Užívateľská príručka k fotoaparátu SLOVENSKY • Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku. • Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti.
Čo chcete robiť? 4 Snímať ● Snímať, pričom nastavenia upraví fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ● Iba snímať (jednoduchý režim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ● Snímať v špeciálnych podmienkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 61 Zhotovovať dobré zábery ľudí I Portréty (str. 58) F Nočné motívy (str. 58) V Deti a zvieratá (str. 58) Zhotovovať dobré zábery krajiny J Krajina (str. 58) U Západ slnka (str.
Obsah Zmena kompresného pomeru (kvality snímok) ............................ 72 - Zmena citlivosti ISO.................... 74 Nastavenie funkcie [White Balance/ Vyváženie bielej farby] ................. 75 Úprava jasu (korekcia expozície) ....... 76 W Sériové snímanie.......................... 77 Zmena odtieňa snímok ([My Colors/ Vlastné farby]).............................. 78 Î Snímanie pomocou dvojsekundovej samospúšte.................................. 79 $ Prispôsobenie funkcie [Self-Timer/ Samospúšť].
Obsah [Focus Check/Kontrola zaostrenia].................................. 114 k Približovanie snímok ................... 115 Zmena prechodov medzi snímkami.................................... 115 Prezeranie snímok na televíznej obrazovke................................... 116 Prezeranie snímok na televíznej obrazovke s vysokým rozlíšením................................... 117 / Vymazanie všetkých snímok ....... 118 : Ochrana snímok ........................
Pravidlá používané v tejto príručke • Ikony v texte zastupujú tlačidlá a prepínače fotoaparátu. • Text zobrazený na displeji je ohraničený hranatými zátvorkami [ ]. • Smerové tlačidlá, ovládací volič a tlačidlo FUNC./SET zastupujú nasledujúce ikony. (tlačidlo nahor) (tlačidlo doprava) (tlačidlo doľava) (tlačidlo nadol) (ovládací volič) • : tipy na riešenie problémov. • : rady, ako využiť ďalšie funkcie fotoaparátu. • : veci, na ktoré by ste si mali dávať pozor. • : doplnkové informácie. • (str.
Bezpečnostné pokyny • Pred používaním fotoaparátu si prečítajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny. Vždy dbajte na to, aby sa s fotoaparátom správne zaobchádzalo. • Bezpečnostné pokyny uvedené na nasledujúcich stranách majú za cieľ predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu zariadenia. • Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate. Varovanie Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti. Upozornenie Označuje možnosť poranenia.
Bezpečnostné pokyny Akumulátor, nabíjačka • Používajte iba odporúčané akumulátory. • Akumulátor nenechávajte v blízkosti priameho ohňa ani ho doň nevhadzujte. • Nedovoľte, aby akumulátor prišiel do styku s vodou (napríklad morskou vodou) ani inými kvapalinami. • Nepokúšajte sa o rozobratie a úpravy akumulátora ani ho nevystavujte pôsobeniu tepla. • Dávajte pozor, aby nedošlo k pádu akumulátora, a nevystavujte ho ani silným nárazom.
Bezpečnostné pokyny • Dbajte na to, aby konektory nabíjačky ani zástrčka neprichádzali do styku s nečistotami a kovovými predmetmi (napríklad špendlíkmi alebo kľúčmi). Mohlo by dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo inému poškodeniu. • Dlhodobé prehrávanie môže vyvolať pocity nevoľnosti. Upozornenie • Fotoaparátom nemierte na zdroje jasného svetla (slnko a pod.). Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu obrazového snímača.
1 Na úvod Táto kapitola vysvetľuje prípravy pred snímaním, spôsoby snímania v režime A a spôsoby prezerania, vymazávania a tlače zhotovených snímok. Druhá časť kapitoly vysvetľuje spôsoby snímania a prezerania videosekvencií a prenosu snímok do počítača. Pripevnenie remeňa a držanie fotoaparátu • Pripevnením a omotaním dodaného remeňa okolo zápästia zabezpečíte, aby počas používania fotoaparát nespadol. • Pritlačte ramená k telu a držte pritom fotoaparát pevne z obidvoch strán.
Nabíjanie akumulátora Na nabíjanie akumulátora používajte dodanú nabíjačku. Odoberte kryt. Vložte akumulátor. ● Zarovnajte značky S na akumulátore a nabíjačke. Potom akumulátor zasuňte do polohy a nadol . Nabite akumulátor. ● CB-2LX: vyklopte zástrčku CB-2LX CB-2LXE a zasuňte nabíjačku do elektrickej zásuvky . ● CB-2LXE: jeden koniec napájacieho kábla zasuňte do nabíjačky a druhý do elektrickej zásuvky. X Indikátor nabíjania sa rozsvieti na červeno a začne nabíjanie.
Nabíjanie akumulátora Približný počet záberov, ktoré možno zhotoviť Počet záberov 280 Čas prehrávania (v hodinách) 5 • Počet záberov, ktoré možno zhotoviť, vychádza z noriem merania prijatých asociáciou CIPA (Camera & Imaging Products Association). • V niektorých podmienkach snímania je možné zhotoviť menej záberov. Indikátor nabitia akumulátora Na displeji sa zobrazuje ikona alebo hlásenie signalizujúce stav nabitia akumulátora. Zobrazenie Súhrn Dobrý. Mierne vybitý, no s dostatočným nábojom.
Vkladanie akumulátora a pamäťovej karty Do fotoaparátu vložte dodaný akumulátor a pamäťovú kartu. Skontrolujte polohu plôšky na ochranu proti zápisu na pamäťovej karte. ● Ak je pamäťová karta vybavená plôškou na ochranu proti zápisu, nemôžete zaznamenávať snímky, kým je plôška v uzamknutej polohe. Posúvajte plôšku nahor, kým nezačujete kliknutie. Otvorte kryt. ● Posuňte kryt a otvorte ho . Vložte akumulátor. ● Podľa obrázka vkladajte akumulátor, kým nezapadne na miesto a neklikne.
Vkladanie akumulátora a pamäťovej karty Zatvorte kryt. ● Zatvorte kryt a zasúvajte ho , kým nezapadne na miesto a neklikne. Vybratie akumulátora a pamäťovej karty Vyberte akumulátor. ● Otvorte kryt a v smere šípky stlačte zarážku akumulátora. X Akumulátor sa vysunie. Vyberte pamäťovú kartu. ● Zatláčajte na pamäťovú kartu, kým nezačujete kliknutie, a potom ju pomaly uvoľnite. X Pamäťová karta sa vysunie.
Vkladanie akumulátora a pamäťovej karty Približný počet záberov na pamäťovú kartu Pamäťová karta Počet záberov 2 GB 626 8 GB 2505 • Hodnoty vychádzajú z predvolených nastavení. • Počet záberov, ktoré možno zhotoviť, závisí od nastavení fotoaparátu, objektu a použitej pamäťovej karty. Dá sa skontrolovať počet záberov, ktoré možno zhotoviť? Počet záberov, ktoré možno zhotoviť, sa dá skontrolovať, keď je fotoaparát v režime snímania (str. 24).
Nastavenie dátumu a času Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka s nastaveniami [Date/ Time/Dátum a čas]. Keďže dátum a čas zaznamenaný na snímkach závisí od týchto nastavení, nezabudnite ich upraviť. Zapnite fotoaparát. ● Stlačte tlačidlo ON/OFF. X Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/ Dátum a čas]. Nastavte dátum a čas. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte príslušnú možnosť. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  nastavte príslušnú hodnotu. Vyberte nastavenia. ● Stlačte tlačidlo m.
Nastavenie dátumu a času Zmena dátumu a času Môžete zmeniť nastavenie aktuálneho dátumu a času. Zobrazte ponuky. ● Stlačte tlačidlo n. Na karte 3 vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte položku [Date/Time/ Dátum a čas] a potom stlačte tlačidlo m. Zmeňte dátum a čas. ● Podľa krokov č. 2 a 3 na str. 19 upravte nastavenie. ● Stlačením tlačidla n zatvorte ponuky.
Nastavenie jazyka displeja Môžete zmeniť jazyk, v ktorom sa na monitore LCD zobrazujú ponuky a hlásenia. Nastavte režim prehrávania. ● Stlačte tlačidlo 1. Zobrazte obrazovku nastavení. ● Stlačte a podržte tlačidlo m okamžite stlačte tlačidlo n a potom . Nastavte jazyk displeja. ● Pomocou tlačidiel opqr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušný jazyk a potom stlačte tlačidlo m. X Po nastavení jazyka displeja sa zatvorí ponuka jazyka.
Formátovanie pamäťových kariet Pred použitím novej pamäťovej karty alebo pamäťovej karty používanej v inom zariadení by ste mali pamäťovú kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním (inicializáciou) sa z pamäťovej karty vymažú všetky údaje. Vymazané údaje nemožno obnoviť, preto buďte pred formátovaním pamäťovej karty opatrní. Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte položku [Format/ Formátovať]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3.
Stlačenie tlačidla spúšte Tlačidlo spúšte má dve polohy. Ak chcete zhotovovať zaostrené snímky, najprv ľahkým stlačením tlačidla spúšte (do polovice) zaostrite a potom zhotovte záber. Stlačte tlačidlo do polovice (zľahka do prvej polohy). X Fotoaparát zaostrí a automaticky vyberie požadované nastavenia snímania, napríklad jas. X Keď fotoaparát zaostrí, dvakrát zapípa a indikátor sa rozsvieti na zeleno. Stlačte tlačidlo úplne nadol (do druhej polohy).
