Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Uživatelská příručka k fotoaparátu Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Nabídka nastavení ČESKY • Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku včetně části „Bezpečnostní upozornění“ (= 8). • Přečtení této příručky vám pomůže naučit se správně používat fotoaparát.
Obsah balení Poznámky na úvod a právní informace Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát Řemínek na zápěstí Baterie NB-12L Příručka Začínáme Nabíječka baterií CB-2LG/CB-2LGE Brožura záručního systému Canon • Paměťová karta není součástí balení (= 2).
Před použitím Části přístroje a typografické konvence Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Očko pro upevnění řemínku Páčka zoomu Fotografování: / Přehrávání: / Světlo Objektiv Tlačítko filmu Tlačítko spouště Tlačítko ON/OFF Mikrofon Blesk Přepínač (Značka N-Mark)*1 Tlačítk
• V této příručce jsou tlačítka a přepínače fotoaparátu označeny ikonami, které se na nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými. • Následující tlačítka a ovladače fotoaparátu jsou označeny ikonami. Tlačítko nahoru na zadní straně Tlačítko doleva na zadní straně Tlačítko doprava na zadní straně Tlačítko dolů na zadní straně • Režimy fotografování stejně jako ikony a text, které se zobrazují na monitoru, jsou uváděny v hranatých závorkách.
Obsah Obsah balení .................................2 Kompatibilní paměťové karty .........2 Poznámky na úvod a právní informace .......................................2 Části přístroje a typografické konvence .......................................3 Obsah ............................................5 Běžné činnosti s fotoaparátem ......7 Bezpečnostní upozornění ..............8 Základní příručka........... 11 Základní příprava .........................12 Seznámení s činností fotoaparátu ...................
Příslušenství ............................160 Přehled systému ........................161 Volitelné příslušenství ................162 Použití volitelného příslušenství 163 Použití softwaru .........................169 Tisk snímků ................................171 Dodatek ....................................182 Odstraňování problémů .............183 Zprávy zobrazované na monitoru ................................188 Informace zobrazované na monitoru ................................
Běžné činnosti s fotoaparátem 4 Před použitím Aplikace speciálních efektů Základní příručka Fotografování Pokročilá příručka z Použití fotoaparátem určených nastavení (Režim Auto, Režim Hybridní Auto) ............................................... 31, 55 z Pozorování několika efektů aplikovaných na každý snímek s použitím Živé barvy (= 61) Efekt plakátu (= 61) Efekt rybí oko (= 63) fotoaparátem určených nastavení (Režim Kreativní snímek) ..............
1 Zobrazení z Prohlížení snímků (Režim přehrávání) ................................................ 87 z Automatické přehrávání snímků (Prezentace) ..................................... 96 z Prohlížení snímků na televizoru ......................................................... 163 z Prohlížení snímků na počítači ............................................................ 169 z Rychlé procházení mezi snímky .......................................................... 91 z Vymazání snímků.................
• Nedívejte se hledáčkem (je-li jím fotoaparát vybaven) do intenzivních zdrojů světla, jaké představuje například slunce za jasného dne nebo intenzivní zdroj umělého světla. Hrozí riziko poškození vašeho zraku. • Nedotýkejte se výrobku za bouřky, pokud je připojený k elektrické síti. Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Ihned přestaňte výrobek používat a přejděte do bezpečné vzdálenosti. • Používejte pouze doporučené baterie.
• Dávejte pozor, aby u výrobků, u kterých se blesk automaticky vysouvá a spouští, nedošlo ke skřípnutí prstů. Mohlo by dojít ke zranění. Upozornění Označuje možnost poškození majetku. • Nemiřte fotoaparátem do intenzivních zdrojů světla, jaké představuje například slunce za jasného dne nebo intenzivní zdroj umělého světla. Mohlo by dojít k poškození obrazového snímače nebo jiných vnitřních součástí přístroje.
Před použitím Základní příručka Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Základní informace a pokyny, od úvodní přípravy až po fotografování a přehrávání Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Základní příprava ............................................. 12 Seznámení s činností fotoaparátu .................. 17 Nasazení řemínku ................................................. 12 Správné držení fotoaparátu........
Základní příprava Na fotografování se připravte následujícím způsobem. Nasazení řemínku Před použitím Nabití baterie 1 Vložte baterii. Nasaďte řemínek. z Po vyrovnání značek na baterii z Konec řemínku protáhněte otvorem v očku pro upevnění řemínku ( ) a poté protáhněte druhý konec řemínku smyčkou na protaženém konci řemínku ( ). a nabíječce zasuňte baterii do nabíječky a stiskněte ji směrem dovnitř ( ) a dolů ( ). 2 Nabijte baterii.
Před použitím • Pro ochranu baterie a zachování jejího optimálního stavu nenabíjejte baterii souvisle po dobu delší než 24 hodin. • V případě nabíječek baterií, které používají napájecí kabel, nepřipojujte nabíječku ani kabel k jiným objektům. Takováto činnost by mohla vést k poruše nebo poškození produktu. • Podrobnosti o dobách nabíjení, počtech snímků a dobách nahrávání při použití plně nabité baterie viz „Počet snímků/Doba nahrávání, Doba přehrávání“ (= 203).
Před použitím 3 Zkontrolujte přepínač ochrany proti zápisu na kartě a vložte paměťovou kartu. z Pokud je paměťová karta opatřena Konektory přepínačem ochrany proti zápisu, nebude v případě nastavení přepínače do zamknuté polohy možné zaznamenávat data. Přesuňte ochranu proti zápisu do odemknuté polohy. z Zasuňte paměťovou kartu vyobrazeným způsobem tak daleko do přístroje, až zaklapne do aretované polohy. z Vždy kontrolujte správnou orientaci vkládané paměťové karty.
Před použitím Nastavení data a času Pokud se po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Datum/čas], nastavte následujícím způsobem přesné datum a čas. Tyto informace se při pořízení snímku uloží do vlastností snímku a využívají se při řazení snímků podle data pořízení nebo při tisku snímků s uvedením data pořízení. V případě potřeby můžete rovněž přidat na snímky razítko data (= 39). 1 Zapněte fotoaparát. z Stiskněte tlačítko ON/OFF. z Zobrazí se obrazovka [Datum/čas]. 2 Nastavte datum a čas.
Před použitím Změna data a času Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem. 1 Vstupte do nabídky fotoaparátu. z Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte [Datum/čas]. z Posunutím páčky zoomu vyberte kartu [3]. z Stisknutím tlačítek vyberte položku [Datum/čas] a potom stiskněte tlačítko . • Nastavení data/času jsou po vyjmutí baterie z fotoaparátu uchována po dobu přibližně tří týdnů pomocí vestavěné baterie pro datum/čas (záložní baterie).
Před použitím 3 Nastavte jazyk zobrazování. z Stisknutím tlačítek vyberte jazyk a potom stiskněte tlačítko . z Po nastavení jazyka zobrazování se obrazovka nastavení zavře. Statické snímky Filmy Seznámení s činností fotoaparátu Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte statické snímky nebo filmy a prohlédnete si pořízené výsledky.
Před použitím 2 Přejděte do režimu [ ]. z Nastavte přepínač režimů do polohy [4]. z Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát po dobu určování fotografované scény lehce cvaká. z V levém horním rohu monitoru se zobrazí ikona motivového programu a ikona režimu stabilizace obrazu. z Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných objektů značí zaostření těchto objektů. 3 Určete kompozici snímku.
Před použitím z Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte stisknutím tlačítek možnost [Smazat] a potom stiskněte tlačítko . z Aktuální snímek se vymaže. z Chcete-li zrušit mazání, vyberte stisknutím tlačítek položku [Zrušit] a potom stiskněte tlačítko . • Snímky lze rovněž vybrat a vymazat všechny současně (= 101). • Aktuální snímek můžete také vymazat stisknutím tlačítka [Smazat] na obrazovce v kroku 2. • Snímky lze vymazat rovněž pomocí akcí ovládaných dotykem (= 106).
Pokročilá příručka Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Další základní operace a více způsobů zábavy s fotoaparátem včetně volitelných funkcí pro fotografování a přehrávání Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Zapnutí/Vypnutí ................................................ 23 Funkce úspory energie (Automatické vypnutí) ...... 23 Tlačítko spouště ......................
Zapnutí/Vypnutí Režim fotografování z Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete fotoaparát a připravíte jej k fotografování. z Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF znovu. Režim přehrávání z Stisknutím tlačítka <1> zapnete fotoaparát a zobrazíte snímky. z Chcete-li fotoaparát vypnout, znovu stiskněte tlačítko <1>. • Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko <1>.
Tlačítko spouště Abyste zajistili správné zaostření všech snímků, vždy nejprve namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a po dokončení zaostřování stiskněte tlačítko zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. V této příručce jsou činnosti a možné stavy tlačítka spouště popisovány jako namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a stisknutí tlačítka spouště až na doraz. Možnosti zobrazení v režimu fotografování Stisknutím tlačítka
lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt.
Před použitím Použití nabídky FUNC. 4 Dokončete proces nastavení. z Stiskněte tlačítko . z Znovu se zobrazí obrazovka zobrazená Pomocí nabídky FUNC. lze následovně nastavovat nejčastěji používané funkce. Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na režimu fotografování (= 195–196) nebo přehrávání (= 201). 1 Zobrazte nabídku FUNC. z Stiskněte tlačítko . před stisknutím tlačítka v kroku 1 a potom se zobrazí nakonfigurovaná možnost.
Před použitím Použití nabídek 3 Vyberte položku nabídky. Pomocí dalších nabídek lze následovně nastavovat různé funkce fotoaparátu. Položky nabídek jsou uspořádány do samostatných karet podle účelu, například pro fotografování [4], pro přehrávání [1] apod. Dostupnost jednotlivých položek nabídek se liší podle vybraného režimu fotografování nebo přehrávání (= 197–201). 1 Zobrazte nabídku. z Stiskněte tlačítko . z Stisknutím tlačítek vyberte položku nabídky.
Klávesnice zobrazovaná na monitoru Použití dotykové obrazovky • Chcete-li získat přístup ke kartám, přejděte stisknutím tlačítka do nabídky a poté se dotkněte požadované karty. • Tažením rolujte položky nabídky směrem nahoru nebo dolů, resp. vyberte dotykem položku nabídky. • Dotykem vyberte možnost. Možnosti zobrazené s ikonami [q][r] po stranách lze konfigurovat rovněž dotykem těchto ikon. • U položek nabídky zobrazovaných včetně sloupce indikujícího úroveň se dotkněte požadovaného místa sloupce.
Mazání znaků z Dotykem tlačítka [ ] odstraníte předchozí znak. Potvrzení zadání a návrat k předchozí obrazovce Před použitím Indikátory Základní příručka Indikátor na zadní straně fotoaparátu (= 3) svítí nebo bliká v závislosti na stavu fotoaparátu. Barva z Stiskněte tlačítko .
Před použitím Hodiny Základní příručka Můžete zkontrolovat aktuální čas. z Stiskněte a přidržte tlačítko . z Zobrazí se aktuální čas. z Pokud držíte fotoaparát při používání funkce hodin na výšku, přepne se zobrazení rovněž na výšku. Stisknutím tlačítek změníte barvu zobrazení. z Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte zobrazení hodin.
Před použitím Základní příručka Režim Auto Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad výsledky Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení ........................................ 31 Fotografování (Režim Smart Auto)........................ 31 Ikony scén .............................................................
