Specifications

Ca11011 Garantie limitee des ,objectifs EF et des accessoires de CANON®-
Pour les Etats-Unis et le Canada seulement
La pr9 sent e ga ra n tie tim itee e st tournie p ar canon U. S.A. , Inc . ( Canon U. S.A.) aux ~tats - Unis ou Canon Canada, Inc. (Canon Canada) au Canada a l' egard de s ~ectifs EF de marque Canon , des acce sso ires
livres avec cette garantie limit9e ( co tlectivement 1es ~ produits "), lorsqu'ils soot achetes et uti~s aux Eta ts -Unis ou au Canada. les produits sont 1es se uls auxquels cette garantie l imit9e s' applique .
Tout produit , livr6 a 1' 6tat neufdans son emballage d'origine , est garanti contretout vice de matiere et de labricationcomme suit: pendant L.ll9 1)8riode de un (1 ) an a comp terde Ia date de l'achat in itial, les
pieces ou les produits delectueux qui seront r e tou~ s a Cai'"ICfl U .S. A. ou Canon Canada, ou a leurs four ni sseu rs de service agree de prOOuits , salon le cas . et cloot rinspection coofirme une defectuosite se ront repares
alotlC de nouvel les pieces ou des pieces remi se s a neuf comparable s, ou echanges conlre des produits remis a neU , tel que determ i ne par Canon U.S.A. oo Canon Canada , ou 1e fo lJ'Il issei.K de se rvice a !Jfle de produits.
CETIE GAAANTIE NE COUVAE PAS LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MENTIONNE S CI-OESSUS . la presente garantie limit9e s' applique seulement si le s produits sont utilises conjointement
avec un fkluipement informatique compatible et des log icie ls compatibles , pour lesquels Canon U. S.A . ou Canon Can ada n' assume a ucune respon sa bi lit e.
Cjquipement et les loglciels de marques autres que canon qui peuvent etre distribuH avec 1es prodults sont vendus .. tees quels .. , sans garantie d'aucune sorte par Canon U.S.A. ou Canon
Canada, y compris toute garantie lmpllclte a l'•rd de Ia quallte marchande ou de I' aptitude a une fln particuliere. La seule garantie, si garantielt y a, lite a un article d'une marque autre que
Canon, est donn8e par le tabricant ou le producteur de cet article.
La presente garantie limiti&e COI.M"9 toute s les defectuo s ites coostat9es pendant I' utilisation normale du produit , et ne s' applique pas aux cas suivants :
(a) La pene ou l' endommagement cause par Ia n8gligence et ( ou) !' usage abusil et entrainant une det&rioration , Ia manipulation n8gligente , les accidents ou !' omissi on d'observer les directi ve s a l'&gard du
mode d'utili sation.
(b) La d&faillance du produit a Ia suite d'une luite des piles ou l' endommagement par feau ou d'autres liquides.
(c ) les vices de mati&re et de fabrication causes par l'entratien ou Ia modifiCation du produit par un fourn i sseur de service autre qu ' un tournisseur de service agree de Canon ou par Canon.
(d ) La defaillance causee par l' utiisation d' accessoires , de lournitures , de pieces ou d' appareits (y compris , mais sans s' y limiter . les piles, l es films , l es accessoi r es flash et les autres accessoires ) qui ne
sont pas conformes aux ca ra cteristiques de Canon.
(e ) t.:endommagement survenu pendant l' exp8dition . (La demande doit 11!t re presentee et v8rifi8e par l'exp&diteur .)
(f) t.:endommagement ou rentretien cause par des modifications apportees au produit , quelles qu ' elles soient (y compris Ia modifica t ion ou le re t rait du numero de sene ou des marques d' identification) .
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE , Y COMPRIS TOUTE GARAN T IE IMPLICI TE A t.:EGAAD DE LA QUALITI~: MARCHANDE OU DE !.:APTITUDE A UNE FIN PAATICULIERE, NE S'APPUOUE AU
PRODUIT APRES LA PERIODE PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE SUSMENTIONNEE ET , A !.:EXCEPTION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE , AUCUNE
AUTRE GAAANTIE EXPRESSE Nl AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A L:E:GARD DU PRODUIT N' AUAA POUR EFFET DE LIER CANON A TOUTE
OBLIGATION, QUELLE QU ' ELLE SOIT (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPUCITE ; AI NSI , IL EST
POSSIBLE QUE LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS VOTRE CAS) . CANON N'ASSUME AUCUNE RESPONSABIUTE A t.:EGARD DE LA PEATE DE PAODUITS
D' EXPLOITATION OU DE PROFITS , Nl A L:E:GARO DES INCONVENIENT$ ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE t.:EQUIPEMENT DE REMPL.ACEMENT , DES SERVICES D' ENTRETIEN ET
APRES · VENTE, POUR t.:ENTREPOSAGE, LA PEATE OU LA CORRUPTION DE DONNEES , Nl A L:EGARD DE TOUT DOMMAGE SPECIAL , INDIRECT OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAtS SANS
S'Y LIMITER , LA PEATE DE FILMS ) DECOULANT DE !.:USAGE OU DE !.:USAGE IMPROPRE, OU DE t:IMPOSSIBILITE D' UTILISER LE PRODUIT , QUELLE QUE SOfT !.:ARGUMENTATION JUR I OIQUE
SUA LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANDE , ET M~ME Sl CANON A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS OOMMAGES . EN AUCUN CAS , AUCUN RECOUVREMENT, QUELLE QU ' EN SO IT
LA FORME , CONTAE CANON NE SERA SUPERIEUR AU MONT ANT DU PRIX D' ACHAT DU PAOOUIT VENDU PAR CANON ETA t:OAIGINE DES DOMMAGES PRESUMES. SANS V OUS LIMITER A
CE QUI PREcEDE, VOUS ASSUMEZ TOUS L ES RISOUES ET TOUTE LA RESPONSABIUTE A L:EGARD DES PERTES , DES OOMMAGES MATER I ELS ET DES BLESSURES CORPOAELLES SUBIS
PAR VOUS, VOTRE PROPRIETE OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPRIETE EN RAISON DE !.:USAGE , DE L:USAGE IMPROPRE , OU DE L:IMPOSSIBIUTE D'UTIUSER LE PRODUIT A
MOINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS , PEATES ET BLESSURES CORPORELLES N' AIENT ErE CAUSES OIRECTEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE CANON
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N' AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ; AINS I, IL EST POSS I BLE QUE LA
RESTRICTION OU !.:EXCLUSION ENONCEE CI·DESSUS NE S' APPLIOUE PAS DANS VOTRE CAS) . LA PRESENTE GARANTIE RESTAEINTE N' EST PAS ACCORDEE A D' AUTRES PERSONNES
QUE L:ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT OU LA PERSONNE QUI A REYU LED IT PRODUIT EN CADEAU, ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXO..USIF.
La prE!sente garantie l im~ee vo us accorde des droits particuliers reconnus par Ia l oi et il se peut que vo us disposiez d' autres droits qui peuvent varier d'un Etat a un autre (ou d' une pr ovi nce a une autre au Canada).
Canon U.S.A.,Inc.
Canon Canada Inc .