Užívateskáprírukak fotoaparátu ● Predpoužitímfotoaparátusiprečítajtetútopríručkuvrátanečasti „Bezpečnostnépokyny“= ( 11). ● Prečítanímtejtopríručkysaoboznámitesosprávnympoužívaním fotoaparátu. ● Príručkuskladujtenabezpečnommieste,abystejumohlipoužíva?aj v budúcnosti. ● Kliknutímnatlačidlávpravodolezískate alším prístup stranám. k :Nasledujúcastrana :Predchádzajúcastrana :stranapredkliknutímnaprepojenie ● Akchceteprejs?nazačiatokkapitoly,kliknitenajejnázovnapravo. ©CANON INC.
Kompatibilné pamäťové karty Možnopoužíva?nasledujúcepamä?ovékarty(predávajúsasamostatne) bezoh-adunaichkapacitu. ● Pamä?ovékartymicroSD* ● Pamä?ovékartymicroSDHC* ● Pamä?ovékartymicroSDXC* * Pamä?ovékartyvyhovujúceštandardomSD.Niektorépamä?ovékartyvšak nemusias fotoaparátomfungova?. Úvodné poznámky a právne informácie Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka ● Zhotovenímprezretím a úvodnýchskúšobnýchzáberovskontrolujte, čisasprávnezaznamenali.Spoločnos?CanonInc.
Pred prvým použitím Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke Základná príručka Rozšírená príručka (1) Objektív (5) Blesk/výbojka(predná) (2) Krúžokuzávierky (6) Upev3ovacíprvokremienka (3) Krúžoktransfokátora (4) Mikrofón )7( Displej(monitorLCD) (7) IndikátornabíjaniazUSB (2) Krytbatérie (8) (3) KrytkonektoraDCprepojky Tlačidlo[(pripojeniemobilného zariadenia)] (8) (4) Závitprestatív (5) Krytpamä?ovejkarty (10) (6) KonektorDIGITAL 1) ( TlačidloON/OFF/indikátornapájania
Rozšírená príručka Obsah 1 Pred prvým použitím Funkcieúsporyenergie(automatickévypnutie) .........................24 režvimesnímania ............................24 Funkciaúsporyenergie Funkciaúsporyenergie režvimeprehrávania .......................24 Úvodné informácie............................................................. 2 Obsahbalenia ........................................................................... 2 Používanieobrazovkyponukou s ...........................................
Ikonystabilizácieobrazu ............................................................39 Rámynadispleji .........................................................................39 4 Snímanieprislabomosvetlení(režimMálosvetla) ................. 54 Častopoužívanéužitočnéfunkcie .......................................... 40 Väčšiepriblíženieobjektov(digitálny ...............................40 zoom) Používaniesamospúšte .............................................................
Režim prehrávania..................................................... 63 Výberjednotlivých ......................................................7 snímok 3 .............................................73 Určenievšetkýchsnímoknaraz Prezeranie ............................................................................... 63 Otáčaniesnímok ..................................................................... 74 Prepínaniemedzirežimamizobrazenia .....................................
Používanieprístupovýchbodovkompatibilných ..................................................................89 s protokolomWPS Pripájaniekprístupovýmbodomuvedenýmvzozname ........91 ...........................................92 Predchádzajúceprístupové body 8 Úpravazákladnýchfunkciífotoaparátu ................................. 106 Stíšenieprevádzkovýchzvukovfotoaparátu ............................106 Nastaveniehlasitosti .................................................................
Inštaláciasoftvéru ................................................................ 115 počvítači..................................................... 115 Ukladaniesnímok Tlačsnímok............................................................................17 1 Jednoduchátlač .......................................................................7 1 1 Konfigurácianastavenítlač e .................................................... 81 1 rozlož ...................
Často používané funkcie fotoaparátu ● Snímaniefotografiívrôznychštýloch -- = 25 Základná príručka Rozšírená príručka Snímanie ● Uvedomeniesiradostizfotografiíavideosekvencií(Kreatívnyzáber) -- = 30 ● Uvedomeniesiradostizfotografií -- = 30 ● Uvedomeniesiradostizvideosekvencií -- = 31 Pred prvým použitím funkcie 1 Základné fotoaparátu kreatívnych 2 Režim záberov režim/ 3 Automatický hybridný automatický režim 4 Ďalšie režimy snímania 5 Režim P 6 Režim prehrávania ● Snímanieprioptimálnychnastaveniachprea
Bezpečnostné pokyny ● Predpoužívanímvýrobkusiprečítajtebezpečnostnépokynyuvedené nižšie.Výrobokvždypoužívajtesprávnymspôsobom. ● Bezpečnostnépokynyuvedenénatýchto stranáchmajúzacie-predís? poraneniuinýchosôbalebopoškodeniumajetku. vášmuporaneniua ● Prečítajtesiajpríručkydodanésosamostatnepredávaným príslušenstvom,ktorépoužívate. Mohlobydôjs?k úrazuelektrickýmprúdomalebopožiaru.
● Nedovo-te,abysafotoaparátdlhodobodotýkalpokožky. Ajkesafotoaparátnezdáhorúci,môžespôsobi?nízkoteplotné popáleniny,ktorésaprejaviazačervenanímpokožkyalebop-uzgiermi. Aksanachádzatehorúcom v prostredí,prípadneakmátezlýkrvnýobeh alebonecitlivúpokožku,používajtestatív. ● Privýrobkoch,ktoréautomatickyvyklápajú sklápajú ablesk,dávajte pozor,abyvámbleskprisklápanínepricvikolprsty. Mohlibystesaporani?. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Upozornenie Označujemožnos?poranenia.
● Nepoužívanúnabíjačkuodpojteodvýrobku.Pripoužívaníju nezakrývajtelátkouaniinýmipredmetmi. Aknechátejednotkudlhýčaspripojenú elektrickej k sieti,môžesa prehria? deformova? a spôsobi? a takpožiar. ● Špeciálnebatérienenechávajte blízkosti v domácichzvierat. Domácezvieratábymohlibatériuprehryznú? spôsobi? a takjejvytečenie, prehriatiealebovýbuch následné a poškodenievýrobkualebopožiar. ● Aksavovýrobkupoužívaviacerobatérií,naraznepoužívajtebatérie s rôznouúrov3ounabitiaaninepoužívajtestarébatériespolu s novými.
Základnápríruka Základné funkcie Ovládanie dotykového displeja Pred prvým použitím Základná príručka Panelfotoaparátu dotykovým s displejomumož3ujeintuitívneovládanie. Stačísadotknú?displejaalebona3?uknú?. Rozšírená príručka Dotyky Prstom sa nakrátko dotknite displeja. Základnéinformácie pokyny, a odúvodnýchprípravposnímanie a prehrávanie ● Totogestosapoužívanasnímanie, konfiguráciufunkciífotoaparátuat. Posúvanie Prstom sa dotknite displeja a potom ho posuňte po displeji.
Úvodné prípravy Nasnímaniesapripravtepod-anasledujúcehopostupu. Základná príručka Dofotoaparátunainštalujtebatériuanabiteju.Batériunezabudnitenabi?, pretožefotoaparátsanepredáva nabitou s batériou. 1 Pripevnenie remienka Rozšírená príručka Otvorte kryt. ● Posu3te(1)a ● Jedenkoniecremienkaprevlečtecez otvornaremienok(1)a druhýkoniec pretiahnitecezslučkunaprevlečenom konci(2). Pred prvým použitím Vkladanie a nabíjanie batérie 2 otvorte(2)kryt. Vložte batériu.
4 Pripojte kompaktný sieťový adaptér. ● Fotoaparátnechajtevypnutýaotvorte kryt(1).V smereznázornenomna obrázkuzasu3temenšiuzástrčku dodanéhoprepojovaciehokábla ( = 2)nadorazdokonektorana fotoaparáte(2). ● Väčšiuzástrčkuprepojovaciehokábla zasu3tedododanéhokompaktného sie?ovéhoadaptéra. 5 Nabite batériu. ● CA-DC30:Vykloptezástrčku(1) a zasu3tekompaktnýsie?ovýadaptérdo elektrickejzásuvky(2). ● CA-DC30E:Jedenkoniecnapájacieho káblazasu3tedokompaktnéhosie?ového adaptéra druhý a doelektrickejzásuvky.
3 Vybratie batérie Zatvorte kryt. ● Skloptekryt(1)aprizasúvaního podržtestlačený,kýmsanezatvorí a nezacvakne(2). ● Otvortekryt vsmere a šípkystlačte zarážkubatérie. ● Batériasavysunie. Vybratie pamäťovej karty Vložtepamä?ovúkartu(predávasasamostatne). Predpoužitímnovejpamä?ovejkarty(alebopamä?ovejkarty naformátovanej inom v zariadení)bystemalipamä?ovúkartu = 108). ( naformátova?tomto v fotoaparáte 1 ● Posu3tekryt(2)aotvorteho(3). 2 ● Otvortekryt zatláč a ajtepamä?ovúkartu, kýmnezacvakne.
2 Nastavte dátum a čas. ● Dotknitesamožnosti,ktorúchcete nakonfigurova",následným a dotknutím satlačidiel ][] [ upravtenastavenie. ● Podokončenísadotknitetlačidla[Next/ alej]. 3 Nastavte domáce časové pásmo. ● Dotknutímsatlačidiel ][]vyberte [ domácečasovépásmo. Zmena dátumu a času Dátuma časupravtepodanasledujúcichpokynov. 1 Prejdite na obrazovku s ponukou. ● Dotknitesatlačidla] [ apotom ikony[ ]. 2 Vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas]. ● Dotknitesakarty ].
Jazyk zobrazenia Pred prvým použitím Otestovanie fotoaparátu Pod-apotrebymôžetezmeni?jazykzobrazenia. 1 Prejdite do režimu prehrávania. ● Stlačtetlačidlo ]. [ Fotografie Videosekvencie Základná príručka Rozšírená Pod-anasledujúcichpokynovzapnitefotoaparát,zhotovtefotografie alebopríručka videosekvencie potom a siichpozrite. Snímanie (režim Smart Auto) 2 Prejdite na obrazovku nastavenia. ● Prstomsanadlhšíčasdotknitetlačidla ],kýmsanezobrazíobrazovka [ nastavenia.
