Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Užívateľská príručka k fotoaparátu ● Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 15). ● Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu. ● Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti.
3UHG SUYìP SRXçLWtP Kompatibilné pamäťové karty Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) bez ohľadu na ich kapacitu. ●● Pamäťové karty SD*1 ●● Pamäťové karty SDHC*1*2 Úvodné informácie ●● Pamäťové karty SDXC*1*2 Obsah balenia Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.
Úvodné poznámky a právne informácie Pravidlá používané v tejto príručke ●● Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Názvy častí (7) (6) (5) (4) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)(9)(10) (11) (12)(13) (6) (14) (8) (21) (3) (2) (22) (14) (15) (23) (1) (9) (10) (16) (11) (12) (18) (19) (13) (20) (17) (21) (20)(19) (18)(17)(16)(15) (1) (2) (1) Objektív (12) Mikrofón (2) Výbojka Páka zoomu (teleobjektív)]/ Snímanie: [ (širokouhlá poloha)] [ Prehrávanie: [ (zväčšenie)]/ (register)] [ (13) Konektor vstupu externého mikrofónu (3) (3) (14) Spínač [ (vyklopenie blesku)] (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (1
Obsah Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu......................................... 26 Pred prvým použitím Úvodné informácie............................................................. 2 Obsah balenia........................................................................... 2 Kompatibilné pamäťové karty.................................................... 2 Úvodné poznámky a právne informácie.................................... 3 Pravidlá používané v tejto príručke.............................
Ikony stabilizácie obrazu............................................................40 Rámy na displeji.........................................................................41 Často používané užitočné funkcie.......................................... 41 Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom)...............................41 Snímanie s vopred nastavenou ohniskovou vzdialenosťou (krokové priblíženie)...................................................................
Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (pre minútové videoklipy).......................................................65 Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu)................................................65 Vyniknutie objektov (rozostrenie pozadia)..................................66 Snímanie použitím efektu jemného zaostrenia...........................66 Snímanie v monochromatickom režime.....................................67 Špeciálne režimy na iné účely...
Digitálny telekonvertor................................................................89 Výber metódy automatického zaostrovania (AF)........................89 1-point AF/1-bodové AF..........................................................89 Premiestnenie a zmena veľkosti rámov AF (1-bodové AF)....89 +Tracking/ +Sledovanie.....................................................90 Snímanie použitím pomocného automatického zaostrovania....91 Zmena nastavenia zaostrenia..........................................
Zmena mien.............................................................................. 114 Vymazávanie mien................................................................... 114 Možnosti prezerania snímok..................................................115 Približovanie snímok................................................................. 115 Ovládanie dotykového displeja............................................. 115 Zobrazovanie prezentácií.........................................................
Konfigurácia počítača na pripojenie Wi-Fi (iba systém Windows)..............................................................................141 Ukladanie snímok v pripojenom počítači..................................142 Kontrola kompatibility prístupového bodu............................142 Používanie prístupových bodov kompatibilných s protokolom WPS................................................................142 Pripájanie k prístupovým bodom uvedeným v zozname......144 Predchádzajúce prístupové body..
Úprava nastavenia panela s dotykovým displejom...................164 Zobrazenie metrických a nemetrických jednotiek.....................164 Kontrola certifikačných značiek................................................164 Nastavenie informácií o autorských právach na zaznamenanie v snímkach.......................................................165 Odstránenie všetkých informácií o autorských právach.......165 Úprava ďalších nastavení.........................................................
Úroveň batérií.......................................................................193 Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)..............194 Súhrnné informácie o ovládacom paneli videosekvencií......194 Clona....................................................................................214 Batéria NB-10L.....................................................................214 Nabíjačka CB-2LC/CB-2LCE...............................................214 Tabuľky funkcií a ponúk..............
Často používané funkcie fotoaparátu Používanie špeciálnych efektov Pred prvým použitím Základná príručka Snímanie ●● Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim, hybridný automatický režim) -- = 35, = 37 ●● Zobrazenie rôznych efektov použitých na jednotlivé zábery pomocou nastavení určených fotoaparátom (režim kreatívnych záberov) -- = 59 Živé farby (= 62) Efekt plagátu (= 62) „Staré“ fotografie (= 63) Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Efekt rybieho oka (= 64) Efekt
Prezeranie Používanie funkcií pripojenia Wi-Fi Pred prvým použitím ●● Prezeranie snímok (režim prehrávania) -- = 106 ●● Odosielanie snímok do telefónu smartphone -- = 134 Základná príručka ●● Automatické prehrávanie (prezentácia) -- = 115 ●● Zdieľanie snímok online -- = 145 Rozšírená príručka ●● Na televíznej obrazovke -- = 169 ●● Odosielanie snímok do počítača -- = 153 Základné funkcie fotoaparátu ●● V počítači -- = 178 Automatický režim/ hybridný automatický režim ●● Rýchle prehľadávanie sní
Bezpečnostné pokyny ●● Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Výrobok vždy používajte správnym spôsobom. ●● Bezpečnostné pokyny uvedené na týchto stranách majú za cieľ predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu majetku. ●● Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate. Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti. ●● Blesk nespúšťajte v blízkosti očí. Jeho intenzívne svetlo môže poškodiť zrak.
●● Nedovoľte, aby sa fotoaparát dlhodobo dotýkal pokožky. Aj keď sa fotoaparát nezdá horúci, môže spôsobiť nízkoteplotné popáleniny, ktoré sa prejavia začervenaním pokožky alebo pľuzgiermi. Ak sa nachádzate v horúcom prostredí, prípadne ak máte zlý krvný obeh alebo necitlivú pokožku, používajte statív. Upozornenie Označuje možnosť poranenia. ●● Pri prenášaní výrobku za remienok dávajte pozor, aby ste ním neudierali, nevystavovali ho silným nárazom ani otrasom ani ho nezachytili o iné predmety.
●● Ak sa vo výrobku používa viacero batérií, naraz nepoužívajte batérie s rôznou úrovňou nabitia ani nepoužívajte staré batérie spolu s novými. Pri vkladaní batérií dávajte pozor, aby ste nezamenili póly + a –. Mohlo by dôjsť k poruche výrobku. ●● Pri vkladaní fotoaparátu do tašky dávajte pozor, aby s displejom neprišli do styku tvrdé predmety. Ak je výrobok vybavený sklápacím displejom, sklopte aj displej (smerom k telu výrobku). ●● K výrobku nepripevňujte žiadne tvrdé predmety.
Úvodné prípravy Pred prvým použitím Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu. Základná príručka Pripevnenie príslušenstva =iNODGQi SUtUXĀND 1 (5) (4) (3) Základné funkcie (1) Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie a prehrávanie (1) (2) Pripevnite remienok. Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu zzDodaný remienok pripevnite k fotoaparátu podľa obrázka.
Držanie fotoaparátu (1 ) Nabíjanie batérie Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou. 1 (1) (2) 2 (2) (1) CB-2LC Vložte batériu. zzZložte kryt z batérie a po zarovnaní značiek na batérii a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra (1) a nadol (2). Nabite batériu. zzCB-2LC: Vyklopte zástrčku (1) a zasuňte nabíjačku do elektrickej zásuvky (2).
Vloženie batérie a pamäťovej karty Vložte dodanú batériu a pamäťovú kartu (predáva sa samostatne). Pred použitím pamäťovej karty, ktorá je nová alebo bola naformátovaná v inom zariadení, by ste mali pamäťovú kartu naformátovať v tomto fotoaparáte (= 160). 1 (1) zzSkontrolujte, či pamäťovú kartu vkladáte správnym spôsobom. Pamäťové karty vložené nesprávnym spôsobom môžu poškodiť fotoaparát. 4 (2) Zatvorte kryt.
Nastavenie dátumu a času Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas], nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas. Informácie, ktoré týmto spôsobom zadáte, sa pri snímaní zaznamenávajú vo vlastnostiach snímky a používajú sa pri správe snímok podľa dátumu snímania alebo pri tlači snímok s dátumom. 1 Zapnite fotoaparát. ●● Ak nenastavíte dátum, čas a domáce časové pásmo, obrazovka [Date/Time/Dátum a čas] sa bude zobrazovať po každom zapnutí fotoaparátu.
Otestovanie fotoaparátu Fotografie Videozáznamy Podľa nasledujúcich pokynov zapnite fotoaparát, zhotovte fotografie alebo videosekvencie a potom si ich pozrite. Snímanie (režim Smart Auto) Začnite snímať. Snímanie fotografií 4 Pred prvým použitím 1) Zaostrite. Základná príručka zzZľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy označujúce zaostrené oblasti snímky.
Zaznamenávanie videosekvencií 1) Spustite zaznamenávanie. (1) zzStlačte tlačidlo videosekvencií. Pri spustení záznamu fotoaparát raz zapípa a zobrazí sa reťazec [ Rec/ Nahrávanie] spoločne s uplynutým časom (1). zzNa hornom a dolnom okraji displeja sa zobrazia čierne pásy a objekt sa mierne zväčší. Čierne pásy označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. zzRámy zobrazené okolo rozpoznaných tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre zaostruje.
3 Prehrajte videosekvencie. Vymazávanie snímok zzStlačte tlačidlo [ ], stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [ ] a znova stlačte tlačidlo [ ]. zzSpustí sa prehrávanie a po skončení videosekvencie sa zobrazí ikona [ zzAk chcete nastaviť hlasitosť, počas prehrávania stláčajte tlačidlá [ ][ ]. ●● Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. ●● Prehrávanie videosekvencie môžete spustiť aj dotknutím sa ikony [ ].
Zapnutie a vypnutie Pred prvým použitím Režim snímania 5R]åtUHQi SUtUXĀND Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie základné funkcie a spôsoby, ako si vychutnať používanie fotoaparátu, vrátane možností snímania a prehrávania Základná príručka zzStlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. zzAk chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania zzStlačením tlačidla [ a zobrazte snímky. ] zapnite fotoaparát zzAk chcete fotoaparát vypnúť, znova ].
Funkcie úspory energie (automatické vypnutie) Po určitom čase nečinnosti sa automaticky vypne displej (funkcia vypnutia displeja) aj fotoaparát, aby sa šetrila energia batérií. Funkcia úspory energie v režime snímania Približne po minúte nečinnosti sa automaticky vypne displej. Približne do ďalších dvoch minút sa zasunie objektív a vypne sa aj samotný fotoaparát.
Režimy snímania Nastavenie uhla a otočenia displeja Pred prvým použitím Prístup k jednotlivým režimom snímania získate pomocou voliča režimov. Uhol a otočenie displeja môžete nastaviť tak, aby vyhovoval scéne alebo spôsobu snímania. Základná príručka (4) (1) Vyklopenie displeja nadol zzPotiahnite hornú časť displeja nadol. (5) (6) (7) (2) (3 ) (1) (2) (3) (4) Automatický režim/hybridný automatický režim Plne automatické snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom (= 23, = 35, = 37).
●● Keď sa fotoaparát nepoužíva, nechávajte displej zavretý. ●● Dávajte pozor, aby ste displej nevyklopili viac, pretože tým poškodíte fotoaparát. ●● Ak chcete zrušiť obrátené zobrazenie, vyberte ponuku MENU (= 31) ► kartu [ 1] ► [Reverse Disp./Obrátené zobrazenie] ► [Off/Vyp.]. Možnosti obrazoviek snímania Pred prvým použitím Stlačením tlačidla [ ] zobrazíte alebo skryjete informácie o snímaní, mriežku alebo elektronický ukazovateľ roviny.
Používanie ponuky Quick Set/Rýchle nastavenie Konfigurácia bežne používaných funkcií v ponuke (Quick Set/Rýchle nastavenie). Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 197) líšia. 1 Otvorte ponuku zzStlačte tlačidlo [ 2 . ]. Vyberte položku ponuky. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú položku ponuky (1). zzDostupné možnosti (2) sa zobrazia v dolnej časti displeja. (1) (2) 3 Vyberte možnosť.
Používanie obrazovky s ponukou Podľa nasledujúceho postupu môžete na obrazovke s ponukou nakonfigurovať rôzne funkcie fotoaparátu. 1 Prejdite na obrazovku s ponukou. zzStlačte tlačidlo [ 2 ]. Vyberte kartu. zzKarty predstavujú funkcie (1), ako napríklad snímanie ([ ]), prehrávanie ([ ]), prípadne nastavenia ([ ]) alebo stránky v rámci každej funkcie (2). Karty sú v tejto príručke identifikované formou kombinácie funkcie a stránky, ako napríklad [ 1].