A Zhotovovanie snímok Keďže fotoaparát dokáže určiť objekt a podmienky snímania, môžete ho nechať, aby automaticky vybral najlepšie nastavenia pre daný motív a zhotovil snímku. Fotoaparát dokáže tiež rozpoznať tváre, zaostriť na ne a nastaviť optimálne úrovne farieb a jasu. Zapnite fotoaparát. ● Stlačte tlačidlo ON/OFF. X Zaznie úvodná melódia a zobrazí sa úvodná obrazovka. ● Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF vypnete fotoaparát. Vyberte režim A. ● Volič režimov posuňte do polohy A.
A Zhotovovanie snímok Zaostrite. ● Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite. X Keď fotoaparát zaostrí, dvakrát zapípa a indikátor sa rozsvieti na zeleno (pri odpálení blesku na oranžovo). X Okolo zaostrených objektov sa zobrazia zelené rámy AF. X Keď fotoaparát zaostrí na viac ako jeden bod, zobrazí sa niekoľko rámov AF. Zhotovte snímku. ● Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. X Z fotoaparátu zaznie zvuk uzávierky Rámy AF a zhotoví sa záber. Pri slabom osvetlení sa automaticky odpáli blesk.
A Zhotovovanie snímok • sa pri stlačení tlačidla spúšte do polovice ozve jedno pípnutie fotoaparátu? Objekt je príliš blízko. Ak je nastavená maximálna širokouhlá poloha transfokátora, posuňte fotoaparát minimálne 2 cm od objektu a zhotovte snímku. Ak je fotoaparát v polohe maximálneho priblíženia teleobjektívom, posuňte sa minimálne 1 m od objektu.
1 Prezeranie snímok Snímky si môžete prezrieť na displeji. Vyberte režim prehrávania. ● Stlačte tlačidlo 1. X Zobrazí sa naposledy zhotovená snímka. Vyberte snímku. ● Stláčaním tlačidla q sa budú snímky zobrazovať v opačnom poradí. ● Stláčaním tlačidla r sa budú snímky zobrazovať v poradí ich zhotovenia. ● Ak podržíte tlačidlá qr stlačené, snímky sa budú meniť rýchlejšie, no budú sa zobrazovať zrnité. ● Otáčaním voliča  proti smeru hodinových ručičiek sa budú snímky zobrazovať v opačnom poradí.
/ Vymazávanie snímok Snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Vymazané snímky nemožno obnoviť. Preto buďte pri vymazávaní snímok opatrní. Vyberte režim prehrávania. ● Stlačte tlačidlo 1. X Zobrazí sa naposledy zhotovená snímka. Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  zobrazte snímku, ktorú chcete vymazať. Vymažte snímku. ● Stlačte tlačidlo p. X Zobrazí sa otázka [Erase?/Vymazať?].
2 Tlač snímok Po pripojení fotoaparátu k tlačiarni kompatibilnej so štandardom PictBridge (predáva sa samostatne) môžete zhotovené snímky bez problémov vytlačiť. Potrebné položky • Fotoaparát a tlačiareň kompatibilná so štandardom PictBridge (predáva sa samostatne) • Prepojovací kábel dodaný s fotoaparátom (str. 2) Vypnite fotoaparát aj tlačiareň. Pripojte fotoaparát k tlačiarni. ● Otvorte kryt a v smere znázornenom na obrázku dôkladne zasuňte menšiu zástrčku do konektora na fotoaparáte.
2 Tlač snímok Vytlačte snímky. ● Stlačte tlačidlo c. X Spustí sa tlač a tlačidlo c začne blikať na modro. ● Ak chcete vytlačiť ďalšie snímky, po dokončení tlače zopakujte kroky č. 5 a 6. ● Po dokončení tlače vypnite fotoaparát aj tlačiareň a odpojte prepojovací kábel. Bližšie informácie o tlači nájdete v Osobná príručka tlače.
E Snímanie videosekvencií Fotoaparát dokáže automaticky vybrať všetky nastavenia, takže videosekvencie môžete snímať jednoduchým stlačením tlačidla spúšte. Pri dlhodobom snímaní sa môže fotoaparát zahriať. Nejde o poruchu. Volič režimov posuňte do polohy E. Čas snímania Vyberte režim E. ● Stlačte tlačidlo m, pomocou tlačidiel op alebo otočením voliča  vyberte možnosť E a potom znovu stlačte tlačidlo m. ● Pomocou tlačidiel op alebo otočením voliča  vyberte možnosť E a potom stlačte tlačidlo m.
E Snímanie videosekvencií Zhotovte snímku. ● Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. X Fotoaparát začne snímať videosekvenciu Uplynutý čas a na displeji sa zobrazia hlásenie [ Rec/ Nahrávanie] a uplynutý čas. ● Po začatí snímania odoberte prst z tlačidla spúšte. ● Ak počas snímania zmeníte kompozíciu záberu, zaostrenie sa zachová, no automaticky sa upraví jas a odtieň. ● Počas snímania sa nedotýkajte mikrofónu. ● Okrem tlačidla spúšte nestláčajte iné tlačidlá.
1 Prezeranie videosekvencií Videosekvencie si môžete prezrieť na displeji. Vyberte režim prehrávania. ● Stlačte tlačidlo 1. X Zobrazí sa naposledy zhotovená snímka. X Na videosekvenciách sa zobrazuje symbol . Vyberte videosekvenciu. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú videosekvenciu a potom stlačte tlačidlo o. X Na displeji sa zobrazí ovládací panel videosekvencií. Prehrajte videosekvenciu.
Prenos snímok do počítača Snímky môžete pomocou dodaného softvéru preniesť z fotoaparátu do počítača. Systémové požiadavky Aj keď ide o odporúčané systémové požiadavky, nemožno zaručiť podporu všetkých funkcií počítača. Windows Operačný systém Windows Vista (vrátane aktualizácie Service Pack 1) Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3 Model počítača Vyššie uvedené operačné systémy by mali byť vopred nainštalované v počítačoch so vstavaným portom USB.
Prenos snímok do počítača Potrebné položky • Fotoaparát a počítač • CD-ROM Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk dodaný s fotoaparátom (str. 2) • Prepojovací kábel dodaný s fotoaparátom (str. 2) Prípravy V nasledujúcich vysvetleniach sa používajú operačné systémy Windows XP a Mac OS X (v. 10.4). Nainštalujte softvér. Windows Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk. Spustite inštaláciu.
Prenos snímok do počítača Pripojte fotoaparát k počítaču. ● Vypnite fotoaparát. ● Otvorte kryt a v smere znázornenom na obrázku zasuňte menšiu zástrčku kábla do konektora fotoaparátu. ● Väčšiu zástrčku kábla zasuňte do portu USB na počítači. Bližšie informácie o pripojení nájdete v používateľskej príručke dodanej s počítačom. Zapnite fotoaparát. ● Stlačením tlačidla 1 zapnite fotoaparát. Otvorte okno CameraWindow. Windows ● Vyberte položku [Canon CameraWindow] a kliknite na tlačidlo [OK].
Prenos snímok do počítača Macintosh X Po nadviazaní komunikácie medzi fotoaparátom a počítačom sa zobrazí okno CameraWindow. ● Ak sa okno CameraWindow nezobrazí, kliknite na ikonu [CameraWindow] v doku (panel, ktorý sa zobrazuje v spodnej časti pracovnej plochy). Prenos snímok ● Kliknite na položku [Transfer Untransferred Images/Preniesť neprenesené snímky]. X Všetky dovtedy neprenesené snímky sa prenesú do počítača. ● Po dokončení prenosu vypnite fotoaparát a odpojte kábel.
Príslušenstvo Dodávané s fotoaparátom AV kábel AVC-DC400*1 Prídržný remeň WS-DC9 Prepojovací kábel IFC-400PCU*1 Akumulátor NB-5L*1 (s krytom konektorov) CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk Nabíjačka CB-2LX/CB-2LXE*1 Súprava sieťového adaptéra ACK-DC30 Sieťový adaptér DR-30 Napájací kábel Kompaktný sieťový adaptér CA-DC10 *1 Možno zakúpiť aj samostatne. *2 Ďalšie informácie o tlačiarni a prepojovacích kábloch nájdete v používateľskej príručke dodanej s tlačiarňou.
Príslušenstvo Kábel HDMI HTC-100 Televízor s vysokým rozlíšením Konektor vstupu videa Konektor vstupu zvuku Pamäťová karta TV/Video Atramentové tlačiarne*2 Čítacie zariadenie na pamäťové karty Tlačiarne Compact Photo Printers*2 (séria SELPHY) Vysokovýkonný blesk HF-DC1 Windows/ Macintosh Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon. Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie vynikajúcich výkonov, pokiaľ sa používa spolu s príslušenstvom od spoločnosti Canon.
Samostatne predávané príslušenstvo Nasledujúce príslušenstvo fotoaparátu sa predáva samostatne. V niektorých regiónoch sa určité príslušenstvo nepredáva alebo už nemusí byť dostupné. Napájacie zdroje • Súprava sieťového adaptéra ACK-DC30 Táto súprava umožňuje napájať fotoaparát prostredníctvom domácej elektrickej zásuvky. Odporúča sa na dlhodobé napájanie fotoaparátu alebo počas pripojenia k počítaču. Nemožno ju použiť na nabíjanie akumulátora vnútri fotoaparátu.