● Dotknitesapoložky[ ]a[ ]alebo [ ],vertikálneposu3teobrazovkua dotknitesapoložky[]. ● Výberpotvrtedotknutímsatlačidla[OK]. ● Namiertefotoaparátnaobjekt. Z fotoaparátubudepočasurčovania motívuvychádza?zvukslabéhocvakania. ● V -avejhornejčastidisplejasazobrazia ikonypredstavujúcepríslušnýmotív a režimstabilizácieobrazu. ● Rámyzobrazenéokolorozpoznaných objektovsignalizujú,žesanatieto objektyzaostruje. 3 Skomponujte záber. ● Akjekrúžoktransfokátoraotočenýv smereikony[ ],objektsazväčšuje.
Snímanie videosekvencií 1) Spustite snímanie. ● Dotknitesatlačidla ].Pri[spustení zaznamenávaniafotoaparátrazpípne a zobrazísanápis[ Rec/Nahrávanie] spoločnesuplynulýmčasom(1). (1) Pred prvým použitím Prezeranie Základná príručka Zhotovenésnímkyalebovideosekvenciesimôžetepozrie?nadispleji nasledujúcimspôsobom. 1 Rozšírená príručka ● Stlačtetlačidlo ]. [ ● Nahornoma dolnomokrajidisplejasa zobraziačiernepásyaobjektsamierne zväčší.Čiernepásyoznačujúoblasti snímky,ktorésanezaznamenajú.
Vymazávanie Pred prvým použitím Nepotrebnésnímkymôžetepostupnevybera? vymazáva?. a Vymazané snímkynemožnoobnovi?.Skôrakopoužijetetútomožnos?sauistite,či chcetevymaza?všetkynastaveniapripojeniaWi-Fi. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. ● Potiahnutímprstapodisplejidoprava alebodo-avavybertepožadovanú snímku. 2 Vymažte snímku. ● Dotknitesatlačidla] [ aposúvaním prstanahoralebonadolpodispleji vyberteikonu ].[ ● Pozobrazeníhlásenia[Erase?/ Vymaza??]sadotknitepoložky[Erase/ Vymaza?].
Rozšírenápríruka 1 Základné funkcie fotoaparátu alšiezákladnéfunkcie spôsoby, a akosivychutna?používanie fotoaparátu,vrátanemožnostísnímania prehrávania a Zapnutie a vypnutie Režim snímania ● StlačenímtlačidlaON/OFFzapnite fotoaparát pripravte a sanasnímanie. ● Akchcetefotoaparátvypnú?,znova stlačtetlačidloON/OFF. Režim prehrávania ● Stlačenímtlačidla][zapnitefotoaparát a zobraztesnímky. ● Kejefotoaparátzapnutý,režimsa prepínamedzirežimomprehrávaniaa režimomsnímaniapokaždomstlačení ].
Funkcie úspory energie (automatické vypnutie) Krúžok uzávierky Pred prvým použitím Základná príručka Pourčitomčasenečinnostisaautomatickyvypnedisplej(funkciavypnutia Akchcetezhotovova?zaostrenésnímky,vždyzačnitepodržanímkrúžku displeja)ajfotoaparát,abysašetrilaenergiabatérií. uzávierkydopolovice.Pozaostrenínaobjektzhotovtesnímkustlačením Rozšírená príručka tohtotlačidlaúplnenadol. V tejtopríručkesaovládaniekrúžkuuzávierkyopisujeakostlačenie alebo . Približnepominútenečinnostisaautomatickyvypnedisplej.
● Aksnímatebeztoho,abystepredtýmstlačilikrúžokuzávierkydo polovice,snímkynemusiaby?ostré. ● D+žkaprehrávaniazvukuuzávierkysalíši závislosti v odčasu potrebnéhonazhotoveniesnímky.Priniektorýchsnímaných motívochmôžetrva?dlhšie, afotoaparátompohnete(alebo ak aksapohneobjekt)eštepreddoznenímzvukuuzávierky,snímky budúrozmazané.
Štýl držania pri snímaní autoportrétu Možnosti obrazoviek snímania Pred prvým použitím ● Aksaobrazovkaotvárapri180 Základná príručka stup3och,displejobrazovkybudetiež prevrátenývertikálne,pretofotoaparát Dotknutímsatlačidla[]môžetenadisplejizobrazi?alšieinformácie aleboichskry?.Podrobnosti zobrazených o informáciáchnájdete časti v Rozšírená príručka držtebezpečnesrukousremienkom = 127). ( „Informácienadispleji“ omotanýmokolozápästia.
Používanie ponuky FUNC. Pod-anasledujúcehopostupumôžetebežnepoužívanéfunkcie nakonfigurova?prostredníctvomponukyFUNC. = 129) ( Položkya možnostiponukysajednotlivých v režimochsnímania = 132)líšia. aleboprehrávania ( 1 Prejdite do ponuky FUNC. ● Dotknitesatlačidla]. [ 2 Vyberte položku ponuky. ● Vponukesapohybujteposúvanímprsta nahoralebonadol,prípadnedotykom vybertepožadovanúpoložkuponuky(1). ● V ponukesamôžetepohybova?aj posúvanímprstanahoralebonadolmimo oblastiponuky.
Používanie obrazovky s ponukou 3 Pod-anasledujúcehopostupumôžetenaobrazovke ponukou s nakonfigurova?rôznefunkciefotoaparátu.Položkyponúksúpod-a svojhoúčeluzoskupenénakartách,napríkladnakartesnímania ] [ aleboprehrávania ].[Dostupnépoložkyponukysalíšia závislosti v od = 130– vybratéhorežimusnímaniaaleboprehrávania ( = 132). 1 Vyberte položku ponuky. ● Medzipoložkamiponukysapohybujte posúvanímprstanahoralebonadol, prípadnedotykomvybertepožadovanú položkuponuky. Prejdite na obrazovku s ponukou.
Klávesnica na displeji Stav indikátora = 4)svieti Pomocouklávesnicenadisplejizadajteinformácienaidentifikáciutvárí Indikátornafotoaparáte ( alebobliká závislosti v odstavu ( = 43),pripojeniepomocoufunkcieWi-Fi(= 80)a pod.D+žkaa typ fotoaparátu. informácií,ktorémôžetezada?,salíšia závislosti v odpoužívanejfunkcie. Stav Indikátor Farba Stavfotoaparátu indikátora Zadávanie znakov ● Jednotlivéznakyzadávajtetak,žesaich budetedotýka?.
2 Režim kreatívnych záberov Uvedomenie si radosti z fotografií a videosekvencií (Kreatívny záber) Fotografie Videosekvencie Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Fotoaparátnavrhnesnímky,zktorýchmôžetenájs?novévýrazya nápadyapomocouktorýchsimôžeteuvedomi?rados?zfotografiía videosekvenciíprijednoduchýchoperáciáchsnímania. Pomocounastaveníurčenýchfotoaparátomnasnímajteviacerofotografií Uvedomenie s efektmi.
● Súčasnézobrazeniešiestichsnímokuvedené kroku v č. 2je k dispozíciiibaihnepozhotovenísnímky. Výber efektov Pred prvým použitím Môžetevybra?efektyprezhotovenésnímky. ● Vyberterežim[ ]adotknitesaikony [ ]. Zobrazenie snímok počas prehrávania ● Vyberteefektadotknitesaho. Šes?snímokz každéhozáberusapovažujezajednuskupinu pria prehrávanísazobraziaibanormálnesnímky. = 72)sa ● Privymazanísnímkyzaradenejdoskupiny ( vymažú ajvšetkysnímkypríslušnej v skupine.Privymazávanísnímok buteopatrní.
2 Zaznamenajte prvú videosekvenciu. ● Kesadotkneteikony], [ začnesa zaznamenávanieazobrazísaukazovatenazákladečasuzáznamu. ● Pozaznamenanítrochažšiestichsekúnd sazaznamenávanieautomatickyzastaví. 3 Zaznamenajte druhú až štvrtú videosekvenciu. ● Trikrátzopakujtekrok2,abyste zaznamenalištvrtúvideosekvenciu. ● Ajkepočetvideosekvenciínedosiahneštyri,pozmenedátumu sauložiadoinéhosúboru. ● Hocisúefektyodprvejpoštvrtúvideosekvenciurovnaké,jeich = 31). ( možnémeni?samostatneprekaždúvideosekvenciu = 79).
3 Automatický režim/hybridný automatický režim Užitočnýrežimnazhotovovaniejednoduchýchzáberov väčšou s kontrolounadsnímaním Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom Akchcete,abysaprekonkrétnemotívyautomatickyvybralioptimálne nastavenia,určenieobjektu podmienok a prisnímanínechajtena fotoaparát. Snímanie (režim Smart Auto) Fotografie 1 Videosekvencie Zapnite fotoaparát. ● StlačtetlačidloON/OFF. ● Zobrazísaúvodnáobrazovka. 2 Prejdite do režimu [ ]. ● Prepínačrežimovposu3tedo polohy[ ].
● V -avejhornejčastidisplejasazobrazia ikonypredstavujúcepríslušnýmotív = 37, ( a režimstabilizácieobrazu = 39). 3 ● Rámyzobrazenéokolorozpoznaných objektovsignalizujú,žesanatieto objektyzaostruje. Skomponujte záber. ● Akjekrúžoktransfokátoraotočenýv smereikony[ ],objektsazväčšuje. Akjekrúžoktransfokátoraotočenýv smereikony[ ],objektsazmenšuje (jezobrazenýukazovate-mierky(1) znázor3ujúcipolohupriblíženia). 4 Začnite snímať. Snímanie fotografií 1) Zaostrite. ● Stlačtekrúžokuzávierkydopolovice.
3) Dokončite snímanie. ● Dotknitesatlačidla ].Pozastavení [ zaznamenávaniafotoaparátdvakrát zapípa. ● Pozaplnenípamä?ovejkartysa zaznamenávaniezastavíautomaticky. Snímanie v hybridnom automatickom režime Fotografie Videosekvencie Jednoduchýmsnímanímfotografiímôžetezhotovova?krátke videosekvenciedanéhod3a.Predkaždýmzáberomfotoaparát zaznamenáva2-až4-sekundovévideoklipyscén,ktorésaneskôrspoja dokrátkejvideosekvencie. 1 Prejdite do režimu [ ]. ● Postupujtepod-akroku 2v časti č.