Před použitím Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specifické scény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky. Statické snímky Filmy Fotografování (Režim Smart Auto) 1 Zapněte fotoaparát. z Stiskněte tlačítko ON/OFF. z Zobrazí se úvodní obrazovka. 2 Přejděte do režimu [ ]. z Nastavte přepínač režimů do polohy [4].
Před použitím z Zobrazí-li se na monitoru zpráva [Vysunout blesk], vysuňte blesk posunutím přepínače . Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku. Nechcete-li použít blesk, stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu. Exponujte. z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. z Během expozice přehrává fotoaparát zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází (pokud jste vysunuli blesk do pracovní polohy) k automatickému spuštění blesku. z Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění zvuku závěrky.
Před použitím Statické snímky/filmy • Dojde-li k zapnutí fotoaparátu za současného přidržení tlačítka
ve stisknuté poloze, vypnou se provozní zvuky fotoaparátu. Chcete-li znovu aktivovat provozní zvuky fotoaparátu, stiskněte tlačítko a na kartě [3] vyberte položku [Ztlumení]. Potom stisknutím tlačítek vyberte možnost [Vyp]. Statické snímky • Blikající ikona [ ] varuje před pravděpodobným rozmazáním snímků vlivem pohybu fotoaparátu.
Před použitím Statické snímky Filmy Ikony scén V režimu [ ] jsou zobrazením ikon indikovány scény určené fotoaparátem a fotoaparát automaticky vybírá odpovídající nastavení pro optimální zaostření, jas a barevné podání objektu. V závislosti na scéně může pracovat souvislý záznam snímků (= 35).
Před použitím Scény pro sekvenční fotografování Při pořízení statického snímku v okamžiku, kdy jsou zobrazeny níže uvedené ikony scén, zhotoví fotoaparát sekvenci snímků. Namáčknete-li tlačítko spouště do poloviny v okamžiku zobrazení jedné z ikon v tabulce níže, zobrazí se následující ikony informující o tom, že fotoaparát použije sekvenční fotografování: [ ], [ ] nebo [W].
Statické snímky Filmy Rámečky na monitoru Jakmile fotoaparát rozpozná objekty, na které jej namíříte, zobrazí se různé rámečky. • Kolem objektu (nebo tváře osoby), který fotoaparát vybere jako hlavní objekt, se zobrazí bílý rámeček a kolem ostatních rozpoznaných tváří se zobrazí šedé rámečky. Tyto rámečky sledují v určitém rozmezí fotografované objekty pro zachování jejich zaostření.
Před použitím Statické snímky • Posunutím páčky zoomu se zobrazí sloupec zoomu (který indikuje polohu zoomu). Barva sloupce zoomu se mění v závislosti na aktuální poloze zoomu. - Bílé pásmo: rozsah optického zoomu, kde nejsou snímky znatelně zrnité. - Žluté pásmo: rozsah digitálního zoomu, kde se snímek nejeví znatelně zrnitý (ZoomPlus). - Modré pásmo: rozsah digitálního zoomu, kde jsou snímky zrnité.
Před použitím Statické snímky z Jakmile spustíte samospoušť, kontrolka samospouště začne blikat a fotoaparát přehraje zvuk samospouště. z Dvě sekundy před expozicí snímku se blikání a frekvence zvuku zrychlí (pokud dojde ke spuštění blesku, svítí kontrolka trvale). z Chcete-li zrušit pořízení snímku se samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko . z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, vyberte v kroku 1 možnost [ ].
Před použitím Statické snímky Fotografování prostřednictvím dotyku obrazovky (Expozice dotykem) Pomocí této možnosti můžete namísto stisknutí tlačítka spouště exponovat jednoduchým dotykem prstu na obrazovce a jeho uvolněním. Fotoaparát automaticky zaostřuje na objekty a upravuje jas snímků. 1 Povolte funkci expozice dotykem. z Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Expoz. dotykem] a potom vyberte možnost [Zap] (= 26).
Před použitím • Zaregistrované osoby nemusí fotoaparát správně detekovat, liší-li se zachycený snímek či scéna výrazně od zaregistrovaných informací o tváři. • Nedojde-li k detekci zaregistrované tváře nebo neprobíhá-li detekce bez potíží, přepište registrované informace novými informacemi o tváři. Zaregistrujete-li informace o tváři přímo před samotným fotografováním, zaregistrované tváře se detekují snáze.
Před použitím 3 Podle potřeby zkontrolujte nebo upravte informace. z Chcete-li zkontrolovat jméno nebo datum narození, vyberte stisknutím tlačítek položku [Úprava profilu] a potom stiskněte tlačítko . Na zobrazené obrazovce můžete upravovat jména nebo data narození postupem popsaným v kroku 3 v části „Registrace informací pro funkci Identifikace tváře“ (= 42). z Chcete-li zkontrolovat informace o tváři, vyberte stisknutím tlačítek položku [Seznam tváří] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím 3 Vyberte informace o tváři, které chcete přepsat. z Stisknutím tlačítek vyberte informace o tváři, které chcete přepsat, a potom stiskněte tlačítko . Vymazání registrovaných informací Informace zaregistrované pro identifikaci tváře (informace o tvářích, jména, data narození) lze vymazat. Jména zaznamenaná v dříve pořízených snímcích však nejsou vymazána. 1 Zobrazte obrazovku [Vymazání info.]. 4 Zaregistrujte informace pro identifikaci tváře.
Funkce pro uživatelské nastavení snímků Statické snímky Změna poměru stran Fotoaparát umožňuje následovně měnit poměr stran (poměr šířky k výšce) obrazu snímků. z Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (= 25). z Po dokončení nastavení se aktualizuje poměr stran obrazu na monitoru. z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [ ].
Před použitím Pokyny k volbě rozlišení na základě velikosti papíru (snímky s poměrem stran 4:3) A2 (420 × 594 mm) z[ ]: Pro posílání snímků e-mailem. A3 – A5 (297 × 420 – 148 × 210 mm) 2 Nakonfigurujte nastavení. z Vyberte položku [Kor. červ. očí] a potom vyberte možnost [Zap] (= 26). z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [R]. z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].
Před použitím Statické snímky Korekce zelených oblastí snímku způsobených rtuťovými výbojkami U snímků večerních scén osvětlených rtuťovými výbojkami mohou objekty nebo pozadí na snímcích získat zelený nádech. Toto zelené zbarvení lze automaticky korigovat při fotografování, pomocí funkce vícebodového vyvážení bílé. Filmy Změna kvality filmů K dispozici jsou 3 nastavení kvality snímku.
Pomocné funkce pro fotografování Statické snímky Filmy Zobrazení mřížky Jako vodítko pro nastavení správné horizontální a vertikální orientace obrazu lze na monitoru zobrazit pomocnou mřížku. z Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Mřížka] a potom vyberte možnost [Zap] (= 26). z Po dokončení nastavení se na monitoru zobrazí mřížka. z Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].
Statické snímky Kontrola zavřených očí Pokud fotoaparát rozpozná, že má fotografovaná osoba zavřené oči, zobrazí se ikona [ ]. Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu Funkce pro fotografování na kartě MENU [4] lze následovně přizpůsobovat vlastním požadavkům. Pokyny k funkcím nabídky viz „Použití nabídek“ (= 26). vyberte položku [Detekce mrkání] a potom vyberte možnost [Zap] (= 26).
Před použitím Statické snímky Deaktivace světla redukce červených očí Světlo redukce červených očí, které redukuje projevy efektu červených očí u snímků pořízených s bleskem za nízké hladiny osvětlení, lze deaktivovat. 1 Zobrazte obrazovku [Nastavení blesku]. Statické snímky Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízení Lze zvolit dobu zobrazení snímků ihned po expozici a zobrazované informace.
Před použitím Změna obrazovky zobrazené po pořízení snímků Mění způsob zobrazení snímků po expozici. 1 Nastavte položku [Doba zobraz.] na [2 s], [4 s] nebo [8 s], resp. na [Přidržet] (= 52). Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání 2 Nakonfigurujte nastavení. z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Zobraz. inf.]. Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost.
Před použitím Základní příručka Režim Hybridní Auto / Duální snímání Pomocí funkce Story Camera přidejte své vlastní reakce na snímky Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Fotografování v režimu Hybridní Auto ........... 55 Přesunutí a změna velikosti podokna ................... 56 Vypnutí funkce Story Camera ...............................
Před použitím Statické snímky Filmy Fotografování v režimu Hybridní Auto Jednoduchým pořizováním statických snímků můžete vytvořit krátký film zachycující události v průběhu dne. Tyto krátké filmy zahrnují jednotlivé snímky, klipy před snímky a reakce fotografa před a po expozici, jak jsou zaznamenány funkcí Story Camera. Pokud chcete, aby byla alba (= 114), která zahrnují krátké filmy, zajímavější, zaregistrujte před expozicí informace pro identifikaci tváře (= 41).
Před použitím Statické snímky • Kvalita krátkého filmu je nastavena na [ ] a nelze ji měnit. • Fotoaparát nepřehrává zvuky při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny ani při spuštění samospouště (= 152). • Krátké filmy jsou v následujících případech ukládány jako samostatné filmové soubory, a to i v případě, že byly zaznamenány v režimu [ ] ve stejný den. - Velikost souboru krátkého filmu dosáhne hodnoty přibližně 4 GB nebo celková doba nahrávání přibližně 13 min 20 s. - Krátký film je chráněný (= 98).
Před použitím Statické snímky Filmy Vypnutí funkce Story Camera z Podle pokynů v kroku 1 v části „Přesunutí a změna velikosti podokna“ připravte obrazovku, jak je znázorněno vlevo. z Skryjte podokno dotknutím se ikony [ ] vpravo nahoře. V pravém horním rohu ]. monitoru se nyní zobrazuje ikona [ z Chcete-li se vrátit k původnímu ]. zobrazení, dotkněte se ikony [ • Toto nastavení také můžete nakonfigurovat výběrem možnosti MENU (= 26) > karta [4] > [Story Camera].
Před použitím • • • • • Podokno je možné přesouvat a lze měnit jeho velikost (= 56). Rozlišení fotografie je nastaveno na [ ] a nelze je měnit. ] a nelze ji měnit. Kvalita filmu je nastavena na [ Podokno je v jiné pozici než v režimu [ ]. Snímky v podokně jsou převráceny jako zrcadlové snímky, a tímto způsobem se zaznamená obrázek. Pokud dáváte přednost nezrcadlovému zobrazení a nahrávce, vyberte možnost MENU (= 26) > karta [4] > [Nast. zad. fot.] > [Bez zrcadlení].
Před použitím Základní příručka Další režimy fotografování Efektivní fotografování různých scén a pořizování snímků vylepšených pomocí jedinečných obrazových efektů a speciálních funkcí Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Specifické scény .............................................. 60 Použití speciálních efektů ...............................
• Objekty se v režimu [ ] jeví v porovnání s ostatními režimy větší. • V režimu [ ] se snímky mohou jevit jako zrnité, protože dochází ke zvýšení citlivosti ISO (= 74) v souladu s podmínkami snímání. • Protože fotoaparát v režimu [ ] fotografuje sekvenčně, držte jej během fotografování stabilně. • Při použití režimu [ ] mohou určité snímací podmínky nebo nadměrné rozmazání pohybu znemožnit dosažení očekávaných výsledků.