2 Ďalšie informácie Táto kapitola oboznamuje s časťami fotoaparátu, obrazovkami na displeji a základnými prevádzkovými pokynmi.
Popis častí Výbojka (výbojka samospúšte (str. 67)/ [AF Assist Beam/Pomocný reflektor AF] (str. 143)/výbojka redukcie červených očí (str. 142)) Mikrofón (str. 32) Objektív Ovládač transfokátora Snímanie: i (priblíženie teleobjektívom)/j (širokouhlá poloha transfokátora) (str. 24) Prehrávanie: k (zväčšenie)/ g ([Index/Zoznam]) (str. 110) Tlačidlo spúšte (str. 23) Volič režimov Tlačidlo ON/OFF Blesk (str. 62) Reproduktor Závit pre statív Kryt pamäťovej karty/ kryt akumulátora (str.
Popis častí Displej (monitor LCD) (str. 44) Indikátor (str. 46) Tlačidlo c (priama tlač) (str. 29, 145) Tlačidlo 1 (prehrávanie) (str. 27, 109) Minikonektor výstupu HDMI (str. 117) Konektory A/V OUT (výstup zvuku a videa) a DIGITAL Kryt konektorov Tlačidlo n (ponuka) (str. 48) Tlačidlo l (zobrazenie) (str. 44, 45) Tlačidlo b (expozícia) (str. 76)/o Tlačidlo e ([Macro/Makrosnímky]) (str. 71)/f (manuálne zaostrenie) (str. 89)/q Ovládací volič (str. 43) Tlačidlo m FUNC./SET (funkcia/ nastavenie) (str.
Informácie zobrazené na displeji Snímanie (obrazovka s informáciami) Indikátor nabitia akumulátora (str. 15) Orientácia fotoaparátu* [Drive Mode/Režim riadenia] (str. 77) [My Colors/Vlastné farby] (str. 78) Vyváženie bielej farby (str. 75) [i-Contrast/Inteligentný kontrast] (str. 95) Upozornenie na chvenie fotoaparátu (str. 144) Režimy merania (str. 88) [Compression/Kompresia] (kvalita snímok) (str. 72) Rozlíšenie pri zaznamenávaní (str. 72) * [Still Images/Fotografie]: počet zhotoviteľných záberov (str.
Informácie zobrazené na displeji Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) [Print List/Zoznam tlače] (str. 131) [My Category/Moja kategória] (str. 123) Režim snímania [Shutter Speed/Čas uzávierky] Korekcia expozície (str. 76) [White Balance/Vyváženie bielej farby] (str. 75) [Histogram] (str. 46) Úprava snímok (str. 125 – 130) [Compression/Kompresia] (kvalita snímok) (str. 72), (videosekvencie) (str. 104) Rozlíšenie pri zaznamenávaní (str. 72) Indikátor nabitia akumulátora (str.
Informácie zobrazené na displeji Displej pri snímaní v tmavom prostredí Pri snímaní v tmavom prostredí sa displej automaticky zosvetlí, aby ste mohli skontrolovať kompozíciu (funkcia nočného zobrazenia). Jas snímky na displeji sa však bude líšiť od jasu skutočne zaznamenanej snímky. Na displeji sa tiež môže objaviť šum a pohyby objektov môžu vyzerať trhane. Nemá to žiadny vplyv na zaznamenávanú snímku. Upozornenie na preexpozíciu počas prehrávania Na obrazovke „Obrazovka s podrobnými informáciami“ (str.
m Ponuka FUNC. – základné funkcie V ponuke FUNC. možno nastaviť bežne používané funkcie. Položky a možnosti ponuky sa líšia v závislosti od režimu (str. 156). Ponuku FUNC. možno používať aj v režime prehrávania. Zobrazte ponuku FUNC. ● Stlačte tlačidlo m. Vyberte položku ponuky. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním Možnosti na výber Položky ponuky voliča  vyberte požadovanú položku ponuky a potom stlačte tlačidlo m. ● V závislosti od vybratej ponuky sa môže zmeniť obsah obrazovky.
Ponuka n – základné funkcie V ponukách možno nastaviť rozličné funkcie. Položky ponúk sa nachádzajú na kartách, napríklad na karte snímania (4) alebo prehrávania (1). V jednotlivých režimoch sa položky ponúk líšia (str. 158 – 161). Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte kartu. ● Pomocou tlačidiel qr alebo posunutím ovládača transfokátora (str. 42) doľava alebo doprava vyberte príslušnú kartu. Vyberte položku ponuky. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú položku ponuky.
Zmena nastavení zvuku Zvuky fotoaparátu môžete stlmiť, prípadne môžete nastaviť ich hlasitosť. Stlmenie zvukov Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte položku [Mute/Stlmiť]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte položku [Mute/Stlmiť] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [On/Zap.]. Nastavenie hlasitosti Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte položku [Volume/ Hlasitosť]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3.
Zmena jasu displeja Jas displeja možno zmeniť dvoma spôsobmi. V ponuke Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte položku [LCD Brightness/ Jas monitora LCD]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte položku [LCD Brightness/Jas monitora LCD]. Zmeňte jas. ● Pomocou tlačidiel qr zmeňte jas. ● Opätovným stlačením tlačidla n dokončite nastavovanie. Pomocou tlačidla l ● Stlačte a viac ako jednu sekundu podržte tlačidlo l.
Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu Ak ste niektoré nastavenie omylom zmenili, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu. Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte položku [Reset All/ Obnoviť všetko]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte položku [Reset All/ Obnoviť všetko] a potom stlačte tlačidlo m. Obnovte nastavenia. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otočením voliča  vyberte položku [OK] a potom stlačte tlačidlo m.
Formátovanie pamäťovej karty na nízkej úrovni Formátovanie nízkej úrovne vykonajte v prípade, ak sa rýchlosť zápisu na pamäťovú kartu alebo čítania z nej znížila. Vymazané údaje nemožno obnoviť, preto buďte pred formátovaním pamäťovej karty na nízkej úrovni opatrní. Zobrazte ponuku. ● Stlačte tlačidlo n. Vyberte položku [Format/ Formátovať]. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte kartu 3. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte položku [Format/ Formátovať] a potom stlačte tlačidlo m.
Funkcia [Power Saving/Úspora energie] ([Auto Power Down/Automatické vypnutie]) Ak sa fotoaparát určitý čas nepoužíva, automaticky sa vypne, aby sa šetrila energia akumulátora. Funkcia [Power Saving/Úspora energie] počas snímania Približne jednu minútu po poslednom použití fotoaparátu sa vypne monitor. Približne po ďalších dvoch minútach sa zasunie objektív a vypne napájanie. Ak sa vypne monitor, no nezasunie sa objektív, stlačením tlačidla spúšte do polovice (str.
Funkcie hodín Môžete skontrolovať aktuálny čas. ● Stlačte a podržte tlačidlo m. X Zobrazí sa obrazovka s aktuálnym časom, ktorá sa podobá na obrazovku naľavo. ● Zobrazenú farbu môžete zmeniť zmenou orientácie fotoaparátu, stlačením tlačidiel qr alebo otočením voliča Â. ● Zobrazenie hodín zrušíte stlačením tlačidla m. Hodiny zobrazíte stlačením a podržaním tlačidla m a následným stlačením tlačidla ON/OFF.
3 Snímanie v špeciálnych podmienkach a bežne používané funkcie Táto kapitola vysvetľuje, ako snímať v rôznych podmienkach a ako používať bežné funkcie, napríklad blesk a samospúšť. • Keď vyberiete režim snímania vyhovujúci konkrétnemu súboru podmienok, fotoaparát automaticky vyberie všetky potrebné nastavenia. Vy len musíte stlačiť tlačidlo spúšte a zhotoví sa optimalizovaná snímka. • Informácie uvedené v tejto kapitole platia v prípade, ak je volič režimov v polohe A, 9 alebo K (str. 42).
9 Snímanie v jednoduchom režime Informácie týkajúce sa ovládania a správania fotoaparátu uvedené nižšie sú v podstate rovnaké ako v časti „A Zhotovovanie snímok“ (str. 24) až na to, že na displeji sa zobrazujú pokyny na ovládanie a fotoaparát je nastavený tak, že sú funkčné iba tlačidlá uvedené na tejto strane. Zabráni sa tým nesprávnemu používaniu fotoaparátu, čo umožňuje aj začiatočníkom zhotovovať snímky bez problémov. Vyberte režim 9. ● Posuňte volič režimov do polohy 9. Zhotovte snímku.
9 Prezeranie alebo vymazávanie snímok v jednoduchom režime Informácie týkajúce sa prezerania a vymazávania nežiaducich snímok sú v podstate rovnaké ako v častiach „1 Prezeranie snímok“ (str. 27) a „/ Vymazávanie snímok“ (str. 28) až na to, že na displeji sa zobrazujú pokyny na ovládanie a fotoaparát je nastavený tak, že sú funkčné iba tlačidlá uvedené na tejto strane. Zabráni sa tým nesprávnemu používaniu fotoaparátu, čo umožňuje aj začiatočníkom prezerať alebo vymazávať snímky bez problémov.
Snímanie v rôznych podmienkach Hneď ako vyberiete vyhovujúci režim, fotoaparát vyberie potrebné nastavenia vzhľadom na podmienky, v ktorých chcete snímať. Vyberte režim snímania. ● Volič režimov posuňte na požadovaný režim. Zhotovte snímku. I Zhotovovanie portrétov ([Portrait/ Portrét]) ● Pri snímaní ľudí vytvára zjemňujúci efekt. JZhotovovanie záberov krajiny ([Landscape/Krajina]) ● Na snímanie majestátnej krajiny.