● Výdržbatérií tomto v režimejemenšianežrež v ime[ ], pretožekrátkevideosekvenciesazaznamenávajúprikaždom zábere. ● Krátkavideosekvenciasanemusízaznamena? prípade, v že fotografiuzhotovíteihnepozapnutífotoaparátu,vyberieterežim [ ]alebofotoaparátotočítenaopak. ● Vkrátkychvideosekvenciáchsazaznamenajúprevádzkovézvuky fotoaparátu. Prehrávanie krátkych videosekvencií Krátkuvideosekvenciuprehrátezobrazenímpríslušnej režfotografie ime v [ ]alebozadanímdátumukrátkejvideosekvencie,ktorúchceteprehra? ( = 6).
Videosekvencie ● Akbudetedlhšíčasopakovanesníma?videosekvencie, fotoaparátsamôžezahria?.Tentostavnesignalizujepoškodenie. ● Počassnímaniavideosekvenciínezakrývajteprstamimikrofón Ak (1). mikrofónzablokujete,nemusísazaznamena?zvukalebo zaznamenanýzvukmôžeby?tlmený. Ikony motívov Fotografie Videosekvencie V režimoch[ ]a[ ]sazobrazíikona,ktoráoznačujemotívy snímaniaurčenéfotoaparátom, automaticky a savyberúpríslušné nastavenianadosiahnutieoptimálnehozaostrenia, farbyobjektu. jasua = 38).
● Farbapozadiaikon[],[ ],[ ],[ ]a[ ]jetmavomodráafarba pozadiaikony[]jeoranžová. ● Privideosekvenciáchsazobrazialenikony,udia,InéobjektyaIné objekty blízkosti. v ● V režime[ ]sazobrazialenikony,udia,Tienenatvári,Inéobjektya Inéobjektyblízkosti. v ● Prizáberochpomocousamospúštesanezobraziaikonytýchto objektov:pohybujúcisa,usmievajúcisaalebospiaci-udia; usmievajúcesaalebospiacebato-atá;pohybujúcesadeti;iné pohybujúcesaobjekty.
Ikony stabilizácie obrazu Rámy na displeji Fotografie Videosekvencie Fotografie Videosekvencie Automatickysapoužijeoptimálnastabilizáciaobrazupredanépodmienky Kefotoaparátrozpoznáobjekty,naktorémierite, režimev [ ]sana prisnímaní(inteligentnýstabilizátorobrazu).Vrež ]aimoch [ ] [ sa displejizobraziarôznerámy. okremtohozobrazianasledujúceikony. ● Okoloobjektu(alebotváreosoby),ktorýfotoaparáturčízahlavný objekt,sazobrazíbielyrám okolo a ostatnýchrozpoznanýchtvárísa zobraziasivérámy.
Často používané užitočné funkcie Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom) Fotografie Videosekvencie Aksúvzdialenéobjektyprílišalekonato,abysteichmohlizväčši? pomocouoptickéhozoomu,použitedigitálnyzoomumož3ujúciaž 32-násobnézväčšenie. 1 Otočte krúžok transfokátora. ● Otočteapodržteprstenecvsmerešípky, pokýmsapribližovanieneskončí. ● Približovaniesaskončípodosiahnutí najväčšejmožnejúrovnepriblíženia(skôr akosnímkazačneby?vidite-nezrnitá), ktorásazobrazínadispleji.
2 Začnite snímať. ● V prípadefotografií:Stlačenímkrúžku uzávierkydopolovicezaostritenaobjekt a potomstlačtetlačidloúplnenadol. ● V prípadevideosekvencií:Dotknitesa tlačidla].[ ● Pospustenísamospúštebudeblika? výbojka za fotoaparátuzazniezvuk samospúšte. ● Dvesekundypredzhotovenímzáberusa blikanie zvuk a zrýchlia.(Výbojkaostane svieti?,akbysapoužilblesk.
Výber objektov, na ktoré sa má zaostriť (AF na dotyk) Fotografie Videosekvencie Môžetesníma?potom,akofotoaparátzaostrínavybratýobjekt,tvár osobyalebomiestozobrazenénadispleji. 1 Vyberte objekt, tvár osoby alebo miesto, na ktoré chcete zaostriť. ● Dotknitesaobjektualeboosobyna displeji. ● Porozpoznaníobjektufotoaparátzapípa a zobrazísarám[ ].Zaostreniesa zachováajvprípade,žesaobjektpohne. ● AFnadotykzrušítedotknutímsa tlačidla]. [ 2 Začnite snímať. ● Stlačtekrúžokuzávierkydopolovice.
4 Uložte nastavenia. ● Dotknitesatlačidla[Save/Uloži?]. ● Pozobrazeníhláseniasadotknite položky[Yes/Áno]. 5 Pokračujte v registrácii údajov o tvári. ● Akchcetezaregistrova?ažštyrialšie bodyúdajovotvári(výrazyalebouhly), opakujtekrokč.2 ● Akpridátemnožstvoúdajovotvári, zaregistrovanétváresaove-a-ahšie rozpoznajú.Okremsnímkynaklonenej mierneho hlavypridajteajsnímku z profilu,snímkus usmiatoutvárou a snímkyv interiériajexteriéri.
● Fotoaparátnemusísprávnezisti?prítomnos?zaregistrovaných osôbvprípade,aksazachytenásnímkaalebomotívznačne odlišujúodzaregistrovanýchúdajovotvári. ● Akfotoaparátnedetegujezaregistrovanútváralebojudetegujes ?ažkos?ami,zaregistrovanéúdajeprepíštenovýmiinformáciami otvári.Akúdajeotvárizaregistrujetepriamopredsnímaním, fotoaparát-ahšierozoznázaregistrovanétváre. ● Akfotoaparátmylnedetegujeinúosobuabudetepokračova?v snímaní,počasprehrávaniamôžeteupravi?alebovymaza?meno = (69).
Prepísanie a pridanie údajov o tvári Existujúceúdajeotvárimôžeteprepísa?novými.Údajeotváribystemali pravidelneaktualizova?,hlavnepribato-atáchade?och,pretožesapočas ichrasturýchlomenia. Aksteeštenevyplnilivšetkých5pozíciítváre,môžetetiežprida?údajeo tvári. 1 Prejdite na obrazovku [Add Face Info/Pridať informácie o tvári]. ● Pod-akrokuč. 1v časti„Uloženie informáciínaidentifikáciutváre“ ( = 4)sadotknitepoložky[AddFace Info/Prida?informácie tvári].
Vymazanie zaregistrovaných údajov Môžetevymaza?informácie(informácietvári, o mená,narodeniny) uloženépomocoufunkcieidentifikácietváre.Menázaznamenanéna predtýmzhotovenýchsnímkachsavšaknevymažú. 1 Prejdite na obrazovku [Erase Info/ Vymazať údaje]. ● Postupujtepod-akroku 1v časti č. „Uloženieinformáciínaidentifikáciu = tváre“ ( 4)a vybertepoložku[Erase Info/Vymaza?údaje]. 2 Vyberte meno osoby, ktorej údaje chcete vymazať. ● Dotknitesamenaosoby,ktorúchcete vymaza?.
Zmena rozlíšenia (veľkosti) snímok Fotografie Zmena kvality snímok videosekvencií Videosekvencie Fotografie Videosekvencie Nasledujúcimspôsobommôžetevybra?niektorúzo4úrovnírozlíšenia K dispozíciisúnastavenia 3 kvality snímok.Informácieomaximálnejd+žke snímok.
Užitočné funkcie snímania Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Zobrazenie mriežky Fotografie Videosekvencie Nadisplejimožnozobrazi?mriežku,ktorápočassnímaniapomáhapri orientácii zvislom v a vodorovnomsmere. ● Dotknitesatlačidla], [ potom tlačidla[ ],nakarte[]vyberte položku[GridLines/Mriežka] potom a možnos?[On/Zap.]( = 28). ● Ponastavenísanadisplejizobrazí mriežka. ● Akchceteobnovi?pôvodnénastavenie, zopakujtetentopostup,alevyberte možnos?[Off/Vyp.]. ● Mriežkasanezaznamenánasnímkach.
Zmena štýlu zobrazenia snímky po jej zhotovení Fotografie Videosekvencie Zmena obrazovky zobrazenej po snímaní Pod-anasledujúcehopostupumôžetezmeni?spôsob,akýmsabudú snímkyzobrazova?pozhotovení. 1 Môžetezmeni?,akodlhosabudúzobrazova?snímkyaké a informáciesa zobraziaihneposnímaní. Zmena času zobrazenia snímky po jej zhotovení 1 2 Prejdite na obrazovku [Review image after shooting/Kontrola snímky po snímaní]. Nakonfigurujte nastavenia.
4 Ďalšie režimy snímania Efektívnejšiesnímanierôznychmotívov zhotovovanie a záberov zdokonalenýchpomocoujedinečnýchobrazovýchefektovalebo zachytenýchpoužitímšpeciálnychfunkcií Snímanie pri optimálnych nastaveniach pre autoportrét (režim Autoportrét) Fotografie Videosekvencie Môžetenastavi?jasaefekthladkejpokožky,abypokožkabolana autoportrétehladkáamôžetena3omvyniknú?upravenímpozadiatak,že budevyzera?rozmazané. 1 Otvorte monitor. ● Otvortemonitortak,akojetozobrazené naobrázku. 2 Vyberte možnosť [ ].
3 Nakonfigurujte nastavenia. ● Nastaveniaupravtedotknutímsaikony zobrazenejnaobrazovkepod-aobsahu. ● Akchcetenakonfigurova?položky ponuky,priktorýchsanezobrazujú možnosti,najprvsadotknitepožadovanej položkyponuky,čímzobrazíteobrazovku nastavenia. ● Vybertepožadovanýobsah. ● Dotknutímsatlačidla [ vrátitena ]sa pôvodnúobrazovku. 4 Začnite snímať. ● Prisnímanífotoaparátpevnedržte.Po stlačeníkrúžkuuzávierkyúplnenadol fotoaparátspravídvesnímkyaspracuje ich.