Ovládanie dotykového displeja Klávesnica na displeji Pred prvým použitím ●● Ak chcete vyberať karty, stlačením tlačidla [ ] prejdite na obrazovku s ponukou a dotknite sa požadovanej karty s funkciou a karty so stránkou. Pomocou klávesnice na displeji zadajte informácie na identifikáciu tvárí (= 48), pripojenie pomocou funkcie Wi-Fi (= 142) a pod. Dĺžka a typ informácií, ktoré môžete zadať, sa líšia v závislosti od používanej funkcie.
Potvrdenie vstupu a návrat na predchádzajúcu obrazovku zzStlačte tlačidlo [ ]. ●● Klávesnicu možno používať aj tak, že stláčaním tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberáte znaky alebo ikony a potom stláčate tlačidlo [ ]. Kurzor môžete posúvať aj ]. Stlačením tlačidla [ ] sa vrátite na otáčaním voliča [ predchádzajúcu obrazovku. Stav indikátora Pred prvým použitím Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) svieti alebo bliká v závislosti od stavu fotoaparátu.
Hodiny Pred prvým použitím Môžete skontrolovať aktuálny čas. zzPodržte stlačené tlačidlo [ Základná príručka ]. zzZobrazí sa aktuálny čas. zzAk počas používania funkcie hodín držíte fotoaparát vo zvislej polohe, zobrazenie na displeji sa zmení na zvislé. Farbu zobrazenia môžete zmeniť pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]. zzZobrazenie hodín zrušíte opätovným stlačením tlačidla [ ].
Snímanie s nastaveniami určenými fotoaparátom Pred prvým použitím Základná príručka Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Automatický režim/ hybridný automatický režim Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Snímanie (režim Smart Auto) Fotografie 1 Videozáznamy Ďalšie režimy snímania Zapnite fotoaparát.
3 (1) Skomponujte záber. 2) Začnite snímať. zzStlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zzPočas snímania znie zvuk uzávierky fotoaparátu. Ak ste pri slabom osvetlení vyklopili blesk, automaticky sa použije. zzKým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe. zzPo zobrazení snímky sa fotoaparát vráti na obrazovku snímania. zzAk chcete objekt priblížiť a zväčšiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (teleobjektív).
3) Dokončite zaznamenávanie. zzAk chcete zaznamenávanie zastaviť, stlačte tlačidlo videosekvencií znova. Po zastavení zaznamenávania fotoaparát dvakrát zapípa. zzPo zaplnení pamäťovej karty sa zaznamenávanie zastaví automaticky. ●● Použitie blesku počas snímania signalizuje, že fotoaparát sa automaticky pokúsil zaručiť optimálne farby hlavného objektu a pozadia (vyváženie bielej farby vo viacerých oblastiach).
Prehrávanie krátkych videosekvencií Krátku videosekvenciu vytvorenú v ten istý deň prehráte zobrazením príslušnej fotografie v režime [ ] alebo zadaním dátumu krátkej videosekvencie, ktorú chcete prehrať (= 109). Fotografie a videosekvencie ●● Ak počas zapínania fotoaparátu podržíte tlačidlo [ ], stlmia sa zvuky fotoaparátu. Ak chcete zvuky znova aktivovať, stlačte ] a na karte [ 3] vyberte položku [Mute/Stlmiť]. tlačidlo [ Potom vyberte možnosť [Off/Vyp.].
Ikony motívov ●● V režime [ ] sa zobrazia len ikony Ľudia, Tiene na tvári, Iné objekty a Iné objekty v blízkosti. Fotografie Videozáznamy V režimoch [ ] a [ ] sa zobrazí ikona, ktorá označuje motívy snímania určené fotoaparátom, a automaticky sa vyberú príslušné nastavenia na dosiahnutie optimálneho zaostrenia, jasu a farby objektu. V závislosti od scény je možné zhotovovať sériové zábery (= 40).
Scény sériového snímania Ak sa počas snímania fotografií zobrazí ikona niektorej z nasledujúcich scén (v ľavom stĺpci tabuľky), fotoaparát bude snímať sériovo. Ak sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice zobrazí ikona niektorej z nasledujúcich scén (v ľavom stĺpci tabuľky, zobrazí sa niektorá z ikon [ ], [ ] alebo [ ]) s cieľom informovať používateľa, že fotoaparát bude snímať v sériovom režime.
Rámy na displeji Často používané užitočné funkcie Fotografie Pred prvým použitím Videosekvencie Keď fotoaparát rozpozná objekty, na ktoré mierite, v režime [ displeji zobrazia rôzne rámy. ] sa na ●● Okolo objektu (alebo tváre osoby), ktorý fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia sivé rámy. Rámy sledujú pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti, aby tieto objekty ostali zaostrené.
●● Ak chcete snímať s úrovňou priblíženia znázornenou na obrazovke v kroku č. 1, stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. ●● Úroveň priblíženia, ktorú fotoaparát obnoví po uvoľnení tlačidla [ ], môžete upraviť posúvaním páčky zoomu pri súčasnom podržaní tlačidla [ ], čím zmeníte veľkosť bieleho rámu. ●● Ak chcete upraviť oblasť zobrazovanú po stlačení tlačidla [ ], prejdite do ponuky MENU (= 31) ► na kartu [ 7] ► Display Area/Oblasť zobrazenia] a vyberte jednu z troch [ možností.
Úprava veľkosti zobrazenia konštantnej veľkosti tváre zzKeď je zapnutý automatický režim , stlačením tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte požadovanú možnosť. zzFotoaparát automaticky upraví mierku, aby sa zachovala zadaná veľkosť tvárí. Auto/ Automaticky Automatické priblíženie na zabránenie pohybu objektov von z obrazovky. Keď sa zistí viacero tvárí, fotoaparát vykoná priblíženie na zachovanie týchto objektov na displeji.
●● Kým sa okolo rozpoznanej tváre zobrazuje rám [ ], fotoaparát neoddiali obraz automaticky, ani keď fotoaparátom pohnete. ●● Po vypnutí funkcie opísanej v časti „Automatické priblíženie ako reakcia na pohyb objektu (automatické priblíženie)“ (= 43) sa okolo rozpoznanej tváre zobrazí rámček [ ] a fotoaparát automaticky oddiali obraz, keď ním pohnete. ●● Približovanie nie je možné, kým je tlačidlo spúšte stlačené do polovice.
Prispôsobenie samospúšte Fotografie Videozáznamy Snímanie dotknutím sa displeja (dotyková spúšť) Môžete zadať oneskorenie (0 – 30 sekúnd) a počet záberov (1 – 10). 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 45) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Nakonfigurujte nastavenie. zzStlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte čas oneskorenia alebo počet záberov. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú hodnotu a stlačte tlačidlo [ ].
Sériové snímanie Fotografie Videozáznamy Ak chcete snímať sériovo, v režime [ ] podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Rýchlosť sériového snímania“ (= 213). 1 Nakonfigurujte nastavenie. zzStlačte tlačidlo [ ], otočením voliča [ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. zzPo nastavení sa zobrazí ikona [ 2 ]. Začnite snímať. zzAk chcete snímať sériovo, podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol.
Používanie režimu identifikácie tváre Ak dopredu zaregistrujete osobu, pri snímaní bude fotoaparát zisťovať prítomnosť tváre danej osoby a preferovať zaostrenie, jas a farby pre túto osobu. V režime [ ] dokáže fotoaparát zisťovať prítomnosť batoliat a detí v závislosti od zaregistrovaných narodenín a počas snímania bude pre nich optimalizovať nastavenia. Táto funkcia je tiež užitočná pri vyhľadávaní konkrétnej zaregistrovanej osoby medzi množstvom fotografií (= 111).
5 zzPo zobrazení hlásenia [Register?/ Registrovať?] vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. zzAk chcete zaregistrovať až štyri ďalšie body údajov o tvári (výrazy alebo uhly), opakujte krok č. 2. zzZobrazí sa obrazovka [Edit Profile/ Upraviť profil]. 3 zzAk chcete uložiť narodeniny, na obrazovke [Edit Profile/Upraviť profil] vyberte položku [Birthday/Narodeniny] (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ].
●● Ak iné ako zaregistrované osoby majú podobné črty tváre ako zaregistrované osoby, fotoaparát ich môže mylne označiť za zaregistrované osoby. ●● Fotoaparát nemusí správne zistiť prítomnosť zaregistrovaných osôb v prípade, ak sa zachytená snímka alebo motív značne odlišujú od zaregistrovaných údajov o tvári. ●● Ak fotoaparát nedeteguje zaregistrovanú tvár alebo ju deteguje s ťažkosťami, zaregistrované údaje prepíšte novými informáciami o tvári.
●● Aj keď v položke [Edit Profile/Upraviť profil] zmeníte mená, mená zaznamenané v predtým zhotovených fotografiách zostanú rovnaké. Prepísanie a pridanie údajov o tvári Existujúce údaje o tvári môžete prepísať novými. Údaje o tvári by ste mali pravidelne aktualizovať, hlavne pri batoľatách a deťoch, pretože sa počas ich rastu rýchlo menia. Ak ste ešte nevyplnili všetkých 5 pozícií tváre, môžete tiež pridať údaje o tvári. 1 Prejdite na obrazovku [Add Face Info/Pridať informácie o tvári].
Vymazanie zaregistrovaných údajov Môžete vymazať informácie (informácie o tvári, mená a narodeniny) uložené pomocou funkcie identifikácie tváre. Mená zaznamenané na predtým zhotovených snímkach sa však nevymažú. 1 Prejdite na obrazovku [Erase Info/ Vymazať údaje]. zzPostupujte podľa kroku č. 1 v časti „Uloženie informácií na identifikáciu tváre“ (= 48) a vyberte položku [Erase Info/Vymazať údaje].
Zmena kvality snímok Fotografie Videosekvencie Vyberte niektorú zo 4 úrovní kvality snímok. Informácie o počte jednotlivých druhov záberov, ktoré sa zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet záberov na pamäťovú kartu“ (= 212). zzStlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 30). zzZobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. zzAk chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte možnosť [ ].
Zmena kvality snímok videozáznamu Fotografie Video PAL Videozáznamy Upravte nastavenie kvality snímok videozáznamu (veľkosť obrázka a snímková frekvencia). Snímková frekvencia uvádza počet snímok zaznamenaných za sekundu – toto nastavenie sa určuje automaticky na základe nastavenia režimu NTSC alebo PAL (= 160). Informácie o maximálnej dĺžke videosekvencií, ktoré sa pri jednotlivých úrovniach kvality snímok zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu“ (= 213).
Zväčšenie zaostrenej oblasti Užitočné funkcie snímania Pred prvým použitím Fotografie Používanie elektronického ukazovateľa roviny Fotografie Videozáznamy Elektronický ukazovateľ roviny možno počas snímania zobraziť na displeji ako pomôcku, či je fotoaparát v rovine. 1 Zobrazte elektronický ukazovateľ roviny. zzStlačením tlačidla [ ] zobrazte elektronický ukazovateľ roviny.
Kontrola zatvorených očí Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu Fotografie Videozáznamy Keď fotoaparát zistí, že snímané osoby môžu mať zatvorené oči, zobrazí sa ikona [ ]. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zzStlačte tlačidlo [ ], na karte [ 7] vyberte položku [Blink Detection/Detekcia žmurknutia] a potom vyberte možnosť [On/Zap.] (= 31). Fotografie Nakonfigurujte nastavenie.
Snímanie videozáznamov s objektmi rovnakej veľkosti, aká sa zobrazí pred snímaním Fotografie Videosekvencie Po spustení zaznamenávania videosekvencie sa oblasť zobrazenia obrazu bežne zmení a objekty sa zväčšia, aby sa mohlo korigovať výrazné chvenie fotoaparátu. Ak chcete nasnímať videozáznamy s objektmi v rovnakej vzdialenosti ako pred snímaním, môžete obmedziť intenzitu stabilizácie obrazu.
