jste pro nastavení serveru DNS vybrali možnost [Disable/Zakázat], zobrazí se obrazovka uvedená vlevo. Stisknutím tlačítka <0> vyberte pozici pro zadávání znaků a otáčením voliče <5> zadejte adresu IP příslušného serveru FTP.
Konfigurace nastavení komunikace serveru FTP 6 Proveďte nastavení položky [Login method/ Způsob přihlašování]. Otáčením voliče <5> vyberte položku [OK] a stisknutím tlačítka <0> přejděte na další obrazovku. 7 Proveďte nastavení položky [Target folder/Cílová složka]. Chcete-li snímky uložit do kořenové složky zadané v nastavení serveru FTP, vyberte položku [Root folder/Kořenová složka]. (str. 42) Položku [Select folder/Vybrat složku] zvolte v případě, že chcete zadat podsložku kořenové složky.
Automatický přenos snímků po každém snímku Každý snímek lze ihned po vyfotografování automaticky přenést na server FTP. Během přenosu snímků můžete pokračovat ve snímání fotografií. Před zahájením fotografování se ujistěte, zda je ve fotoaparátu vložena paměťová karta. Pokud byste fotografovali bez zaznamenávání snímků, nebylo by je možné přenést. Je třeba mít na paměti, že automatický přenos filmu není podporován. Po záznamu přeneste film podle postupu na stranách 33–40.
Automatický přenos snímků po každém snímku Výběr velikostí nebo typů snímků k přenosu Při automatickém přenosu můžete vybrat, které snímky budou přeneseny, pokud zaznamenáváte snímky různých velikostí na různé karty nebo pokud zaznamenáváte snímky typu RAW i JPEG. 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě].
Automatický přenos snímků po každém snímku Chcete-li přenášet menší snímky typu JPEG, pokud je fotoaparát nastaven tak, aby větší snímky typu JPEG zaznamenával na jednu kartu a menší snímky typu JPEG na druhou kartu, nastavte položku [JPEG size to trans./Větší/menší JPEG] na možnost [Smaller JPEG/Menší JPEG].
Přenos jednotlivých snímků Jednoduše vyberte snímek a stisknutím tlačítka <0> jej přeneste. Ke snímkům lze před přenosem přidat titulek. Během přenosu snímků můžete pokračovat ve snímání fotografií. Přenos aktuálního snímku 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Vyberte položku [Set up/Nastav.]. 4 Vyberte položku [Transfer with SET/ Přenos pomocí SET]. 5 Vyberte snímek.
Přenos jednotlivých snímků Přidání titulku před přenosem Ke každému snímku lze před jeho přenesením přidat uložený titulek. To je vhodné, pokud chcete například informovat příjemce o požadovaném množství výtisků. Titulek je přidán i ke snímkům uloženým ve fotoaparátu. Pokyny pro vytvoření a uložení titulků naleznete na straně 114. Titulky přidané ke snímkům lze zkontrolovat prohlédnutím uživatelských komentářů v informacích Exif. 1 2 Vyfotografujte snímek.
Dávkový přenos Po dokončení fotografování lze podle potřeby vybrat více snímků a přenést je současně. Je také možné přenést neodeslané snímky nebo snímky, které se nepodařilo dříve odeslat. Během přenosu snímků můžete pokračovat ve snímání fotografií. Výběr snímků k přenosu 1 Na kartě [32] vyberte položku [Image transfer/Přenos snímku]. 2 Vyberte položku [Image sel./transfer/ Výběr/přenos sním.]. 3 Vyberte položku [Sel.Image/Výb.sním.]. 4 Vyberte snímky, které chcete přenést. X Zobrazí se snímek.
Dávkový přenos Dávkový přenos snímků ve složkách 38 1 Na kartě [32] vyberte položku [Image transfer/Přenos snímku]. 2 Vyberte položku [Image sel./transfer/ Výběr/přenos sním.]. 3 Vyberte položku [Sel.n/Výb.n]. 4 Vyberte položku [Folder images not transfer’d/Nepřenesené snímky složky]. 5 Vyberte složku. Chcete-li přenést snímky, jejichž přenos se dříve nepodařil, vyberte položku [Folder images failed transf./Neúsp. přenes. sním. složky].
Dávkový přenos 6 Přeneste snímky. Vyberte položku [FTP Trans./Přenos FTP]. Na následovně zobrazené obrazovce s potvrzením vyberte položku [OK]. X Zobrazí se obrazovka znázorňující průběh přenosu. Výběrem položky [Clear folder transf. history/Vymaz.historii přenosu slož.] nastavíte historii přenosu snímků uložených ve zvolené složce na hodnotu „neodesláno“. Tím umožníte pozdější opětovné odeslání všech snímků ve složce výběrem položky [Folder images not transfer’d/ Nepřenesené snímky složky].