Před použitím Statické snímky Zábava s různými variantami snímků z každého snímku (Kreativní snímek) Fotoaparát určí fotografovaný objekt a snímací podmínky a následně automaticky aplikuje speciální efekty a změní kompozici snímku pro zdůraznění objektu. Při expozice každého snímku je zaznamenáno šest statických snímků. Můžete pořídit více statických snímků s efekty za pomoci fotoaparátem určených nastavení. • Šest snímků se spravuje společně jako skupina (= 93).
Před použitím Statické snímky Fotografování s efektem objektivu rybí oko (Efekt objektivu rybí oko) Tento režim pořizuje snímky se zkreslujícím efektem objektivu rybí oko. 1 Vyberte položku [ ]. z Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické scény“ (= 60) vyberte položku [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. z Stiskněte tlačítko
, stisknutím tlačítek vyberte úroveň efektu a potom stiskněte tlačítko . z Zobrazí se náhled vzhledu snímku s aplikovaným efektem. 3 Exponujte.
4 Vraťte se na obrazovku fotografování a exponujte. z Stisknutím tlačítka se vraťte na obrazovku fotografování a potom exponujte. Rychlosti přehrávání a odhadované doby přehrávání (pro jednominutové klipy) Rychlost Před použitím Statické snímky Fotografování s efektem levného fotoaparátu (Levný fotoaparát) Tento efekt vytváří za pomoci vinětace (tmavé a rozmazané okraje snímků) a změny celkového barevného podání snímky připomínající snímky z levných fotoaparátů. 1 Vyberte položku [ ].
Před použitím Statické snímky Zvýraznění objektů na pozadí (Rozostření pozadí) Objekty můžete fotografovat tak, aby vystupovaly z pozadí. Jsou zaznamenány dva po sobě jdoucí snímky a fotoaparát vyhodnotí, zda má zrušit zaostření pozadí prostřednictvím efektu objektivu založeného na scéně nebo prostřednictvím zpracování obrazu. 1 Vyberte položku [ ]. z Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické scény“ (= 60) vyberte položku [ ]. 2 Exponujte. z Během fotografování držte fotoaparát stabilně.
Statické snímky Filmy Monochromatické snímky Režim umožňující pořizovat černobílé, sépiové nebo modrobílé snímky. 1 Vyberte položku [ ]. z Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické scény“ (= 60) vyberte položku [ ]. 2 Vyberte barevný tón. z Stiskněte tlačítko
stisknutím tlačítek vyberte barevný tón, a potom stiskněte tlačítko . z Zobrazí se náhled vzhledu snímku s aplikovaným efektem. 3 Exponujte/Zahajte záznam. Černobíle Černobílé snímky. Sépie Sépiově zbarvené snímky.
Před použitím Statické snímky 2 Namiřte fotoaparát na osobu. z Vždy, když fotoaparát detekuje úsměv, pořídí po rozsvícení světla snímek. z Chcete-li detekci úsměvu pozastavit, stiskněte tlačítko . Chcete-li detekci obnovit, stiskněte znovu tlačítko . Počet snímků, přepínání režimů (= 67, 68) • Po dokončení fotografování přepněte na jiný režim, jinak bude fotoaparát stále pokračovat ve fotografování pokaždé, když detekuje úsměv osoby v záběru.
Před použitím Statické snímky 4 Postavte se čelem k fotoaparátu a mrkněte. z Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co detekuje mrknutí osoby, jejíž tvář se nachází v rámečku. z Chcete-li zrušit pořízení snímku se samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko . • Není-li detekováno mrknutí, znovu pomalu a záměrně mrkněte. • Mrknutí nemusí být detekováno v případě zakrytí očí vlasy, pokrývkou hlavy nebo brýlemi.
Před použitím 4 Připojte se k fotografovaným objektům v záběru a dívejte se do fotoaparátu. z Jakmile fotoaparát rozpozná novou tvář, začne blikat kontrolka a zrychlí se zvuk samospouště (pokud pracuje blesk, zůstane kontrolka svítit.) Expozice snímku proběhne po uplynutí přibližně dvou sekund. z Chcete-li zrušit pořízení snímku se samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko .
Před použitím Filmy • Jas obrazu na monitoru v kroku 3 při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nemusí odpovídat jasu snímků. • Při použití rychlostí závěrky 1,3 s a delších vzniká před přípravou fotoaparátu k expozici dalšího snímku určitá prodleva, protože fotoaparát zpracovává snímky pro redukci šumu. • Při fotografování ze stativu nebo použití jiného opatření pro zajištění fotoaparátu je vhodné nastavit v položce [Režim IS] možnost [Vyp] (= 85).
Před použitím Základní příručka Režim P Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Náročnější snímky ve vámi zvoleném stylu Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P • Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát v režimu [G], s přepínačem režimů nastaveným do polohy <4>.
Statické snímky Filmy Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P]) Mnoho funkcí fotoaparátu lze uživatelsky přizpůsobit tak, aby vyhovovaly vašemu fotografickému stylu. 1 Přejděte do režimu [G]. z Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické scény“ (= 60) vyberte položku [G]. 2 Upravte nastavení požadovaným způsobem (= 72–85) a potom exponujte.
Před použitím Statické snímky Filmy Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE) Před fotografováním můžete zablokovat expozici nebo samostatně nastavit expozici a zaostření. Statické snímky Změna režimu měření expozice Režim měření expozice (způsob měření jasu) lze následujícím způsobem nastavit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám. z Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (= 25). z Zobrazí se nastavená možnost. 1 Deaktivujte blesk (= 83).
Před použitím Statické snímky Změna citlivosti ISO z Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (= 25). z Zobrazí se nastavená možnost. Statické snímky Úprava jasu snímku (i-Contrast) Fotoaparát je schopen před pořízením snímku rozpoznat nadměrně jasné a tmavé oblasti scény (například tváře osob nebo pozadí) a automaticky upravit jejich jas na optimální hodnoty.
Před použitím Barvy snímku Statické snímky Statické snímky Filmy Úprava vyvážení bílé Úpravou vyvážení bílé (WB) můžete dosáhnout přirozenějších barev fotografované scény na snímku. z Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=25). z Zobrazí se nastavená možnost. Auto Automaticky nastaví optimální hodnotu vyvážení bílé podle podmínek, za kterých fotografujete. Denní světlo Pro fotografování venku za dobrého počasí.
Před použitím Statické snímky Filmy Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) Barevné tóny snímků lze měnit, snímky lze například převádět na sépiové nebo černobílé. z Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (= 25). z Zobrazí se nastavená možnost. Vlastní barva Upravuje nastavení kontrastu, ostrosti, sytosti barev a dalších parametrů podle vlastních představ uživatele (= 77).
Statické snímky Filmy Vlastní barva Kontrast, ostrost, sytost barev, červenou, zelenou, modrou a tóny pleti na snímku lze upravovat v rozmezí 1–5. 1 Otevřete obrazovku nastavení. z Postupem uvedeným v krocích v části „Změna barevných tónů snímku (Mé barvy)“ (= 76) vyberte položku [ ] a stiskněte tlačítko . 2 Nakonfigurujte nastavení. z Stisknutím tlačítek vyberte položku a stisknutím tlačítek určete hodnotu.
Před použitím Statické snímky Fotografování vzdálených objektů (Nekonečno) Chcete-li omezit zaostřování na vzdálené objekty, nastavte fotoaparát do režimu [u]. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (= 204). z Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte položku [u] a potom stiskněte tlačítko . z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [u].
Před použitím • Chcete-li zmenšit velikost rámečku AF, stiskněte tlačítko a nastavte položku [Vel. rám. AF] na kartě [4] na [Malý] (= 26). • Pokud fotografujete objekty, které jsou umístěny na kraji nebo v rohu snímku, pak nejprve namiřte fotoaparát tak, aby se objekt nacházel v rámečku AF a poté namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a přidržte ho. Za pokračujícího namáčknutí tlačítka spouště do poloviny upravte kompozici snímku a poté stiskněte tlačítko spouště až na doraz (Blokování zaostření).
Před použitím Statické snímky Fotografování s funkcí AF servo Tento režim pomáhá zamezit ztrátě snímků pohyblivých objektů pokračujícím zaostřováním a úpravami expozice po celou dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Statické snímky Změna režimu zaostřování Výchozí nastavení fotoaparátu, ve kterém přístroj trvale zaostřuje na fotografovaný objekt i v době, kdy není stisknuté tlačítko spouště, lze změnit.
Před použitím Statické snímky Filmy Výběr zaostřovaného objektu (AF dotykem) Tento režim umožňuje fotografovat po výběru tváře osoby nebo jiného objektu, na nějž chcete zaostřit. 1 Nastavte rámeček AF na [Tvář + AiAF] (= 79). 2 Vyberte tvář osoby nebo jiného objektu, na nějž chcete zaostřit. z Dotkněte se objektu nebo osoby • Chcete-li, aby fotoaparát při dotyku na obrazovce nepořizoval žádné snímky, ujistěte se, že je deaktivována možnost režimu [Expoz. dotykem].
Před použitím Statické snímky Filmy Fotografování s funkcí blokování AF Zaostření lze zablokovat. Jakmile zablokujete zaostření, zaostřená vzdálenost se nezmění ani po uvolnění tlačítka spouště. 1 Zablokujte zaostření. z Přidržte tlačítko spouště namáčknuté do Statické snímky Tento režim umožňuje sekvenčně fotografovat za současného trvalého zaostřování na objekt Tento režim umožňuje sekvenčně fotografovat za současného trvalého zaostřování na objekt.
Před použitím Statické snímky Filmy Změna nastavení režimu IS 1 Otevřete obrazovku nastavení. z Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Nastavení IS], a potom stiskněte tlačítko (= 26). Filmy Pořizování filmů s objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení před zahájením snímání Po zahájení nahrávání filmu se oblast zobrazení obrázku normálně změní a objekty se zvětší tak, aby bylo možné korigovat značné otřesy fotoaparátu.
Před použitím Základní příručka Režim přehrávání Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Zábavné prohlížení, procházení a úpravy snímků mnoha různými způsoby Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání • Stisknutím tlačítka <1> přejdete do režimu přehrávání a připravíte fotoaparát na tyto operace. • Snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být možné přehrát nebo upravit.
Před použitím Statické snímky Filmy z Filmy jsou označeny ikonou [ ]. Chcete-li přehrávat filmy, pokračujte krokem 3. Prohlížení Pořízené snímky nebo filmy lze následujícím způsobem prohlížet na monitoru. Režim Auto z Stiskněte tlačítko <1>. z Zobrazí se poslední pořízený snímek. 3 Přehrávejte filmy. z Chcete-li zahájit přehrávání, stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom znovu stiskněte tlačítko . 2 Procházejte snímky.
Před použitím • Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Chcete-li vypnout funkci Rolování zobrazení, vyberte možnost MENU (= 26) > karta [1] > [Rolování zobr.] > [Vyp]. • Pokud upřednostňujete při aktivaci režimu přehrávání zobrazení posledního pořízeného snímku, vyberte možnost MENU (= 26) > karta [1] > [Obnovit] > [Posl. sn.].
Před použitím Statické snímky Filmy Přepínání režimů zobrazení Statické snímky Zobrazení informací GPS Stisknutím tlačítka
lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt. Podrobnosti o zobrazovaných informacích viz „Přehrávání (podrobné informace)“ (= 192).