Zmena štýlu zobrazenia snímky po jej zhotovení Fotografie Zmena obrazovky zobrazenej po snímaní Videozáznamy Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť spôsob, akým sa budú snímky zobrazovať po zhotovení. 1 Môžete zmeniť, ako dlho sa budú zobrazovať snímky a aké informácie sa zobrazia ihneď po snímaní. Zmena času zobrazenia snímky po jej zhotovení 1 2 Prejdite na obrazovku [Review image after shooting/Kontrola snímky po snímaní]. Nakonfigurujte nastavenie.
Vychutnávanie si rôznych snímok z každého záberu (režim Kreatívny záber) Fotografie Ďalšie režimy snímania Videozáznamy Fotoaparát rozpozná objekt a podmienky pri snímaní, pričom automaticky použije špeciálne efekty a znova skomponuje záber, aby sa objekt zvýraznil. Pri každom zábere sa zaznamená šesť fotografií. Pomocou nastavení určených fotoaparátom môžete zachytiť viacero fotografií s efektmi. 1 Prejdite do režimu [ ].
●● Pri používaní blesku bude snímanie určitý čas trvať, držte však fotoaparát pevne, až kým trikrát nezaznie zvuk uzávierky. ●● Šesť snímok z každého záberu sa považuje za jednu skupinu (= 113). ●● Súčasné zobrazenie šiestich snímok uvedené v kroku č. 2 je k dispozícii iba ihneď po zhotovení snímky. Pohybujúce sa objekty (šport) Fotografie Fotografie 1 zzPo výbere režimu [ ] otáčaním voliča [ ] vyberte efekt. Retro Snímky sa podobajú na staré fotografie.
hotovovanie záberov so Z zasneženým pozadím (sneh) Špeciálne motívy Vyberte režim zodpovedajúci snímanému motívu a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. 1 Prejdite do režimu [ ]. zzVolič režimov nastavte do polohy [ 2 ]. Vyberte režim snímania. zzStlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom vyberte požadovaný režim snímania (= 30). 3 Začnite snímať.
Obrazové efekty (kreatívne filtre) ●● Prístup do režimu snímania získate aj otvorením ponuky MENU (= 31) ► karta [ 1] ► [Rec. Mode/Režim záznamu]. Pridávajte rôzne efekty na zhotovované snímky. 1 Prejdite do režimu [ ]. zzVolič režimov nastavte do polohy [ ]. Snímanie motívov s vysokým kontrastom (vysokodynamický rozsah) Fotografie 2 Vyberte režim snímania. zzStlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom vyberte požadovaný režim snímania (= 30).
●● Ak snímaniu prekáža nadmerné chvenie fotoaparátu, pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte. Pri používaní statívu alebo iných opatrení na zaistenie fotoaparátu by ste navyše mali položku [IS Mode/Režim stabilizácie obrazu] nastaviť na hodnotu [Off/Vyp.] (= 56). ●● Akýkoľvek pohyb objektu spôsobí rozmazanie snímok. ●● Keďže fotoaparát spracúva a kombinuje snímky, ďalšiu snímku budete môcť zhotoviť až po určitom čase.
Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka) Fotografie Videozáznamy Snímajte s deformujúcim efektom objektívov fish-eye. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové efekty (kreatívne filtre)“ (= 62) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. zzOtáčaním voliča [ efektu. ] vyberte úroveň zzZobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry) Začnite snímať.
Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (pre minútové videoklipy) Rýchlosť Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Fotografie Čas prehrávania Približne 12 s Približne 6 s Približne 3 s Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. 1 Videosekvencie sa prehrávajú rýchlosťou 30 sním./s. Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č.
Vyniknutie objektov (rozostrenie pozadia) Fotografie Videozáznamy Objekty môžete snímať tak, aby boli oproti pozadiu zvýraznené. Zaznamenajú sa dve snímky idúce po sebe s nastaveniami optimalizovanými pre rozostrenie pozadia. Pozadie sa rozostrí prostredníctvom efektov objektívu a pomocou spracovania obrazu objektu a motívu. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové efekty (kreatívne filtre)“ (= 62) vyberte možnosť [ ].
Snímanie v monochromatickom režime Fotografie Špeciálne režimy na iné účely Videozáznamy Zhotovte čiernobiele snímky, snímky so sépiovým odtieňom alebo modrobiele snímky. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové efekty (kreatívne filtre)“ (= 62) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň. zzOtáčaním voliča [ ] vyberte požadovaný farebný odtieň. zzZobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 B/W/ Čiernobielo Sepia/ Sépiový efekt Blue/Modrá Začnite snímať.
●● Zábery môžete zhotovovať aj stlačením tlačidla spúšte ako zvyčajne. ●● Fotoaparát rozpozná úsmevy jednoduchšie, ak sa objekty pozerajú na fotoaparát a majú dostatočne široko otvorené ústa, aby bolo vidno zuby. ●● Ak chcete zmeniť počet záberov, po výbere možnosti [ ] v kroku č. 1 stlačte tlačidlá [ ][ ]. Funkcia [Blink Detection/Detekcia žmurknutia] (= 56) je k dispozícii iba pri poslednom zábere. ●● Tento režim snímania môžete vybrať aj výberom položky [ ] v krokoch č.
Automatické snímanie po rozpoznaní novej osoby (samospúšť s detekciou tváre) Fotografie Videosekvencie Fotoaparát zhotoví záber približne dve sekundy po tom, ako rozpozná tvár ďalšej osoby (napríklad fotografa), ktorá vošla do oblasti snímania (= 90). Táto funkcia je užitočná v prípade, že sa chcete nachádzať na skupinových fotografiách alebo podobných záberoch. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 61) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ].
Snímanie hviezdnej oblohy (hviezdy) Snímanie nočných scén pod hviezdnou oblohou (režim Nočné motívy s hviezdami) Fotografie Videozáznamy Umožňuje snímať pôsobivé snímky hviezdnej oblohy nad nočnými scénami. Svetlo hviezd sa na snímke automaticky zvýrazní a hviezdna obloha krásne vynikne. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 61) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ].
2 Zadajte dĺžku snímania. zzOtáčaním voliča [ snímania. 3 ] vyberte trvanie Zaistite fotoaparát. zzPripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte. 4 Začnite snímať. zzStlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Na displeji sa nakrátko zobrazí hlásenie [Busy/Zaneprázdnený] a potom sa spustí snímanie.
4 Skontrolujte jas. zzStlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovte jednu fotografiu. zzPrepnite do režimu prehrávania (= 106) a skontrolujte jas snímky. zzAk chcete jas upraviť, otáčajte volič korekcie expozície a zmeňte úroveň expozície na obrazovke snímania. Zhotovte ďalšiu snímku a znova skontrolujte jas. 5 Začnite snímať. zzStlačte tlačidlo videosekvencií. Na displeji sa nakrátko zobrazí hlásenie [Busy/ Zaneprázdnený] a potom sa spustí snímanie. zzS fotoaparátom počas snímania nič nerobte.
●● Zvuk sa nezaznamená. ●● Na jednoduchšie prezeranie skúste pred snímaním vybrať ponuku MENU ► kartu [ 2] ► [Night Display/Režim nočného zobrazenia] ► [On/Zap.] (= 161). ●● Na obrazovku z kroku 2 môžete prejsť aj výberom ponuky MENU (= 31) ► karty [ 5] ► [Star Time-Lapse Movie Setting/ Nastavenie časozberného snímania hviezd]. ●● Ak chcete pred vytvorením videozáznamu ukladať jednotlivé zhotovené snímky, vyberte ponuku MENU (= 31) ► kartu Stills/Ukladať fotografie] ► [On/Zap.].
Zhotovovanie fotografií počas snímania videozáznamov Snímanie rôznych videozáznamov Fotografie 1 Prejdite do režimu [ Videosekvencie Počas zaznamenávania videosekvencií môžete nasledujúcim spôsobom zhotovovať fotografie. Snímanie videozáznamov v režime [ ] Fotografie Pred prvým použitím Videosekvencie ]. zzVolič režimov nastavte do polohy [ ]. 1 Počas snímania videosekvencie zaostrite na objekt. zzSkontrolujte, či sa zobrazuje ikona [ a stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
●● Počas snímania videozáznamov v režime [ ], [ ], ], [ ], [ ], [ ] alebo [ ] [ ]. (s pomerom strán 16 : 9) budú mať fotografie pomer strán [ ] alebo ●● Počas snímania videozáznamov v režime [ ] (s pomerom strán 4 : 3) budú mať fotografie pomer [ ]. strán [ ●● Keď sa pomery strán videosekvencie a fotografií nezhodujú, zhotovia sa snímky typu [ ]. ●● Použije sa citlivosť ISO [AUTO].
Nastavenia zvuku Používanie tlmiča Fotografie Videozáznamy Nastavenie hlasitosti záznamu Úroveň (hlasitosť) záznamu sa upravuje automaticky, aby sa obmedzilo skreslenie. Túto úroveň však môžete nastaviť aj manuálne, aby vyhovovala snímanému záberu. 1 Prejdite na obrazovku [Sound rec./ Záznam zvuku]. zzStlačte tlačidlo [ ], na karte [ 8] vyberte položku [Sound rec./Záznam zvuku] a stlačte tlačidlo [ ] (= 31). 2 Nakonfigurujte nastavenie. zzVyberte položku [Sound rec.
Efekty prehrávania Pred prvým použitím 2x Záznam videoklipu prehrávaného zrýchlene. 1x Záznam videoklipu prehrávaného normálnou rýchlosťou. 1/2x Záznam videoklipu prehrávaného spomalene. Záznam videoklipu, ktorý sa prehrá normálnou rýchlosťou pred tým, než sa zobrazí značka previnutia späť na zobrazenie opakovaného prehrávania poslednej časti. Počas záznamu sa na panel zobrazujúci uplynutý čas pridá značka indikujúca posledné dve sekundy.
Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Fotografie Videozáznamy Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 Režim P Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným Prejdite do režimu [ ]. zzVolič režimov nastavte do polohy [ ]. 2 Podľa potreby prispôsobte nastavenia (= 79 – = 97) a zhotovte snímku.
Jas snímky (expozícia) Úprava jasu snímky (korekcia expozície) Fotografie Videozáznamy Štandardnú expozíciu nastavenú fotoaparátom možno upraviť v rozsahu -3 až +3 v krokoch po 1/3. zzSledujte displej a otáčaním voliča korekcie expozície upravte jas. ●● AE: automatická expozícia ] ●● Po zapamätaní expozície môžete otáčaním ovládača [ upraviť kombináciu času uzávierky a hodnoty clony (prepínanie programov).
Zmena citlivosti ISO Prepojenie rámu bodu bodovej AE s rámom AF Fotografie 1 Videozáznamy Nastavte spôsob merania [ Fotografie zzZobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. zzRám bodu bodovej AE sa prepojí s pohybom rámu AF (= 89). ●● Nie je k dispozícii, keď je položka [AF method/Metóda AF] nastavená na hodnotu [ +Tracking/ +Sledovanie] (= 90). Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Nakonfigurujte nastavenie.
Úprava automatických nastavení citlivosti ISO Fotografie Videozáznamy Keď je fotoaparát nastavený na režim [AUTO], možno zadať maximálnu citlivosť ISO v rozsahu [400] – [12800] a citlivosť možno zadať v troch úrovniach. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zzStlačte tlačidlo [ ], na karte [ 5] vyberte položku [ISO speed/Citlivosť ISO] a stlačte tlačidlo [ ] (= 31).
2 Nakonfigurujte nastavenie. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] upravte nastavenie. Korekcia dynamického rozsahu (korekcia DR) Fotografie ●● Toto nastavenie môžete nakonfigurovať aj dotknutím sa alebo potiahnutím ukazovateľa na obrazovke nastavenia v kroku č. 2, čím určíte požadovanú hodnotu, a následným dotknutím sa ]. položky [ Videozáznamy Nasledujúcim spôsobom môžete zabezpečiť stmavnutie svetlých oblastí snímky, ktoré by inak mohli vyzerať vyblednuté.