K Snímanie špeciálnych motívov H Zhotovovanie záberov v interiéri ([Indoor/Interiér]) ● Umožňuje zhotovovať interiérové zábery s prirodzenými farbami. V režime F, V alebo H sa snímky môžu zdať zrnité, pretože sa vzhľadom na podmienky snímania zvýši nastavenie funkcie [ISO Speed/ Citlivosť ISO] (str. 74). K Snímanie špeciálnych motívov Hneď ako vyberiete vyhovujúci režim, fotoaparát vyberie potrebné nastavenia vzhľadom na podmienky, v ktorých chcete snímať. Vyberte režim snímania.
K Snímanie špeciálnych motívov , Zhotovovanie záberov nočných motívov ([Night Scene/Nočný motív]) ● Umožňuje zhotovovať krásne osvetlené snímky nočného mesta alebo nočného pozadia. t Zhotovovanie záberov ohňostroja ([Fireworks/Ohňostroj]) ● Umožňuje zhotovovať zábery ohňostroja v živých farbách. w Zhotovovanie záberov ľudí na pláži ([Beach/Pláž]) ● Umožňuje zhotovovať jasné zábery ľudí na piesočných plážach s intenzívnym odrazom slnečného svetla.
e Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky a supermakrosnímky) Môžete zhotovovať zábery objektov na krátku vzdialenosť alebo ich snímať úplne zblízka. V režime œ sa môžete k objektu priblížiť ešte viac než v režime e. Nemožno používať optický transfokátor (str. 24) ani digitálny transfokátor (str. 63). Stlačte tlačidlo q. Vyberte možnosť e alebo œ. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte možnosť e alebo œ a potom stlačte tlačidlo m. X Na displeji sa zobrazí symbol e alebo œ.
Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní Ak pri snímaní v režime makrosnímok použijete blesk, okraje snímky môžu stmavnúť. Zmena rozlíšenia pri zaznamenávaní Môžete vyberať zo šiestich nastavení rozlíšenia pri zaznamenávaní (veľkosti snímok). Vyberte rozlíšenie pri zaznamenávaní. ● Stlačte tlačidlo m, vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte príslušnú možnosť. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú možnosť a potom stlačte tlačidlo m.
Zmena kompresného pomeru (kvality snímok) Približné hodnoty rozlíšenia pri zaznamenávaní a kompresného pomeru Rozlíšenie pri zaznamenávaní Dátová veľkosť jednej snímky (približne v kB) Kompresný pomer Počet zhotoviteľných snímok 2 GB 8 GB (veľké) 12 M/4000 x 3000 3 084 626 2505 1 474 1280 5116 (stredné 1) 8 M/3264 x 2448 2 060 930 3721 980 1920 7675 (stredné 2) 5 M/2592 x 1944 1 395 1365 5457 695 2672 10679 (stredné 3) 2 M/1600 x 1200 558 3235 12927 278 6146 24562 (malé) 0.
- Zmena citlivosti ISO Vyberte nastavenie citlivosti ISO. ● Stlačte tlačidlo m, vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte príslušnú možnosť. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú možnosť a potom stlačte tlačidlo m. X Vybraté nastavenie sa zobrazí na displeji. Približné hodnoty nastavenia [ISO Speed/Citlivosť ISO] Citlivosť ISO sa automaticky upraví vzhľadom na režim snímania a podmienky snímania. Nízka Dobré počasie, snímanie v exteriéri.
Nastavenie funkcie [White Balance/Vyváženie bielej farby] Funkcia vyváženia bielej farby (WB) nastavuje optimálne vyváženie bielej farby na dosiahnutie prirodzene vyzerajúcich farieb. Vyberte vyváženie bielej farby. ● Stlačte tlačidlo m, vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte príslušnú možnosť. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú možnosť a potom stlačte tlačidlo m. X Vybraté nastavenie sa zobrazí na displeji.
Úprava jasu (korekcia expozície) • Odporúča sa, aby ste korekciu expozície nastavili na hodnotu ±0 (str. 76). • Ak pri získavaní údajov o vyvážení bielej farby použijete blesk, dbajte na to, aby ste dodržali optimálny rozsah pri snímaní (str. 75). Úprava jasu (korekcia expozície) Štandardnú expozíciu nastavenú fotoaparátom možno upraviť v rozsahu –2 až +2 v krokoch po 1/3. Vyberte korekciu expozície. ● Stlačte tlačidlo o. Upravte jas. ● Sledujte displej a otáčaním voliča  upravte jas.
W Sériové snímanie Snímky možno zhotovovať v sérii v nemenných intervaloch. Vyberte režim riadenia. ● Stlačte tlačidlo m, vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte možnosť W, alebo . ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte možnosť W, a potom stlačte tlačidlo m. alebo Zhotovte snímku. X Kým budete držať stlačené tlačidlo spúšte, fotoaparát bude zhotovovať po sebe idúce snímky.
Zmena odtieňa snímok ([My Colors/Vlastné farby]) Môžete zhotovovať snímky so sépiovým odtieňom alebo čiernobiele snímky. Vyberte položku [My Colors/ Vlastné farby]. ● Stlačte tlačidlo m, vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte príslušnú možnosť. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú možnosť a potom stlačte tlačidlo m. X Vybraté nastavenie sa zobrazí na displeji. ● Po snímaní zmeňte nastavenie späť na možnosť .
Î Snímanie pomocou dvojsekundovej samospúšte [Custom Color/Prispôsobenie farieb] Kontrast, ostrosť, sýtosť farieb, červený, zelený a modrý odtieň a odtiene pokožky na snímke možno vybrať a nastaviť z piatich odlišných úrovní. ● Podľa kroku č. 2 na str. 78 vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo l. ● Pomocou tlačidiel op vyberte príslušnú možnosť a potom pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú hodnotu. ● Čím väčší posun doprava, tým bude efekt silnejší.
$ Prispôsobenie funkcie [Self-Timer/Samospúšť] Môžete nastaviť čas oneskorenia (0 – 30 sekúnd) a počet zhotovených záberov (1 – 10). Vyberte možnosť $. ● Stlačte tlačidlo p, pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte možnosť $ a potom stlačte tlačidlo n. Vyberte nastavenia. ● Pomocou tlačidiel op vyberte položku [Delay/Oneskorenie] alebo [Shots/ Zábery]. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú hodnotu a potom stlačte tlačidlo m. ● Podľa kroku č. 3 na str.
Snímanie pomocou televíznej obrazovky Obsah displeja fotoaparátu môžete zobraziť aj na obrazovke televízora. • Podľa postupu uvedeného v časti „Prezeranie snímok na televíznej obrazovke“ (str. 116) pripojte fotoaparát k televízoru. • Princíp snímania je rovnaký ako pri použití monitora fotoaparátu. Zobrazenie na televíznej obrazovke nie je k dispozícii v prípade pripojenia fotoaparátu k televíznemu prijímaču s vysokým rozlíšením pomocou kábla HDMI HTC-100 (predáva sa samostatne).
82
5 Používanie ďalších funkcií fotoaparátu Táto kapitola je rozšírenou verziou kapitoly č. 4 a vysvetľuje, ako zhotovovať snímky použitím rôznych funkcií. • Informácie uvedené v tejto kapitole platia v prípade, ak je volič režimov v polohe G. • Informácie uvedené v častiach „M Nastavenie času uzávierky“ (str. 92), „B Nastavenie hodnoty clony“ (str. 93) a „D Nastavenie času uzávierky a hodnoty clony“ (str. 94) platia v prípade, ak je volič režimov v polohách pre tieto režimy.
Zmena režimu [AF Frame/Rám AF] Režim rámu AF (automatického zaostrovania) môžete zmeniť tak, aby vyhovoval podmienkam snímania. Vyberte položku [AF Frame/ Rám AF]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 4 a potom položku ponuky [AF Frame/ Rám AF]. Pomocou tlačidiel qr vyberte príslušnú možnosť. [Face Detect/Detekcia tváre] • Slúži na rozpoznanie tvárí ľudí a nastavenie zaostrenia, expozície (iba v režime hodnotiaceho merania) a vyváženia bielej farby (iba možnosť ).
Priblíženie ohniska Rám AF môžete priblížiť a skontrolovať tak zaostrenie. Vyberte položku [AF-Point Zoom/ Bodové priblíženie AF]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 4 a potom položku ponuky [AF-Point Zoom/ Bodové priblíženie AF]. Pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [On/Zap.]. Skontrolujte zaostrenie. ● Tlačidlo spúšte stlačte do polovice. X Pri nastavení [Face Detect/Detekcia tváre] sa priblíži tvár vybratá ako hlavný objekt. X Pri nastavení [Center/Stred] sa priblíži obsah stredového rámu AF.
Snímanie pomocou funkcie [AF Lock/Pamäť AF] Zaostrenie si môže fotoaparát zapamätať. Po zapamätaní zaostrenia sa ohnisková vzdialenosť nezmení ani po odobratí prsta z tlačidla spúšte. Uložte zaostrenie. ● Tlačidlo spúšte podržte stlačené do polovice a stlačte tlačidlo q. a indikátor manuálneho zaostrenia. Môžete skontrolovať vzdialenosť objektu. X Zobrazia sa symbol Skomponujte záber a zhotovte snímku.