Před použitím Filmy Přehrávání pouze klipů zaznamenaných se snímky Prohlížení filmů vytvořených při pořizování statických snímků (Krátký film) z Vyberte fotografii označenou [ ]. z Dotknutím se položky [ ] přehrávejte pouze klipy nahrané se snímky krátkého filmu. z Po chvíli přehrávání se znovu zobrazí předchozí obrazovka. Krátké filmy zaznamenané automaticky v režimu [ ] (= 55) v den pořízení statických snímků lze přehrávat následovně. 1 Vyberte snímek. z Vyberte fotografii označenou [ ].
Před použitím Použití dotykové obrazovky z Stažením prstů k sobě přejdete od zobrazení jednotlivých snímků k zobrazení indexu. z Chcete-li zobrazit více miniatur na obrazovce, opětovně stáhněte prsty k sobě. z Přetažením obrazovky směrem nahoru nebo dolů posunete zobrazené snímky. z Chcete-li na obrazovce zobrazit méně miniatur, roztáhněte prsty od sebe.
Před použitím 2 Prohlédněte si filtrované 3 Zobrazte jednotlivé snímky snímky. z Snímky vyhovující vašim podmínkám se zobrazí ve žlutých rámečcích. Chcete-li zobrazit pouze tyto snímky, stiskněte tlačítka . z Chcete-li zrušit filtrované přehrávání, vyberte v kroku 1 položku [ ]. Statické snímky Zobrazení jednotlivých snímků ve skupině Snímky zobrazované postupně (= 40) nebo v režimu [ ] (= 40, 62) se zobrazují jako skupina, ale lze je prohlížet také samostatně. 1 Vyberte seskupený snímek.
Před použitím Úprava informací pro funkci Identifikace tváře 3 Vyberte možnost pro úpravu. z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Přepsat] a potom stiskněte tlačítko . Všimnete-li si během přehrávání nesprávného jména, můžete jméno změnit nebo vymazat. Nelze však přidat jména osob, jež se nedetekují prostřednictvím identifikace tváře (jména se nezobrazují), a osob, jejichž jména jste vymazali. Změna jmen přepsání. z Postupem uvedeným v kroku 2 v části 1 Otevřete obrazovku nastavení.
Před použitím Možnosti prohlížení snímků Statické snímky Zvětšování snímků • Ze zvětšeného snímku se lze vrátit do režimu přehrávání jednotlivých snímků stisknutím tlačítka . Pokročilá příručka Použití dotykové obrazovky 1 Zvětšete snímek. z Posunutím páčky zoomu směrem k symbolu se snímek zvětší ]. Snímky a zobrazí se ikona [ lze přidržením páčky zoomu přiblížit asi 10x. z Chcete-li snímek zmenšit, pohněte páčkou zoomu směrem k symbolu .
Před použitím Statické snímky Filmy Ochrana snímků Důležité snímky lze chránit proti náhodnému vymazání z fotoaparátu (= 101). z Stiskněte tlačítko a v nabídce vyberte položku [:] (= 25). Zobrazí se nápis [Chráněno]. z Chcete-li ochranu zrušit, tento postup opakujte, znovu vyberte položku [:] a potom stiskněte tlačítko . • V případě formátování paměťové karty budou vymazány i chráněné snímky uložené na dané kartě (= 156). • Chráněné snímky nelze vymazat pomocí funkce mazání ve fotoaparátu.
Před použitím 3 Nastavte ochranu snímku. z Stiskněte tlačítko . Zobrazí se potvrzující zpráva. z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . • Pokud před dokončením procesu nastavení popsaného v kroku 3 přepnete do režimu fotografování nebo vypnete fotoaparát, nastavení ochrany snímků se neuskuteční. • Snímky můžete vybrat nebo vymazat rovněž dotykem obrazovky v kroku 2. ].
Před použitím z Pomocí tlačítek vyberte snímek a potom stiskněte tlačítko . z Snímky předcházející prvnímu snímku nelze vybrat jako poslední snímek. Označení všech snímků současně 1 Vyberte položku [Vybrat všechny sním.]. z Podle pokynů v kroku 2 v části „Použití nabídky“ (= 98) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . 4 Nastavte ochranu snímků. z Stisknutím tlačítka vyberte položku [Ochrana] a potom stiskněte tlačítko . 2 Nastavte ochranu snímků.
Před použitím Statické snímky Filmy Mazání snímků Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit. Chráněné snímky (= 98) však nelze vymazat. 1 Vyberte snímek, který chcete vymazat. z Stisknutím tlačítek vyberte snímek. Vymazání více snímků současně Fotoaparát umožňuje rovněž vybrat více snímků a tyto snímky vymazat současně. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit.
Před použitím Výběr jednotlivých snímků 1 Vyberte možnost [Vybrat]. z Podle pokynů v kroku 2 v části „Volba metody výběru snímků“ (= 101) vyberte položku [Vybrat] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte snímek. z Po výběru snímku v kroku 2 v části „Výběr jednotlivých snímků“ (= 98) se zobrazí ikona [ ]. z Chcete-li zrušit výběr, stiskněte znovu tlačítko . Ikona [ ] se poté nadále nezobrazuje. z Chcete-li vybrat více snímků, opakujte výše uvedený postup. 3 Vymažte snímek. z Stiskněte tlačítko .
Před použitím Statické snímky Otáčení snímků Podle následujícího návodu můžete měnit orientaci snímků a ukládat je. 1 Vyberte položku [\]. Použití nabídky Základní příručka 1 Vyberte položku [Otáčení]. z Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Otáčení] (= 26). z Stiskněte tlačítko a v nabídce Režim Hybridní Auto / Duální snímání 2 Otočte snímek. z Stisknutím tlačítek vyberte z V závislosti na požadovaném směru otočení stiskněte tlačítko nebo .
Před použitím Vypnutí automatického otáčení Tento postup slouží k vypnutí funkce automatického otáčení snímků, která otáčí snímky na základě aktuální orientace fotoaparátu. z Stiskněte tlačítko , na kartě [1] vyberte položku [Autootáčení], a potom vyberte možnost [Vyp] (= 26). Statické snímky Filmy Označení snímků jako oblíbených Základní příručka Snímky lze uspořádat za pomoci jejich označení jako oblíbených.
Před použitím Použití nabídky 1 Vyberte položku [Oblíbené]. z Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Oblíbené] (= 26). • Označení snímků jako oblíbených usnadňuje jejich přidávání při vytváření alb (= 114). • Aktuální snímky můžete vybrat nebo vymazat dotykem obrazovky v kroku 2. • Snímky lze označit jako oblíbené rovněž pomocí akcí ovládaných dotykem (= 106).
Před použitím Statické snímky Filmy Praktické ovládání: Akce ovládání dotykem V režimu přehrávání jednotlivých snímků můžete rychle a snadno vyvolat funkce, které jsou přiřazeny ke čtyřem různým dotykovým gestům (akcím ovládání dotykem). Nejčastěji používané operace si můžete zjednodušit tím, že k nim přiřadíte vybrané vzory přetažení. 1 Otevřete obrazovku nastavení. z Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Nast. ovl. dotykem] (= 26).
Přiřaditelné funkce Oblíbené Další oblíbený Předchozí oblíbený Další datum Předchozí datum Chytrý výběr Fotoaparát Smartphone Počítač Tiskárna Webová služba Prezentace Smazat Ochrana Otáčení Označení snímků jako oblíbených položek nebo zrušení tohoto označení Přepnutí na další snímek označený jako oblíbený Přepnutí na předchozí snímek označený jako oblíbený Přepnutí na první snímek s dalším datem pořízení Přepnutí na první snímek s předchozím datem pořízení Spuštění přehrávání s funkcí chytrého výběru.
Před použitím 3 Vyberte velikost snímku. z Pomocí tlačítek vyberte velikost a potom stiskněte tlačítko . z Zobrazí se zpráva [Uložit nový snímek?]. 4 Uložte nový snímek. z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . z Snímek bude uložen jako nový soubor. 5 Zkontrolujte nový snímek. z Stiskněte tlačítko . Zobrazí se zpráva [Zobrazit nový snímek?]. z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Ano] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím Oblast oříznutí 3 Upravte oblast oříznutí. z Kolem oblasti snímku, která se má oříznout, se zobrazí rámeček. z V levém horním rohu se zobrazí původní Náhled obrázku po oříznutí Rozlišení po oříznutí snímek a v pravém dolním rohu se zobrazí náhled oříznutého snímku. z Velikost rámečku lze změnit pomocí páčky zoomu. z Chcete-li rámeček přesunout, stiskněte tlačítka . z Chcete-li změnit orientaci rámečku, stiskněte tlačítko . z Stiskněte tlačítko .
4 Uložte snímek jako nový soubor a zobrazte jej. z Postupujte podle pokynů v krocích 4–5 v části „Změna velikosti snímků“ (= 108). • Obrazová kvalita snímků, které tímto způsobem opakovaně upravíte, se bude při každé další úpravě mírně snižovat a nemusí být možné dosáhnout požadované barvy. • Barvy snímků upravené pomocí této funkce se mohou lehce lišit od barev na snímcích pořízených pomocí funkce Mé barvy (= 76).
• U některých snímků může být korekce nepřesná nebo může způsobit zrnitý vzhled. • Po opakovaných úpravách pomocí této funkce mohou být snímky zrnité. • Pokud nedosáhnete očekávaného výsledku při použití nastavení [Auto], pokuste se snímky upravit s hodnotami [Nízký], [Střední] nebo [Vysoký]. • Toto nastavení můžete nakonfigurovat rovněž tlačítek [q][r] na obrazovce v kroku 3. 3 Opravte snímek. z Stiskněte tlačítko .
Filmy Úpravy filmů z Stisknutím tlačítek vyberte Fotoaparát umožňuje stříhání filmů, takže můžete odstraňovat nepotřebné úseky na začátcích a koncích filmů. 1 Vyberte položku [*]. z Podle pokynů v krocích 1–5 v části „Prohlížení“ (= 87) vyberte položku [*] a stiskněte tlačítko . z Zobrazí se panel a proužek pro střih filmu. Panel pro střih filmu 2 Určete úseky, které chcete odstranit. z Stisknutím tlačítek vyberte položky [ ] nebo [ ].
Před použitím Filmy • Chcete-li přepsat původní film sestříhaným, vyberte v kroku 4 položku [Přepsat]. Původní film se v tomto případě vymaže. • Není-li na paměťové kartě dostatek volného místa, je k dispozici pouze možnost [Přepsat]. • Pokud se v průběhu ukládání vybije baterie, nemusí dojít k uložení filmů. • Při úpravách filmů doporučujeme použít plně nabitou baterii nebo samostatně prodávanou sadu napájecího adaptéru (= 162).
Před použitím Statické snímky Filmy Prohlížení alb (Story Highlights) Můžete vytvořit album automaticky vybraných obrázků uspořádaných podle dat nebo jmen lidí. Tyto obrázky jsou zkombinovány do prezentace, kterou lze uložit jako krátký cca 2–3minutový film. Před použitím této funkce se ujistěte, že jsou baterie plně nabité. Výběr motivů do alb Stisknutím tlačítka < > přejděte na úvodní obrazovku a vyberte motivy, které má fotoaparát použít při výběru prvků alba.