Dávkový přenos Dávkový přenos snímků uložených na paměťových kartách 1 Na kartě [32] vyberte položku [Image transfer/Přenos snímku]. 2 Vyberte položku [Image sel./transfer/ Výběr/přenos sním.]. 3 Vyberte položku [All image/Všech.sn.]. 4 Vyberte položku [Card images not transferred/Nepřenesené snímky z karty]. Chcete-li přenést snímky, jejichž přenos se dříve nepodařil, vyberte položku [Card images failed transfer/Neúsp. přenes. sním. z karty]. 5 Přeneste snímky. Vyberte položku [FTP Trans.
Prohlížení historie přenosu snímků Kontrola historie přenosu jednotlivých snímků Chcete-li zkontrolovat historii přenosu, vyberte na obrazovce [Image sel./transfer/Výběr/ přenos sním.] položku [Sel.Image/Výb.sním.]. Snímek není vybrán k přenosu (žádná ikona) Snímek je vybrán k přenosu Snímek nebylo možné přenést Snímek byl přenesen Kontrola historie přenosu pro paměťové karty Na obrazovce [Image sel./transfer/Výběr/přenos sním.
Zobrazení přenesených snímků Snímky přenesené na server FTP jsou uloženy v následující složce zadané v nastavení serveru FTP. Windows Při výchozím nastavení serveru FTP jsou snímky ukládány ve složce [C drive/Jednotka C] složka [Inetpub] složka [ftproot] nebo v podsložce této složky. Pokud byla kořenová složka cílového umístění přenosu v nastavení serveru FTP změněna, obraťte se na správce serveru FTP, na který byly snímky přeneseny.
Dálkové fotografování pomocí programu EOS Utility Program EOS Utility lze použít k dálkovému fotografování přes bezdrátovou síť LAN. Kromě dálkového fotografování jsou podporovány téměř všechny operace fotoaparátu aktivované z programu EOS Utility, s výjimkou aktualizace firmwaru, protože pro tuto možnost se místo kabelu USB využívá bezdrátová síť. Verze softwaru EOS Utility pro systém Mac Funkce bezdrátové sítě LAN zařízení WFT-E6 nelze používat v systémech Mac OS X 10.8.0 nebo 10.8.1.
Konfigurace nastavení komunikace programu EOS Utility Tyto pokyny navazují na informace v kapitole 1. S programem EOS Utility můžete k navázání spojení mezi vysílačem a počítačem použít software pro párování (software EOS). Software pro párování se nainstaluje automaticky se softwarem EOS Utility. V níže uvedeném postupu konfigurace je jako příklad použit operační systém Windows 8.1. Uživatelé softwaru EOS Utility verze 2.13 nebo starší v systému Windows Nejprve proveďte níže uvedené činnosti.
Konfigurace nastavení komunikace programu EOS Utility 4 Spusťte software pro párování. 5 Klikněte na ikonu softwaru pro párování. 6 Vyberte fotoaparát, ke kterému se chcete připojit a klikněte na tlačítko [Connect/Připojit]. Obvykle je nainstalován ve stejném umístění jako program EOS Utility. X Po spuštění softwaru pro párování se na hlavním panelu zobrazí odpovídající ikona. X Jakmile je zjištěn fotoaparát, zobrazí se zpráva. X Zobrazí se seznam zjištěných fotoaparátů.
Konfigurace nastavení komunikace programu EOS Utility 7 Vyberte tlačítko [OK]. 8 Uložte nastavení. Jakmile fotoaparát zjistí počítač, pro který jste v kroku 6 kliknuli na tlačítko [Connect/Připojit], zobrazí se zpráva uvedená vlevo. Otáčením voliče <5> vyberte položku [OK] a stiskněte tlačítko <0>. Stiskněte tlačítko <0>, otáčením voliče <5> vyberte číslo nastavení a stiskněte tlačítko <0>.
Používání programu EOS Utility Pokyny pro použití programu EOS Utility naleznete v návodu k použití softwaru (soubor PDF). V případě použití funkce dálkového fotografování v režimu živého náhledu je rychlost přenosu snímků nižší než při přenosu pomocí rozhraní USB. U pohybujících se objektů nelze jejich pohyb zobrazit plynule.
48
Dálkové fotografování pomocí serveru WFT Pomocí webového prohlížeče můžete prohlížet snímky uložené na paměťové kartě ve fotoaparátu a stahovat je do počítače. Navíc můžete dálkově fotografovat přes bezdrátovou síť LAN. Mějte na paměti, že nejsou podporovány fotografování s dlouhou expozicí, fotografování s blokováním zrcadla a snímání filmu.