● Najlepšievýsledkypripoužitítohtoefektudosiahnete,ke medzi pozadím a jedostatočná snímateobjektzblízka a objektom vzdialenos?. ● Skôrnežbudetemôc?zhotovi?alšiusnímku,môžesavyskytnú? oneskorenie,pretožefotoaparátspracúvasnímky. ● Pod-akrokovč. 1a2v časti„Snímanie(režimSmartAuto)“ ]. ( = 3)vyberterežim[ ],rozostrenie ● Kejerežimbleskunastavenýnamožnos? [ ].
Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka) Fotografie Videosekvencie Snímajtedeformujúcim s efektomobjektívovfish-eye. 1 Vyberte možnosť [ ]. ● Postupujtepod-akrokov 1a2v č. časti „Snímanie(režimSmartAuto)“= ( 33) a vybertemožnos?[]. 2 Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry) Vyberte úroveň efektu. Fotografie 1 ● Dotknitesaikony ],[ dotknutímsa tlačidiel ][] [ vyberteúrove3efektu a dotknitesatlačidla ].
Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (pre minútové videoklipy) Rýchlos? Časprehrávania Približne12 s Približnes6 Približnes3 ● Počassnímaniavideosekvenciínie dispozícii jek priblíženie. Zoomnastavteeštepredsnímaním. ● Najprvskústezhotovi?nieko-koskúšobnýchzáberov,abystesa uistili,žedosiahnetepožadovanévýsledky. ● Akchcetezmeni?otočenierámunazvislé,dotknite kroku sav ].Dotknutímsadisplejamôžeterámpremiestni?. č. 2ikony[ ][ obnovítevodorovnéotočenie Opätovnýmdotknutímsaikony rámu.
Snímanie použitím efektu jemného zaostrenia Fotografie Videosekvencie Tátofunkciaumož3ujesníma?fotografie,akokebybolkfotoaparátu pripevnenýfilternamäkkézaostrovanie.Úrove3tohtoefektumôžete pod-apotrebyupravi?. 1 Vyberte možnosť [ ]. ● Postupujtepod-akrokov 1a2v č. časti „Snímanie(režimSmartAuto)“= ( 33) a vybertemožnos?[]. 2 Snímanie v monochromatickom režime Vyberte úroveň efektu. Fotografie 1 3 Začnite snímať.
5 Režim P Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Fotografie 1 Odlišnejšiezáberyzhotovovanévašímpreferovanýmštýlomsnímania ● Skôrakofunkciuuvedenú tejto v kapitolepouž iných ijete režvimoch funkciav režime akovrežime[ ],skontrolujte,čijetátopríslušnom = dostupná ( 129). Prejdite do režimu [ ]. ● Postupujtepod-akrokov 1a2v č. časti „Snímanie(režimSmartAuto)“= ( 33) a vybertemožnos?[]. ● Pokynyvtejtokapitoleplatiavprípade,akjefotoaparátnastavenýna režim[ ].
Zmena spôsobu merania Jas snímky (expozícia) Fotografie Úprava jasu snímky (korekcia expozície) Fotografie Videosekvencie Pod-anasledujúcehopostupumôžeteupravi?spôsobmerania(spôsob meraniajasu),abyvyhovovalpodmienkamprisnímaní. ● Dotknitesatlačidla], [ vponuke vyberteikonu] [apotompožadovanú možnos?( = 27). Videosekvencie Štandardnúexpozíciunastavenúfotoaparátommožnoupravi? rozsahuv –2až+2v krokochpo1/3. ● Zobrazísanakonfigurovanámožnos?. ● Dotknitesatlačidla] [ av ponuke vybertemožnos?[].
Zmena citlivosti ISO Nastavenie vyváženia bielej farby Fotografie Videosekvencie ● Dotknitesatlačidla], [ vponuke vyberteikonu ][apotompožadovanú možnos?( = 27). ● Zobrazísanakonfigurovanámožnos?. Fotografie Videosekvencie Nastavenímvyváženiabielejfarby(WB)môžetefarbámnasnímkedoda? prirodzenejšíodtie3vzh-adomnasnímanýmotív. ● Dotknitesatlačidla], [ vponuke vyberteikonu ][apotompožadovanú možnos?( = 27). ● Zobrazísanakonfigurovanámožnos?.
Zmena režimu blesku Fotografie Ďalšie nastavenia Videosekvencie Režimbleskumôžetezmeni?,abysazhodovalsosnímanýmmotívom. Podrobnéinformácie dosahu o bleskunájdete časti v„Dosahblesku“ ( = 134). 1 Nakonfigurujte nastavenia. Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu 1 ● Zobrazísanakonfigurovanámožnos?. Automaticky Prislabomosvetlenísaautomatickyaktivuje. Zapnutý Použijesaprikaždomzábere.
Snímanie videosekvencií s objektmi rovnakej veľkosti, aká sa zobrazí pred snímaním Fotografie Videosekvencie Pospustenízaznamenávaniavideosekvenciesaoblas?zobrazenia obrazubežnezmenía objektysazväčšia,abysamohlokorigova? výraznéchveniefotoaparátu.Akchcetesníma?rovnakou objektys ve-kos?ou,akásazobrazípredsnímaním,môžetekorekciuvýrazného chveniafotoaparátuzakáza?. ● Pod-akrokovv časti„Zmenanastavení = 61) ( režimustabilizácieobrazu“ prejditenaobrazovku[ISSettings/ Nastaveniastabilizácieobrazu].
6 Pred prvým použitím Prezeranie Fotografie Videosekvencie Základná príručka Rozšírená príručka Zhotovenésnímkyalebovideosekvenciesimôžetepozrie?nadispleji nasledujúcimspôsobom. 1 Režim prehrávania Prejdite do režimu prehrávania. ● Stlačtetlačidlo ]. [ ● Zobrazísaposlednýzáber. Zábavnéprezeraniesnímok ich a preh-adávaniealeboúpravamnohými spôsobmi 2 ] tlačidla[ ● Akchcetefotoaparátpripravi?natietooperácie,stlačením prejditedorežimuprehrávania. Vyberte snímku.
● Akchceteprejs?natútoobrazovku (režimzobrazeniasposunom),rýchlo opakovanepotiahniteprstomdo-ava alebodoprava. ● V tomtorežimevybertesnímku potiahnutímprstado-avaalebodoprava. ● Dotknutímsastrednejsnímkyobnovte obrazovkujednotlivýchsnímok. ● Akchcetev režimezobrazenia s posunompreh-adáva?snímky zoskupenépod-adátumusnímania, potiahniteprstomnahoralebonadol. 3 ● Videosekvencieidentifikuje ikona[ ].Ak chcetevideosekvencieprehra?,prejdite nakrokč. 3. Prehrajte videosekvencie.
● Prepínanierežimovzobrazenianiejemožné,kejefotoaparát prostredníctvomfunkcieWi-Fipripojenýkinýmzariadeniamako ktlačiar3am. Varovanie o preexpozícii (pre preexponované časti snímky) Fotografie Videosekvencie ● Znaky[--]sazobrazujúnamiestočíselnýchhodnôt prípade v telefóne smartphonealebopoložiek položieknedostupných v nezaznamenanýchsprávne.
Prezeranie krátkych videosekvencií vytvorených pri snímaní fotografií (krátke videosekvencie) Fotografie Videosekvencie Prezeranie podľa dátumu 1 Pod-anasledujúcehopostupusimôžetepozrie?krátkevideosekvencie, ktorésaautomatickyzaznamenali režimev [ ]= ( 35)v de3 snímaniafotografií. 1 Vyberte snímku. ● Prifotografiáchzhotovených režime v [ ]sazobrazíhlásenie[Playdigest moviewithFUNC./Prehrajtekrátku videosekvenciupomocoutlačidlaFUNC.]. 2 Prehrajte krátku videosekvenciu.
Prehľadávanie a filtrovanie snímok Ovládanie pomocou krúžku transfokátora ● Nazobrazeniesnímokvzozname otočtekrúžoktransfokátoravsmere zobrazenomnaobrázku.Opätovným otočenímprstencazvýšitepočet zobrazenýchsnímok. Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname Fotografie Videosekvencie Zobrazte snímky v zozname. ● Stiahnutímdvochprstovksebepo obrazovkeprejdetezobrazovky jednotlivýchsnímoknazobrazenie zoznamu. ● Akchcetenaobrazovkezobrazi?viac miniatúr,znovastiahnitedvaprstyksebe poobrazovke. 2 Vyberte snímku.
2 Zobrazte filtrované snímky. ● Snímkyzodpovedajúcepodmienkam sazobraziavžltýchrámoch.Akchcete zobrazi?ibatietosnímky,potiahniteprst podisplejidopravaalebodo-ava. ● Akchcetefiltrovanézobrazeniezruši?, vkrokuč.1vybertemožnos?[ ]. Zobrazovanie jednotlivých snímok v skupine Fotografie Snímkyvyhotovenév režime[ ]= ( 30)sav zobrazenízoskupia a tietozoskupenésnímkymožnoprezera?pojednej. 1 ● Akfotoaparátnenájdesnímkyzodpovedajúceniektorým podmienkam,tietopodmienkynebudú dispozícii.
● Počasskupinovéhoprehrávania(krok 2)môžete č. používa? ponuke funkcií,kuktorýmzískateprístup funkcieuvedené v stlačenímtlačidla[ ].Snímkytiežmôžeterýchlo zozname“ preh-adáva?(„Pohybovaniesamedzisnímkami v = 70).Ke ( približova?(„Približovaniesnímok“ ( = 67)a = 72)alebo ( v postupe„Vymazanieviacerýchsnímoknaraz“ =19)vyberiete možnos?[All „Pridávaniesnímokdoalbumu“ ( ImagesinGroup/Všetkysnímkyvskupine],môžetesovšetkými snímkamivskupinemanipulova?naraz. krokuč.
Vymazávanie mien Pred prvým použitím Možnosti prezerania snímok ● V krokuč. 3v časti„Zmenamien“ ( = 69)sadotknitepoložky[Erase/ Vymaza?]. Základná príručka Rozšírená príručka Približovanie snímok ● Pozobrazeníhlásenia[Erase?/ Vymaza??]sadotknitepoložky[OK]. Fotografie 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Videosekvencie Priblížte snímku. ● Oddialenímdvochprstovodsebana obrazovkepriblížitezobrazenie. ● Opakovanímtejtočinnostimôžetesnímky zväčši?ažpribližne10-násobne.