0 Výber osoby, na ktorú sa má zaostriť ([Face Select/Výber tváre]) Môžete vybrať tvár konkrétnej osoby, na ktorú chcete zaostriť, a potom zhotoviť záber. Tlačidlu c priraďte funkciu 0 (str. 145). Rám Nastavte režim [Face Select/ Výber tváre]. ● Namierte fotoaparát na tvár a stlačte tlačidlo c. X Po zobrazení nápisu [Face Select: On/Výber tváre: zapnutý] sa okolo tváre rozpoznanej ako hlavný objekt zobrazí rám tváre . ● Rám dokáže tvár sledovať v určitom rozpätí, aj keď je tvár v pohybe.
Zmena nastavení zaostrenia a snímanie Môžete zmeniť nastavenia automatického zaostrenia a zhotoviť snímku. [Continuous/ Nepretržite] Aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte, fotoaparát nepretržite zaostruje na objekt, na ktorý je namierený. Takto môžete zhotovovať zábery bez toho, aby ste premeškali vhodnú príležitosť. [Single/ Jednotlivo] Fotoaparát zaostruje len vtedy, keď tlačidlo spúšte stlačíte do polovice. Šetrí sa tým energia akumulátora. Vyberte položku [AF Mode/ Režim AF].
Snímanie v režime manuálneho zaostrenia Zaostrenie môžete nastaviť manuálne. Vyberte možnosť . ● Stlačte tlačidlo q, pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. ● Zobrazia sa symbol a indikátor manuálneho zaostrenia. Zaostrite a zhotovte snímku. ● Otáčaním voliča  nastavte hodnotu zaostrenia, ktorá sa zobrazuje na indikátore manuálneho zaostrenia. • Pri manuálnom zaostrovaní nemôžete meniť nastavenie rámu AF.
Používanie manuálneho zaostrenia spolu s automatickým zaostrením ([Safety MF/Bezpečné MF]) Na hrubé nastavenie zaostrenia sa najskôr použije manuálne zaostrenie, na základe ktorého potom fotoaparát vykoná presnejšie automatické zaostrenie. Vyberte položku [Safety MF/ Bezpečné MF]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 4 a potom položku ponuky [Safety MF/ Bezpečné MF]. Pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [On/Zap.]. Zaostrite a zhotovte snímku.
¤ Snímanie pomocou funkcie [FE Lock/Pamäť FE] Rovnako ako v prípade funkcie [AE Lock/Pamäť AE] (str. 90) si fotoaparát môže zapamätať expozíciu na snímanie s bleskom. Skratka FE je skratkou výrazu expozícia blesku. Vyberte možnosť h (str. 70). Uložte expozíciu. ● Namierte fotoaparát na objekt a počas stlačenia tlačidla spúšte do polovice stlačte tlačidlo o. X Odpáli sa blesk a po zobrazení symbolu ¤ sa zapamätá výkon blesku.
M Nastavenie času uzávierky Čas uzávierky môžete nastaviť na hodnotu, ktorú chcete použiť pri snímaní. Na základe nastaveného času uzávierky nastaví fotoaparát vhodnú hodnotu clony. Skratka M je skratkou výrazu časová hodnota. Volič režimov posuňte do polohy M. Vyberte nastavenia. ● Otáčaním voliča  nastavte požadovaný čas uzávierky. Zhotovte snímku.
B Nastavenie hodnoty clony Clonu môžete nastaviť na hodnotu, ktorú chcete použiť pri snímaní. Na základe nastavenej hodnoty clony nastaví fotoaparát vhodný čas uzávierky. Skratka B je skratkou výrazu hodnota clony. Volič režimov posuňte do polohy B. Vyberte nastavenia. ● Otáčaním voliča  nastavte požadovanú hodnotu clony. Zhotovte snímku. Dostupné hodnoty clony F3.4, F4.0, F4.5, F5.0, F5.3, F5.6, F6.3, F7.1, F8.0 • Najkratší čas uzávierky pri použití blesku je 1/500 sekundy.
D Nastavenie času uzávierky a hodnoty clony Čas uzávierky a hodnotu clony môžete nastaviť manuálne, a tak zhotovovať snímky. Skratka D je skratkou výrazu manuálne nastavenie. Volič režimov posuňte do polohy D. Indikátor štandardnej úrovne expozície Úroveň expozície Vyberte nastavenia. ● Stlačením tlačidla o vyberte čas uzávierky alebo hodnotu clony. ● Otáčaním voliča  nastavte požadovanú hodnotu. X Nastavená úroveň expozície sa zobrazí Hodnota clony Čas uzávierky na indikátore.
@ Zosvetlenie tmavých objektov ([i-Contrast/Inteligentný kontrast]) Fotoaparát dokáže automaticky rozpoznať a korigovať tváre alebo objekty, ktoré sa v určitých podmienkach snímania javia tmavé. Vyberte položku [i-Contrast/ Inteligentný kontrast]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 4 a potom položku ponuky [i-Contrast/ Inteligentný kontrast]. Pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [Auto/ Automatický]. X Na displeji sa zobrazí symbol @.
Œ Korekcia červených očí Na snímkach zhotovených s bleskom môžete automaticky opraviť efekt červených očí. Vyberte položku [Flash Settings/ Nastavenia blesku]. ● Stlačte tlačidlo n, na karte 4 vyberte položku [Flash Settings/ Nastavenia blesku] a potom stlačte tlačidlo m. Upravte nastavenie. ● Pomocou tlačidiel op alebo otočením voliča  vyberte položku [Red-Eye Corr./Korekcia červených očí] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [On/Zap.]. X Na displeji sa zobrazí symbol Œ.
Kontrola zatvorených očí Keď fotoaparát zistí, že snímaní ľudia môžu mať zatvorené oči, zobrazí sa symbol . Vyberte položku [Blink Detection/ Detekcia klipnutia]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 4 a potom položku ponuky [Blink Detection/ Detekcia klipnutia]. Pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [On/Zap.]. Zhotovte snímku. X Keď sa zistí osoba so zatvorenými očami, niekoľko sekúnd sa budú zobrazovať rám a symbol . V režimoch W, " a $ je táto funkcia k dispozícii iba pri poslednom zhotovovanom zábere.
Nastavenie korekcie expozície blesku Rovnako ako korekciu expozície (str. 76), aj korekciu expozície pri použití blesku možno upraviť v rozsahu ±2 v krokoch po 1/3. Vyberte korekciu expozície blesku. ● Stlačte tlačidlo m, vyberte možnosť a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte nastavenia. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte požadovanú korekciu expozície blesku a potom stlačte tlačidlo m.
Korekcia expozície pri snímaní s bleskom ([Safety FE/Bezpečná FE]) Pri odpálení blesku fotoaparát automaticky zmení čas uzávierky alebo hodnotu clony, aby nedošlo k preexponovaniu a strate výrazných prvkov daného motívu. Vyberte položku [Flash Settings/ Nastavenia blesku]. ● Stlačte tlačidlo n, na karte 4 vyberte položku [Flash Settings/ Nastavenia blesku] a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte nastavenia.
Zmena farby a snímanie Počas snímania môžete meniť vzhľad snímky. Podmienky snímania však môžu spôsobiť, že vznikne zrnitá snímka alebo farby nemusia spĺňať očakávania. T [Color Accent/Zvýraznenie farby] Môžete vybrať, aby sa na zábere zachovala iba jedna farba a všetky ostatné zmenili na odtiene sivej. Vyberte možnosť T. ● Podľa kroku č. 1 na str. 59 vyberte možnosť T. Stlačte tlačidlo l. ● Zobrazia sa nezmenená snímka aj snímka upravená pomocou funkcie [Color Accent/ Zvýraznenie farby].
Zmena farby a snímanie Vyberte možnosť Y. ● Podľa kroku č. 1 na str. 59 vyberte možnosť Y. Stlačte tlačidlo l. ● Zobrazia sa nezmenená snímka aj snímka upravená pomocou funkcie [Color Swap/ Zámena farieb]. ● Predvoleným nastavením je zmena zo zelenej na sivú farbu. Zadajte farbu, ktorú chcete zameniť. ● Stredový rám umiestnite tak, aby ho vypĺňala požadovaná farba, a stlačte tlačidlo q. X Zadaná farba sa zaznamená. Zadajte cieľovú farbu.
L Zhotovovanie snímok použitím asistenta pri spájaní • Použitím blesku v tomto režime nemusíte dosiahnuť očakávané výsledky. • Zaznamenaná farba a rozsah farieb ostanú uložené aj po vypnutí fotoaparátu. • V niektorých podmienkach snímania sa snímka môže zdať zrnitá. L Zhotovovanie snímok použitím asistenta pri spájaní Veľké objekty možno rozdeliť na niekoľko záberov a neskôr ich v počítači spojiť pomocou dodaného softvéru a vytvoriť tak panoramatickú snímku. Volič režimov posuňte do polohy K.
6 Používanie rôznych funkcií na snímanie videosekvencií Táto kapitola poskytuje podrobnejšie informácie ako časti „E Snímanie videosekvencií“ a „1 Prezeranie videosekvencií“ v kapitole č. 1. • Informácie uvedené v tejto kapitole platia v prípade, ak je volič režimov v polohe E.
Zmena režimu videosekvencií Môžete vybrať niektorý z troch režimov videosekvencií. Volič režimov posuňte do polohy E. Vyberte režim videosekvencií. ● Stlačte tlačidlo m, pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte možnosť E a potom znovu stlačte tlačidlo m. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte požadovaný režim snímania a potom stlačte tlačidlo m. E [Standard/ Štandardný] > [Color Accent/ Zvýraznenie farby] z [Color Swap/ Zámena farieb] Normálny režim.