Korekcia zatienenia Fotografie Videosekvencie Nasledujúcim spôsobom môžete zachovať detaily snímky v zatienených oblastiach. zzStlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 30). zzPo nastavení sa zobrazí ikona [ ]. Farby na snímke Zachytávanie prirodzených farieb (vyváženie bielej farby) Fotografie zzStlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 30). zzZobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
2 Vlastné vyváženie bielej farby Fotografie Videozáznamy Pre farby na snímke, ktoré vyzerajú prirodzene pod svetlom na vašom zábere, nastavte vyváženie bielej farby tak, aby zodpovedalo zdroju svetla na mieste snímania. Vyváženie bielej farby nastavte pod rovnakým zdrojom svetla, aký bude osvetľovať váš záber. zzPodľa krokov v časti „Zachytávanie prirodzených farieb (vyváženie bielej farby)“ (= 83) vyberte možnosť [ ] alebo [ ].
Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) Fotografie Videozáznamy Podľa potreby zmeňte odtiene farieb na snímke, napríklad skonvertovaním snímok na sépiové alebo čiernobiele. zzStlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 30). zzZobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. My Colors Off/Vlastné farby vypnuté – Vivid/Živé Zvýrazní sa kontrast a sýtosť farieb, vďaka čomu budú snímky ostrejšie.
Snímanie v režime manuálneho zaostrovania Rozsah pri snímaní a zaostrovanie Fotografie Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) Fotografie Videozáznamy Ak chcete zaostrovať iba na blízke objekty, nastavte fotoaparát na režim [ ]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 213). Videozáznamy Ak v režime AF nemožno zaostriť, použite manuálne zaostrovanie. Môžete nastaviť všeobecnú ohniskovú polohu a stlačiť tlačidlo spúšte do polovice.
●● Pri manuálnom zaostrovaní je metóda AF (= 89) nastavená na hodnotu [1-point AF/1-bodové AF] a veľkosť rámu AF (= 89) na hodnotu [Normal/Normálna], pričom tieto nastavenia nemožno zmeniť. ●● Zaostrovanie je možné pri používaní digitálneho zoomu (= 41), digitálneho telekonvertora (= 89) alebo televízora namiesto displeja (= 169), ale nezobrazí sa priblížená oblasť. ●● Ak chcete zaostrovať presnejšie, skúste fotoaparát stabilizovať pripevnením k statívu.
Jednoduchá identifikácia oblasti zaostrenia (obrysy MF) Fotografie Videozáznamy Okraje zaostrených objektov sa zobrazujú farebne, čím sa uľahčuje manuálne zaostrenie. Podľa potreby môžete upraviť farby a citlivosť (úroveň) určenia okraja. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zzStlačte tlačidlo [ ], na karte [ 4] vyberte položku [MF Peaking Settings/ Nastavenia obrysov MF], vyberte položku [Peaking/Obrysy] a potom vyberte možnosť [On/Zap.] (= 31). 2 Nakonfigurujte nastavenie.
Digitálny telekonvertor 1-point AF/1-bodové AF Fotografie Videozáznamy Hodnotu ohniskovej vzdialenosti objektívu je možné zvýšiť približne 1.6 alebo 2.0-násobne. To umožňuje obmedziť chvenie fotoaparátu, pretože čas uzávierky je kratší než pri použití zoomu (vrátane digitálneho zoomu) pri rovnakej úrovni priblíženia. zzStlačte tlačidlo [ ], na karte [ 2] vyberte položku [Digital Zoom/Digitálny zoom] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 31). zzObraz sa zväčší a na displeji sa zobrazí úroveň priblíženia.
2 Zmeňte veľkosť rámu AF. zzAk chcete zmenšiť veľkosť rámu AF, otočte prstenec [ ]. Opätovným otočením obnovíte pôvodnú veľkosť. 3 Dokončite nastavenie. zzStlačte tlačidlo [ ]. ●● Rámy AF sa zobrazujú s normálnou veľkosťou pri používaní digitálneho zoomu (= 41) alebo digitálneho telekonvertora (= 89) a v režime manuálneho zaostrovania (= 86).
Snímanie použitím pomocného automatického zaostrovania Fotografie Videozáznamy Tento režim pomáha predchádzať chýbajúcim záberom pohybujúcich sa objektov, pretože fotoaparát naďalej zaostruje na objekt a upravuje expozíciu, kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. 1 Zmena nastavenia zaostrenia Fotografie Videozáznamy Môžete zmeniť predvolené nastavenie fotoaparátu, ktorý nepretržite zaostruje na zamierené objekty, aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte.
Výber osoby, na ktorú sa má zaostriť (výber tváre) Fotografie Videozáznamy Môžete snímať po výbere tváre konkrétnej osoby, na ktorú chcete zaostriť. 1 Nastavte metódu AF na hodnotu [ +Tracking/ +Sledovanie] (= 89). 2 Prejdite do režimu výberu tváre. zzNamierte fotoaparát na tvár príslušnej osoby a stlačte tlačidlo [ ]. zzPo zobrazení hlásenia [Face Select : On/Výber tváre: zapnutý] sa okolo tváre rozpoznanej ako hlavný objekt zobrazí rám tváre [ ].
●● Ak nechcete spustiť snímanie po dotknutí sa obrazovky, vypnite režim [Touch Shutter/Dotyková spúšť]. Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ 2] vyberte položku [Touch Shutter/Dotyková spúšť] a potom vyberte možnosť [Off/Vyp.] (= 31). ●● Sledovanie nemusí byť možné, ak sú objekty príliš malé, ak sa príliš rýchlo pohybujú alebo ak je medzi objektmi a pozadím nedostatočný kontrast. ●● Aj keď snímate v režime [ ] (= 86), fotoaparát obnoví režim [ ], ak sa dotknete obrazovky a určíte tak miesto zaostrenia.
Slow Synchro/Synchronizácia s dlhým časom uzávierky Osvetlí hlavný objekt (napríklad ľudí), kým sa sníma s dlhším časom uzávierky, aby sa osvetlili pozadia mimo dosahu blesku. ●● V režime [ ] pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte, aby ste zabránili chveniu fotoaparátu. Pri používaní statívu alebo iných opatrení na zaistenie fotoaparátu by ste navyše mali položku [IS Mode/Režim stabilizácie obrazu] nastaviť na hodnotu [Off/Vyp.] (= 56).
Snímanie pomocou pamäte FE Fotografie Zmena časovania blesku Videozáznamy Rovnako ako pri používaní pamäte AE (= 79) si fotoaparát môže zapamätať expozíciu na snímanie s bleskom. 1 Vyklopte blesk a nastavte ho na režim [ ] (= 93). 2 Uložte expozíciu blesku. Pred prvým použitím Fotografie Videozáznamy Časovanie blesku a uzávierky zmeníte nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia.
Záznam vo formáte RAW Ďalšie nastavenia Pred prvým použitím Fotoaparát dokáže zaznamenávať snímky vo formátoch JPEG a RAW. Snímky JPEG Spracúvajú sa vo fotoaparáte, aby sa dosiahla optimálna kvalita snímok a komprimujú sa, aby sa zmenšila veľkosť súborov. Kompresia je však nevratná, takže pôvodný, nespracovaný stav snímok už nemožno obnoviť. Spracovanie snímok tiež môže spôsobiť určitú stratu obrazovej kvality.
Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu ●● Podrobné informácie o vzťahu medzi počtom pixlov pri zaznamenávaní a počtom záberov, ktoré sa zmestia na kartu, nájdete v časti „Počet záberov na pamäťovú kartu“ (= 212). ●● Snímky JPEG majú príponu .JPG a snímky RAW príponu .CR2. Fotografie Videozáznamy Stabilizácia obrazu je aktívna iba v čase snímania. zzPodľa krokov v časti „Vypnutie stabilizácie obrazu“ (= 56) vyberte položku [Shoot Only/Iba nasnímať].
Presné časy uzávierky (režim [Tv]) Fotografie Pred prvým použitím Videozáznamy Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovaný čas uzávierky. Fotoaparát potom automaticky upraví hodnotu clony, aby vyhovovala tomuto času uzávierky. Podrobné informácie o dostupných časoch uzávierky nájdete v časti „Expozičný čas“ (= 214). Režimy Tv, Av, M, C1 a C2 1 Prejdite do režimu [ 2 Nastavte čas uzávierky. ]. zzVolič režimov nastavte do polohy [ ].
Presné hodnoty clony (režim [Av]) Fotografie Videozáznamy Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovanú hodnotu clony. Fotoaparát potom automaticky upraví čas uzávierky, aby vyhovoval tejto hodnote clony. Podrobné informácie o dostupných hodnotách clony nájdete v časti „Clona“ (= 214). 1 Prejdite do režimu [ Fotografie ]. zzOtáčaním voliča [ ] nastavte požadovanú hodnotu clony.
Čas uzávierky (s) Dostupná citlivosť ISO (= 80) [BULB], 30 – 1.3 [AUTO], [125] – [3200] 1 – 1/2000 [AUTO], [125] – [12800] ●● Po nastavení času uzávierky a hodnoty clony sa môže úroveň expozície zmeniť v prípade, že upravíte polohu zoomu alebo zmeníte kompozíciu záberu. ●● V závislosti od nastaveného času uzávierky a hodnoty clony sa môže zmeniť jas displeja. Po vyklopení blesku a nastavení režimu [ ] však jas displeja ostane rovnaký.
Úprava výkonu blesku Fotografie V režimoch [ blesku. ][ ][ Videozáznamy Snímanie videozáznamov s presnými expozičnými časmi a hodnotami clony ] môžete vybrať niektorú z troch úrovní výkonu 1 Vyberte režim blesku. zzStlačte tlačidlo [ ], na karte [ 5] vyberte položku [Flash Control/Ovládanie blesku] a stlačte tlačidlo [ ] (= 31). zzPomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Flash Mode/Režim blesku] a stlačte tlačidlo [ ].
●● V režime [AUTO] môžete upraviť expozíciu pred záznamom otáčaním voliča korekcie expozície. ●● Keď je citlivosť ISO pevne nastavená, na indikátore úrovne expozície sa zobrazí značka úrovne expozície založená na nastavenej hodnote, ktorá slúži na porovnanie so štandardnou úrovňou expozície. Ak je rozdiel oproti štandardnej expozícii väčší ako 3 dieliky, značka úrovne expozície sa zobrazí ako [ ] alebo [ ]. ●● Citlivosť ISO v režime [AUTO] je možné overiť stlačením tlačidla spúšte do polovice.
Prispôsobenie zobrazených informácií zzPodľa krokov 1 – 2 v časti „Prispôsobenie obrazovky s informáciami“ (= 102) vyberte položku [Custom display 1/ Vlastné zobrazenie 1] alebo [Custom display 2/Vlastné zobrazenie 2] a stlačte tlačidlo [ ]. zzStlačením tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte informácie na zobrazenie a stlačením tlačidla [ ] aktivujte značku [ ].
Prstenec [ ], volič [ ] alebo volič [ ] Tlačidlo [ ] Tlačidlo [ ] Tlačidlo videosekvencií Tlačidlo [ Priradením položky [ / ] môžete v režime [ ] nastaviť expozičný čas pomocou voliča [ ] a hodnotu clony pomocou voliča [ ]. Stlačením tohto tlačidla aktivujte priradenú funkciu. ] ●● Ak chcete obnoviť predvolené funkcie tlačidiel [ ], [ ], tlačidla videozáznamu a tlačidla [ ], vyberte položky [ ], [ ], [ ] a[ ].
●● Ak chcete upraviť uložené nastavenia (s výnimkou režimu ] alebo [ ], zmeňte nastavenia snímania), vyberte možnosť [ a potom zopakujte kroky č. 2 až 3. Tieto nastavenia sa nepoužijú v iných režimoch snímania. ●● Ak chcete vymazať informácie uložené v režime [ ] alebo [ a obnoviť predvolené hodnoty, otočte volič režimov do polohy ] alebo [ ] a vyberte položku [Reset All/Obnoviť všetko] [ (= 165).
Prezeranie Pred prvým použitím Fotografie Videozáznamy Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zzStlačte tlačidlo [ Režim prehrávania Zábavné prezeranie snímok a ich prehľadávanie alebo úprava mnohými spôsobmi ●● Ak chcete fotoaparát pripraviť na tieto operácie, stlačením ] prejdite do režimu prehrávania. tlačidla [ ]. zzZobrazí sa posledný záber. 2 Vyberte snímky.
zzVideosekvencie identifikuje ikona [ ]. Ak chcete videosekvencie prehrať, prejdite na krok č. 3. 3 Prehrajte videozáznamy. zzStlačte tlačidlo [ ], stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [ ] a znova stlačte tlačidlo [ ]. 4 Nastavte hlasitosť. zzPomocou tlačidiel [ hlasitosť. ][ ] upravte zzAk chcete hlasitosť nastaviť po tom, ako sa prestane zobrazovať indikátor hlasitosti (1), stlačte tlačidlá [ ][ ]. (1) 5 Pozastavte prehrávanie.