Priblíženie dvojitým dotykom ● Aksadvakrátrýchlodotknetedispleja, snímkasapribližne3-násobnepriblíži. ● Aksaz priblíženéhozobrazeniachcete vráti?naobrazovkujednotlivýchsnímok, dvakrátsarýchlodotknitedispleja. Ovládanie pomocou prstenca priblíženia ● Obrazmôžetepriblíži?ajotočenímkrúžku transfokátoravsmerezobrazenom naobrázku.Akpáčkuzoomubudete alejotáča?,môžetesnímkypriblíži?až 10-násobne. ● Akchcetesnímkuoddiali?,otočtekrúžok transfokátoravopačnomsmereakoje zobrazenýnaobrázku.
Vymazanie viacerých snímok naraz Vymazávanie snímok Fotografie Videosekvencie Nepotrebnésnímkymôžetepostupnevybera? vymazáva?. a Pri vymazávanísnímokbuteopatrní,pretoževymazanésnímkynemožno obnovi?. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. Môžetevybra?viacerosnímok,ktorésavymažúnaraz.Privymazávaní snímokbuteopatrní,pretoževymazanésnímkynemožnoobnovi?. Voľba spôsobu výberu 1 ● Potiahnutímprstapodisplejidoprava alebodo-avavybertepožadovanú snímku. 2 Prejdite na obrazovku nastavenia.
Výber jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. Určenie všetkých snímok naraz 1 ● Postupujtepod-akroku 2v časti č. „Vo-ba = 72)a spôsobuvýberu“ ( dotknitesa položky[Select/Vybra?]. 2 Vyberte snímku. ● Posúvanímprstado-avaalebodoprava vyh-adajte vyberte a snímku.Kesa dotknetedispleja,zobrazísaikona ]. [ ● Akchcetevýberzruši?,znovasa ]saprestane dotknitedispleja.Ikona [ zobrazova?. ● Zopakovanímtohtopostupuurčtealšie snímky. ● Klepnitenapoložku[OK].Zobrazísa hláseniepotvrdením.
Vypnutie automatického otáčania Otáčanie snímok Fotografie Videosekvencie Pod-anasledujúcehopostupumôžetezmeni?otočeniesnímok uloži? a ich. 1 Vyberte možnosť [ ]. ● Dotknitesatlačidla] [ av ponuke vybertemožnos?[]= ( 27). 2 Otočte snímku. ● Dotknitesatlačidla ]alebo [ [] v závislostiodpožadovanéhosmeru. Každýmdotknutímsasnímkaotoč90°. ío Dotknutímsatlačidla ]dokonč [ ite nastavenie. ● Otočenieniejemožné,akjepoložka[AutoRotate/Automaticky =Vyp. .
2 Označovanie snímok ako obľúbených položiek Fotografie Vyberte snímku. ● Posúvanímprstado-avaalebodoprava vyh-adajte vyberte a snímku.Kesa dotknetedispleja,zobrazísaikona ]. [ ● Akchceteoznačeniesnímkyzruši?, sa [ znovasadotknitedispleja.] Ikona prestanezobrazova?. Videosekvencie Snímkymôžeteusporiada?tak,žeichoznačíteakoob-úbené.Výberom príslušnejkategórieprifiltrovanomprehrávanímôžetenasledujúce operácieobmedzi?navšetkytietosnímky. ● Zopakovanímtohtopostupuvyberte alšiesnímky.
Pohodlné ovládanie: dotykové úkony Fotografie Videosekvencie Naobrazovkejednotlivýchsnímokmôžetejednoducho rýchloa aktivova? funkcie,ktoréstepriradilištyromdotykovýmgestám(dotykovéúkony). Používanie funkcií dotykových úkonov ● Pod-aobrázkaposu3teprstpodispleji. ● Aktivujesafunkciapriradená]. gestu[ ● Posunutímprstapodisplejimôžete podobneaktivova?ajfunkciepriradené gestám[ ],[ ]a[ ]. ● Funkciepriradenédotykovýmúkonom prispôsobtepod-apotreby.
4 Úprava fotografií ● Snímkasauložíakonovýsúbor. ● prava Ú snímok( = 7)jemožná,ibaakjenapamä?ovejkarte dostatokvo-néhomiesta. 5 Korekcia červených očí Fotografie Videosekvencie Tátofunkciaautomatickyopravujesnímkyovplyvnenéefektomčervených očí.Opravenúsnímkumôžeteuloži?akosamostatnýsúbor. 1 Vyberte položku [Red-Eye Correction/Korekcia červených očí]. ● Dotknitesatlačidla], [ potom tlačidla[ ]anakarte[]vyberte položku[Red-EyeCorrection/Korekcia = červenýchočí] ( 28). 2 Vyberte snímku.
4 Úprava videosekvencií Fotografie Videosekvencie Orezanímvideosekvenciímôžeteodstráni"nepotrebnéčastinazačiatku alebokonci. 1 2 3 Určte časti, ktoré sa majú odstrihnúť. ● Počasprehrávaniavideosekvencie klepnutímnadisplejzobrazteovládací panelvideosekvencií. ● Dotykomtlačidiel ][ ]aleboposúvača zobraztebodzostrihnutia. ● Ikona[ ]sazmenína[ ],čím označuje,žemôžetestriha"odaktuálnej snímky. Dotknite sa tlačidla [ ] alebo [ ]. ● Zobrazísamožnos"[Deletesectionof movie/Odstráni"čas"videosekvencie].
Zmenšenie veľkosti súborov Ve-kos?súborovmožnozmenši?skomprimovanímvideosekvencií nasledujúcimspôsobom. ● Nadisplejivkrokuč.4včasti„Úprava videosekvencií“sadotknitepoložky[New File/Novýsúbor]apotom[Compress& Sav./Komprimova?a uloži?]. Pred prvým použitím Úprava krátkych videosekvencií Fotografie Videosekvencie Základná príručka = 31, = Jednotlivékapitoly ( 35)zaznamenanév režime[ ]alebo Rozšírená príručka [ ]možnopod-apotrebyvymaza?.Vymazanékapitolynemožno obnovi?.
7 Dostupné funkcie Wi-Fi Pred prvým použitím Základná príručka Pripojenímfotoaparátuktýmtozariadeniamaslužbámprostredníctvom pripojeniaWi-Fimôžeteodosiela?aprijíma?snímkyaovláda?fotoaparát Rozšírená príručka nadia-ku. funkcie 1 Základné fotoaparátu kreatívnych 2 Režim záberov režim/ 3 Automatický hybridný automatický režim 4 Ďalšie režimy snímania ● Počítač Pomocousoftvéruuložtesnímkyzfotoaparátudopočítača 5 Režim P pripojenéhoprostredníctvomsieteWi-Fi.
Odosielanie snímok do smartfónu Kdispozíciisúnasledujúcedvaspôsoby,akopripoji?fotoaparátk smartfónuaodosiela?snímky. = ]tlač ( 81) idlu[ ● Pripojtesakzariadeniupriradenémuk Pripojtesakzariadeniamjednoduchýmstlačením ]. tlačidla[ = 81). Totozjednodušujeimportovanieobrázkovzosmartfónu ( K tlačidlu ][môžeby?priradenýlenjedensmartfón.
2 Stlačte tlačidlo [ ]. 5 3 ● Kesazobrazíobrazovka[Device Nickname/Prezývkazariadenia], dotknutímsatextovéhopo-azobrazte klávesnicu.Pomocouzobrazenej = 29). ( klávesnicezadajteprezývku Naobrazovke[DeviceNickname/ Prezývkazariadenia]sadotknitepoložky [OK]. Vyberte možnosť [ ]. Spustite aplikáciu CameraWindow. ● Vprípadeinýchsmartfónovspustitev telefóneaplikáciuCameraWindow. 6 ● Dotknitesatlačidla ]. [ ● Kefotoaparátrozpoznásmartfón, zobrazísaobrazovkavýberuzariadenia.
● PripoužívanífunkcieNFCpamätajtenanasledujúcebody. -- Vyhýbajtesasilnýmnárazomtelefónusmartphonena fotoaparát.Zariadeniabysamohlipoškodi?. -- V závislostiodtelefónusmartphonesazariadenianemusia rozpozna?okamžite.Vtakomprípadesapokústepodrža? trochu odlišnýchpolohách. zariadeniaprisebe v -- Medzifotoaparát telefón a smartphoneneumiest3ujteiné predmety.Komunikáciumôžublokova?ajkrytyfotoaparátu a telefónusmartphonealebopodobnépríslušenstvo. ● Pripojenievyžadujevloženiepamä?ovejkartydofotoaparátu.
4 Vyberte položku [Add a Device/ Pridať zariadenie]. ● Klepnitenapoložku[AddaDevice/Prida? zariadenie]. ● ZobrazísaidentifikátorSSIDfotoaparátu. ● Pod-apostupuvkrokochč.4až6včasti „Odoslaniedosmartfónu,kuktorému 81)vyberte jepriradenétlač= idlo“ ( smartfón,kuktorémusachcetepripoji?. 5 Upravte nastavenie ochrany osobných údajov. ● Dotknitesapoložky[Yes/Áno]. ● Terazmôžetepomocoutelefónu smartphonepreh-adáva?,importova? alebooznačova?snímkygeografickými značkamivofotoaparátealebosníma? nadia-ku.
● Pripojenievyžadujevloženiepamä?ovejkartydofotoaparátu. ● Kestesak zariadeniampripojiliprostredníctvomponuky pripojeniaWi-Fi,pozobrazeníponukypripojeniaWi-Fisaako prvézobrazianajnovšieciele.Výberompríslušnéhozariadenia samôžeteznovajednoduchopripoji?.Novézariadeniamôžete zaregistrova?potiahnutímprstado-avaalebodoprava,čím získateprístup k obrazovke výberuzariadenia.
4 Pripojte sa k prístupovému bodu a vyberte telefón smartphone. ● Vprípadeprístupovýchbodov protokolom WPSsa kompatibilných s pripojtekprístupovémuboduavyberte telefónsmartphonepod-akrokovč.5 až8v časti„Používanieprístupových protokolom WPS“ bodovkompatibilných s ( = 89). ● Vprípadeprístupovýchbodov nekompatibilných s protokolom WPSsa pripojtekprístupovémuboduavyberte telefónsmartphonepod-akrokovč.2 časti„Pripájaniekprístupovým až4v bodomuvedenýmvzozname“= ( 91).