Před použitím Statické snímky 5 Přehrajte album (= 20). Filmy Základní příručka Vytváření vlastních alb 1 Vyberte možnost vytvoření vlastního alba. z Podle kroků 1–3 v části „Prohlížení alb • Z těchto snímků nelze vytvářet alba. - Snímky z jiných fotoaparátů - Filmy jiného typu než krátký film • Alba nelze uložit, pokud na paměťové kartě není dostatek místa. • Jednotlivé kapitoly lze upravit (= 113).
Před použitím 4 Vyberte barevný efekt. z Stisknutím tlačítek vyberte barevný efekt a potom stiskněte tlačítko . z Náhled se zobrazí s vybraným barevným efektem. 5 Uložte album. z Alba uložte podle kroku 4 v části „Prohlížení alb (Story Highlights)“ (= 114). • Pokud vyberete možnost [Výběr snímků], je možné vybrat až 40 snímků. Při druhém vytvoření uživatelského alba se zobrazí možnost [Vybrat snímky podle předchozích nastavení?].
Před použitím Základní příručka Funkce Wi-Fi Pokročilá příručka Umožňuje bezdrátový přenos snímků z fotoaparátu na různá kompatibilní zařízení a používání fotoaparátu v kombinaci s webovými službami Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Možnosti připojení Wi-Fi................................ 118 Vstup do nabídky Wi-Fi ................................. 128 Přenos snímků na webové služby.......................
Možnosti připojení Wi-Fi Tento fotoaparát je schváleným produktem s technologií Wi-Fi®. K níže uvedeným zařízením a službám se můžete bezdrátově připojit a odeslat do nich snímky. Pamatujte si, že v této kapitole mohou být jiné funkce bezdrátové sítě LAN než Wi-Fi zmiňovány jako Wi-Fi. Odesílání snímků pomocí Wi-Fi vyžaduje určitou základní přípravu fotoaparátu a cílových zařízení. Přípravy a metody odesílání snímků se mohou lišit v závislosti na cílovém místě.
Před použitím Odeslání snímků do smartphonu Umožňuje odesílat snímky do telefonů Smartphone a tabletů s funkcemi Wi-Fi. Můžete také pořizovat záznamy vzdáleně a ke snímkům přidat geografické značky ze smartphonu či tabletu. Z praktických důvodů jsou smartphony, tablety a další kompatibilní zařízení v této příručce hromadně označována jako „smartphony“. Odeslání snímků do počítače Základní příručka Pomocí softwaru přenesete snímky bezdrátově z fotoaparátu do počítače.
Registrace webových služeb Bezdrátový tisk snímků Snímky můžete bezdrátově odeslat do tiskárny kompatibilní se standardem PictBridge (s podporou standardu DPS over IP) a vytisknout. Kroky při odesílání snímků Fotoaparát Tiskárna Přístupový bod Přímé připojení (= 135) nebo připojení pomocí přístupového bodu (= 129) Tisk snímků (= 171) Odeslání snímků do jiného fotoaparátu Prostřednictvím připojení Wi-Fi můžete odesílat snímky mezi fotoaparáty značky Canon.
Registrace služby CANON iMAGE GATEWAY Jakmile propojíte fotoaparát a službu CANON iMAGE GATEWAY, přidejte službu CANON iMAGE GATEWAY jako cílovou webovou službu ve fotoaparátu. 3 Vstupte do nabídky Wi-Fi. z Ve fotoaparátu otevřete nabídku Wi-Fi (= 128). 4 Vyberte položku [ ]. z Stisknutím tlačítek 1 Přihlaste se ke službě CANON iMAGE GATEWAY a otevřete stránku s nastavením fotoaparátu. vyberte možnost [ tlačítko .
Před použitím 7 Zadejte heslo přístupového bodu. z Stisknutím tlačítka zobrazte klávesnici a poté zadejte heslo (= 129). z Stisknutím tlačítek vyberte položku [Další] a potom stiskněte tlačítko . 8 Vyberte možnost [Auto] a vytvořte připojení. z Stisknutím tlačítek vyberte položku [Auto] a potom stiskněte tlačítko . z Jakmile fotoaparát připojíte ke službě CANON iMAGE GATEWAY prostřednictvím přístupového bodu, zobrazí se ověřovací kód. 9 Zadejte ověřovací kód.
Před použitím z [ ] (= 145) a služba CANON iMAGE GATEWAY jsou nyní přidány jako cíle. ] se změní na [ ]. Ikona [ z Na telefonu Smartphone nebo počítači se zobrazí zpráva signalizující dokončení tohoto procesu. Chcete-li přidat další webové služby, postupujte podle pokynů v části „Registrace dalších webových služeb“, počínaje krokem 2 (= 123). • K přístupovým bodům kompatibilním s WPS se lze připojit výběrem možnosti [Připojení WPS] v kroku 6.
Instalace aplikace CameraWindow do smartphonu Před připojením fotoaparátu k telefonu Smartphone nejprve stáhněte a nainstalujte do telefonu zdarma dostupnou speciální aplikaci CameraWindow. 1 Připojte smartphone k síti. 2 Nainstalujte aplikaci CameraWindow. z Ve smartphonech se systémem Android kompatibilních s technologií (OS verze 4.0 nebo novější) se aktivací funkce NFC a dotknutím smartphonu na značce N-Mark fotoaparátu ( ) ve smartphonu spustí Google Play.
Příprava k registraci počítače Připravte počítač k registraci. Chcete-li bezdrátově uložit snímky do počítače, je nutné nainstalovat aplikaci CameraWindow. Kontrola počítačového systémového prostředí Fotoaparát lze připojit pomocí Wi-Fi k počítačům s následujícími operačními systémy. Podrobné informace o systémových požadavcích a kompatibilitě včetně informací o podpoře v nových operačních systémech viz webová stránka Canon. Systém Windows Operační systém Windows 8/8.1 Windows 7 SP1 Mac OS Mac OS X 10.
3 Po zobrazení zprávy vyzývající k připojení fotoaparátu zvolte, zda chcete fotoaparát připojit, nebo nikoliv. Při připojování fotoaparátu k počítači z U vypnutého fotoaparátu otevřete krytku ( ). Menší zástrčku kabelu USB zasuňte plně do konektoru fotoaparátu v orientaci znázorněné na obrázku ( ). z Větší zástrčku kabelu USB zasuňte do konektoru USB v počítači. Podrobnosti o rozhraní USB počítače naleznete v návodu k použití počítače.
Před použitím Konfigurace počítače pro připojení prostřednictvím Wi-Fi (pouze systém Windows) U počítačů s operačním systémem Windows je třeba provést před bezdrátovým propojením fotoaparátu s počítačem konfiguraci následujících nastavení. 1 Ověřte, jestli je počítač připojen k přístupovému bodu. z Pokyny pro kontrolu síťového připojení viz příručka k použití počítače. 2 Nakonfigurujte nastavení.
Vstup do nabídky Wi-Fi Výchozí připojení pomocí Wi-Fi Začněte registrací přezdívky fotoaparátu. Tato přezdívka se zobrazuje na obrazovce v cílových zařízeních při připojení k dalším zařízením prostřednictvím Wi-Fi. 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi. z Stisknutím tlačítka <1> zapněte fotoaparát. z Stiskněte tlačítko . 2 Zadejte přezdívku. z Stisknutím tlačítka zobrazte klávesnici a poté zadejte přezdívku (= 27). z Můžete zadat až 16 znaků.
Připojení pomocí přístupového bodu Fotoaparát připojte k přístupovému bodu pomocí Wi-Fi následujícím způsobem. Informace naleznete rovněž v příručce k přístupovému bodu. Ověření kompatibility přístupového bodu Ověřte, jestli směrovač Wi-Fi nebo základnová stanice odpovídají standardům Wi-Fi v části „Wi-Fi“ (= 202). Pokud již používáte Wi-Fi, ověřte následující položky. Pokyny k ověření nastavení sítě najdete v uživatelské příručce dodávané k přístupovému bodu.
Před použitím Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS WPS usnadňuje dokončení nastavování při propojení zařízení pomocí Wi-Fi. Pro nastavení zařízení s podporou WPS můžete použít buď metodu automatické konfigurace, nebo PIN. 1 Ověřte, jestli je cílové zařízení připojeno k přístupovému bodu. z Tento krok není nutný v případě připojování k webovým službám. z Pokyny ke kontrole připojení najdete v uživatelské příručce dodávané k zařízení a přístupovému bodu. 2 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 128).
Před použitím 6 Vyberte možnost [Metoda PBC]. z Stisknutím tlačítek vyberte položku [Metoda PBC] a potom stiskněte tlačítko . 7 Vytvořte připojení. z Na přístupovém bodu přidržte po dobu několika sekund stisknuté tlačítko připojení WPS. z Na fotoaparátu stiskněte tlačítko pro přechod k dalšímu kroku. z Fotoaparát se připojí k přístupovému bodu.
Před použitím 9 Chcete-li se připojit k telefonu Smartphone, tiskárně nebo počítači: Vyberte cílové zařízení. z Stisknutím tlačítek vyberte jméno cílového zařízení a potom stiskněte tlačítko . z Pokud jste vybrali smartphone, přejděte ke kroku 11. z Pokud jste vybrali tiskárnu nebo počítač Macintosh, přejděte ke kroku 12. 10 Pokud jste poprvé vybrali v kroku 9 počítač se systémem Windows: Nainstalujte ovladač.
12 Odešlete nebo vytiskněte snímky. z Obrazovka zobrazená v případě připojených zařízení se liší v závislosti na cílovém zařízení. z Pokud je fotoaparát připojen k telefonu Smartphone nebo webové službě, zobrazí se obrazovka přenosu snímků. z Pokyny k odesílání snímků viz „Odesílání snímků“ (= 139). z Pokud je fotoaparát připojen k počítači, je obrazovka fotoaparátu prázdná. Postupem uvedeným v krocích v části „Ukládání snímků do počítače“ (= 142) uložte snímky do počítače.
Před použitím Připojení k přístupovému bodu v seznamu 1 Zobrazte seznam přístupových bodů. z Postupem popsaným v krocích 1–4 v části „Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS“ (= 130) zobrazte seznam sítí (přístupových bodů). 2 Vyberte přístupový bod. z Stisknutím tlačítek vyberte síť (přístupový bod) a potom stiskněte tlačítko . 3 Zadejte heslo přístupového bodu. z Stisknutím tlačítka zobrazte klávesnici a poté zadejte heslo (= 129).
Připojení bez přístupového bodu Před použitím z Zobrazí se identifikátor SSID fotoaparátu. Při navazování připojení Wi-Fi k telefonu Smartphone nebo tiskárně můžete použít jako přístupový bod fotoaparát (režim přístupového bodu fotoaparátu) namísto použití jiného přístupového bodu. Podobně se přístupový bod nepoužívá v případě připojení mezi fotoaparáty (= 138). 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 128). 2 Vyberte cílové zařízení.
Před použitím 5 Připojení smartphonu: Spusťte aplikaci CameraWindow. z Ve smartphonech se systémem Android kompatibilních s technologií (OS verze 4.0 nebo novější) se aktivací funkce NFC a dotknutím smartphonu na značce N-Mark fotoaparátu ( , = 124) ve smartphonu spustí aplikace CameraWindow. z V případě ostatních smartphonů spusťte aplikaci CameraWindow sami. z Při prvním spuštění aplikace CameraWindow zaregistrujte přezdívku smartphonu, který se zobrazí na fotoaparátu.