Konfigurace nastavení komunikace serveru WFT Tyto pokyny navazují na informace v kapitole 1. Stiskněte tlačítko <0>. Otáčením voliče <5> vyberte číslo nastavení a stiskněte tlačítko <0>. Stiskněte ještě jednou tlačítko <0>. Po ukončení průvodce připojením se znovu zobrazí obrazovka s nabídkou. X Kontrolka na fotoaparátu se rozsvítí zeleně. Informace o nastavení jsou uloženy ve fotoaparátu. Neukládají se v přenašeči.
Zobrazení snímků 4 Stáhněte snímky do počítače. Klikněte na miniaturu snímku. X Snímek se zobrazí ve větší velikosti. Chcete-li stáhnout snímek do svého počítače, klikněte na položku < >. Kliknutím na tlačítko [Return/Návrat] se vrátíte na obrazovku prohlížení snímků. Ačkoli se zde aktuální snímky typu RAW a filmy nezobrazí, lze je stáhnout do počítače stejným způsobem jako snímky typu JPEG.
Dálkové fotografování [Camera control/Ovládání fotoaparátu] Nejprve nastavte fotoaparát pro snímání s živým náhledem. Je třeba mít na paměti, že dálkové snímání filmů není podporováno. Informace o používání webových prohlížečů nepodporujících technologii JavaScript naleznete na straně 59, „Dálkové fotografování.“ 1 Klikněte na tlačítko [Camera control/ Ovládání fotoaparátu]. X Zobrazí se obrazovka pokročilého fotografování.
Dálkové fotografování [Camera control/Ovládání fotoaparátu] 2 ⑯ 56 Přesuňte přepínač režimů zaostřování na objektivu do polohy . Po splnění těchto podmínek klikněte na tlačítko spouště (⑤). Jakmile uvolníte tlačítko, fotoaparát automaticky zaostří a pořídí snímek. Při použití jednosnímkového automatického zaostřování One-Shot AF nedojde k pořízení snímku, pokud není dosaženo zaostření. Zkuste provedením následujících kroků zobrazit obraz živého náhledu a zaostřit ručně.
Dálkové fotografování [Camera control/Ovládání fotoaparátu] 5 Nakonfigurujte nastavení fotografování. 6 Vyfotografujte snímek. Kliknutím na položky nastavení (například kvalita) zobrazíte podrobné nastavení položky, které můžete dále konfigurovat. Proveďte nastavení podle potřeby. Klikněte na tlačítko spouště (⑤). Jakmile uvolníte tlačítko, fotoaparát pořídí snímek. X Nyní se zobrazí vyfotografovaný snímek. Vyfotografované snímky se ukládají na paměťovou kartu.
Dálkové fotografování [Simple control/Jednoduché ovládání] Nejprve nastavte fotoaparát pro snímání s živým náhledem. Je třeba mít na paměti, že dálkové snímání filmů není podporováno. Informace o používání webových prohlížečů nepodporujících technologii JavaScript naleznete na straně 59, „Dálkové fotografování.“ 1 Klikněte na tlačítko [Simple control/ Jednoduché ovládání]. X Zobrazí se obrazovka základního fotografování a poté obraz živého náhledu.
Dálkové fotografování Následující pokyny se týkají dálkového fotografování s webovými prohlížeči, které nepodporují technologii JavaScript. Nejprve nastavte fotoaparát pro snímání s živým náhledem. Je třeba mít na paměti, že dálkové snímání filmů není podporováno. Obrazovka 1 Klikněte na tlačítko [Capture/ Fotografovat]. 2 Vyfotografujte snímek. 3 Stáhněte snímky do počítače. Tlačítko spouště X Zobrazí se obrazovka fotografování. Nezobrazí se obraz živého náhledu.
Propojené fotografování Při propojeném fotografování může být až 10 vedlejších fotoaparátů propojeno prostřednictvím bezdrátové sítě (na základě standardu IEEE 802.11g v režimu ad hoc) s hlavním fotoaparátem, na němž budete tisknout spoušť. Jakýkoli fotoaparát kompatibilní s režimem propojeného fotografování může být bez ohledu na model použit jako vedlejší fotoaparát, je-li k němu připojen přenašeč řady WFT.
Příprava vedlejších fotoaparátů Po nastavení vedlejších fotoaparátů podle pokynů na této straně proveďte kroky pro základní propojené fotografování uvedené na následující straně. Pokyny pro zobrazení snímků uložených ve fotoaparátech na počítači nebo pro stažení snímků do počítače naleznete na straně 70. 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Vyberte položku [Connection wizard/ Průvodce připojením].
Základní propojené fotografování Při fotografování s hlavním fotoaparátem připojeným k vedlejším fotoaparátům postupujte následujícím způsobem. 1 Nastavte hlavní fotoaparát. 2 Vyberte možnost [Auto connect/Auto. připoj.]. 3 Přepněte na nastavení vedlejších fotoaparátů. 4 Zkontrolujte počet vedlejších fotoaparátů. 5 Vytvořte připojení. Nakonfigurujte nastavení na hlavním fotoaparátu provedením kroků 1 až 3 na předcházející straně a poté vyberte možnost [Master/Hlavní].