1 Prevezmite softvér. Bez pripojenia fotoaparátu ● Pomocoupočítačapripojenéhona internetprejditenalokalituhttp:/www. canon.com/icpd/. ● Prejditenastránkupresvojukrajinu alebooblas?. ● Prevezmitesoftvér. 2 Nainštalujte súbory. ● Kliknitenatlačidlo[EasyInstallation/ Jednoducháinštalácia] pod-apokynov naobrazovkedokon čiteprocesinštalácie. 3 Keď sa zobrazí výzva na pripojenie fotoaparátu, vyberte, či ho chcete pripojiť. Keď pripájate fotoaparát k počítaču ● Fotoaparátnechajtevypnutýaotvorte kryt(1).
Konfigurácia počítača na pripojenie Wi-Fi (iba systém Windows) Ukladanie snímok v pripojenom počítači V počítačisosystémomWindowsnakonfigurujtenasledujúcenastavenia,Pod-anasledujúcehopostupusamôžetepripoji? prístupovému k bodu skôrnežknemubezdrôtovopripojítefotoaparát. prostredníctvompripojeniaWi-Fi. 1 2 Skontrolujte, či je počítač pripojený k prístupovému bodu. ● Pokynynakontrolusie?ovéhopripojenia nájdetevpoužívate-skejpríručke počítača. Nakonfigurujte nastavenie.
● Informácieokompatibilite protokolom s WPSapokynyna kontrolunastavenínájdetevpoužívate-skejpríručkeprístupového bodu. ● Smerovačjezariadenie,ktorévytvárasie?ovúštruktúru(LAN) napripojenieviacerýchpočítačov.Smerovačobsahujúciinternú funkciuWi-Fisanazýva„smerovačsieteWi-Fi“. ● V tejtopríručkesavšetkysmerovač základne ea Wi-Fioznačujú ako„prístupovébody“. ● AkvsietiWi-FipoužívatefiltrovanieadriesMAC,pridajteadresu bode.
7 Vytvorte pripojenie. ● Naprístupovombodestlačtetlačidlo pripojeniaWPSanieko-kosekúndho podržtestlačené. ● Dotknitesapoložky[Next/alej]. ● Fotoaparátsapripojíkprístupovému boduanaobrazovke[SelectaDevice/ Vybra?zariadenie]sazobrazízoznam pripojenýchzariadení. 8 Vyberte cieľové zariadenie. ● Dotknitesanázvucie-ovéhozariadenia. 9 Nainštalujte ovládač (len pri prvom pripojení k systému Windows).
● Kestesak zariadeniampripojiliprostredníctvomponuky pripojeniaWi-Fi,pozobrazeníponukypripojeniaWi-Fisaako prvézobrazianajnovšieciele.Výberompríslušnéhozariadenia samôžeteznovajednoduchopripoji?.Novézariadeniamôžete zaregistrova?potiahnutímprstado-avaalebodoprava,čím získateprístup obrazovke k výberuzariadenia. ● Aknechcete,abysazobrazovaliposlednécie-ovézariadenia, ]>[Wi-FiSettings/ vyberteponukuMENU(= 28)>kartu[ NastaveniapripojeniaWi-Fi]>[TargetHistory/Históriacie-ov]> [Off/Vyp.].
Predchádzajúce prístupové body K predchádzajúcimprístupovýmbodomsamôžeteautomatickyznova pripoji?pod-akroku 4v č. časti„Používanieprístupovýchbodov kompatibilných protokolom s WPS“= ( 89). ● Aksachceteznovapripoji? prístupovému k bodu,skontrolujte,či jeknemuužpripojenécie-ovézariadenie, vykonajte a postupod krokuč.8včasti„Používanieprístupovýchbodovkompatibilných s protokolomWPS“= ( 89).
● Z počítačaalebosmartfónuprejditena adresuhttp:/www.canon.com/cig/,aby stenavštívililokalituCANONiMAGE GATEWA Y. ● Kesazobrazíprihlasovaciaobrazovka, zadajtesvojepoužívate-skémeno a hesloprihláste a sa.Aknemátekonto v službeCANONiMAGEGATEWAY , zaregistrujtesapod-auvedených pokynov(bezplatne). 2 Vyberte typ fotoaparátu. ● Pritomtomodelifotoaparátu ponuke sav Wi-Fizobrazujeikona[ ]. ● Kevyberieteikonu[],zobrazísa stránkanazadanieoverovaciehokódu. Natejtostránke kroku v č.
8 Skontrolujte čísla potvrdenia a dokončite nastavovanie. ● Dotknitesapoložky[OK]nadruhej obrazovkevkrokuč.6azobrazísačíslo potvrdenia. ● Skontrolujte,čisačíslopotvrdeniavo fotoaparátezhoduje číslom s v smartfóne alebopočítači. Registrácia iných webových služieb 1 ● Nastavovaniedokončitepomocou telefónusmartphonealebopočítača. 2 ● V smartfónealebopočítačisazobrazí hlásenie,žeprocesjedokončený. Môžetetiežprida?inéwebovéslužby. Terazpostupujtepod-akrokuč.
Odovzdávanie snímok do webových služieb 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi. ● Stlačenímtlačidla][zapnite fotoaparát. ]. [ ● Dotknitesatlačidla 2 Vyberte cieľ. ● Dotknitesaikonywebovejslužbyna zdie-anie. ● Aksas webovouslužboupoužívajú viacerípríjemcoviaalebomožnosti zdie-ania,dotknitesapožadovanej položkynazobrazenejobrazovke[Select Recipient/Vybra?príjemcu]. 3 Odošlite snímky. ● Posúvanímsnímokdo-avaalebodoprava vybertesnímkunaodoslanieadotknite sapoložky[Sendthisimage/Odosla?túto snímku].
Bezdrôtová tlač snímok z pripojenej tlačiarne Akchcetetlači?,pod-anasledujúcehopostupupripojtefotoaparát k tlačiarniprostredníctvomsieteWi-Fi. Vtomtopostupejeuvedené,akofotoaparátpouži?akoprístupovýbod. = 86). bod( Môžetevšakpouži?ajexistujúciprístupový 1 Pripojte tlačiareň k sieti. Vyberte možnosť [ ]. ● Dotknitesatlačidla ]. [ 5 Vyberte tlačiareň. ● Dotknitesanázvutlačiarne. 6 Vyberte snímku, ktorú chcete vytlačiť. ● Potiahnutímprstapodisplejidoprava alebodo-avavybertepožadovanú snímku.
● Pripojenievyžadujevloženiepamä?ovejkartysuloženými snímkamidofotoaparátu. ● Kestesak zariadeniampripojiliprostredníctvomponuky pripojeniaWi-Fi,pozobrazeníponukypripojeniaWi-Fisaako prvézobrazianajnovšieciele.Výberompríslušnéhozariadenia samôžeteznovajednoduchopripoji?.Novézariadeniamôžete zaregistrova?potiahnutímprstado-avaalebodoprava,čím získateprístup obrazovke k výberuzariadenia.
● Ajkesasnímkyimportovalidopočítačainýmspôsobom, dopočítačasaodošlúvšetkysnímky,ktorésado3neodoslali prostredníctvomslužbyCANONiMAGEGATEWAY . ● Odosielaniejerýchlejšie,kejecie-ovýmumiestnenímpočítač v tejistejsietiakofotoaparát,pretožesnímkysaodosielajú . cezprístupovýbod,niecezslužbuCANONiMAGEGATEWAY Snímkyuloženév počítačisaodosielajúdoslužbyCANON ,a pretomusíby?počítačpripojenýnainternet.
Snímanie na diaľku Prikontroleobrazovkysnímanianatelefónesmartphonemôžetesníma? nadia-ku. 1 2 3 ● Počassnímanianadia-kupracujefotoaparát režimev [ ]. NiektorénastaveniaponúkFUNC. MENU,a ktoréstevopred nakonfigurovali,savšakmôžuautomatickyzmeni?. ● Niejek dispozíciisnímanievideosekvencií. Zaistite fotoaparát. ● Pospustenísnímanianadia-kusa vysunieobjektívfotoaparátu.Fotoaparát samôžeposunú?ajvdôsledkupohybu objektívupripribližovaní.
Úprava alebo vymazanie nastavení pripojenia Wi-Fi Pomocounasledujúcichpokynovmôžeteupravi?alebovymaza? nastaveniapripojeniaWi-Fi. Úprava informácií o pripojení 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi a vyberte zariadenie, ktoré chcete upraviť. ● Stlačenímtlačidla] [ zapnitefotoaparát. ]. [ ● Dotknitesatlačidla 2 ● Potiahnutímprstado-avaalebodoprava prejditenaobrazovkuvýberuzariadenia adotknitesaikonyzariadenia,ktoré chceteupravi?. Vyberte položku [Edit a Device/ Upraviť zariadenie].
Obnovenie predvolených nastavení Wi-Fi Akfotoaparátzmenívlastníkaaleboakhochcetezlikvidova?,obnovte predvolenénastaveniapripojeniaWi-Fi. ObnovenímnastavenípripojeniaWi-Fivymažeteajnastaveniavšetkých webovýchslužieb.Skôrakopoužijetetútomožnos?,skontrolujte,čichcete obnovi?všetkynastaveniapripojeniaWi-Fi. 1 Vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia pripojenia Wi-Fi]. ● Dotknitesatlačidla], [ potom tlačidla[ ]anakarte] [ vyberte položku[Wi-FiSettings/Nastavenia = 28).
8 Úprava základných funkcií fotoaparátu FunkcieponukyMENU( = 28)nakarte[ ]možnonakonfigurova?. Pod-apotrebyprispôsobtebežnepoužívanéfunkciekvôliväčšiemu pohodliu. Ponuka nastavení Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu Prispôsobeniealeboúpravazákladnýchfunkciífotoaparátukvôli väčšiemupohodliu Pod-anasledujúcehopostupumôžetestíši?zvukyfotoaparátu a videosekvencie. ● Vybertepoložku[Mute/Stlmi?] potom a možnos?[On/Zap.]. ● Akstlmítezvukyfotoaparátu,počasvideosekvenciísanebude =( 63).