Prepínanie medzi režimami zobrazenia Fotografie Videozáznamy Stlačením tlačidla [ ] môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)“ (= 194). Upozornenie na preexpozíciu (pre preexponované časti snímky) Fotografie Videosekvencie Vyblednuté preexponované časti snímky blikajú na obrazovke s podrobnými informáciami (= 108).
zzPomocou telefónu smartphone pripojeného k fotoaparátu pomocou pripojenia Wi-Fi môžete do snímok vo fotoaparáte vložiť geografické značky, pomocou ktorých pridáte informácie ako zemepisná šírka, zemepisná dĺžka alebo nadmorská výška (= 155). Tieto informácie si môžete pozrieť na obrazovke s informáciami systému GPS. zzZemepisná šírka, zemepisná dĺžka, nadmorská výška a koordinovaný svetový čas (UTC) (dátum a čas snímania) sú uvedené zhora nadol.
Kontrola osôb detegovaných funkciou Identifikácia tváre Fotografie Prehľadávanie a filtrovanie snímok Videozáznamy Ak fotoaparát prepnete do režimu obrazovky s jednoduchými informáciami (= 108), budú sa zobrazovať mená maximálne piatich detegovaných ľudí, ktorých ste zaregistrovali vo funkcii identifikácie tváre (= 48). zzNiekoľkokrát stlačte tlačidlo [ ], kým sa neaktivuje obrazovka s jednoduchými informáciami, a potom pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte snímku.
1 Ovládanie dotykového displeja zzStiahnutím dvoch prstov k sebe po obrazovke prejdete z obrazovky jednotlivých snímok na zobrazenie zoznamu. zzAk chcete na obrazovke zobraziť viac miniatúr, znova stiahnite dva prsty k sebe po obrazovke. zzPosúvaním prsta nahor alebo nadol po displeji sa budete posúvať v zobrazených snímkach. zzAk chcete na obrazovke zobraziť menej miniatúr, roztiahnite dva prsty od seba po obrazovke.
●● Stlačením tlačidla [ ] v kroku č. 3 skryjete alebo zobrazíte ďalšie informácie. ●● Možnosti zobrazenia nájdených snímok (v kroku č. 3) sú uvedené v častiach „Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname“ (= 110), „Približovanie snímok“ (= 115) a „Zobrazovanie prezentácií“ (= 115).
●● Otočením voliča [ ] pri prehľadávaní snímok v zobrazení zoznamu sa presuniete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku podľa spôsobu presunu vybratého na obrazovke jednotlivých snímok. Ak ste však vybrali možnosť [ ] alebo [ ], spôsob presunu sa zmení na možnosť [ ].
Úprava informácií na identifikáciu tváre 4 zzPodľa kroku č. 2 v časti „Prepísanie a pridanie údajov o tvári“ (= 51) vyberte meno osoby, ktorým chcete prepísať pôvodné meno. Ak počas prehrávania zistíte, že meno je nesprávne, môžete ho zmeniť alebo vymazať. Nemôžete však pridať mená osobám, ktoré funkcia Identifikácia tváre nezistila (mená sa nezobrazujú), a osobám, ktorých mená ste vymazali. Zmena mien 1 Prejdite na obrazovku nastavenia.
Ovládanie dotykového displeja Možnosti prezerania snímok Približovanie snímok Fotografie 1 Videozáznamy Priblížte snímku. zzPosunutím páčky zoomu smerom k polohe [ ] priblížite a zväčšíte snímku. Ak páčku zoomu podržíte, môžete snímky priblížiť až 10-násobne. Pred prvým použitím zzOddialením dvoch prstov od seba na obrazovke priblížite zobrazenie. Základná príručka zzOpakovaním tejto činnosti môžete snímky zväčšiť až približne 10-násobne.
●● Prezentácie pozastavíte alebo obnovíte stlačením tlačidla [ ]. ●● Počas prehrávania môžete na iné snímky prepnúť stláčaním tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]. Ak sa chcete posunúť rýchlo dopredu alebo dozadu, podržte tlačidlá [ ][ ] stlačené. ●● K dispozícii je možnosť konfigurácie opakovania prezentácie, času zobrazenia snímky a prechodu medzi snímkami na displeji výberom možnosti [Set up/Nastaviť] a stlačením tlačidla [ ] (= 31).
Výber jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. zzPodľa postupu v časti „Používanie ponuky“ (= 116) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [ ]. Zobrazí sa ikona [ ]. Výber rozsahu Pred prvým použitím 1 Vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah].
4 Nastavte ochranu snímok. zzPomocou tlačidla [ ] vyberte položku [Protect/Ochrana] a potom stlačte tlačidlo [ ]. ●● Prvú alebo poslednú snímku môžete vybrať aj otáčaním ovládača [ ] po zobrazení hornej obrazovky znázornenej v krokoch č. 2 a 3. ●● Ak chcete zrušiť ochranu skupín snímok, v kroku č. 4 vyberte položku [Unlock/Odblokovať]. ●● Obrazovku výberu prvej a poslednej snímky môžete vybrať aj dotknutím sa snímky v hornej časti v kroku č. 2 alebo 3.
Vymazanie viacerých snímok naraz Výber jednotlivých snímok Môžete vybrať viacero snímok, ktoré sa vymažú naraz. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. Chránené snímky (= 116) však nemožno vymazať. Voľba spôsobu výberu 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zzStlačte tlačidlo [ ] a na karte [ 1] vyberte položku [Erase/Vymazať] (= 31). 2 Zvoľte spôsob výberu. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] zvoľte spôsob výberu a stlačte tlačidlo [ ].
Výber rozsahu Otáčanie snímok 1 Vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah]. zzPodľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 119) vyberte položku [Select Range/Vybrať rozsah] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Pred prvým použitím Fotografie Videozáznamy Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť otočenie snímok a uložiť ich. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzStlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte položku [ ] (= 30). Vyberte snímky. zzPodľa krokov č. 2 až 3 v časti „Výber rozsahu“ (= 117) určte snímky.
2 Otočte snímku. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú snímku. zzKaždým stlačením tlačidla [ otočí o 90°. zzStlačením tlačidla [ na obrazovku ponuky. ] sa snímka ] sa vrátite ●● Na obrazovke znázornenej v kroku č. 2 môžete snímky otáčať ] a dotknutím sa položky [ ] aj dotknutím sa položky [ znova zobraziť obrazovku ponuky. Označovanie snímok ako obľúbených položiek Fotografie Snímky môžete usporiadať tak, že ich označíte ako obľúbené.
3 Dokončite nastavenie. zzStlačte tlačidlo [ ]. Zobrazí sa hlásenie s potvrdením. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak prepnete na režim snímania alebo vypnete fotoaparát ešte pred dokončením nastavenia v kroku č. 3, snímky sa neoznačia ako obľúbené položky. ●● Označovanie snímok ako obľúbených položiek zjednodušuje ich pridávanie počas vytvárania albumov (= 130).
2 Pohodlné ovládanie: dotykové úkony Fotografie zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] zvoľte spôsob presunu a stlačte tlačidlo [ ]. Videozáznamy Na obrazovke jednotlivých snímok môžete rýchlo a jednoducho aktivovať funkcie, ktoré ste priradili štyrom dotykovým gestám (dotykové úkony). zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte funkciu na priradenie. Používanie funkcií dotykových úkonov Funkcie, ktoré možno priradiť zzPodľa obrázka posuňte prst po displeji.
3 Úprava fotografií ●● Úprava snímok (= 124 – = 127) je možná, iba ak je na pamäťovej karte dostatok voľného miesta. ●● Ak chcete získať prístup na obrazovku so všetkými možnosťami ], dotknite úprav, vyberte funkciu úprav pomocou položky [ ]. sa snímky a potom sa dotknite položky [ ], môžete sa ●● Keď sa na obrazovke úprav zobrazuje položka [ ] dotknúť položky [ ]. namiesto stlačenia tlačidla [ ], môžete sa ●● Keď sa na obrazovke úprav zobrazuje položka [ ] dotknúť položky [ ].
3 Vyberte veľkosť snímky. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú veľkosť a stlačte tlačidlo [ ]. 4 Snímku uložte ako novú snímku a skontrolujte ju. zzPostupujte podľa kroku 2 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 124). zzStlačte tlačidlo [ ] a pokračujte krokom 3 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 124). Orezanie Fotografie Videozáznamy Môžete určiť časť snímky, ktorú chcete uložiť ako samostatný súbor. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia.
Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) Fotografie Videozáznamy Môžete upraviť farby snímky a potom upravenú snímku uložiť ako samostatný súbor. Podrobné informácie o jednotlivých možnostiach nájdete v časti „Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby)“ (= 85). 1 Vyberte položku [My Colors/Vlastné farby]. zzStlačte tlačidlo [ ] a na karte [ 3] vyberte položku [My Colors/Vlastné farby] (= 31). 2 Vyberte snímku.
●● Pri niektorých snímkach môže byť korekcia nepresná alebo spôsobiť zrnitosť snímok. ●● Po opakovaných úpravách pomocou tejto funkcie môžu snímky vyzerať zrnito. ●● Snímky RAW nemožno upraviť týmto spôsobom. ●● Ak nastavenie [Auto/Automaticky] nevedie k očakávaným výsledkom, skúste snímky opraviť pomocou nastavenia [Low/ Nízky], [Medium/Stredný] alebo [High/Vysoký]. ●● Toto nastavenie môžete nakonfigurovať aj dotknutím sa ikon [ ][ ] na obrazovke v kroku č. 3.
zzAk chcete videosekvenciu opätovne upraviť, zopakujte krok č. 2. Úprava videosekvencií Fotografie Videozáznamy Zo začiatku a konca videozáznamov (okrem krátkych videozáznamov, = 37) môžete odstrániť nepotrebné časti. 1 Vyberte možnosť [ ]. zzPodľa krokov č. 1 až 5 v časti „Prezeranie“ (= 106) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. zzZobrazí sa panel na úpravu videosekvencie a ukazovateľ úprav videosekvencie. 2 Určte časti, ktoré sa majú odstrihnúť.
Prezeranie albumov (Story Highlights) Fotografie Videosekvencie Môžete si vybrať motívy (napríklad dátum alebo meno osoby) na vytvorenie albumu automaticky vyberaných snímok, ktoré sa zhodujú s motívom. Tieto snímky sa skombinujú do prezentácie, ktorú môžete uložiť ako krátky videozáznam s dĺžkou približne 2 až 3 minúty. Pred použitím tejto funkcie skontrolujte, či je batéria úplne nabitá. Vytváranie albumov taktiež vyžaduje voľné miesto na pamäťovej karte.
●● Albumy môžu obsahovať nasledujúce snímky zhotovené fotoaparátom. -- Fotografie -- Krátke videozáznamy (= 37) -- Krátke videoklipy s dobou prehrávania dve sekundy alebo dlhšou (= 76) ●● Ak nie je na pamäťovej karte dostatok miesta, albumy nemožno uložiť. ●● V kroku č. 4 môžete vybrať farebný efekt tak, že vyberiete položku [Change Color Effect/Zmeniť farebný efekt] a stlačíte tlačidlo [ ].
●● Ak nechcete pridávať hudbu na pozadí, na obrazovke v kroku 3 nastavte možnosť [Add BGM/Pridať hudbu na pozadí] na hodnotu [No/Nie]. ●● Ak chcete používať výlučne hudbu na pozadí (namiesto zvuku videozáznamu), na obrazovke v kroku 3 nastavte možnosť [Audio Mixer/Miešanie zvuku] na hodnotu [BGM only/Iba hudba na pozadí].