Zmena kvality snímok Tabuľka kvality snímok Kvalita snímok (rozlíšenie pri zaznamenávaní/ rýchlosť snímok) Obsah 1280 x 720 pixlov, 30 snímok/s Na zhotovovanie videosekvencií s vysokým rozlíšením. 640 x 480 pixlov, 30 snímok/s Na zhotovovanie videosekvencií so štandardnou kvalitou. 320 x 240 pixlov, 30 snímok/s Keďže je rozlíšenie pri zaznamenávaní nižšie, kvalita snímok bude nižšia ako pri nastavení , avšak budete môcť zaznamenať trojnásobnú dĺžku klipu.
Ďalšie funkcie snímania Nasledujúce funkcie možno používať rovnakým spôsobom ako pri fotografovaní. V režimoch > a z možno rovnakým spôsobom ako v prípade fotografií používať funkcie označené hviezdičkou (*). • Väčšie priblíženie objektov ([Digital Zoom/Digitálny transfokátor]) (str. 63) Možno používať digitálny transfokátor, ale nie optický transfokátor. Ak chcete snímať s maximálnou úrovňou priblíženia, pred snímaním by ste mali nastaviť maximálne priblíženie optickým transfokátorom.
Funkcie prehrávania Zhrnutie časti „1 Prezeranie videosekvencií“ (str. 33) Ukončenie Prehrávanie Prehrávanie [Slow Motion/Spomalené] (Rýchlosť môžete upraviť pomocou tlačidiel qr. Zvuk sa nebude prehrávať.) Zobrazenie prvej snímky [Previous frame/Predchádzajúca snímka] (Podržaním tlačidla m sa posuniete rýchlo dozadu.) [Next frame/Nasledujúca snímka] (Podržaním tlačidla m sa posuniete rýchlo dopredu.) Zobrazenie poslednej snímky Úpravy (str.
* Úpravy X Ak ukazovateľ posuniete na iný bod ako , po výbere možnosti sa odstrihne iba časť od najbližšieho symbolu doľava. Po výbere možnosti sa odstrihne iba časť od najbližšieho symbolu doprava. X Svetlomodrá časť videosekvencie vybratá pomocou bodu je časťou, ktorá ostane po dokončení úprav. Skontrolujte upravenú videosekvenciu. ● Pomocou tlačidiel op vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo m. Upravená videosekvencia sa prehrá. ● Ak chcete videosekvenciu opätovne upraviť, zopakujte krok č. 2.
7 Používanie režimu prehrávania a ďalších funkcií Prvá časť tejto kapitoly vysvetľuje rôzne spôsoby prehrávania a úprav snímok. Druhá časť vysvetľuje, ako vybrať snímky na tlač. • Stlačením tlačidla 1 vyberte režim prehrávania, skôr ako začnete fotoaparát používať. • Snímky upravené v počítači, so zmeneným názvom súboru alebo zhotovené iným fotoaparátom sa nemusia dať prehrať ani upraviť. • Funkciu úprav (str. 125 – 130) nemožno používať, ak na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta.
Rýchle vyhľadávanie snímok g Vyhľadávanie snímok pomocou zobrazenia zoznamu Pri zobrazení viacerých snímok naraz môžete rýchlo nájsť požadovanú snímku. Vyberte snímky. X Snímky sa zobrazia v zozname. ● Posunutím ovládača transfokátora smerom k polohe g zvýšite počet snímok. Počet snímok sa zvýši každým posunutím ovládača. ● Posunutím ovládača transfokátora smerom k polohe k znížite počet snímok. Počet snímok sa zníži každým posunutím ovládača. Zmeňte zobrazené snímky.
‚ Prezeranie snímok pomocou filtrovaného prehrávania Ak sa na pamäťovej karte nachádza veľa snímok, môžete ich filtrovať a zobrazovať na základe určenej podmienky. Filtrované snímky môžete tiež naraz odstrániť (str. 118) alebo chrániť (str. 121). Vyberte možnosť ‚. ● Stlačte tlačidlo m, v ponuke FUNC. vyberte možnosť ‚ a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte príslušnú podmienku. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú podmienku a potom stlačte tlačidlo m.
. Zobrazovanie prezentácií Filtrované prehrávanie Pri filtrovanom prehrávaní môžete filtrované snímky naraz spracovať pomocou nasledujúcich funkcií. • „/ Vymazanie všetkých snímok“ (str. 118), „. Zobrazovanie prezentácií“ (str. 112), „: Ochrana snímok“ (str. 121), „Tlač zo zoznamu tlače (DPOF)“ (str. 131). . Zobrazovanie prezentácií Môžete automaticky prehrávať snímky zaznamenané na pamäťovej karte. Každá snímka sa zobrazí približne na tri sekundy. Vyberte možnosť .. ● Stlačte tlačidlo m, v ponuke FUNC.
. Zobrazovanie prezentácií Zmena nastavení Môžete zmeniť čas zobrazenia prezentovaných snímok, prechodové efekty a nastaviť opakovanie prezentácie. Môžete vyberať zo siedmich prechodových efektov, ktoré sa zobrazia pri prepínaní medzi snímkami. Vyberte položku [Slideshow/ Prezentácia]. ● Stlačte tlačidlo n, na karte 1 vyberte položku [Slideshow/Prezentácia] a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte nastavenia.
[Focus Check/Kontrola zaostrenia] Zaostrenie môžete skontrolovať priblížením oblasti zaznamenanej snímky nachádzajúcej sa vnútri rámu AF alebo oblasti s rozpoznanou tvárou. Stlačte tlačidlo l a prepnite na obrazovku kontroly zaostrenia (str. 45). X Na mieste, kde sa v čase zaostrenia nachádzal rám AF alebo tvár, sa zobrazí biely rám. X Na tvári rozpoznanej počas prehrávania sa zobrazí sivý rám. X Priblíži sa oblasť vnútri oranžového rámu. Zmeňte úroveň alebo miesto priblíženia.
/ Vymazanie všetkých snímok Vykonajte vymazanie. ● Pomocou tlačidla p vyberte položku [Erase/Vymazať] a potom stlačte tlačidlo m. Výber snímok pomocou voliča  Prvú alebo poslednú snímku môžete tiež vybrať otáčaním voliča  po zobrazení hornej obrazovky znázornenej v krokoch č. 2 a 3. Výber všetkých snímok Vyberte položku [All Images/ Všetky snímky]. ● Podľa kroku č. 2 na str. 118 vyberte položku [All Images/Všetky snímky] a stlačte tlačidlo m. Vykonajte vymazanie.
: Ochrana snímok Dôležité snímky môžete chrániť, aby sa vo fotoaparáte nedali vymazať (str. 28, 118). Vyberte možnosť :. ● Stlačte tlačidlo m, v ponuke FUNC. vyberte možnosť : a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte nastavenia. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte položku [Protect/ Ochrana] a potom stlačte tlačidlo m. X Po nastavení sa na displeji zobrazí symbol . Pri formátovaní pamäťovej karty (str. 52) sa vymažú aj chránené snímky.
: Ochrana snímok Nastavte ochranu snímok. ● Pomocou tlačidla p vyberte položku [Protect/Ochrana] a potom stlačte tlačidlo m. Výber všetkých snímok Vyberte položku [All Images/ Všetky snímky]. ● Podľa kroku č. 2 na str. 121 vyberte položku [All Images/Všetky snímky] a stlačte tlačidlo m. Nastavte ochranu snímok. ● Pomocou tlačidiel op alebo otáčaním voliča  vyberte položku [Protect/ Ochrana] a potom stlačte tlačidlo m. Ak v kroku č.
; Zaraďovanie snímok do kategórií ([My Category/Moja kategória]) Snímky môžete zaradiť do kategórií. Snímky v príslušnej kategórii môžete zobraziť pri filtrovanom prehrávaní (str. 111) a pomocou nasledujúcich funkcií môžete všetky snímky naraz spracovať. • Zobrazovanie prezentácií (str. 112), Vymazanie všetkých snímok (str. 118), Ochrana snímok (str. 121), Výber snímok na tlač (DPOF) (str. 133) Vyberte možnosť ;. ● Stlačte tlačidlo m, v ponuke FUNC. vyberte možnosť ; a potom znovu stlačte tlačidlo m.
; Zaraďovanie snímok do kategórií ([My Category/Moja kategória]) Výber jednotlivých snímok Vyberte položku [Select/Vybrať]. ● Podľa kroku č. 2 vyššie vyberte položku [Select/Vybrať] a potom stlačte tlačidlo m. ● Podľa kroku č. 2 na str. 118 vyberte snímky. ● Pomocou tlačidiel op vyberte príslušnú kategóriu a potom stlačte tlačidlo m. X Po nastavení sa na displeji zobrazí symbol . ● Opätovným stlačením tlačidla m zrušíte výber kategórie. Symbol zmizne.
\ Otáčanie snímok Môžete zmeniť a uložiť orientáciu snímky. Videosekvencie s rozlíšením nemožno otáčať. Vyberte možnosť \. ● Stlačte tlačidlo m, v ponuke FUNC. vyberte možnosť \ a potom znovu stlačte tlačidlo m. Vyberte nastavenia. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte požadovaný smer a potom stlačte tlačidlo m. X Snímka sa otočí o 90° vo vybratom smere. ● Stlačením tlačidla n zobrazíte obrazovku s ponukou. Pomocou ponuky Vyberte položku [Rotate/Otočiť].