Před použitím • Veškeré snímky ve fotoaparátu lze zobrazit v připojeném telefonu Smartphone výběrem možnosti [Ano] v kroku 7. Chcete-li snímky ve fotoaparátu zachovat jako soukromé tak, aby je v telefonu Smartphone nebylo možné zobrazit, zvolte v kroku 7 možnost [Ne]. • Chcete-li změnit nastavení zabezpečení telefonů Smartphone, které jste přidali do seznamu, vyberte telefon Smartphone, jehož nastavení si přejete změnit, ze seznamu [Upravit zařízení] v kroku 3, a poté vyberte možnost [Zobr. nastavení].
Připojení k jinému fotoaparátu Níže uvedeným postupem propojíte dva fotoaparáty pomocí Wi-Fi. • Bezdrátově lze propojit pouze fotoaparáty značky Canon vybavené připojením Wi-Fi. Propojit nelze ani fotoaparáty značky Canon s podporou karet Eye-Fi, nejsou-li tyto fotoaparáty vybaveny funkcí Wi-Fi. Pomocí tohoto fotoaparátu se nelze připojit k fotoaparátům DIGITAL IXUS WIRELESS. 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 128). 2 Vyberte fotoaparát.
Odesílání snímků Níže uvedeným postupem odešlete bezdrátově snímky do cílů zaregistrovaných ve fotoaparátu. Pamatujte si, že při odeslání snímků do počítače je použit namísto fotoaparátu počítač (= 142). Odeslání jednotlivých snímků 1 Vyberte snímek. z Přetažením doleva nebo doprava přes obrazovku vyberte snímek určený k odeslání. 2 Odešlete snímek. z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Poslat snímek] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím Výběr rozlišení (velikosti) snímku Na obrazovce pro přenos snímků vyberte možnost [ ] stisknutím tlačítek a potom stiskněte tlačítko . Na další obrazovce vyberte rozlišení stisknutím tlačítek a potom stiskněte tlačítko . • Chcete-li odeslat snímky v původní velikosti, vyberte možnost úpravy velikosti [Ne]. • Výběrem možnosti [ ] nebo [ ] změníte velikost snímků, jež jsou větší než zvolená velikost před odesláním. • Velikost filmů nelze upravit.
Před použitím • Najednou lze odeslat maximálně 50 snímků. Lze odeslat jeden film až do délky 5 minut (nebo krátký film až do délky 13 minut). Webové služby však mohou limitovat počet snímků nebo délku filmů, které lze odeslat. Podrobné informace viz vámi používaná webová služba. • Můžete také vybrat snímky v kroku 2 posunutím páčky zoomu směrem k symbolu pro přístup k zobrazení jednotlivých snímků a potom stisknout tlačítka .
Ukládání snímků do počítače Při odesílání snímků do počítače použijte počítač namísto fotoaparátu. V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. Informace o dalších funkcích naleznete v nápovědě příslušného softwaru (s výjimkou některých softwarových aplikací). 1 Zobrazte aplikaci CameraWindow. z Systém Windows: Klepněte na tlačítko [Downloads Images From Canon Camera/ Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon] pro zobrazení softwaru CameraWindow.
Použití tlačítka < > Po registraci smartphonu nebo funkce Synchronizace snímků (= 145) u tlačítka < > se můžete připojit k registrovanému cíli pouhým stisknutím tlačítka < >. Registrace smartphonu u tlačítka < > Po prvním připojení smartphonu prostřednictvím Wi-Fi stisknutím tlačítka < > stačí stisknout tlačítko < > pro další připojení k prohlížení a ukládání snímků z fotoaparátu do připojených zařízení. 1 Stiskněte tlačítko < >. 2 Vyberte cíl.
• Pokud se nacházíte v blízkosti přístupového bodu, ke kterému jste se dříve připojovali, fotoaparát se k němu v kroku 2 automaticky připojí. Chcete-li změnit přístupové body, vyberte na obrazovce zobrazené po navázání připojení položku [Přepnout síť] a postupujte podle kroků 5–9 v části „Připojení k přístupovým bodům kompatibilním s WPS“ (= 130). • Veškeré snímky ve fotoaparátu lze zobrazit v připojeném smartphonu. Po přiřazení tlačítka < > není možnost [Zobr. nastavení] (= 149) dostupná.
Mazání registrovaných cílů z Stiskněte tlačítko a na kartě [3] vyberte položku [Tlačítko přip. mob. zařízení] (= 26). z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . z Po zobrazení zprávy s potvrzením stiskněte tlačítko . • Registrované cíle se vymažou také při resetování nastavení Wi-Fi (= 150).
3 Vyberte typ snímků, které chcete odeslat (pouze při současném odesílání snímků a filmů). z Stiskněte tlačítko a na kartě [3] vyberte položku [Nastavení sítě Wi-Fi] (= 26). z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Synchr. snímků] a stisknutím tlačítek vyberte možnost [Snímky/filmy]. • Chcete-li webovou službu vybrat jako cílové místo, postupujte dle pokynů v části „Registrace dalších webových služeb“ (= 123) a aktualizujte nastavení fotoaparátu.
• I v případě, že byly snímky importovány do počítače jinou metodou, se veškeré snímky neodeslané do počítače prostřednictvím služby CANON iMAGE GATEWAY odešlou do počítače. • Odesílání je rychlejší, je-li cílem počítač ve stejné síti jako fotoaparát, protože se snímky odesílají přes přístupový kód, a nikoliv prostřednictvím služby CANON iMAGE GATEWAY. Upozorňujeme, že snímky uložené v počítači se odesílají do služby CANON iMAGE GATEWAY, takže počítač musí být připojen k internetu.
Před použitím Vzdálené fotografování Při kontrole obrazovky fotografování na smartphonu ji můžete použít ke vzdálenému fotografování. 1 Zajistěte fotoaparát. z Po zahájení vzdáleného fotografování se vysune objektiv fotoaparátu. Pohyb objektivu při zoomování také může způsobit posun fotoaparátu mimo pozici. Udržujte fotoaparát ve stabilní poloze připevněním na stativ nebo provedením jiných opatření. 2 Propojení fotoaparátu a smartphonu (= 119).
Úprava nebo vymazání nastavení Wi-Fi 5 Vyberte položku, kterou chcete upravit. Níže uvedeným postupem upravte nebo vymažte nastavení Wi-Fi. z Stisknutím tlačítek vyberte položku, kterou chcete upravit, a potom stiskněte tlačítko . z Položky, které lze měnit, jsou ovlivněny zařízením nebo službou, ke kterým fotoaparát přistupuje. Úpravy informací o připojení 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 128). 2 Vyberte zařízení, které chcete upravit.
Před použitím Vymazání informací o připojení Informace o připojení (informace o zařízeních, ke kterým jste se připojovali) lze vymazat následujícím způsobem. z Podle pokynů v kroku 5 v části „Úpravy 2 Vyberte možnost [Reset nastavení]. z Stisknutím tlačítek vyberte položku [Reset nastavení] a potom stiskněte tlačítko . informací o připojení“ (= 149) vyberte položku [Smazat informace o připojení] a stiskněte tlačítko . 3 Obnovte výchozí nastavení.
Před použitím Základní příručka Nabídka nastavení Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Přizpůsobení nebo nastavení základních funkcí fotoaparátu pro větší pohodlí Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nastavení základních funkcí fotoaparátu .... 152 Ztišení činnosti fotoaparátu ................................. 152 Nastavení hlasitosti ............................................. 152 Skrytí rad a tipů ...........................
Nastavení základních funkcí fotoaparátu Funkce nabídky MENU (= 26) na kartě [3] lze konfigurovat. Často používané funkce můžete přizpůsobit podle vlastních požadavků. Před použitím Nastavení hlasitosti Hlasitost jednotlivých zvuků vydávaných fotoaparátem lze upravit následujícím způsobem. z Vyberte možnost [Hlasitost] a potom Ztišení činnosti fotoaparátu stiskněte tlačítko . z Vyberte položku a stisknutím tlačítek Zvuky fotoaparátu a filmy lze ztišit následujícím způsobem.
Před použitím z Pokud chcete nastavit letní čas Datum a čas Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem. z Vyberte položku [Datum/čas] a potom stiskněte tlačítko . z Stisknutím tlačítek vyberte možnost a poté stisknutím tlačítek upravte nastavení. Světový čas Chcete-li zajistit, aby při cestách do zahraničí byl u snímků správně nastaven místní čas a datum, stačí předem zaregistrovat cílové místo a přepnout do odpovídajícího časového pásma.
Nastavení doby pro zasunutí objektivu Objektiv se v režimu fotografování za normálních okolností zasune cca po uplynutí jedné minuty od stisknutí tlačítka <1> v režimu fotografování (= 23). Chcete-li, aby se objektiv zasunul ihned po stisknutí tlačítka <1>, nastavte dobu zasunutí objektivu na [0 s]. z Vyberte položku [Zasunutí obj.] a vyberte možnost [0 s]. z Obrazovka ztmavne po uplynutí přibližně dvou sekund nečinnosti fotoaparátu; po uplynutí dalších deseti sekund se obrazovka vypne.
Před použitím Nastavení funkce Úspora energie Tato funkce umožňuje podle potřeby nastavit dobu pro deaktivaci fotoaparátu a monitoru (Automatické vypnutí a Vypnutí zobrazení) (= 23). z Vyberte položku [Úspora energie] a poté Jas monitoru Základní příručka Úpravu jasu monitoru proveďte následujícím způsobem. z Vyberte položku [Jas LCD] a pak stisknutím tlačítek nastavte jas. • Nastavení [Vyp. zobraz.] je použito i v případě, že je funkce [Autom. vypnutí] nastavena na [Vyp].
Před použitím Formátování paměťových karet Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu. Při formátování paměťové karty se vymažou všechna data, která jsou na ní uložena. Před formátováním zkopírujte snímky z paměťové karty do počítače nebo jiným způsobem vytvořte jejich zálohu. 1 Zobrazte obrazovku [Formátovat]. z Vyberte položku [Formátovat] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím • Nízkoúrovňové formátování může trvat déle než operace popsaná v části „Formátování paměťových karet“ (= 156), protože dochází k vymazání veškerých zaznamenaných dat na paměťové kartě. • Nízkoúrovňové formátování paměťové karty můžete zrušit výběrem možnosti [Stop]. V takovém případě budou všechna data vymazána, ale paměťovou kartu můžete běžně používat. Číslování souborů Pořízeným snímkům jsou automaticky přiřazena čísla souborů v pořadí, v jakém byly pořízeny (0001–9999).
Před použitím Ukládání snímků na základě data Místo ukládání snímků do složek vytvářených každý měsíc lze fotoaparát nastavit tak, aby vytvářel složky každý den, kde fotografujete, a ukládal do nich snímky pořízené daný den. z Vyberte položku [Vytvoř složku] a potom Zvýšení citlivosti dotykové obrazovky Citlivost dotykové obrazovky lze zvýšit. Fotoaparát pak reaguje na slabší dotyk. z Zvolte položku [Citl. na dotyk] a potom položku [Vysoká]. vyberte možnost [Denně].