Uspořádání vedlejších fotoaparátů Vedlejší fotoaparát Vedlejší fotoaparát Vedlejší fotoaparát Vedlejší fotoaparát Hlavní fotoaparát Uspořádejte vedlejší fotoaparáty v přímé viditelnosti od hlavního fotoaparátu, bez jakýchkoliv překážek mezi nimi. Hlavní fotoaparát můžete umístit až do celkové vzdálenosti přibližně 100 m.
Uspořádání vedlejších fotoaparátů Nepoužívejte více zábleskových jednotek. Rozdíl v časování uvolnění závěrky, ačkoli je nepatrný, může způsobit nesynchronizovaný záblesk blesku a nevhodnou expozici. Propojené fotografování není možné, pokud je pro hlavní fotoaparát a vedlejší fotoaparáty nastavena možnost [Mirror lockup/Blokování zrcadla] [Enable/Povolit] nebo [Enable:Mirror down w/ s/Povol.:Sklopit zrc. s s].
Použití přenašeče se serverem WFT Pomocí serveru WFT můžete dálkově fotografovat s hlavním fotoaparátem připojeným k vedlejším fotoaparátům, které budou fotografovat současně. Server WFT lze také použít k získání přístupu k hlavnímu fotoaparátu nebo vedlejším fotoaparátům pro zobrazení živého náhledu a také k úpravě zaostření a v případě potřeby ke konfiguraci nastavení dálkového fotografování. Kromě toho lze zobrazovat a stahovat snímky uložené na paměťových kartách fotoaparátů.
Použití přenašeče se serverem WFT Připojení hlavního fotoaparátu a vedlejších fotoaparátů 1 2 Nastavte vedlejší fotoaparáty. 3 Vyberte možnost [Manual connect/ Ruční připoj.]. 4 Vyberte režim připojení. 5 Zadejte kanál. Nastavte vedlejší fotoaparáty podle pokynů na straně 66. Nastavte hlavní fotoaparát. Proveďte nastavení hlavního fotoaparátu podle kroků 1 až 3 uvedených na straně 66 a poté vyberte možnost [Master/Hlavní]. Vyberte režim ad hoc bezdrátové sítě LAN podporovaný počítačem.
Použití přenašeče se serverem WFT 6 72 Zadejte šifrovací klíč. Zadejte 5ciferný šifrovací klíč (WEP) a stiskněte tlačítko <7>. Zde zadaný klíč se uloží do počítače a použije se k získání přístupu k hlavnímu fotoaparátu z počítače. 7 Přepněte na nastavení vedlejších fotoaparátů. 8 Zkontrolujte počet vedlejších fotoaparátů. 9 Vytvořte připojení. X Na vedlejších fotoaparátech vyberte položku [OK]. X Na displeji LCD hlavního fotoaparátu se zobrazí počet zjištěných vedlejších fotoaparátů.
Použití přenašeče se serverem WFT Kontrola nastavení fotoaparátu Zkontrolujte následujícím způsobem nastavení sítě v hlavním fotoaparátu a vedlejších fotoaparátech. Mějte na paměti, že bez řádného pochopení těchto nastavení nelze z počítače přistupovat k fotoaparátům. 1 Na hlavním fotoaparátu vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Vyberte položku [Set up/Nastav.]. 4 Vyberte položku [Confirm settings/ Potvrzení zadání].
Použití přenašeče se serverem WFT 74 5 Zkontrolujte nastavení. 6 Zkontrolujte nastavení vedlejších fotoaparátů. Další obrazovky zobrazíte otáčením voliče <5>. Poznamenejte si adresu IP a identifikátor SSID. Zkontrolujte nastavení sítě na vedlejších fotoaparátech přesně stejným způsobem, jakým jste zkontrolovali nastavení hlavního fotoaparátu. Poznamenejte si adresy IP všech vedlejších fotoaparátů. Každý fotoaparát má odlišnou adresu.
Použití přenašeče se serverem WFT Konfigurace nastavení komunikace serveru WFT Zadejte přihlašovací jméno a heslo pro získání přístupu k serveru WFT ve fotoaparátech z počítače. Přestože můžete zadat odlišná přihlašovací jména a hesla pro jednotlivé fotoaparáty, je také možné použít stejné údaje pro všechny fotoaparáty. 1 Na hlavním fotoaparátu vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Vyberte položku [Set up/Nastav.].