= Zmena veľkosti snímok Snímky môžete zmeniť na snímky s nižším rozlíšením a takéto snímky so zmenenou veľkosťou uložiť ako samostatné súbory. Vyberte položku [Resize/Zmeniť veľkosť]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 1, položku [Resize/Zmeniť veľkosť] a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte snímku. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú snímku a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte veľkosť snímky.
[ [Trimming/Orezanie] Môžete vyrezať časť zaznamenanej snímky a uložiť ju ako nový obrazový súbor. Vyberte položku [Trimming/ Orezanie]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 1, položku [Trimming/Orezanie] a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte snímku. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú snímku a potom stlačte tlačidlo m. Oblasť orezania Upravte oblasť orezania. X Okolo oblasti, ktorú chcete orezať, sa zobrazí rám.
• Snímky s veľkosťou , a nemožno orezať. • Pomer šírky a výšky snímky, ktorú možno zmeniť, je pevne stanovený na hodnotu 4 : 3 (v prípade zvislo orientovanej snímky je to 3 : 4). • Rozlíšenie orezanej snímky bude nižšie ako rozlíšenie pred orezaním. ? Pridávanie efektov pomocou funkcie [My Colors/Vlastné farby] Môžete zmeniť farbu snímky a uložiť ju ako samostatnú snímku. Bližšie informácie o jednotlivých položkách ponuky nájdete na str. 78. Vyberte položku [My Colors/ Vlastné farby].
@ Zosvetlenie tmavých objektov ([i-Contrast/Inteligentný kontrast]) Táto funkcia rozpozná a skoriguje tmavé časti objektov alebo ľudských tvárí a uloží snímku ako samostatný súbor. Možno vybrať jednu zo štyroch úrovní korekcie: [Auto/Automatický], [Low/Nízky], [Medium/Stredný] alebo [High/Vysoký]. Vyberte položku [i-Contrast/ Inteligentný kontrast]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 1, položku [i-Contrast/Inteligentný kontrast] a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte snímku.
] Korekcia efektu červených očí Na snímkach môžete automaticky upraviť efekt červených očí a snímky uložiť ako nové súbory. Vyberte položku [Red-Eye Correction/Korekcia červených očí]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 1, položku [Red-Eye Correction/Korekcia červených očí] a potom stlačte tlačidlo m. X Zobrazí sa obrazovka [Red-Eye Correction/ Korekcia červených očí]. Vyberte snímku. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú snímku.
Tlač zo zoznamu tlače (DPOF) Hneď po zhotovení alebo počas prehrávania môžete stlačením tlačidla c pridať snímky do zoznamu tlače (DPOF). Po pripojení fotoaparátu k tlačiarni môžete tlačiť zo zoznamu tlače. Tieto spôsoby výberu vyhovujú štandardom DPOF (Digital Print Order Format). Jednoduché pridanie snímok do zoznamu tlače Vyberte snímku. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte snímku. Stlačte tlačidlo c (videosekvencie sa vynechajú). Vytlačte zoznam.
Tlač zo zoznamu tlače (DPOF) Tlač pridaných snímok V nasledujúcich príkladoch sa používajú tlačiarne Canon série SELPHY. Pozrite si aj Osobná príručka tlače. Počet kópií, ktoré chcete vytlačiť Pripojte fotoaparát k tlačiarni (str. 29). Spustite tlač. ● Pomocou tlačidiel op vyberte položku [Print now/Vytlačiť teraz] a potom stlačte tlačidlo m. X Spustí sa tlač. ● Ak tlačiareň zastavíte a znovu spustíte, tlač bude pokračovať od nasledujúcej snímky.
Výber snímok na tlač (DPOF) Na pamäťovej karte môžete vybrať snímky, ktoré chcete vytlačiť (maximálne 998 snímok), a zadať počet ich kópií, aby sa dali vytlačiť spolu alebo nechať vyvolať prostredníctvom služby na spracovanie fotografií. Potom môžete všetky vybraté snímky vytlačiť naraz alebo pamäťovú kartu odniesť službe na spracovanie snímok a objednať si výtlačky. Tieto spôsoby výberu vyhovujú štandardom DPOF (Digital Print Order Format).
Výber snímok na tlač (DPOF) • Ak je vybratá položka [Index/Zoznam], nemožno možnosti [Date/Dátum] a [File No./Číslo súboru] nastaviť na hodnotu [On/Zap.] súčasne. • Dátum sa vytlačí podľa štýlu nastaveného v položke [Date/Time/Dátum a čas] na karte 3 (str. 19). Výber počtu kópií Vyberte položku [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet]. ● Stlačte tlačidlo n, vyberte kartu 2, položku [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet] a potom stlačte tlačidlo m. Vyberte snímku.
Výber snímok na tlač (DPOF) Výber rozsahu Vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah]. ● V kroku č. 1 na str. 134 vyberte položku [Select Range/Vybrať rozsah] a potom stlačte tlačidlo m. ● Podľa krokov č. 2 a 3 na str. 119 vyberte snímky. Vyberte nastavenia tlače. ● Pomocou tlačidiel op vyberte položku [Order/Objednať] a potom stlačte tlačidlo m. Nastavenie tlače jednej kópie všetkých snímok Vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky]. ● Na obrazovke v kroku č. 1 na str.
136
8 Prispôsobenie fotoaparátu Môžete prispôsobiť rôzne funkcie, aby vyhovovali vašim preferenciám pri snímaní. Prvá časť tejto kapitoly oboznamuje s praktickými a bežne používanými funkciami. Druhá časť vysvetľuje, ako zmeniť nastavenia snímania a prehrávania tak, aby vyhovovali vašim potrebám.
Zmena funkcií Môžete prispôsobiť praktické a bežne používané funkcie nachádzajúce sa na karte 3 (str. 48). Vypnutie funkcie [Power Saving/Úspora energie] Funkciu úspory energie (str. 53) možno nastaviť na hodnotu [Off/Vyp.]. Odporúča sa však nastavenie na hodnotu [On/Zap.], aby sa šetrila energia akumulátora. ● Vyberte položku [Power Saving/Úspora energie] a stlačte tlačidlo m.
Zmena funkcií Používanie svetového času Pri cestovaní do zahraničia môžete snímky zaznamenávať s miestnym dátumom a časom, a to jednoduchým prepínaním medzi časovými pásmami, ak časové pásma vopred nastavíte. Bude určite príjemné, ak nebudete musieť prepínať nastavenie funkcie [Date/Time/Dátum a čas]. Nastavte domáce časové pásmo. ● Vyberte položku [Time Zone/Časové pásmo] a stlačte tlačidlo m. ● Pri prvom nastavení skontrolujte informácie zobrazené na obrazovke vľavo a stlačte tlačidlo m.
Zmena funkcií Vypnutie [Hints & Tips/Rady a tipy] Ak vyberiete položku ponuky FUNC. alebo použijete tlačidlá opqr, zobrazia sa rady a tipy. Túto funkciu možno vypnúť. ● Vyberte položku [Hints & Tips/Rady a tipy] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [Off/Vyp.]. Zmena spôsobu prideľovania čísel súborov Zhotovovaným snímkam sa automaticky prideľujú čísla súborov (od 0001 do 9999) v poradí, v akom boli zhotovené. Snímky sa ukladajú do priečinkov, ktoré môžu obsahovať až 2 000 snímok.
Zmena funkcií Vytvorenie priečinka Môžete vytvoriť nové priečinky, do ktorých sa budú ukladať snímky. ● Vyberte položku [Create Folder/Vytvoriť priečinok] a stlačte tlačidlo m. ● Vyberte položku [Create New Folder/Vytvoriť nový priečinok] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť . ● Nové snímky sa uložia do nového priečinka. Vytvorenie priečinkov podľa dátumu a času Môžete nastaviť dátum a čas vytvorenia priečinka. ● Vyberte položku [Create Folder/Vytvoriť priečinok] a stlačte tlačidlo m.
Zmena funkcií snímania Zmena času funkcie [Lens Retract/Zasunutie objektívu] Z bezpečnostných dôvodov sa v režime snímania objektív zasunie približne 1 minútu po stlačení tlačidla 1 (str. 53). Čas zasunutia objektívu možno nastaviť na hodnotu [0 sec./0 s]. ● Vyberte položku [Lens Retract/Zasunutie objektívu] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [0 sec./0 s]. Zmena funkcií snímania Ak volič režimov nastavíte do polohy G, môžete meniť nastavenia na karte 4 (str. 48).
Zmena funkcií snímania Vypnutie funkcie [AF-assist Beam/Pomocný reflektor AF] Ak pri slabom osvetlení stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, automaticky sa rozsvieti výbojka, ktorá pomáha pri zaostrovaní. Výbojku možno vypnúť. ● Vyberte položku [AF-assist Beam/Pomocný reflektor AF] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [Off/Vyp.]. Zmena času zobrazenia snímky Môžete zmeniť, ako dlho sa bude snímka zobrazovať hneď po zhotovení.
Zmena funkcií snímania Zobrazenie prekrytia Môžete zobraziť mriežku, ktorá pomáha pri orientácii v zvislom a vodorovnom smere, alebo lištu 3 : 2, ktorá umožňuje kontrolovať oblasť tlače pre výtlačky veľkosti pohľadnice. ● Vyberte položku [Disp. Overlay/Prekrytie zobrazenia] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte príslušnú možnosť. [Grid Lines/ Mriežka] Mriežka prekrývajúca displej. [3:2 Guide/ Lišta 3 : 2] Oblasti mimo rozsahu 3 : 2 sa zobrazia sivou farbou.