2 Zmena dátumu a času Dátuma časupravtepod-anasledujúcichpokynov. ● Vybertepoložku[Date/Time/Dátumčas] a adotknitesajej. ● Dotknitesamožnosti,ktorúchcete nakonfigurova?,následným a dotknutím satlačidiel [ upravtenastavenie. ][] Prepnite na cieľové časové pásmo. ● DotknitesapoložkyWorld/ [ Svetové] a potomtlačidla ].[ ● Naobrazovke[TimeZone/Časové pásmo]aobrazovkáchsnímaniasa ( 127).
Pred prvým použitím Používanie ekologického režimu Formátovanie pamäťových kariet Tátofunkciaumož3uješetri?energiubatérie režimesnímania. v Kesa fotoaparátnepoužíva,displejrýchlostmavne,abysaznížilaspotreba energie. Predpoužitímnovejpamä?ovejkartyalebokartynaformátovanej inom v zariadeníbystemalikartunaformátova? tomtofotoaparáte. v Rozšírená príručka Formátovanímvymažetevšetkyúdajenapamä?ovejkarte.
Formátovanie na nízkej úrovni Zobrazenie metrických a nemetrických jednotiek Formátovanienanízkejúrovnispustite týchtov prípadoch:zobrazuje sahlásenie[Memorycarderror/Chybapamä?ovejkarty],fotoaparát Pod-apotrebymôžetezmeni?jednotkymieryzobrazované informáciách v nefungujesprávne,čítaniesnímok karty z aleboichzápisjepomalší, = 65)a o nadmorskejvýškesystémuGPS ( v inýchčastiach metrov z sériovésnímaniejepomalšiealebosanáhlezastavízaznamenávanie a centimetrovnastopy palce. a videosekvencie.
Kontrola certifikačných značiek Úprava ďalších nastavení Pred prvým použitím Základná príručka Niektorécertifikačnéznačky,ktoréfotoaparátsp+3a,možnozobrazi?na Nakarte[]možnoupravi?ajnasledujúcenastavenia. displeji.alšiecertifikačnéznačkysúvytlačenévtejtopríručke,nabalení ● [Wi-FiSettings/Nastaveniapripojenia = 80) Wi-Fi]( Rozšírená príručka fotoaparátualebonatelefotoaparátu.
9 Základná príručka Dodanépríslušenstvo Rozšírená príručka Kompaktný sie?ovýadaptér CA-DC30/ CA-DC30E Príslušenstvo Užívaniesifotoaparátualšímispôsobmivakavolite-némupríslušenstvu značkyCanona inémukompatibilnémupríslušenstvupredávanému samostatne Pred prvým použitím Mapa systému Batéria NB-9L* Prídržnýreme3 Prepojovacíkábel IFC-400PCU* Pamä?ovékarty ČítaciezariadenienaPočítač pamä?ovékarty Napájanie PictBridge Kompatibilnétlačiarne Nabíjačka Súpravasie?ovéhoadaptéra ACK-DC70 CB-2LB/CB-2LBE *Mo
Voliteľné príslušenstvo Nasledujúcepríslušenstvofotoaparátusapredávasamostatne.Jeho dostupnos?salíšipod-aoblastí určité a príslušenstvoužnemusíby? dostupné. Zdroje napájania Batéria NB-9L ● Nabíjate-nálítium-iónovábatéria Nabíjačka CB-2LB/CB-2LBE ● NabíjačkabatérieNB-9L Súprava sieťového adaptéra ACK-DC70 ● Slúžinanapájaniefotoaparátu prostredníctvomdomácejelektrickej zásuvky.Odporúčasapridlhodobom používanífotoaparátu,prípadnepo pripojenífotoaparátu tlačiarni k alebo počítaču.
Používanie voliteľného príslušenstva Fotografie Videosekvencie Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky 1 Vložte batériu. ● Pozarovnaníznačiek nabatérii a nabíjačkezatlačtebatériudovnútra(1) a nadol(2). 2 Nabite batériu. ● Vykloptezástrčku(1)a zasu3tenabíjačku doelektrickejzásuvky. ● Indikátornabíjaniasarozsvietina oranžovoazačnenabíjanie. ● Podokončenínabíjaniasaindikátor rozsvietinazeleno. 3 Vyberte batériu. ● Poodpojenínabíjačkyvybertebatériu zatlačenímdovnútra(1)a nahor(2).
3 Pripojte adaptér k sieťovému adaptéru. ● Otvortekryt nadoraz a zasu3tezástrčku adaptéradosie?ovéhoadaptéra. 4 Pripojte napájací kábel. ● Jedenkoniecnapájaciehokáblazasu3te dokompaktnéhosie?ovéhoadaptéra a druhýkonieczasu3tedoelektrickej zásuvky. ● Zapnitefotoaparát používajte a ho požadovanýmspôsobom. ● Podokončenívypnitefotoaparát a vytiahnitenapájacíkábelzozásuvky. ● Adaptérneodpájajteaninapájacíkábelnevy?ahujte,kýmje vymazaniu snímokalebo fotoaparátzapnutý.Mohlobydôjs? k poškodeniufotoaparátu.
Káblové pripojenie k počítaču Ukladanie snímok v počítači NailustráciusapoužívajúoperačnésystémyWindows Mac 7aOSX Kontrola počítačového prostredia 10.8 Opisalšíchfunkciínájdete systéme v Pomocníkapríslušnéhosoftvéru Softvérmožnopoužíva?vnasledujúcichpočítačoch.Podrobnéinformácie (neplatíprevšetoksoftvér). o systémovýchpožiadavkách kompatibilite a vrátanepodpory novýchv operačnýchsystémochnájdetenawebovejlokalitespoločnostiCanon. Pripojte fotoaparát k počítaču. Operačný systém* Windows Windows8/.
● Windows:Postupujtepod-akrokov uvedenýchnižšie. ● Nazobrazenejobrazovkekliknitena ]aupravtepríslušný prepojenie[ program. ● Vybertepoložku[DownloadsImages FromCanonCamera/Prevzia?snímky z fotoaparátuCanon] kliknite a natlačidlo [OK]. ]. [ ● Dvakrátkliknitenaikonu 3 Uložte snímky v počítači. ● Kliknitenapoložku[ImportImagesfrom Camera/Importova?snímky fotoaparátu] z a potomnapoložku[ImportUntransferred Images/Importova?neprenesenésnímky].
3 Tlač snímok Fotografie Videosekvencie Snímkymôžetejednoduchotlači?pripojenímfotoaparátu tlačiarni. k Kvôlinázornostisa tejto v častipoužívakompaktnátlačiare3fotografií sérieCanonSELPHYCP.Znázornenéobrazovkya dostupnéfunkcie salíšiav závislostiodtlačiarne.alšieinformácienájdete príručkeajv k tlačiarni. Jednoduchá tlač Zapnite tlačiareň. ● Fotoaparátsazapneautomatickypo zapnutítlačiarne. 4 Vyberte snímku.
Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou Konfigurácia nastavení tlače Fotografie Fotografie 1 Videosekvencie 1 Prejdite na obrazovku tlače. ● Pod-akrokovč. 1až6v časti „Jednoduchátlač= “( 17)prejditena tútoobrazovku. 2 Nakonfigurujte nastavenia. 2 Tátomožnos?zodpovedáaktuálnym nastaveniamtlačiarne. Date/Dátum dátumom. Snímkysavytlačiapridaným s FileNo./Číslo súboru Snímkysavytlačias pridanýmčíslom súboru. Both/Oboje Snímkysavytlačias pridanýmdátumomaj číslomsúboru. Off/Vyp.
Dostupné možnosti rozloženia Tátomožnos?zodpovedáaktuálnym Default/Predvolené nastaveniamtlačiarne. Bordered/okrajmi S Okolosnímkysavytlačíprázdnyokraj. Borderless/Bez Tlačodokrajapookraj(bezpridaných okrajov okrajov). Tlač scén z videosekvencií Fotografie 1 Videosekvencie Prejdite na obrazovku tlače. ● Pod-akrokovč. 1až6v časti „Jednoduchátlač= “( 17)vyberte videosekvenciu.Zobrazísatáto obrazovka. 2 3 Vyberte spôsob tlače. ● Dotknitesaikony ][adotknutímsa tlačidiel ][] [ vybertespôsobtlače.
Výber jednotlivých snímok Odstránenie všetkých snímok z albumu Fotografie 1 Videosekvencie Vyberte položku [Select/Vybrať]. ● Pod-apostupuv časti„Vo-baspôsobu =( 19)dotykomvyberte výberu“ položku[Select/Vybra?]. 2 Vyberte snímku. ● Posúvanímprstado-avaalebodoprava dotykom vyberte preh-adajtesnímky a požadovanúsnímku. ● Zobrazísaikona[]. ● Akchcetevýberzruši?,znovasa ]saprestane dotknitedispleja.Ikona [ zobrazova?. ● Zopakovanímtohtopostupuurčtealšie snímky.
10 Dodatok Užitočnéinformáciepripoužívanífotoaparátu Odstraňovanie problémov Pred prvým použitím Základná príručka Aksimyslíte,žesavyskytolproblém fotoaparátom, s najprvskontrolujte nasledujúceskutočnosti.Aksapod-apokynovnižšieproblémnevyrieši,Rozšírená príručka obrá?tesanastrediskozákazníckejpodporyspoločnostiCanon. 1 2 PostlačenítlačidlaON/OFFsaničnedeje. = 15). ● Skontrolujte,čijebatéria nabitá( 3 = 15). ● Skontrolujte,čijevloženábatériaotočenásprávnym smerom ( = 15, = 17).
Snímanie Nemožnozhotovova?snímky. = 63)stlač ● V režimeprehrávania ( tetlačidlo[]= ( 23). = 26). Nezvyčajnýobraznadisplejiprislabomosvetlení ( Nezvyčajnýobraznadisplejiprisnímaní. ● Nasledujúceproblémysozobrazenímsanezaznamenajúnafotografiách,ale zaznamenajúsavovideosekvenciách. -- Prižiarivkovomalebodiódovomosvetlenímôžedisplej môžesa blika?a zobrazi?vodorovnýpás. Snímkyneobsahujúoznačeniedátumom. ● Hocifotoaparátnemôžedosnímokprida?označeniedátumom,pod-a nasledujúcehopostupuhojemožnéprida?pritlači.