Použití přenašeče se serverem WFT 6 Vyberte číslo uživatele. 7 Proveďte nastavení položky [Login name/Přihlašovací jméno] a [Password/ Heslo]. Server WFT v každém fotoaparátu může přijmout připojení až ze tří počítačů. Výběrem čísla uživatele předejdete konfliktům v případech, kdy se k přenašeči ve stejné době připojí uživatelé z jiných počítačů. Po výběru položek [Login name/Přihlašovací jméno] a [Password/Heslo] se zobrazí následující obrazovka pro zadávání údajů.
Použití přenašeče se serverem WFT Získání přístupu k fotoaparátům z počítače Chcete-li získat přístup k fotoaparátům z počítače, použijte standardní vyhledávací funkci počítače a zjistěte terminály bezdrátové sítě LAN. Podrobné pokyny naleznete v návodu k použití počítače. Funkce bezdrátové sítě LAN a operačního systému počítače musí podporovat režim adhoc. 1 Z počítače vyhledejte fotoaparáty připojené k síti. 2 Připojte se k fotoaparátu.
Použití přenašeče se serverem WFT 4 Vyberte požadovaný jazyk. V dolní části obrazovky vyberte jazyk. Webové prohlížeče podporující technologii JavaScript nyní zobrazí obrazovku uvedenou vlevo. Pokud není technologie JavaScript podporována, zobrazí se zpráva. Pokud vyberete možnost bez použití technologie JavaScript, zobrazí se obrazovka s omezenými funkcemi uvedená vpravo. Zobrazení snímků uložených ve fotoaparátu Informace naleznete v části „Zobrazení snímků“ na straně 53.
Správa informací o nastavení 79
Kontrola nastavení Nastavení sítě můžete zkontrolovat následujícím způsobem. 80 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Vyberte položku [Set up/Nastav.]. 4 Vyberte položku [Confirm settings/ Potvrzení zadání]. Položku [Network settings/Nastavení sítě] lze vybrat, pokud jste položku [Communication func/ Funkce komunikace] nastavili na možnost [Enable/Povolit]. X Zobrazí se nastavení.
Kontrola nastavení Příklad nastavení přenosu FTP a klasické sítě LAN Příklad nastavení přenosu FTP a bezdrátové sítě LAN 81
Změna nastavení Nastavení provedená pomocí průvodce připojením lze změnit následujícím způsobem. Můžete také změnit nastavení zabezpečení IP (IPsec), která nelze nastavit pomocí průvodce připojením, stejně jako další nastavení, například řešení situace, kdy je na server FTP odeslán snímek se stejným názvem souboru, jaký má již existující soubor. (str. 83) 82 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě].
Změna nastavení 6 Vyberte položku [Change/Změnit]. 7 Vyberte položku, kterou chcete změnit. Po výběru položky [Change settings name/ Změnit název nastavení] můžete příslušnou sadu nastavení přejmenovat. Vyberte požadovanou položku z možností [LAN type/Typ LAN], [TCP/IP], [FTP server/ Server FTP] nebo [Wireless LAN/Bezdrátová LAN] a změňte nastavení. Zabezpečení architekturou IP Security (IPsec) Toto nastavení se konfiguruje pomocí položek [TCP/IP] [Security/Zabezpečení].
Změna nastavení Přepisování souborů se stejným názvem Toto nastavení se konfiguruje pomocí položek [FTP server/Server FTP] [Overwrite same file/Přepsat tentýž soub.]. Situace, kdy je přenašeč nakonfigurován tak, aby nepřepisoval soubory Pokud se v cílové složce na serveru FTP již nachází soubor se stejným názvem, bude nový soubor uložen pod názvem doplněným o podtržítko a číslo, například IMG_0003_1.JPG.
Uložení a načtení nastavení Nastavení sítě lze uložit na paměťovou kartu a použít je pro jiné fotoaparáty. Uložení nastavení 1 Vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Vyberte položku [Set up/Nastav.]. 4 Vyberte položku [LAN settings/ Nastavení LAN]. 5 Vyberte číslo nastavení.
Uložení a načtení nastavení 86 6 Vyberte položku [Change/Změnit]. 7 Vyberte položku [Save settings/Uložit nastavení]. 8 Vyberte položku [Save/Uložit]. X Nastavení jsou nyní uložena jako soubor na paměťové kartě. Nastavení se ukládají jako soubor (WFTNPF**.NIF) v oblasti paměťové karty, která se zobrazí při otevření karty (v kořenovém adresáři). Název souboru je určen automaticky fotoaparátem: WFTNPF a číslo (01 až 99) s příponou NIF.
Uložení a načtení nastavení Načtení nastavení Chcete-li načíst soubory nastavení uložené na paměťové kartě, postupujte následujícím způsobem. Zkontrolujte, zda je soubor nastavení uložen ve složce, která se zobrazí při otevření paměťové karty (tzn. v kořenovém adresáři). 1 Vyberte položku [Load settings/Načíst nastavení]. 2 Vyberte soubor nastavení. 3 Načtěte soubor nastavení. X Vyberte soubor nastavení pro příslušné síťové prostředí.