Funkcie pripojenia Wi-Fi Snímky z fotoaparátu bezdrôtovo odosielajte do rôznych kompatibilných zariadení a používajte ho s webovými službami Dostupné funkcie Wi-Fi Pred prvým použitím Pripojením fotoaparátu k týmto zariadeniam a službám prostredníctvom pripojenia Wi-Fi môžete odosielať a prijímať snímky a ovládať fotoaparát na diaľku. Základná príručka ●● Telefóny smartphone a tablety Odosielajte snímky do telefónov smartphone a tabletov, ktoré sú vybavené funkciami pripojenia Wi-Fi.
Odosielanie snímok do telefónu smartphone K dispozícii je niekoľko spôsobov, ako pripojiť fotoaparát k telefónu smartphone a odosielať snímky. ●● Pripojenie prostredníctvom funkcie NFC (= 134) Jednoducho sa telefónom smartphone so systémom Android (verzie 4.0 alebo novšej) kompatibilným s funkciou NFC dotknite fotoaparátu a tieto zariadenia sa pripoja. ●● Pripojenie k zariadeniu priradenému k tlačidlu [ ] (= 136) Zariadenia pripojte jednoduchým stlačením tlačidla [ ].
2 Vytvorte pripojenie. zzSkontrolujte, či je fotoaparát vypnutý alebo v režime snímania. zzDotknite sa značkou N ( ) na telefóne smartphone s nainštalovanou aplikáciou Camera Connect značky N na fotoaparáte. zzFotoaparát sa automaticky zapne. zzAk sa zobrazí obrazovka [Device Nickname/Prezývka zariadenia], stlačením tlačidiel [ ][ ] alebo otočením voliča [ ] vyberte položku [OK] a potom stlačte tlačidlo [ ]. zzV telefóne smartphone sa spustí aplikácia Camera Connect. zzZariadenia sa pripoja automaticky.
●● Pripojenie vyžaduje vloženie pamäťovej karty do fotoaparátu. ●● Prezývku fotoaparátu je možné zmeniť aj na obrazovke v kroku 2 (= 134). ●● Na niektorých telefónoch smartphone kompatibilných s funkciou NFC sa nenachádza značka N ( ). Podrobné informácie nájdete v používateľskej príručke telefónu smartphone. ●● Môžete tiež odoslať viacero snímok naraz a pred odoslaním zmeniť ich veľkosť (= 151).
3 Vyberte možnosť [ ]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. zzZobrazí sa identifikátor SSID fotoaparátu. 6 zzVyberte telefón smartphone (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ]. zzPo vytvorení pripojenia s telefónom smartphone sa názov telefónu smartphone zobrazí vo fotoaparáte. (Táto obrazovka sa približne po minúte zatvorí.) 7 4 Pripojte telefón smartphone k sieti.
Pridanie telefónu smartphone pomocou ponuky pripojenia Wi-Fi V tomto postupe je uvedené, ako fotoaparát použiť ako prístupový bod. Môžete však použiť aj existujúci prístupový bod (= 139). 1 Nainštalujte aplikáciu Camera Connect. zzV prípade zariadenia iPhone alebo iPad vyhľadajte aplikáciu Camera Connect v obchode App Store a potom ju prevezmite a nainštalujte.
●● Ak v kroku č. 5 vyberiete možnosť [Yes/Áno], na pripojenom telefóne smartphone môžete zobraziť všetky snímky uložené vo fotoaparáte. Ak chcete, aby boli snímky vo fotoaparáte súkromné, a nechcete ich zobrazovať v telefóne smartphone, v kroku č. 5 vyberte možnosť [No/Nie]. ●● Po priradení telefónu smartphone môžete preň vo fotoaparáte zmeniť nastavenia ochrany osobných údajov (= 157). ●● Pripojenie vyžaduje vloženie pamäťovej karty do fotoaparátu.
5 Nakonfigurujte nastavenia ochrany osobných údajov a odošlite snímky. zzNastavenia ochrany osobných údajov nakonfigurujte a snímky odošlite podľa krokov č. 5 až 6 v časti „Pridanie telefónu smartphone pomocou ponuky pripojenia Wi-Fi“ (= 138). Predchádzajúce prístupové body Ak sa chcete automaticky znova pripojiť k predchádzajúcemu prístupovému bodu, postupujte podľa kroku č. 3 v časti „Odoslanie do telefónu smartphone, ku ktorému je priradené tlačidlo“ (= 136) alebo kroku č.
2 Spustite inštaláciu. zzKliknite na tlačidlo [Easy Installation/ Jednoduchá inštalácia] a podľa pokynov na obrazovke dokončite proces inštalácie. zzV závislosti od výkonu počítača a pripojenia na internet môže inštalácia určitý čas trvať. zzPo nainštalovaní kliknite na tlačidlo [Finish/Dokončiť] alebo [Restart/ Reštartovať] na obrazovke. ●● Vyžaduje sa pripojenie na internet. Poplatky za pripojenie a výdavky poskytovateľovi pripojenia na internet je nutné uhradiť zvlášť.
Ukladanie snímok v pripojenom počítači Podľa nasledujúceho postupu sa môžete pripojiť k prístupovému bodu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi. Takisto si prečítajte používateľskú príručku prístupového bodu. Kontrola kompatibility prístupového bodu Skontrolujte, či smerovač alebo základná stanica siete Wi-Fi vyhovuje normám pripojenia Wi-Fi uvedeným v časti „Wi-Fi“ (= 211).
3 Vyberte možnosť [ ]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. 4 Vyberte položku [Add a Device/ Pridať zariadenie]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Add a Device/Pridať zariadenie] a stlačte tlačidlo [ ]. 5 Vyberte položku [WPS Connection/ Pripojenie WPS]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [WPS Connection/Pripojenie WPS] a stlačte tlačidlo [ ].
11 Naimportujte snímky. zzKliknite na položku [Import Images from Camera/Importovať snímky z fotoaparátu] a potom na položku [Import Untransferred Images/Importovať neprenesené snímky]. zzSnímky sa uložia do priečinka Obrázky v počítači, a to do samostatných priečinkov nazvaných podľa dátumu. zzNa obrazovke, ktorá sa zobrazí po skončení importu snímok, kliknite na položku [OK]. zzNa zobrazenie snímok uložených do počítača použite aplikáciu Digital Photo Professional.
●● Ak chcete zistiť heslo k prístupovému bodu, skontrolujte samotný prístupový bod alebo si prečítajte jeho používateľskú príručku. ●● Zobrazí sa maximálne 16 prístupových bodov. Ak sa žiadne prístupové body nerozpoznajú ani v prípade, že výberom položky [Refresh/Obnoviť] v kroku č. 2 zaktualizujete zoznam, vyberte v kroku č. 2 položku [Manual Settings/Manuálne nastavenia] a nastavte prístupový bod manuálne. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a zadajte identifikátor SSID, bezpečnostné nastavenia a heslo.
Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY Po prepojení fotoaparátu so službou CANON iMAGE GATEWAY pridajte do fotoaparátu službu CANON iMAGE GATEWAY ako cieľovú webovú službu. 1 Prihláste sa do služby CANON iMAGE GATEWAY a otvorte stránku s nastaveniami prepojení fotoaparátu. zzZ počítača alebo telefónu smartphone prejdite na adresu http://www.canon.com/ cig/ a navštívte službu CANON iMAGE GATEWAY. zzKeď sa zobrazí prihlasovacia obrazovka, zadajte svoje používateľské meno a heslo a prihláste sa.
8 Skontrolujte číslo potvrdenia a dokončite nastavovanie. zzSkontrolujte číslo potvrdenia na druhej obrazovke v kroku 6 (zobrazí sa po stlačení tlačidiel [ ][ ] alebo otočení voliča [ ] na výber možnosti [OK] a následnom stlačení tlačidla [ ]). zzSkontrolujte, či sa číslo potvrdenia vo fotoaparáte zhoduje s číslom v telefóne smartphone alebo počítači. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ].
Odovzdávanie snímok do webových služieb 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi. zzStlačením tlačidla [ fotoaparát. zzStlačte tlačidlo [ 2 ] zapnite ]. Vyberte cieľ. zzVyberte ikonu webovej služby, ku ktorej sa chcete pripojiť (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ].
Bezdrôtová tlač snímok z pripojenej tlačiarne Ak chcete tlačiť, podľa nasledujúceho postupu pripojte fotoaparát k tlačiarni prostredníctvom siete Wi-Fi. V tomto postupe je uvedené, ako fotoaparát použiť ako prístupový bod. Môžete však použiť aj existujúci prístupový bod (= 139). 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi. zzPrejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi podľa postupu v kroku č. 2 v časti „Pridanie telefónu smartphone pomocou ponuky pripojenia Wi-Fi“ (= 138). 2 Vyberte možnosť [ ].
Odosielanie snímok do iného fotoaparátu Pomocou nasledujúceho postupu môžete prepojiť dva fotoaparáty pomocou siete Wi-Fi a odosielať medzi nimi snímky. ●● Bezdrôtovo pripojiť možno iba fotoaparáty značky Canon vybavené funkciou siete Wi-Fi. Nemôžete sa pripojiť k fotoaparátu značky Canon, ktorý nemá funkciu Wi-Fi, aj keď podporuje karty Eye-Fi. 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi. zzPrejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi podľa postupu v kroku č.
2 Možnosti odosielania snímok Môžete sa rozhodnúť odoslať viacero snímok naraz a pred odoslaním zmeniť nastavenie ich rozlíšenia (veľkosť). Niektoré webové služby tiež umožňujú komentáre k odosielaným snímkam. zzAk chcete zrušiť výber, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. Odosielanie viacerých snímok 1 zzZopakovaním tohto postupu vyberte ďalšie snímky. Vyberte položku [Select and send/ Vybrať a odoslať]. zzPo dokončení výberu snímok stlačte ].
2 Vyberte snímky. zzPodľa krokov č. 2 až 3 v časti „Výber rozsahu“ (= 117) určte snímky. zzAk chcete zahrnúť videozáznamy, stlačte tlačidlá [ ][ ][ ][ ], vyberte položky [Incl. Movies/Zahrnúť videozáznamy] a potom stlačením tlačidla [ ] označte možnosť ako vybratú ( ). zzPomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. 3 Odošlite snímky. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Send/ Odoslať] a stlačte tlačidlo [ ].
Výber počtu pixlov pri zaznamenávaní (veľkosti snímky) Na obrazovke prenosu snímok vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. Na zobrazenej obrazovky vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] nastavenie rozlíšenia pri zaznamenávaní (veľkosť snímky) a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak chcete snímky odoslať s pôvodnou veľkosťou, vyberte ako nastavenie zmeny veľkosti možnosť [No/Žiadna]. ●● Ak vyberiete možnosť [ ], pred odoslaním sa zmení veľkosť snímok, ktoré sú väčšie ako zvolená veľkosť.
3 Priraďte funkciu [ ] tlačidlu [ ] (len na odosielanie snímok stlačením tlačidla [ ]). zzAk už je k tlačidlu priradený telefón smartphone, vymažte nastavenie tlačidla [ ] (= 136). zzStlačením tlačidla [ ] prejdite na obrazovku mobilného pripojenia, vyberte možnosť [ ] (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ]. Príprava počítača Nainštalujte a nakonfigurujte softvér v cieľovom počítači. 1 Snímky odoslané z fotoaparátu sa automaticky uložia do počítača.
Zobrazenie snímok odoslaných pomocou funkcie synchronizácie snímok v telefóne smartphone Po inštalácii aplikácie Canon Online Photo Album (Canon OPA) môžete svoj telefón smartphone používať na zobrazenie a preberanie snímok odoslaných prostredníctvom funkcie synchronizácie snímok, kým sú dočasne uložené na serveri CANON iMAGE GATEWAY. Počas prípravy postupujte podľa nasledujúcich pokynov na aktiváciu prístupu prostredníctvom telefónu smartphone.
Snímanie na diaľku Pri kontrole obrazovky snímania na telefóne smartphone môžete snímať na diaľku. 1 Vyberte režim snímania. zzOtáčaním voliča režimov vyberte ako režim možnosť [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] alebo [ ]. 2 Zaistite fotoaparát. zzPo spustení snímania na diaľku sa vysunie objektív fotoaparátu. Fotoaparát sa môže posunúť aj v dôsledku pohybu objektívu pri približovaní. Zaistite fotoaparát v stabilnej polohe pripevnením k statívu alebo vykonaním iných opatrení.
