Operation Manual

1
13
Opnamen weergeven, W
i
ssen
Ge
l
ui
d
toevoegen aan
b
ee
ld
en
I
n de weergavemodus
(
waaronder enkelvoudige weergave, indexweergave, vergrotinge
n
en de weergave meteen na opname in de opnamemodus
)
kunt u geluid
(
tot 60 seconden
)
t
oevoegen aan
b
ee
ld
en. De ge
l
ui
d
sgegevens wor
d
en opges
l
agen in
d
e WAVE-in
d
e
l
ing
.
1
Dru
k
tij
d
ens
d
e weergave van
b
ee
ld
e
n
o
p
de kno
p
.
Het scherm voor de audiovisuele instellingen verschijnt.
2
Se
l
ecteer
(Opname) met
B
of
op
de multifunctionele knop en druk
vervolgens op
.
•
De opname begint en de verstreken tijd wordt
weergegeven. Spreek in de microfoon van de camera.
•
A
l
s u
d
e opname wi
l
t
be
ë
in
d
igen,
d
ru
k
t u op
.
Al
s
u
de opname wilt hervatten, drukt u no
g
maals op
.
•
U kunt door
g
aan met het toevoe
g
en van
g
eluid
totdat de totale tijd 60 seconden bedraagt.
Geluid afspelen
Geluid
afspelen
S
e
l
ecteer
(Keuze) in stap 2 hierboven. Beelden met geluid worden weergegeven
met
d
e mar
k
ering
(eenvoudige weergave of gedetailleerde weergave). Druk op
om het geluid af te spelen. Druk nogmaals op
om de weer
g
ave van het
g
eluid te
be
ë
indigen. U kunt het volume aanpassen met
C
o
f
D
o
p
de multifunctionele kno
p.
Geluid verwijderen
Geluid verwijderen
S
e
l
ectee
r
(
Wissen
)
in stap 2 hierboven
.
Het menu Geluidsnotities sluiten
Het
menu
Geluidsnotities
sluiten
D
ruk o
p
de kno
p
.
•
Er kan geen geluid worden toegevoegd aan
f
ilms
.
•
U
k
unt geen ge
l
ui
d
smem
o
’
s opnemen of afspelen voor beelden waaraan een incompatibel
’
g
eluidsbestand is
g
ekoppeld. Als u probeert der
g
eli
j
ke beelden op te nemen of af t
e
spelen, wordt het bericht "On
j
uist WAVE formaat" weer
g
e
g
even. Incompatibele
g
e
l
ui
d
s
b
estan
d
en
k
unt u wissen met
d
eze camera
.
•
Geluid bij beveiligde beelden kan niet worden gewist
(
p. 119
)
.
U kunt het volume aan
p
assen in het menu Instellen (
p
. 152).
(Opnam
nctione
s op
begint en de
n. Spreek
e) met
knop en
verst
ngen vers
B
of
A
druk
hijnt
op
h
op
nt
ngen versc
B
of
druk
me) met
knop en
verst
(Opnam
unctionel
s op
e begint en de
n. Spreek
nop
in stap 2
(eenvoud
e s
nt het volume
jderen
dere
ierboven. Be
ge weergave o
k nogmaals o
aanpassen
t.
den m
ge
wo
wor
t.
den m
ge
hierboven. Bee
ge weergave o
k nogmaals o
aanpassen
erboven. B
weergave
nogmaals
in stap 2
(eenvoud
e s
nt het volume
jderen
deren