88
Bezdrátová synchronizace času fotoaparátů Bezdrátově můžete synchronizovat více fotoaparátů stejného modelu, pokud jsou k nim připevněny jednotky WFT-E6. Podle potřeby nastavte čas hlavního fotoaparátu až v 10 vedlejších fotoaparátech. Mějte na paměti, že se i po synchronizaci bude vyskytovat nepatrná hranice chyby mezi časy hlavního fotoaparátu a vedlejších fotoaparátů, nanejvýš ±0,05 sekundy. Hlavní fotoaparát Vedlejší fotoaparát Synchronizujte čas fotoaparátu mezi stejnými modely fotoaparátu.
Synchronizace času Kroky 1 až 5 jsou stejné pro hlavní fotoaparát i vedlejší fotoaparáty. 1 Na kartě [53] vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Network settings/ Nastavení sítě]. 3 Nastavte položku [Communication mode/Komunikační režim] na možnost [Disconnect/Odpojit]. Položku [Network settings/Nastavení sítě] lze vybrat, pokud jste položku [Communication func/ Funkce komunikace] nastavili na možnost [Enable/Povolit].
Synchronizace času 6 7 8 Nastavte hlavní fotoaparát. Po konfiguraci nastavení hlavního fotoaparátu podle kroků 1 až 5 na předcházející straně vyberte možnost [Master/Hlavní]. X Jakmile se zobrazí další obrazovka, hlavní fotoaparát je připraven. Chcete-li nastavit vedlejší fotoaparáty, přejděte na krok 7. Nastavte vedlejší fotoaparáty. Po konfiguraci nastavení vedlejšího fotoaparátu podle kroků 1 až 5 na předcházející straně vyberte možnost [Slave/Vedlejší].
92
Použití zařízení GPS s technologií Bluetooth Z volně prodejných zařízení GPS připojených prostřednictvím technologie Bluetooth lze získat informace zahrnující zeměpisnou šířku a délku, nadmořskou výšku, datum a čas, které lze přidat ke snímkům. Tyto doplňující informace lze zkontrolovat ve fotoaparátu a také pomocí volně prodejného mapového softwaru kompatibilního se systémem GPS. Seznam konkrétních podporovaných zařízení GPS získáte v servisním středisku Canon.
Připojení zařízení GPS pomocí technologie Bluetooth 1 Na kartě [53] vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Bluetooth device connection/Připojení zařízení Bluetooth]. Položku [Bluetooth device connection/Připojení zařízení Bluetooth] lze vybrat, pokud jste položku [Communication func/Funkce komunikace] nastavili na možnost [Enable/Povolit]. X Když se zobrazí níže uvedená další obrazovka, stiskněte tlačítko <0>. 3 94 Vyberte zařízení GPS.
Připojení zařízení GPS pomocí technologie Bluetooth 4 Po zobrazení zprávy s potvrzením vyberte položku [OK]. Stav připojení zařízení GPS se změní na [Connected/Připojeno]. Stisknutí tlačítka <0> po splnění těchto podmínek umožní zařízení GPS odpojit. V době, kdy je aktivní připojení Bluetooth, se na panelu LCD fotoaparátu zobrazí ikony a . 5 6 7 Ověřte činnost zařízení GPS. Zkontrolujte, zda zařízení GPS určilo aktuální polohu. Vyfotografujte snímek.
Připojení zařízení GPS pomocí technologie Bluetooth Zrušení připojení Bluetooth Pouhým vypnutím fotoaparátu nedojde k ukončení připojení Bluetooth k zařízení GPS. Chcete-li zrušit připojení, proveďte následující kroky. 1 Na kartě [53] vyberte položku [Communication settings/Nastavení komunikace]. 2 Vyberte položku [Bluetooth device connection/Připojení zařízení Bluetooth].
Řešení potíží Rychlost přenosu se může při použití s určitými typy počítačů v režimu ad hoc výrazně snížit. Chcete-li získat další informace, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko Canon.
Reakce na chybové zprávy Pokud se na displeji LCD fotoaparátu zobrazují chybové zprávy týkající se přenašeče, pokuste se pomocí informací uvedených na příkladech v této části příčinu chyby odstranit. V případě chyb začne na fotoaparátu blikat kontrolka . Podrobné informace o chybách lze také zkontrolovat na kartě [53] po výběru položek [Communication settings/Nastavení komunikace] [Network settings/Nastavení sítě] [Error description/Popis chyby].
Reakce na chybové zprávy 11: Connection target not found (Cíl připojení nenalezen) Je software EOS Utility připraven k párování? X Zkontrolujte, zda je software EOS Utility připraven k párování (str. 44). Jsou přenašeč a terminál bezdrátové sítě LAN nakonfigurovány na stejný šifrovací klíč pro ověřování? X K této chybě dochází v případech, kdy je při šifrování nastaven způsob ověřování [Open system/Otevřený systém] a šifrovací klíče si neodpovídají.