Před použitím Obnovení výchozího nastavení Jazyk zobrazování Jazyk pro zobrazované údaje lze podle potřeby změnit. z Vyberte položku [Jazyk Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit výchozí nastavení fotoaparátu. ] a potom stiskněte tlačítko . z Stisknutím tlačítek vyberte jazyk a potom stiskněte tlačítko . 1 Přejděte k obrazovce [Resetovat vše]. z Vyberte položku [Resetovat vše] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím Základní příručka Příslušenství Pokročilá příručka Využití fotoaparátu více způsoby při použití volitelného příslušenství Canon a dalšího kompatibilního příslušenství prodávaného samostatně Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Přehled systému ............................................ 161 Volitelné příslušenství ................................... 162 Příslušenství pro napájení..................
Před použitím Přehled systému Doporučujeme vám používat originální příslušenství společnosti Canon. Dodávané příslušenství Řemínek na zápěstí Baterie NB-12L*1 Nabíječka baterií CB-2LG/CB-2LGE*1 USB kabel (konektor do fotoaparátu: Mini-B)*2 Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při použití originálního příslušenství společnosti Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je např. požár apod.
Před použitím Volitelné příslušenství Dále uvedené příslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně. Poznámka: Může se stát, že některé položky příslušenství nejsou prodávány v některých regionech nebo byl jejich prodej již ukončen. Baterie NB-12L z Nabíjecí lithium-iontová baterie z Nabíječka pro baterii NB-12L • Pokud použijete neoriginální baterii jiného výrobce než společnosti Canon, zobrazí se zpráva [Chyba komunikace baterie.] a je potřeba reakce uživatele.
Před použitím Ostatní příslušenství Statické snímky Použití volitelného příslušenství Kabel rozhraní IFC-400PCU z Slouží k propojení fotoaparátu s počítačem nebo tiskárnou. Stereofonní AV kabel AVC-DC400ST z Umožňuje připojit fotoaparát k televizoru a zajistit tak lepší kvalitu přehrávání. Filmy Statické snímky Základní příručka Filmy Přehrávání na televizoru Připojení fotoaparátu k televizoru vám umožní zobrazovat snímky na větší obrazovce.
Před použitím Statické snímky Filmy Přehrávání na televizoru s vysokým rozlišením Snímky můžete prohlížet na televizoru připojením fotoaparátu k HDTV pomocí běžně prodávaného kabelu HDMI (který je kratší než 2,5 m se zdířkou typu D pro koncovku fotoaparátu). Filmy pořízené v rozlišení [ ]a[ ] lze zobrazit ve vysokém rozlišení. 1 Ujistěte se, že fotoaparát i televizor jsou vypnuty. 2 Připojte fotoaparát k televizoru.
Statické snímky Filmy Ovládání fotoaparátu pomocí dálkového ovladače televizoru Připojení fotoaparátu k televizoru kompatibilnímu se standardem HDMI CEC umožňuje přehrávání (včetně přehrávání prezentací) pomocí dálkového ovladače televizoru. V závislosti na televizoru může být třeba upravit některá nastavení televizoru. Podrobné informace naleznete v příručce k televizoru. 1 Proveďte konfiguraci nastavení. z Stiskněte tlačítko , na kartě [3] vyberte položku [Ovl. pom.
Před použitím Možnosti ovládacího panelu fotoaparátu zobrazované na televizoru Návrat Zavře nabídku. Skupinové přehrávání Zobrazí sady snímků pořízených v režimu (= 40, 82) ] (= 62). (Zobrazí se pouze, je-li vybrána nebo [ skupina snímků.) Spouští přehrávání filmu. (Zobrazí se pouze, je-li vybrán film.) Spouští přehrávání prezentace. Chcete-li během přehrávání přepínat snímky, stiskněte tlačítka na dálkovém ovládání. Přehrát film . Prezentace Přehráv.
3 Zobrazte snímky. z Podle pokynů uvedených v krocích 3–4 v části „Přehrávání na televizoru s vysokým rozlišením“ (= 164) zobrazte snímky. Před použitím Statické snímky Filmy Napájení fotoaparátu ze standardní elektrické zásuvky Napájení fotoaparátu pomocí sady napájecího adaptéru ACK-DC100 (prodává se samostatně) eliminuje nutnost sledovat stav baterie. • Pokud fotoaparát a televizor používají odlišnou televizní normu (NTSC nebo PAL), nezobrazí se snímky správně.
Před použitím z Ujistěte se, že kabel propojky prochází portem. Port pro kabel propojky • Neodpojujte adaptér ani napájecí kabel, pokud je fotoaparát zapnutý. Mohli byste vymazat snímky nebo poškodit fotoaparát. • Adaptér ani kabel adaptéru nepřipojujte k jiným objektům. Takováto činnost by mohla vést k poruše nebo poškození produktu. Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto 4 Zavřete krytku.
Použití softwaru Níže je uveden software dostupný ke stažení z webové stránky společnosti Canon včetně pokynů pro instalaci a ukládání snímků do počítače. Software Po stažení softwaru z webové stránky společnosti Canon a nainstalování softwaru jsou v počítači k dispozici následující činnosti.
Před použitím Ukládání snímků do počítače z Systém Windows: Postupujte podle níže uvedených kroků. z Na obrazovce, která se zobrazí, klepněte ] umožňující úpravu na odkaz [ chování programu. V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. Informace o dalších funkcích naleznete v nápovědě příslušného softwaru (s výjimkou některých softwarových aplikací). z Vyberte možnost [Downloads Images 1 Připojte fotoaparát k počítači.
z Po uložení snímků zavřete aplikaci CameraWindow, stisknutím tlačítka <1> vypněte fotoaparát a odpojte kabel. z Pokyny k prohlížení snímků v počítači viz „Návod k používání softwaru“ (= 169). • Windows 7: Nezobrazí-li se obrazovka v kroku 2, klikněte na ikonu [ ] na hlavním panelu. • Windows Vista nebo XP: Chcete-li spustit program CameraWindow, klepněte na nápis [Downloads Images From Canon Camera/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon] na obrazovce po zapnutí fotoaparátu v kroku 2.
Před použitím 2 Připojte fotoaparát k tiskárně. z Otevřete krytku. Menší zástrčku kabelu zasuňte pevně do konektoru fotoaparátu v orientaci znázorněné na obrázku. z Větší zástrčku kabelu zasuňte do konektoru v tiskárně. Další informace o propojení naleznete v uživatelské příručce k tiskárně. 6 Zobrazte obrazovku pro tisk. z Stiskněte tlačítko , vyberte možnost [c] a znovu stiskněte tlačítko . z Stisknutím tlačítka <1> zapněte fotoaparát. 5 Vyberte snímek.
Před použitím Statické snímky Výchozí Datum Č. soub. Obojí Vyp Výchozí Vyp Konfigurace nastavení tisku 1 Zobrazte obrazovku pro tisk. z Podle pokynů v krocích 1–6 v části „Snadný tisk“ (= 171–172) zobrazte obrazovku vyobrazenou vlevo. položku a stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. Odpovídá aktuálnímu nastavení tiskárny. – K optimalizaci nastavení tisku se použijí informace o pořízení Zap snímku. Č. oči 1 Koriguje efekt červených očí. 2 Proveďte konfiguraci nastavení.
Statické snímky Oříznutí snímků před tiskem Oříznete-li snímky před tiskem, můžete vytisknout pouze požadovanou oblast, nikoli celý snímek. 1 Vyberte položku [Výřez]. z Jakmile pomocí kroku 1 v části „Konfigurace nastavení tisku“ (= 173) zobrazíte obrazovku pro tisk, vyberte položku [Výřez] a stiskněte tlačítko . z Zobrazí se rámeček oříznutí označující oblast snímku, která bude vytištěna. 2 Upravte rámeček oříznutí podle potřeby. z Velikost rámečku lze změnit pomocí páčky zoomu.
Před použitím Statické snímky 4 Vyberte rozvržení. z Stisknutím tlačítek vyberte Výběr velikosti a rozvržení papíru před tiskem možnost. 1 Vyberte položku [Nast. papíru]. z Při výběru možnosti [N-up] určete z Jakmile pomocí kroku 1 v části stisknutím tlačítek počet snímků na list papíru. z Stiskněte tlačítko . „Konfigurace nastavení tisku“ (= 173) zobrazíte obrazovku pro tisk, vyberte položku [Nast. papíru] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte velikost papíru.
Před použitím Statické snímky Tisk průkazových fotografií 1 Vyberte možnost [ID foto]. z Podle pokynů v krocích 1–4 v části „Výběr velikosti a rozvržení papíru před tiskem“ (= 175) vyberte položku [ID foto] a stiskněte tlačítko . Filmy Tisk filmových scén 1 Zobrazte obrazovku pro tisk. z Podle pokynů v krocích 1–6 v části „Snadný tisk“ (= 171–172) vyberte film. Zobrazí se obrazovka znázorněná vlevo. 2 Vyberte velikost delší a kratší strany papíru. z Stisknutím tlačítek vyberte položku.
Před použitím Statické snímky Nastavení tisku pro rozsah snímků Statické snímky Základní příručka Vymazání všech snímků ze seznamu tisků z Podle pokynů v kroku 1 v části z Podle pokynů v kroku 1 v části Pokročilá příručka „Nastavení tisku pro jednotlivé snímky“ (= 178) vyberte položku [Vybrat rozsah] a stiskněte tlačítko . z Snímky vyberte podle pokynů v krocích 2–3 v části „Výběr rozsahu“ (= 99). „Nastavení tisku pro jednotlivé snímky“ (= 178) vyberte položku [Zrušit všechny výb.
Před použitím Statické snímky Přidání snímků do fotoalba Fotoalba lze vytvořit ve fotoaparátu, a to výběrem až 998 snímků na paměťové kartě a následným importem do počítače pomocí softwaru. Vybrané snímky pak budou uloženy ve speciální složce. Tato funkce je praktická pro online objednávky tištěných fotoalb a pro tisk fotoalb pomocí tiskárny. Statické snímky Základní příručka Přidání jednotlivých snímků Pokročilá příručka 1 Vyberte možnost [Vybrat].
Před použitím Statické snímky Základní příručka Přidání všech snímků do fotoalba z Postupem uvedeným v části „Volba Pokročilá příručka metody výběru snímků“ (= 180), vyberte možnost [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . z Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . Základy práce s fotoaparátem Statické snímky Odebrání všech snímků z fotoalba z Postupem uvedeným v části „Volba metody výběru snímků“ (= 180), vyberte možnost [Zrušit všechny výb.
Před použitím Základní příručka Dodatek Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Užitečné informace při použití fotoaparátu Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Odstraňování problémů................................. 183 Zprávy zobrazované na monitoru ................. 188 Informace zobrazované na monitoru ........... 191 Fotografování (zobrazené informace) ................. 191 Přehrávání (podrobné informace) .......................
Odstraňování problémů Domníváte-li se, že s fotoaparátem není něco v pořádku, zkontrolujte nejprve následující. Pokud níže uvedené postupy váš problém nevyřeší, obraťte se na centrum zákaznické podpory Canon. Napájení Po stisknutí tlačítka ON/OFF nedojde k žádné odezvě. • Ujistěte se, jestli je baterie nabitá (= 12). • Ujistěte se, jestli je baterie vložena ve správné orientaci (= 13). Baterie je zvětšená. Před použitím • Zvětšení baterie je běžné a nepředstavuje žádné bezpečnostní riziko.