Zmena funkcií snímania • Ak je chvenie fotoaparátu príliš silné, pripevnite fotoaparát k statívu. Po pripevnení fotoaparátu k statívu sa odporúča, aby ste položku [IS Mode/Režim stabilizácie obrazu] nastavili na hodnotu [Off/Vyp.]. • Pri použití možnosti [Panning/Posuv snímky] držte fotoaparát vodorovne. Stabilizácia obrazu nefunguje, pokiaľ je fotoaparát vo zvislej polohe. Priradenie funkcií tlačidlu c ● Vyberte položku [Set c button/Nastaviť tlačidlo c] a stlačte tlačidlo m.
Zmena funkcií prehrávania Nastavenia na karte 1 môžete upraviť stlačením tlačidla 1 (str. 48). Výber snímky, ktorá sa prehrá ako prvá ● Vyberte položku [Resume/Pokračovať] a potom pomocou tlačidiel qr vyberte príslušnú možnosť. [Last shot/Posledná zhotovená] Pokračuje sa naposledy zhotovenou snímkou. [Last seen/Posledná videná] Pokračuje sa naposledy zobrazenou snímkou.
Zmena úvodného obrázka alebo zvuku Priradenie úvodnej obrazovky Po stlačení tlačidla 1 a nastavení fotoaparátu do režimu prehrávania môžete priradiť zvuky a snímky. ● Vyberte položku [Start-up Image/Úvodný obrázok] a stlačte tlačidlo m. ● Pomocou tlačidiel qr vyberte možnosť [2] a potom stlačte tlačidlo m. ● Pomocou tlačidiel qr alebo otáčaním voliča  vyberte príslušnú snímku a potom stlačte tlačidlo m.
148
9 Užitočné informácie Táto kapitola obsahuje pokyny, ako používať súpravu sieťového adaptéra (predáva sa samostatne), tipy na riešenie problémov a zoznam funkcií. Na konci sa nachádza register.
Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Režimy snímania Funkcia Korekcia expozície (str. 76)/Posun expozície (str. 105) A 9 G M B D — { — — { { — — — — { { { — — { { { { — { — — { { — — — — — — — — — { — { — { { { { { — { { { { { { { { { { { { { { — { — { — { { { { { { { { { { { { { { — { { { — { { { { { { { { { { { { { — — { — { — { { { { { { { { — { { { { Meranie intenzity svetla (str. 88) { — { — { { { { { { { { [My Colors/Vlastné farby] (str.
Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania I J F V H { { { — { — { { — { { { { { — { { { { { { { *1 { — { — — { { { { { — { { { { { { { *1 { — { { — { { { { { — { { { { { { { — { — { — — { { { { { — { { { { { — { — { — — — { — { — — { { { — { — — { { { { — K { { { — { — { { — { { { { { — { { { { U { { { *1 { — { — — { { { { { — { { { { , { { { *1 { — { { — { { { { { — { { { { t { — — — { — { — — — { — { — — { — { { w { { { — { — { { — { { { { { — { { { { y { — { — { — { { — { { { {
Ponuky 4 Ponuka snímania Režimy snímania Funkcia [AF Frame/Rám AF] (str. 84) [Face Detect/Detekcia tváre] [Center/Stred] [AF Frame Size/Veľkosť rámu AF] (str. 84) [Normal/Normálna]/[Small/Malá] [Servo AF/Pomocné AF] (str. 86) [On/Zap.]/[Off/Vyp.] [AF Mode/Režim AF] (str. 88) [Continuous/Nepretržite]/[Single/Jednotlivo] [Digital Zoom/Digitálny transfokátor] (str. 63) [Standard/Štandardný]/[Off/Vyp.] [Digital Tele-converter/Digitálny telekonvertor] (1.5x/2.
Ponuky I J F V H { { — { { { { { — { { { { { — { { { { { — { — { { { { { { { K E { { — { { { U { { — { { { , { { — { { { t — { — — — { w { { — { { { y { { — { { { O { { — { { { P { { — { { { Z TY vx { { — { { { — — — { { { { { { — — — E >z — — — — — — — — — — { — { { { { { { { { { — — — — — { { { { { { { { { { { — — — { { { { { { { — { *2 { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { — — { { { { { { { { { { { { — — — { — { —
Ponuky 3 Ponuka nastavení Položka [Mute/Stlmiť] [Volume/Hlasitosť] [Sound Options/ Možnosti zvuku] [LCD Brightness/ Jas monitora LCD] [Start-up Image/ Úvodný obrázok] [Hints & Tips/Rady a tipy] [Format/Formátovať] [File Numbering/Číslovanie súborov] [Create Folder/ Vytvoriť priečinok] [Auto Rotate/ Automaticky otočiť] [Lens Retract/ Zasunutie objektívu] [Power Saving/ Úspora energie] Možnosti/zhrnutie [On/Zap.]/[Off/Vyp.]* Nastavenie všetkých prevádzkových zvukov (päť úrovní).
Ponuky 1 Ponuka prehrávania Položka Možnosti/zhrnutie [Slideshow/Prezentácia] [My Category/Moja kategória] Automatické prehrávanie snímok. Zaraďovanie snímok do kategórií. [Erase/Vymazať] [Protect/Ochrana] [i-Contrast/Inteligentný kontrast] [Red-Eye Correction/ Korekcia červených očí] [Trimming/Orezanie] Vymazávanie snímok. Ochrana snímok. Korekcia tmavých častí snímok. Korekcia efektu červených očí na snímkach. Orezanie častí snímok. [Resize/Zmeniť veľkosť] Zmena veľkosti a uloženie snímok.
Pokyny súvisiace s manipuláciou Zariadenie • Fotoaparát je vysoko presným elektronickým zariadením. Dávajte pozor, aby nespadol, ani ho nevystavujte silným nárazom. • Fotoaparát nikdy neumiestňujte do blízkosti magnetov ani motorov vytvárajúcich silné elektromagnetické polia. Vystavenie silným magnetickým poliam môže viesť k poruchám alebo poškodeniu obrazových údajov.
Technické parametre Počet efektívnych pixlov fotoaparátu. . . . . Približne 12,1 milióna Obrazový snímač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2,3-palcový, typu CCD (celkový počet pixlov: približne 12,4 milióna) Objektív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 (Š) – 60,0 (T) mm ekvivalent 35 mm filmu: 28 (Š) – 336 (T) mm f/3,4 (Š) – f/5,3 (T) Digitálny transfokátor. . . . . . . . . . . . . . . . . Približne 4,0-nás. (až približne 48-nás.
Technické parametre Samospúšť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Približne 10-/2-sekundové oneskorenie, samospúšť s detekciou tváre, vlastný časovač Inteligentný kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . [Auto/Automaticky]/[Off/Vyp.] Záznamové médiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pamäťové karty SD, SDHC, MultiMediaCard, MMCplus, HC MMCplus Formát súborov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V súlade s normami Design rule for Camera File System, vyhovuje formátu DPOF Typ údajov . . . .
Technické parametre Akumulátor NB-5L Typ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabíjateľný lítium-iónový akumulátor Napätie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 V, jednosmerný prúd Kapacita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 120 mAh Nabíjacie cykly. . . . . . . . . . . . . . . . . . Približne 300 cyklov Prevádzková teplota . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C Rozmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,0 x 44,9 x 7,9 mm Hmotnosť . . . . . . . . . . . . . .
Register A AF J automatické zaostrovanie [AF Lock/Pamäť AF] ................................... 86 akumulátor batéria dátumu a času ............................. 20 indikátor nabitia ....................................... 15 nabíjačka ...................................... 2, 14, 40 nabíjanie................................................. 14 [Aquarium/Akvárium] (režim špeciálnych motívov) ........................ 60 asistent pri spájaní (režim špeciálnych motívov) ...................... 102 AV kábel ....
Register kontrola zaostrenia .................................... 114 kvalita snímok (kompresný pomer) ............... 72 L [Landscape/Krajina] (režim špeciálnych motívov) ......................... 58 lišta 3 : 2 .................................................. 144 M makrosnímky a supermakrosnímky .............. 71 [Metering Mode/Režim merania] ................... 88 monitor LCD J displej MultiMediaCard J pamäťová karta [Mute/Stlmiť] ...............................................
Register [Snow/Sneh] (režim špeciálnych motívov) ..... 61 softvér CD-ROM Canon DIGITAL CAMERA Solution Disk ....................................... 2, 35 prenos snímok do počítača ...................... 34 Úvodná príručka k softvéru......................... 2 [Sunset/Západ slnka] (režim špeciálnych motívov) ........................ 59 súprava sieťového adaptéra ................ 40, 150 svetový čas .............................................. 139 Š širokouhlé rozlíšenie pri zaznamenávaní .................
Ustanovenia o ochranných známkach • Logo SDHC je ochrannou známkou. • Označenie HDMI, logo HDMI a rozhranie High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC. Prehlásenie • Bez súhlasu spoločnosti Canon sa zakazuje opakovane tlačiť, prenášať alebo ukladať akúkoľvek časť tejto príručky vo vyhľadávacích systémoch. • Spoločnosť Canon si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť obsah tejto príručky bez predchádzajúceho upozornenia.