Reakce na chybové zprávy 22: No response from DNS server (DNS server neodpovídá) U přenašeče zkontrolujte následující: V přenašeči je zadáno nastavení adresy DNS [Auto assign/Autom. přiřaz.] nebo [Manual setting/Ruční nastav.]. Objevuje se chyba při těchto hodnotách nastavení? X Pokud není použit žádný server DNS, zvolte pro nastavení adresy DNS v přenašeči možnost [Disable/Zakázat] (str. 23).
Reakce na chybové zprávy 24: No response from proxy server (Proxy server neodpovídá) U přenašeče zkontrolujte následující: Nastavení serveru proxy v přenašeči je zadáno na hodnotu [Enable/Povolit]. Objevuje se chyba při této hodnotě nastavení? X Pokud není použit žádný server proxy, zvolte pro nastavení serveru proxy v přenašeči možnost [Disable/Zakázat] (str. 28). Odpovídají hodnoty nastavení [Address setting/Nastavení adresy] a [Port No.
Reakce na chybové zprávy 25: Another terminal has set the same IP address (Jiný terminál nastavil stejnou IP adresu) Používá v síti, do které je připojen přenašeč, některé jiné zařízení stejnou adresu IP jako přenašeč? X K této chybě dochází v případech, kdy je přenašeč připojen k síti, do které se následně připojí jiné zařízení se stejnou adresou IP. Změňte adresu IP přenašeče tak, aby se neshodovala s žádným jiným zařízením v síti.
Reakce na chybové zprávy 41: Cannot connect to FTP server (Nelze se připojit k FTP serveru) U přenašeče zkontrolujte následující: Odpovídá nastavení adresy IP serveru FTP v přenašeči skutečné adrese serveru? X Nakonfigurujte adresu IP v přenašeči tak, aby odpovídala skutečné adrese serveru FTP (str. 28).
Reakce na chybové zprávy Připojujete se k serveru FTP pomocí širokopásmového směrovače? X Některé širokopásmové směrovače omezují přístup k serveru FTP pomocí brány firewall. Změňte nastavení brány firewall tak, aby umožňovala přístup k serveru FTP. X Přístup k serveru FTP můžete být schopni zajistit nastavením položky [Passive mode/ Pasivní režim] v přenašeči na možnost [Enable/Povolit] (str. 84).
Reakce na chybové zprávy 45: Cannot login to FTP server. Error code received from server. (Nelze se přihlásit k FTP serveru. Ze serveru byl přijat chybový kód.) U přenašeče zkontrolujte následující: Je položka [Login name/Přihlašovací jméno] v přenašeči zadána správně? X Zkontrolujte přihlašovací jméno pro přístup k serveru FTP. V hodnotě nastavení se rozlišují velká a malá písmena, proto je také zkontrolujte. Zkontrolujte, zda je v přenašeči zadáno správné přihlašovací jméno (str. 29).
Reakce na chybové zprávy 47: Image file transfer completion not confirmed by FTP server (Dokončení přenosu souboru snímku nebylo potvrzeno FTP serverem) K této chybě dochází, pokud přenašeč z nějakého důvodu neobdržel ze serveru FTP potvrzení o dokončení přenosu souborů snímků. X Vypněte a opět zapněte server FTP a fotoaparát a znovu přeneste snímky.
Reakce na chybové zprávy 61: Selected SSID wireless LAN network not found (Terminál bezdrátové LAN se stejným SSID nebyl nalezen) Neblokují dráhu mezi přenašečem a anténou terminálu bezdrátové sítě LAN nějaké překážky? X Přemístěte anténu na místo, které se nachází v přímé viditelnosti přenašeče (str. 111).
Reakce na chybové zprávy 63: Wireless LAN authentication failed (Ověření bezdrátové LAN bylo neúspěšné) Jsou přenašeč a terminál bezdrátové sítě LAN nakonfigurovány na stejný způsob ověřování? X Přenašeč podporuje následující způsoby ověřování: [Open system/Otevřený systém], [Shared key/Sdílený klíč], [WPA-PSK] a [WPA2-PSK] (str 19). X Jestliže používáte ke komunikaci zařízení AirPort v režimu infrastruktury, není způsob [Open system/Otevřený systém] podporován.
Reakce na chybové zprávy 66: Incorrect wireless LAN encryption key (Nesprávný šifrovací klíč bezdrátové LAN) Jsou přenašeč a terminál bezdrátové sítě LAN nakonfigurovány na stejný šifrovací klíč pro ověřování? X V hodnotě nastavení se rozlišují velká a malá písmena, proto je také zkontrolujte. Zkontrolujte, zda je v přenašeči a terminálu bezdrátové sítě LAN zadán správný šifrovací klíč pro ověřování (str. 20).