Nastaveniasnímaniaaninastavenia ponukeFUNC. v niesúk dispozícii. ● Dostupnépoložkynastaveniasalíšiapod-arežimusnímania.Pozritesičasti „Karta „Funkciedostupnévovšetkýchrežimochsnímania“,„PonukaFUNC. “a = 130). = snímania“ ( 129– NezobrazujesaikonaBato-atáaleboDeti. ● IkonyBato-atáDeti a sanezobrazia prípade, v akvinformáciáchotvárinieje =Ak 43).
● Akchceteprida?počítač,najskôr 3omnainštalujte v softvérCameraWindow.Tiež Skôrnežfotoaparátzlikvidujemalebodarujeminejosobe,chcem skontrolujteprostredie a počítačpripojenia nastavenia aa Wi-= Fi( 86). vymaza?informácieopripojeníWi-Fi. ● Fotoaparátnepoužívajte blízkosti v zdrojovrušeniasignáluWi-Fi,akosú = 105). ● Obnovtenastaveniapripojenia Wi-Fi( mikrovlnnérúry,zariadeniaBluetoothaleboinézariadenia pásme fungujúcev GHz.
Hlásenia na displeji Aksazobrazíchybovéhlásenie,reagujtenasledujúcimspôsobom. Snímanie alebo prehrávanie Nomemorycard/Chýbapamä?ovákarta ● Pamä?ovákartamôžeby?vloženánesprávnymspôsobom.Opätovnevložte = 17). ( pamä?ovúkartutak,abybolaotočenásprávnymsmerom Cannotrecord!/Nemožnozaznamena?! ● Pokúsilistesa snímanie o bezvloženiapamä?ovejkartydofotoaparátu.Ak chcetesníma?,vložtepamä?ovúkartutak,abybolaotočenásprávnymsmerom ( = 17).
Acameraerrorwasdetected/Zistilasachybafotoaparátu číslo chyby) ( ● Aksatotochybovéhláseniezobrazíihnepozhotovenísnímky,snímkasa skontrolujte snímku. nemuselazaznamena?.Prepnitenarežimprehrávania a ● Častézobrazovanietohtochybovéhohláseniamôžesignalizova?poškodenie takom prípadesizapíštečíslochyby()a obrá?tesana fotoaparátu. V strediskozákazníckejpodporyspoločnostiCanon.
(26) (28) (11)(12)(13) (14)(15) (16) (17) (1) (2) (25) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (26) (27) (10) (18) (19) (29) (30) (21) (22) (23) Režimsnímania( = 129),ikona motívu= ( 37) Režimblesku(= 42, (14) = 61) Početzhotovite-nýchzáberov ( = 134)* (15) Rozlíšenievideosekvencií ( = 49) (16) = 40) Faktorpriblíženia ( = Režimriadenia ( 43) (4) =( 60) Vyváženiebielejfarby (5) = Ekologickýrežim ( 108) (7) Mriežka( = 50) (8) (9) =( 134) Zostávajúcičas (17) Dotykováspúš?( = 41) (6) (19) (12) Samospúš?(
Súhrnné informácie o ovládacom paneli videosekvencií Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) (6) (7)(8) (9) Základná príručka Nasledujúceoperáciesúprístupnévovládacompanelivideosekvencií = 21).
White Balance/Vyváženie bielej farby (= 60) Tabuľky funkcií a ponúk Dostupnéaleboautomatickynastavenéfunkciesúindikovanéčiernymi ikonami,akonapríklad . Nedostupnéfunkciesúindikovanésivýmiikonami,akonapríklad .
Drive Mode/Režim riadenia (= 43) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / / / * / / / Resolution/Rozlíšenie (= 49) / / / / / / / / / / / / / / / / / / Review image after shooting/Kontrola snímky po snímaní DisplayTime/Časzobrazenia= ( 51) Off/Quick/Vyp./Rýchlo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2sec./4sec./8sec./Hold/2s/4s/8s/Podrža? / / / On/Off/Zap.
=( 62) DynamicIS/Dynamickástabilizáciaobrazu / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2 Digest Type/Typ krátkej videosekvencie (= 35) IncludeStills/NoStills/Vrátanefotografií/Bezfotografií / / / / / / / / / / Face ID Settings/Nastavenia identifikácie tváre (= 43) / / / / / / / / Pred prvým použitím Karta nastavení 1 / / Položka Stranainformáciami s Mute/Stlmi? = 106 Volume/Hlasitos? = 106 Date/Time/Dátuma čas = 17 TimeZone/Časovépásmo = 107 Rozšírená príru
Karta prehrávania Položka Stranainformáciami s PlayCreativeShotMovies/Prehra? = 65 videosekvenciekreatívnychzáberov List/PlayDigestMovies/Zoznam/ =6 Prehra?krátkevideosekvencie Erase/Vymaza? = 72 Rotate/Otoči? = 74 Favorites/Ob-úbenépoložky = 75 = 119 PhotobookSet-up/Nastaveniealbumu Red-EyeCorrection/Korekcia červenýchočí =7 FaceIDInfo/Informácienaidentifikáciu =6 tváre IndexEffect/Efektindexu = 67 GroupImages/Zoskupi?snímky = 68 AutoRotate/Automatickyotoči? = 74 SetTouchActions/Nastavi?dot
Technické parametre Technické parametre fotoaparátu Početefektívnych pixlovfotoaparátu Približne16,miliónapixlov ( maximálny) Ohnisková 8-násobnépriblíženie:5.0(Š)–40.(T) mm vzdialenos? (ekvivalent mm35 filmu:28(Š)–24(T) mm) objektívu 7,1cm(2,8palcový)farebnýmonitorTFTLCD MonitorLCD (dotykovýdisplej) 0bodov Početefektívnychpixlov:približne 461 V súladenormami s DesignruleforCameraFile Formátsúborov system,vyhovujeformátuDPOF(verzia1.) Videosekvencie:MP4(video:MPEG-A4 VC/H.
● Početzáberov,ktorémožnozhotovi?,vychádzapokynov z premeranie asociácieCIPA(Camera&ImagingProductsAssociation). ● V niektorýchpodmienkachprisnímanímôžeby?početzáberov čas a záznamumenší,nežjeuvedenévyššie. ● Početzáberovalebočaszáznamus plnenabitoubatériou. Počet snímok s pomerom strán 4:3 na pamäťovej karte Početsnímoknapamä?ovejkarte (približnýpočet) Rozlíšenieprizaznamenávaní 4GB 16GB ( ké) ve16M/4608x3456 8M/3264x248 3M/2048x1536 (stredné1) (stredné2) (malé) 0.
Rozsah pri snímaní Maximálnaširokouhlápoloha *)( Maximálnepriblíženie teleobjektívom *) ( Batéria NB-9L 1 cm–nekonečno 1 m–nekonečno =“20) *Prečítajtesikrokč.3včasti„Snímanie(režimSmartAuto) ( Rýchlosť sériového snímania Kompaktný sieťový adaptér CA-DC30/CA-DC30E Približne2,7sním.
Register J Dotykováspúš?41,6 A Dotykovéúkony76 AFnadotyk42 Automatickýrežim(režimsnímania) Dotyky14 19,3 E Autoportrét(režimsnímania)52 Efekthračkárskehofotoaparátu(režim snímania)56 B Efektminiatúry(režimsnímania)5 Batéria Efektrybiehooka Ekologickýrežim108 (režimsnímania)5 Nabíjanie15 Ekologickýrežim108 Úrove3127 Expozícia Úsporaenergie24 Nastavenie59 Blesk Vyp.61 Vypnutieblesku42 Zap.
Pripojenieprostredníctvom prístupovéhobodu8 Príslušenstvo12 U Ukladaniesnímok počvítači15 86, Úpravaalebovymazanie informáciío pripojení104 R Ú pravy Reme32,15 Korekciačervenýchočí7 Režimfotoaparátuakoprístupového Úsporaenergie24 bodu86 Režimstabilizácieobrazu61 V Rozlíšenie(ve-kos?snímky)49 Videosekvencie S Samospúš?40 2-sekundovásamospúš?41 Slideshow/Prezentácia71 Snímanie Dátuma čassnímaniaW Dátum a čas Informácieosnímaní127 Snímanienadia-ku103 Snímky Časzobrazenia51 W Prezeranie Prehrávanie Vymazáva
Opatrenia súvisiace s funkciou Wi-Fi (bezdrôtovou sieťou LAN) ● Spoločnos"Canonneposkytnenáhraduzaškodyvyplývajúcezostraty Pred prvým použitím aleboodcudzeniavýrobku. Spoločnos"Canonnenesiežiadnuzodpovednos"zaškodyanistraty Základná príručka spôsobenéneoprávnenýmprístupomalebopoužívanímcie-ových zariadeníuloženýchvtomtovýrobku,aksavýrobokstratíalebobude Rozšírená príručka odcudzený. ● Krajinyaregiónypovo-ujúcepoužívaniefunkcieWLAN Základné funkcie ● Výrobokpoužívajtepod-apokynovvtejtopríručke.
● Používajteibasiete,ktorésteoprávnenípoužíva?. Tentoproduktvyh-adávasieteblízkosti Wi-Fiv výsledky a zobrazína obrazovke.Môžusazobrazi?ajsiete,ktoréniesteoprávnenípouži? (neznámesiete).Pokusopripojeniektýmtosie?amalebopokusoich použitiesavšakmôžepovažova?zaneoprávnenýprístup.Používajte ibasiete,ktorésteoprávnenípoužíva?,anepokúšajtesapripoji?k inýmneznámymsie?am.
● Všetkyostatnéochrannéznámkysúvlastníctvompríslušných vlastníkov. Pred prvým použitím ● ZariadenieobsahujetechnológiuexFATlicencovanúspoločnos?ou Microsoft. Základná príručka ● ThisproductislicensedunderAT&TpatentsfortheMPEG-4standard andmaybeusedforencodingMPEG-4compliantvideoand/or decodingMPEG-4compliantvideothatwasencodedonly(1)for apersonalandnon-commercialpurposeor(2)byavideoprovider licensedunderT&the Tpatents A toprovideMPEG-4compliant video.