Úprava alebo vymazanie nastavení pripojenia Wi-Fi Pomocou nasledujúcich pokynov môžete upraviť alebo vymazať nastavenia pripojenia Wi-Fi. Úprava informácií o pripojení 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi a vyberte zariadenie, ktoré chcete upraviť. zzStlačením tlačidla [ ] zapnite fotoaparát. zzStlačte tlačidlo [ ]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte ikonu zariadenia, ktoré chcete upraviť, a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte položku [Edit a Device/ Upraviť zariadenie].
Zmena prezývky fotoaparátu Podľa potreby zmeňte prezývku fotoaparátu (zobrazuje sa v pripojených zariadeniach). 1 Vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia pripojenia Wi-Fi]. zzStlačte tlačidlo [ ] a na karte [ 4] vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia pripojenia Wi-Fi] (= 31). 2 Ak fotoaparát zmení vlastníka alebo ak ho chcete zlikvidovať, obnovte predvolené nastavenia pripojenia Wi-Fi. Obnovením nastavení pripojenia Wi-Fi vymažete aj nastavenia všetkých webových služieb.
Úprava základných funkcií fotoaparátu Pred prvým použitím Nastavenia ponuky MENU (= 31) na kartách [ 1], [ 2], [ 3] a [ 4] je možné konfigurovať. Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu. Základná príručka Ukladanie snímok podľa dátumu Ponuka nastavení Namiesto ukladania snímok do priečinkov vytváraných každý mesiac môže fotoaparát vytvárať priečinky každý deň snímania a ukladať do nich snímky zhotovené daný deň.
●● Bez ohľadu na možnosť vybratú v tomto nastavení môže číslovanie snímok na práve vložených pamäťových kartách pokračovať po poslednom čísle existujúcich snímok. Ak chcete snímky ukladať znova od čísla 0001, použite prázdnu (alebo naformátovanú, = 160) pamäťovú kartu. Formátovanie pamäťových kariet Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte.
Kalibrácia elektronického ukazovateľa roviny Ak sa zdá, že elektronický ukazovateľ roviny nie je účinný pri vyrovnávaní fotoaparátu, nakalibrujte ho. Najprv zobrazte mriežku (= 102), ktorá vám pomôže fotoaparát vyrovnať a zaručí tak väčšiu presnosť kalibrácie. 1 Skontrolujte, či je fotoaparát v rovine. zzPoložte fotoaparát na rovný povrch, napríklad na stôl.
Nastavenie úspory energie Podľa potreby nastavte časovanie automatického vypnutia fotoaparátu a displeja (funkcie automatického vypnutia a vypnutia displeja) (= 27). zzVyberte položku [Power Saving/Úspora energie] na karte [ 2] a potom stlačte tlačidlo [ ]. zzVyberte položku, stlačte tlačidlo [ ] a stlačením tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] nakonfigurujte nastavenie. ●● V bežných situáciách by ste mali položku [Auto Power Down/ Automatické vypnutie] nastaviť na hodnotu [On/Zap.
Zmena dátumu a času Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. zzVyberte položku [Date/Time/Dátum a čas] na karte [ 2] a potom stlačte tlačidlo [ ]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú možnosť a pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] upravte nastavenie. Časovanie zasunutia objektívu ●● Na obrazovku [Language/Jazyk] môžete prejsť aj v režime prehrávania, a to stlačením a podržaním tlačidla [ ] ].
Prispôsobenie zvukov Podľa nasledujúceho postupu môžete prispôsobiť prevádzkové zvuky fotoaparátu. zzVyberte položku [Sound Options/ Možnosti zvuku] na karte [ 3] a potom stlačte tlačidlo [ ]. zzVyberte položku a stlačením tlačidiel [ ][ ] zmeňte zvuk. ●● Zvuk uzávierky v krátkej videosekvencii zaznamenanej v režime ] (= 37) nie je možné zmeniť.
Nastavenie informácií o autorských právach na zaznamenanie v snímkach Ak chcete v snímkach zaznamenať meno autora a podrobnosti o autorských právach, nastavte tieto informácie vopred podľa nasledujúceho postupu. Úprava ďalších nastavení zzVyberte položku [Copyright Info/Informácie o autorských právach] na karte [ 4] a stlačte tlačidlo [ ].
Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon. Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie vynikajúcich výkonov, pokiaľ sa používa spolu s príslušenstvom od spoločnosti Canon. Spoločnosť Canon nezodpovedá za žiadne poškodenie tohto výrobku ani za nehody, napríklad požiar, spôsobené poruchami príslušenstva od iných výrobcov ako od spoločnosti Canon (napríklad vytečením alebo výbuchom batérie).
Mapa systému Pred prvým použitím Zábleskové jednotky Dodané príslušenstvo Základná príručka Rozšírená príručka Remienok na krk Batéria NB-10L*1 (s krytom konektorov) Nabíjačka CB-2LC/CB-2LCE*1 Speedlite*3 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 430EX II, 320EX, 270EX II Príslušenstvo objektívu Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Kábel USB (na strane fotoaparátu: Mini-B)*2 Napájanie Pamäťová karta Čítacie zariadenie na pamäťové karty Počítač Káb
Voliteľné príslušenstvo Nasledujúce príslušenstvo fotoaparátu sa predáva samostatne. Jeho dostupnosť sa líši podľa oblastí a určité príslušenstvo už nemusí byť dostupné. Zdroje napájania Batéria NB-10L zzNabíjateľná lítium-iónová batéria Nabíjačka CB-2LC/CB-2LCE zzNabíjačka batérie NB-10L Súprava sieťového adaptéra ACK-DC80 zzSlúži na napájanie fotoaparátu prostredníctvom domácej elektrickej zásuvky.
Diaľkový spínač RS-60E3 zzUmožňuje ovládanie tlačidla spúšte na diaľku (stlačenie tlačidla do polovice alebo úplne nadol). Clona objektívu LH-DC100/adaptér filtra FA-DC67B zzZabraňuje tomu, aby do objektívu vstupovalo nepriame svetlo mimo obrazového uhla, ktoré spôsobuje odlesky alebo duchov a znižuje kvalitu snímok. zzAdaptér požadovaný na nasadenie filtra s priemerom 67 mm.
3 Zapnite televízor a prepnite na externý vstup. zzVstup televízora prepnite na externý vstup, ku ktorému ste v kroku č. 2 pripojili kábel. 4 Zapnite fotoaparát. zzStlačením tlačidla [ fotoaparát. ] zapnite Napájanie fotoaparátu prostredníctvom domácej elektrickej zásuvky Fotografie Napájanie fotoaparátu pomocou súpravy sieťového adaptéra ACK-DC80 (predávanej samostatne) odstraňuje potrebu sledovať zostávajúcu úroveň nabitia batérie.
5 Zatvorte kryt. zzSklopte kryt (1) a pri posúvaní spínača ho podržte stlačený dovtedy, kým sa nezatvorí a nezacvakne (2). (2) (1) Používanie filtrov na objektívy (predávajú sa samostatne) Fotografie Videozáznamy Nasadením filtra na objektívy na fotoaparát ochránite objektív a môžete snímať použitím rôznych efektov. Ak chcete pripojiť filter objektívu, budete potrebovať adaptér filtra FA-DC67B, ktorý sa dodáva spolu s clonou objektívu LH-DC100 (predáva sa samostatne). 6 Pripojte napájací kábel.
Používanie clony objektívu (predávanej samostatne) Fotografie Videozáznamy Pri zhotovovaní širokouhlých záberov objektov osvetlených zozadu bez použitia blesku môžete nasadením voliteľnej clony objektívu LH-DC100/ adaptéra filtra FA-DC67B zabrániť tomu, aby do objektívu vnikalo svetlo mimo obrazového uhla. Ak chcete pripojiť clonu, budete potrebovať adaptér filtra FA-DC67B, ktorý sa dodáva spolu s clonou objektívu. (1) (2) zzSkontrolujte, či je fotoaparát vypnutý.
Používanie drážky na zasunutie blesku Fotografie Videosekvencie Drážku na zasunutie blesku môžete používať na pripojenie voliteľného elektronického hľadáčika alebo externého blesku. 1 Odoberte kryt drážky na zasunutie blesku. zzPodľa obrázka odpojte kryt. zzPo odpojení krytu dajte pozor, aby ste ho nestratili – odložte ho do puzdra hľadáčika alebo blesku.
4 Zapnite fotoaparát a podľa potreby použite displej alebo hľadáčik. zzPriložením hľadáčika k oku aktivujete jeho displej a deaktivujete displej fotoaparátu. zzOddialením hľadáčika od oka deaktivujete jeho displej a aktivujete displej fotoaparátu. 5 Nastavte dioptrickú korekciu. zzOtáčaním voliča zaostrite obraz v hľadáčiku. 6 Po skončení odpojte elektronický hľadáčik.
Používanie externého blesku (predávaného samostatne) Fotografie Videozáznamy Pomocou voliteľného blesku série Speedlite EX môže byť fotografovanie s bleskom ešte dômyselnejšie. Ak chcete snímať videosekvencie pomocou diódového svetla, použite voliteľný blesk Speedlite 320EX. 3 Vyberte režim snímania [ ], [ [ ] alebo [ ]. ], zzNastavenia blesku možno konfigurovať iba v týchto režimoch. V ostatných režimoch sa blesk nastavuje a používa automaticky podľa potreby. 4 Nakonfigurujte externý blesk.
*1 *2 Používanie svorky na blesk Speedlite SB-E2 (predávanej samostatne) Fotografie Videozáznamy zzPomocou voliteľnej svorky na blesk Speedlite SB-E2 môžete zabrániť vzniku neprirodzených tieňov vedľa objektov pri snímaní vo zvislej polohe. zzDisplej LCD sklopte a natočte smerom von, aby neblokoval svorku. Videozáznamy ], [ ] alebo [ ] sú dostupné nasledujúce položky. V režime [ ], [ V ostatných režimoch snímania možno nakonfigurovať iba položku [Red-Eye Corr./Korekcia červených očí].
Používanie externého mikrofónu Do konektora vstupu externého mikrofónu (= 4) možno zapojiť externý mikrofón s minikonektorom (s priemerom 3,5 mm) a používať ho pri zázname. Pamätajte, že po pripojení externého mikrofónu sa na záznam nebude používať vstavaný mikrofón. Otvorte kryt a pripojte externý mikrofón.
Používanie softvéru Ak chcete využívať funkcie nasledujúceho softvéru, stiahnite si softvér z webovej lokality Canon a nainštalujte ho do počítača. ●● Aplikácia CameraWindow -- Import obrázkov do počítača ●● Image Transfer Utility -- Nastavenie synchronizácie obrázkov (= 153) a prijímanie obrázkov Inštalácia softvéru Pokyny na inštaláciu softvéru nájdete v časti „Inštalácia softvéru“ (= 140).
zzVyberte položku [Downloads Images From Canon Camera/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon] a kliknite na tlačidlo [OK]. zzDvakrát kliknite na ikonu [ 3 ]. Uložte snímky v počítači. zzKliknite na položku [Import Images from Camera/Importovať snímky z fotoaparátu] a potom na položku [Import Untransferred Images/Importovať neprenesené snímky]. zzSnímky sa uložia do priečinka Obrázky v počítači, a to do samostatných priečinkov nazvaných podľa dátumu.
4 Tlač snímok Fotografie Videozáznamy Snímky môžete jednoducho tlačiť pripojením fotoaparátu k tlačiarni. Vo fotoaparáte môžete určiť snímky na dávkovú tlač, pripraviť objednávky pre služby na spracovanie fotografií a pripraviť objednávky alebo vytlačiť snímky do albumov. Kvôli názornosti sa v tejto časti používa kompaktná tlačiareň fotografií série Canon SELPHY CP. Znázornené obrazovky a dostupné funkcie sa líšia v závislosti od tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete aj v príručke k tlačiarni.
Konfigurácia nastavení tlače 1 Orezanie snímok pred tlačou Fotografie Videozáznamy Prejdite na obrazovku tlače. zzPodľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 180) prejdite na túto obrazovku. 2 Nakonfigurujte nastavenia. zzStlačením tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním voliča [ ] vyberte príslušnú položku a potom stlačte tlačidlo [ ]. Na ďalšej obrazovke vyberte príslušnú možnosť (stlačte tlačidlá [ ][ ] alebo otočte volič [ ]) a stlačením tlačidla [ ] sa vráťte na obrazovku tlače.
Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou Fotografie 1 Dostupné možnosti rozloženia Videozáznamy Vyberte položku [Paper Settings/ Nastavenia papiera]. zzPodľa postupu v kroku č. 1 časti „Konfigurácia nastavení tlače“ (= 181) prejdite na obrazovku tlače, vyberte položku [Paper Settings/Nastavenia papiera] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte veľkosť papiera. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo [ ]. 3 Vyberte typ papiera.
Tlač scén z videosekvencií Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF) Fotografie 1 Videozáznamy Prejdite na obrazovku tlače. zzPodľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 180) vyberte požadovanú videosekvenciu. Zobrazí sa táto obrazovka. 2 Vyberte spôsob tlače. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. Na ďalšej obrazovke vyberte príslušnú možnosť (stlačte tlačidlá [ ][ ] alebo otočte volič [ ]) a stlačením tlačidla [ ] sa vráťte na obrazovku tlače.
●● Pri tlači na tlačiarni alebo prostredníctvom služby na spracovanie fotografií sa v niektorých prípadoch nemusia použiť všetky nastavenia DPOF. ●● Na displeji fotoaparátu sa môže zobraziť ikona [ ], ktorá upozorňuje na to, že pamäťová karta obsahuje nastavenia tlače nakonfigurované v inom fotoaparáte. Ak nastavenia tlače zmeníte pomocou tohto fotoaparátu, môžete prepísať všetky predchádzajúce nastavenia. ●● Ak zadáte nastavenie [Index/Zoznam], nemôžete vybrať možnosť [On/ Zap.
Pridanie všetkých snímok do albumu Fotografie Pred prvým použitím Videozáznamy zzPodľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 185) vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky] a stlačte tlačidlo [ ]. zzPomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ].
Odstraňovanie problémov Pred prvým použitím Ak si myslíte, že sa vyskytol problém s fotoaparátom, najprv skontrolujte nasledujúce skutočnosti. Ak sa podľa pokynov nižšie problém nevyrieši, obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon. Základná príručka Napájanie Dodatok Užitočné informácie pri používaní fotoaparátu Po stlačení tlačidla ON/OFF sa nič nedeje. ●● Skontrolujte, či je batéria nabitá (= 19). ●● Skontrolujte, či je vložená batéria otočená správnym smerom (= 20).
Objekty na snímkach vyzerajú príliš tmavo. Snímanie Nemožno zhotovovať snímky. ●● V režime prehrávania (= 106) stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 27). Nezvyčajný obraz na displeji pri slabom osvetlení (= 29). Nezvyčajný obraz na displeji pri snímaní. ●● Nasledujúce problémy so zobrazením sa nezaznamenajú na fotografiách, ale zaznamenajú sa vo videosekvenciách. -- Pri žiarivkovom alebo diódovom osvetlení môže displej blikať a môže sa zobraziť vodorovný pás.
Nezobrazuje sa ikona Batoľatá alebo Deti. ●● Ikony Batoľatá a Deti sa nezobrazia v prípade, ak v informáciách o tvári nie je nastavený dátum narodenia (= 48). Ak sa ikony nezobrazujú ani po nastavení dátumu narodenia, znova uložte informácie o tvári (= 48) alebo skontrolujte, či je správne nastavený dátum a čas (= 163). AF na dotyk alebo dotyková spúšť nie je k dispozícii. ●● AF na dotyk alebo dotyková spúšť nebude k dispozícii, ak sa dotknete okrajov obrazovky.
Nemožno odoslať snímky. Wi-Fi Stlačením tlačidla [ ] nemožno otvoriť ponuku pripojenia Wi-Fi. ●● Ponuka pripojenia Wi-Fi nie je dostupná v režime snímania. Prepnite do režimu prehrávania a skúste to znova. ●● V režime prehrávania nemožno ponuku pripojenia Wi-Fi zobraziť počas zväčšeného zobrazenia ani zobrazenia zoznamu. Prepnite sa do režimu zobrazenia jednotlivých snímok a skúste to znova.
Hlásenia na displeji ●● Nepodporované alebo poškodené snímky nemožno zobraziť. ●● Snímky upravené alebo premenované v počítači, prípadne snímky zhotovené pomocou iného fotoaparátu sa nemusia dať zobraziť. Ak sa zobrazí chybové hlásenie, reagujte nasledujúcim spôsobom. Cannot magnify!/Cannot rotate/Cannot modify image/Cannot modify/ Cannot assign to category/Unselectable image.
A camera error was detected/Zistila sa chyba fotoaparátu (tVORFK\E\) ●● Ak sa toto chybové hlásenie zobrazí ihneď po zhotovení snímky, snímka sa nemusela zaznamenať. Prepnite na režim prehrávania a skontrolujte snímku. ●● Časté zobrazovanie tohto chybového hlásenia môže signalizovať poškodenie fotoaparátu. V takom prípade si zapíšte číslo chyby (Exx) a obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon.
Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) (1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (19) (20) (24) (26) (25) (27) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (= 96)/nastavenie rozlíšenia pri zázname (= 54), krátke videozáznamy (= 37), RAW (= 96), MP4 (videozáznamy), albumy (= 130) Videozáznamy (= 35, = 106) Číslo aktuálnej snímky/celkový počet snímok Histogram (= 108) Úroveň batérie (= 193) Intenzita signálu Wi-Fi (= 152) Synchro
Tabuľky funkcií a ponúk Drive Mode/Režim riadenia (= 47) *1 / *1 / / / / / / / Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Čierne ikony, napríklad , označujú, že funkcia je v príslušnom režime snímania dostupná alebo automaticky nastavená. Sivé ikony, napríklad , označujú, že funkcia je v príslušnom režime snímania nedostupná.
Flash Exposure Compensation/Korekcia expozície blesku (= 94) *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / AE Lock/Uzamknutie AE (počas záznamu)/Exposure Compensation/Korekcia expozície (= 75) / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / Av / Tv Settings / Nastavenia Av / Tv (= 98, = 99) Aperture Value/Hodnota clony * / * / / / / / / / / / / / / / / / / / Shutter Speed/Expozičný čas 1 / 1 / /
Ponuka Quick Set/Rýchle nastavenie Touch AF/AF na dotyk (= 92) *1 / *1 / / / / *6 / *6 / *5 / *5 / *5 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / 1-point AF/1-bodové AF / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / Image quality/Kvalita snímok / Touch Shutter/Dotyková závierka (= 46) / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *7 / / / *6 / / / /
*1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / V prípade nastavenia na hodnotu PAL *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *2 / / / / / / / / / / / / / / / Self-Timer Settings/Nastavenia samospúšte (= 46) Delay*/Oneskorenie*3 *1 / *1 / / / / / / / / / / Shots*/Zábery*4 *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Pred prvým použitím / / / / / / Rozšírená príručka / / / / / / / / / / / / / / / /
My Colors/Vlastné farby (= 85) *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / White Balance/Vyváženie bielej farby (= 83) *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / * / * / / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / White Balanc
*1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av, M, C1 a C2 Režim prehrávania Funkcie pripojenia Wi-Fi Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 200
RAW – Reverse Disp./Obrátené zobrazenie (= 28) On/Off/Zap./Vyp. *1 / *1 / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Still Image Aspect Ratio/Pomer strán fotografií (= 52) Podrobnosti nájdete v časti „Ponuka Quick Set/Rýchle nastavenie“ (= 197).
Tlačidlo [ Display Info/Informácie na displeji Off/Vyp. *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / Detailed/Podrobné *1 / *1 / / / / / / / / / * / *1 / / / / / / / Tlačidlo [ ] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / Tlačidlo [ ] / Touch Shutter/Dotyková závierka (= 46) On/Zap. * / * / / / / / / / Off/Vyp.
Lock/Zamknutie / / / / / 1.6x/2.0x / / / *1 / *1 / / / / / / / / Small/Malá / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / AF-Point Zoom/Bodové priblíženie AF (= 55) On/Zap. *1 / *1 / / / / / / / Off/Vyp.
MF Memory/Pamäť MF On/Zap. / / / / / / / / / / / Off/Vyp.
On/Zap.
Safety FE/Bezpečná FE On/Zap. Flash Control/Ovládanie blesku (= 57, = 94, = 95, = 101) Flash Mode/Režim blesku Auto/Automaticky *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / Manual/Manuálne / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Flash Exp. Comp/Korekcia expozície blesku Podrobnosti nájdete v časti „Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania“ (= 195).
Off/Vyp. Safety Shift/Bezpečný posun (= 99) On/Zap. *1 / *1 / / / / / / / Off/Vyp. *1 / *1 / / / / / / / Karta [ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7] * / * / / / / / / / Off/Vyp.
Manual/Manuálne *1 / *1 / / / / / / / / / / Disable/Zakázať *1 / *1 / / / / / / / Level/Úroveň / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Wind filter/Attenuator/Zvukový filter pre veterné podmienky/Tlmič Wind Filter:/Zvukový filter pre veterné podmienky: Auto/ Automaticky *1 / *1 / / / / / / / / / / / Pred prvým použitím Základná príručka Roz
Karta nastavení Karta 1 2 3 Karta Položka Strana s informáciami Create Folder/Vytvoriť priečinok = 159 File Numbering/Číslovanie súborov = 159 Format/Formátovať = 160 Video system/Videosystém = 160 Electronic Level/Elektronický ukazovateľ roviny = 55 Start-up Image/Úvodný obrázok = 164 Eco Mode/Ekologický režim = 161 Power Saving/Úspora energie = 27 LCD Brightness/Jas monitora LCD = 162 Night Display/Režim nočného zobrazenia = 161 Time Zone/Časové pásmo = 162 Date/Time/Dátum a č
Karta 3 4 5 6 Položka Strana s informáciami i-Contrast/Inteligentný kontrast = 126 Resize/Zmeniť veľkosť = 124 Cropping/Orezanie Red-Eye Correction/Korekcia červených očí My Colors/Vlastné farby Face ID Info/Informácie na identifikáciu tváre Print settings/Nastavenia tlače Photobook Set-up/Nastavenie albumu Transition Effect/Prechodový efekt = 125 = 127 = 126 = 110 = 181 = 185 = 106 Index Effect/Efekt indexu Scroll Display/Zobrazenie s posunom Group Images/Zoskupiť snímky = 110 Auto Rotate/Au
Technické parametre Technické parametre fotoaparátu Počet efektívnych pixlov fotoaparátu Približne 20,2 milióna pixelov (maximálny) Ohnisková Priblíženie 25x: 8.8 (Š) – 220.0 (T) mm vzdialenosť (ekvivalent 35 mm filmu: 24 (Š) – 600 (T) mm) objektívu 8,0 cm (3,2-palcový) farebný monitor TFT LCD Monitor LCD Počet efektívnych pixlov: približne 1 620 000 bodov V súlade s normami Design rule for Camera File Formát súborov system, vyhovuje formátu DPOF (verzia 1.1) Fotografie: Exif 2.
Počet záberov/čas záznamu, čas prehrávania Počet záberov Počet záberov (ekologický režim zapnutý) Čas záznamu videosekvencií*1 Čas záznamu videosekvencií (sériové snímanie*2) Čas prehrávania*3 Približne 300 Približne 410 Približne 1 hod. 5 min. Približne 2 hod. 5 min. Približne 6 hod. *1 Čas pri uvedených podmienkach. – Režim [ ] ] – Kvalita: [ – V prípade opakovaného záznamu, zastavovania, približovania a zapínania/ vypínania fotoaparátu *2 Čas pri uvedených podmienkach.
Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu Kvalita snímok Rozsah pri snímaní Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu 16 GB 59 min. 30 s [ ][ ] [ ][ ]* [ [ ][ ] 4 hod. 5 min. 15 s [ ][ ] 10 hod. 22 min. 35 s *1 *2 1 ] 1 hod. 26 min. 5 s* 2 Skutočná snímková frekvencia: 23,976 sním./s 52 min. 12 s v prípade videozáznamov iFrame (= 77). ●● Hodnoty v tabuľke vychádzajú z podmienok pri meraniach, ktoré uskutočňovala spoločnosť Canon.