Objekty na snímcích působí příliš tmavě. Při stisknutí tlačítka spouště bliká ikona [h] a nelze fotografovat (= 33). Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se zobrazí ikona [ (= 33). • Vysuňte blesk a nastavte režim blesku [h] (= 83). ] • Upravte nastavení jasu pomocí kompenzace expozice (= 72). • Upravte kontrast pomocí funkce i-Contrast (= 74, 110). • Nastavte položku režim [Režim IS] na [Trvale zap.] (= 85). • Použijte funkci blokování AE nebo bodové měření (= 73).
Před použitím Objekty jsou ovlivněny efektem červených očí (= 48). Záznam filmů • Nastavením položky [Kor. lampa] na hodnotu [Zap] (= 52) aktivujte u snímků s bleskem světlo redukce červených očí (= 3). Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud se subjekty dívají do světla redukce červených očí. Zkuste rovněž zvýšit intenzitu osvětlení scény v interiéru nebo fotografovat z menší vzdálenosti. Uplynulý čas se zobrazuje nesprávně nebo je záznam přerušen. • Upravte snímky pomocí korekce červených očí (= 111).
Před použitím Přehrávání Paměťová karta Není k dispozici přehrávání. Paměťová karta není rozpoznána. • Přehrávání snímků nebo filmů nemusí fungovat, pokud byl pomocí počítače změněn název souborů nebo upravena struktura složek. Podrobné informace týkající se struktur složek a názvů souborů viz „Návod k používání softwaru“ (= 169). • Restartujte fotoaparát s vloženou paměťovou kartou (= 23). Přehrávání se zastaví nebo vypadne zvuk. Nelze provádět přenos snímků do počítače.
Nelze přidat zařízení/cílové umístění. Nelze upravit velikost odesílaných snímků. • Do fotoaparátu lze přidat celkem 20 položek informací o připojení. Před přidáním nových zařízení/cílových umístění ve fotoaparátu nejdříve vymažte nepotřebné informace o připojení (= 149). • Velikost snímků nelze upravit na větší než původní velikost. • Pomocí počítače nebo telefonu Smartphone zaregistrujte webové služby (= 120).
Zprávy zobrazované na monitoru Chráněno! (= 98) Před použitím Základní příručka Pokud se zobrazí chybové hlášení, reagujte následujícím způsobem. Nedefinovaný snímek/Nekompatibilní JPEG/Snímek je příliš velký/ Nelze přehrávat MOV Není paměťová karta • Nepodporované nebo poškozené snímky nelze zobrazit. • Je možné, že paměťová karta je vložena v nesprávné orientaci. Znovu vložte paměťovou kartu se správnou orientací (= 14). • Snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp.
Před použitím Chyba pojmenování! Wi-Fi • Složku nebylo možné vytvořit, resp. nebylo možné zaznamenat snímky, protože bylo překročeno nejvyšší podporované číslo složky (999) pro ukládání snímků na paměťovou kartu a nejvyšší podporované číslo snímku (9999) pro snímky ve složkách. Na kartě [3] změňte nastavení položky [Číslov. soub.] na [Autom. reset] (= 157) nebo naformátujte paměťovou kartu (= 156). Připojení selhalo Základní příručka • Nebyly rozpoznány žádné přístupové body.
Odeslání selhalo Chyba paměťové karty Před použitím Základní příručka • Zobrazuje-li se stejné chybové hlášení i po vložení naformátované paměťové karty ve správné orientaci, obraťte na podporu zákazníků společnosti Canon. Pokročilá příručka Přijetí selhalo Nedostatek místa na kartě Základy práce s fotoaparátem • V cílovém fotoaparátu není na paměťové kartě dostatek volného místa pro přijetí snímků.
Informace zobrazované na monitoru Fotografování (zobrazené informace) Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík 191
Před použitím Přehled panelu pro ovládání filmů v části „Prohlížení“ (= 87) Opustit Dotykem položky zobrazte panel pro ovládání hlasitosti a poté nastavte hlasitost dotykem tlačítek [o][p]. Při hlasitosti 0 se zobrazí ikona [ ]. Přehrát Pomalý pohyb (Stisknutím tlačítek můžete měnit rychlost přehrávání. Není přehráván žádný zvuk.) Skok dozadu* nebo předchozí klip (= 113) (Pokud přidržíte tlačítko , budete pokračovat v přeskakování dozadu.
Před použitím Tabulky funkcí a nabídek Základní příručka Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování Pokročilá příručka K Režim fotografování G Funkce Kompenzace expozice (= 72) Citlivost ISO (= 74) E I P t Režim Auto N Režim Hybridní Auto / Duální snímání O – – – O O O O O O O O O O O O O O O – – – O O O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O O O O – – O – – O – – O – – O O O O – – O – –
Před použitím Nabídka FUNC.
Před použitím Režim fotografování K G E I Funkce Poměr stran stat.
Před použitím 4 Nabídka karty fotografování Základní příručka Režim fotografování K G Funkce Rámeček AF (= 78) Tvář + AiAF Jednobodový Vel. rám. AF (= 79) Normální Malý Digitální zoom (= 36) Standardní Vyp 1.5x/2.0x Zoom bodu AF (= 50) Zap Vyp AF servo (= 80) Zap Vyp Souvislý AF (= 80) Zap Vyp Expoz. dotykem (= 39) Zap Vyp *1 [Zap], je-li detekován pohyb objektu.
Před použitím Režim fotografování K G Funkce Pom. světlo AF (= 51) Zap Vyp Nastavení blesku (= 48, 52) Kor. červ. očí Kor. lampa Zap Vyp Zap Vyp i-Contrast (= 74) Auto Vyp Kor. rtuť. výboj. (= 49) Zap/Vyp Větrný filtr (= 33) Auto/Vyp Zobrazit snímek po pořízení (= 52) Vyp/Rychlý Doba zobraz. 2 s/4 s/8 s Přidržet Vyp Zobraz. inf.
Před použitím Režim fotografování K G Funkce Detekce mrkání (= 51) Zap Vyp Mřížka (= 50) Zap/Vyp Story Camera (= 57) Zap Vyp Nastavení IS (= 85) Režim IS Dynamický IS Razítko data E I P t N Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem O O O O O O – O O O O O O O O O O O – O O O – O – O – O – O – O – O – O O O O O – O – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Režim Hybridní Auto / Duální snímání – O O O – O – O O – – O – O
Před použitím 1 Nabídka karty přehrávání 3 Nabídka karty nastavení Položka Odk. str. Položka Odk. str. Položka Odk. str. Položka Základní příručka Odk. str. Pokročilá příručka Ztlumení = 152 Číslov. soub. = 157 Přehrávání alba = 114 Změnit velikost = 107 Hlasitost = 152 Vytvoř složku = 158 Seznam/přehr. kr. filmy = 90 Mé barvy = 109 Rady a tipy = 152 Jednotky = 158 Prezentace = 96 Identifikace tváře = 91 Datum/čas = 15 Videosystém = 167 Smazat = 101 Přechod.
Pokyny pro manipulaci Nabídka FUNC. v režimu přehrávání Položka Odk. str. Položka Odk. str. Otáčení = 103 Přehrát film = 87 Ochrana = 98 Přehrát připoj. kr. film = 90 Smazat = 101 Chytrý výběr = 97 Tisk = 171 Vyhled. snímku = 92 Skupinové přehrávání = 93 Prezentace = 96 • Tento fotoaparát je velmi citlivé elektronické zařízení. Snažte se uchránit jej před pádem a nevystavovat jej silným nárazům.
Specifikace Počet efektivních pixelů fotoaparátu (max.) Před použitím Wi-Fi Standardy IEEE 802.11b/g/n* * Pouze pásmo 2,4 GHz Metody přenosu Modulace OFDM (IEEE 802.11g/n) Modulace DSSS (IEEE 802.
Před použitím Počet snímků/Doba nahrávání, Doba přehrávání Počet snímků Režim Eco Zap Doba záznamu filmu*1 Sekvenční fotografování*2 Doba přehrávání Cca 330 Počet snímků s poměrem stran 4:3, které lze uložit na paměťovou kartu Cca 460 Cca 1 h 10 min Cca 2 h Cca 6 h *1 Uváděné doby platí pro výchozí nastavení fotoaparátu a provádění normálních operací, jako jsou fotografování, pozastavení, zapnutí a vypnutí fotoaparátu a zoomování.
Před použitím Doba nahrávání na paměťovou kartu Rozsah zaostřitelných vzdáleností Doba nahrávání na paměťovou kartu 8 GB 32 GB Kvalita snímku 43 min 29 s*1 2 h 55 min 43 s*2 2 h 3 min 55 s 8 h 20 min 32 s 5 h 14 min 34 s 21 h 10 min 38 s *1 26 min 22 s u filmů iFrame (= 70). *2 1 h 46 min 33 s u filmů iFrame (= 70). • Hodnoty v tabulce jsou měřeny podle standardů společnosti Canon a mohou se měnit v závislosti na fotografovaném objektu, použité paměťové kartě a nastavení fotoaparátu.
Před použitím Rychlost sekvenčního fotografování Cca 3 snímky/s Základní příručka • Vychází z testovacích standardů společnosti Canon, při použití paměťové karty 8 GB UHS-I. Upozorňujeme, že počet snímků se bude lišit v závislosti na objektech, značce paměťové karty a dalších faktorech. Rychlost závěrky Režim [ ], automatické nastavení rozsahu 1–1/2500 s Základy práce s fotoaparátem Režim Auto Režim Hybridní Auto / Duální snímání Clona Clonová čísla f/1.8 / f/8.0 (W) – f/5.7 / f/8.
Rejstřík A D AF na dotek ......................................... 81 AF servo .............................................. 80 Akce ovládání dotykem ..................... 106 AV kabel ............................................ 166 Datum/čas Baterie pro datum/čas ................... 16 Nastavení ...................................... 15 Přidání razítka data ....................... 39 Světový čas ................................. 153 Změna ........................................... 16 DC propojka.....
O Oblíbené ............................................ 104 Obsah balení ......................................... 2 Odesílání snímků............................... 139 Odeslání snímků do jiného fotoaparátu ......................... 120 Odeslání snímků do počítače .............119 Odeslání snímků do telefonu Smartphone ........................................119 Odeslání snímků do tiskárny ............. 120 Odeslání snímků na webové služby ...118 Odstraňování problémů .....................
Upozornění k připojení Wi-Fi (k bezdrátové síti LAN) • Číslo modelu fotoaparátu je PC2096/PC2098/ PC2051. Chcete-li identifikovat svůj model, zkontrolujte číslo na štítku na spodní části fotoaparátu, které začíná písmeny PC. Integrovaný model modulu WLAN je uveden níže.
Upozornění na rušení rádiových vln • Tento produkt může být rušen jinými zařízeními, jež vysílají rádiové vlny. Chcete-li rušení předejít, umístěte tento produkt co nejdále od výše zmíněných zařízení nebo taková zařízení nepoužívejte současně s tímto produktem. Tento produkt je nainstalován s modulem WLAN, který je certifikován dle standardů IDA Singapore.
Před použitím Ochranné známky a licence Zřeknutí se odpovědnosti • Microsoft a Windows jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo v jiných zemích. • Neautorizovaná reprodukce této příručky je zakázána. Základní příručka • Veškerá měření jsou založena na standardech testování společnosti Canon. Pokročilá příručka • Macintosh a Mac OS jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc.