Reakce na chybové zprávy 71: Cannot connect to slave camera (Nelze připojit k vedlejšímu fotoaparátu) Dodrželi jste správný postup při vytváření připojení u vedlejších fotoaparátů? X Při používání vedlejších fotoaparátů dodržujte správné pokyny (str. 66, 67). Nejsou vedlejší fotoaparáty příliš daleko od hlavního fotoaparátu? X Přeneste vedlejší fotoaparáty blíž k hlavnímu fotoaparátu.
Poznámky k použití bezdrátové sítě LAN Pokud dojde při použití přenašeče s bezdrátovou sítí LAN k poklesu přenosové rychlosti, ztrátě připojení nebo jiným potížím, pokuste se problém odstranit pomocí následujících kroků. Instalace terminálu bezdrátové sítě LAN a umístění antény Pokud používáte přenašeč v interiéru, umístěte terminál zařízení bezdrátové sítě LAN do místnosti, ve které fotografujete. Postavte terminál bezdrátové sítě LAN výše než přenašeč.
Kontrola nastavení sítě Windows V systému Windows otevřete [Command Prompt/Příkazový řádek], napište příkaz ipconfig/ all a stiskněte klávesu . Zobrazí se adresa IP přiřazená počítači spolu s maskou podsítě, bránou a informacemi o serveru DNS. Chcete-li při konfiguraci adresy IP přiřazené fotoaparátu (str. 23) předejít použití shodné adresy IP pro počítač a jiná zařízení v síti, změňte zde hodnotu čísla zcela vpravo.
Odkazy 113
Vytvoření a uložení titulků Provedením následujících kroků můžete vytvořit titulky a uložit je do fotoaparátu, jak je uvedeno v části „Přidání titulku před přenosem“ (str. 34). K vytváření a ukládání titulků použijte počítač, ve kterém je nainstalován program EOS Utility. Než začnete, připevněte přenašeč k fotoaparátu a pomocí kabelu USB dodaného s fotoaparátem připojte fotoaparát k počítači.
Vytvoření a uložení titulků Pokud používáte software EOS Utility 3 nebo novější 1 Spusťte program EOS Utility a vyberte položku [Camera settings/Nastavení fotoaparátu]. X Zobrazí se obrazovka nastavení fotoaparátu. 2 Vyberte možnost [WFT Captions/Titulky bezdrátového přenašeče dat]. 3 Zadejte titulek nebo titulky. 4 Uložte titulky ve fotoaparátu. X Zobrazí se obrazovka pro vytváření titulků. Můžete zadat až 31 znaků (ve formátu ASCII).
Technické údaje Typ Typ: Příslušenství pro bezdrátový přenos snímků podporující standardy IEEE 802.11a/b/g/n (kompatibilní se standardem IPsec) s možností připojení k zařízením GPS pomocí technologie Bluetooth Bezdrátová síť LAN Kompatibilita se standardy: IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n Způsob přenosu: Modulace DS-SS (IEEE 802.11b) modulace OFDM (IEEE 802.
Technické údaje Síťové funkce Přenos FTP: Automatický přenos Výběr snímků a přenos Přenos pomocí tlačítka SET Přenos s titulky EOS Utility: Funkce programu EOS Utility pro dálkové ovládání přes bezdrátovou síť LAN Server WFT: Ovládání fotoaparátu, jednoduché ovládání, základní fotografování, prohlížení snímků a stahování Server médií: Kompatibilní s DLNA Propojené fotografování: Fotografování až s 10 vedlejšími fotoaparáty připojenými k hlavnímu fotoaparátu Dosah přenosu: Přibližně 100 m Bezdrátová sync
Technické údaje Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko) Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2012/19/EU), směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátních právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností.
119
120
121
122
123
124
Rejstřík A Ad hoc .......................................................19 Adresa URL ...............................................52 Adresa DNS...............................................23 Adresa IP.............................................23, 28 AdresaMAC ...............................................44 Automatické vypnutí napájení ...................15 B Bluetooth ...................................................93 Brána .........................................................
Rejstřík R RAW.......................................................... 31 RAW+JPEG .............................................. 32 Režim PBC ............................................... 21 Režim PIN ................................................. 22 Režim připojení prostřednictvím kódu PIN 22 Režim připojení stiskem tlačítka ............... 21 Ř Řešení potíží............................................. 97 S Sdílený klíč................................................ 19 Server DHCP ............
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko Evropa, Afrika a Blízký východ CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nizozemsko Informace o vaší místní kanceláři Canon naleznete v záručním listu nebo na webu www.canon-europe.com/Support Výrobek a příslušná záruka jsou v evropských zemích poskytovány společností Canon Europa N.V. Tento návod k použití je aktuální k dubnu 2015.
